رود فان نيستلروي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

روتجروس يوهانس مارتينوس فان نيستلروي ( بالهولندية : [ ˈryt fɑn ˈnɪstəlroːi ] ؛ وُلد في 1 يوليو 1976)، والمعروف باسمه الإنجليزي رود فان نيستلروي ( / væn ˈnɪ stəlrɔɪ / ) ، هو مدرب كرة قدم هولندي محترف ولاعب سابق. يعمل حاليًا مساعدًا لمدرب المنتخب الهولندي لكرة القدم . يُعتبر فان نيستلروي على نطاق واسع أحد أفضل المهاجمين في جيله، حيث كان هدافًا في ثلاثة مواسم من دوري أبطال أوروبا ، وهو الهداف التاريخي للمنتخب الهولندي في تاريخ البطولة برصيد 56 هدفًا. كما كان هدافًا في ثلاثة دوريات محلية أوروبية. [ 4 ] في عام 2004، أُدرج اسمه ضمن قائمة FIFA 100 لأعظم لاعبي العالم الأحياء. [ 5 ]

بدأ فان نيستلروي مسيرته الكروية مع دين بوش ، قبل أن ينتقل إلى هيرينفين ، ثم سطع نجمه في آيندهوفن ، حيث فاز بلقبين في الدوري الهولندي الممتاز . لفت سجله التهديفي مع آيندهوفن أنظار مانشستر يونايتد ؛ وتم التوصل إلى اتفاق في صيف عام 2000، ولكن بسبب الإصابات، تم التعاقد معه بعد عام مقابل رسوم قياسية بريطانية آنذاك بلغت 19  مليون جنيه إسترليني. كانت مسيرته مع يونايتد ناجحة، حيث فاز بالدوري الإنجليزي الممتاز ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، ودرع الاتحاد الإنجليزي ، بالإضافة إلى فوزه بجائزة السير مات بوسبي لأفضل لاعب في العام مرتين. سجل فان نيستلروي 150 هدفًا في 219 مباراة فقط مع يونايتد، ليصبح بذلك الهداف التاريخي للنادي في البطولات الأوروبية، لكنه فقد مكانه في التشكيلة الأساسية مع نهاية مسيرته.

انضم فان نيستلروي إلى ريال مدريد عام 2006. ورغم أن الإصابة أثرت سلباً على مسيرته مع ريال مدريد في نهاية المطاف، إلا أنه فاز بلقب الدوري الإسباني مرتين وكأس السوبر الإسباني قبل أن ينتقل إلى هامبورغ خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير 2010. وبعد موسم ونصف مع هامبورغ، عاد إلى إسبانيا لينضم إلى مالقة صيف 2011. واعتزل اللعب نهائياً عام 2012.

على الصعيد الدولي، مثّل فان نيستلروي هولندا في 70 مباراة، مسجلاً 35 هدفاً. وكان ضمن تشكيلة المنتخب في بطولة أمم أوروبا 2004 ، وكأس العالم 2006 ، وبطولة أمم أوروبا 2008 .

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

وُلد فان نيستلروي في أوس ، شمال برابانت ، [ 2 ] وبدأ مسيرته الكروية عام 1993، في سن السابعة عشرة، مع فريق دين بوش الهولندي في دوري الدرجة الأولى الهولندي ، حيث تم تحويل مركزه من لاعب وسط إلى مهاجم صريح ، بعد أن لعب لناديي نويت غيداخت وRKSV مارغريت المحليين. [ 6 ] [ 7 ] بعد تسجيله 12 هدفًا في 31 مباراة خلال موسم 1996-1997، انتقل مقابل 360 ألف يورو إلى هيرينفين في العام التالي، وسجل 13 هدفًا في 31 مباراة في موسمه الوحيد مع النادي.

PSV

انضم فان نيستلروي إلى نادي آيندهوفن قبل موسم 1998-1999 مقابل 6.3 مليون يورو، وهو رقم قياسي آنذاك في صفقات الانتقال بين فريقين هولنديين. [ 6 ] بدأ المدرب بوبي روبسون الموسم بضمه كبديل، لكنه سجل 31 هدفًا في 34 مباراة، [ 6 ] وهو أعلى رصيد تهديفي في موسم واحد في الدوري الهولندي الممتاز وثاني أعلى رصيد في أوروبا عمومًا، بالإضافة إلى تسجيله جميع أهداف آيندهوفن الثلاثة في مباراة دوري أبطال أوروبا ضد هلسنكي في 25 نوفمبر 1998. [ 8 ] [ 9 ] توّج فان نيستلروي العام بفوزه بجائزة أفضل لاعب هولندي . [ 10 ] وفي الموسم التالي ، فاز بلقب هداف الدوري الهولندي الممتاز للمرة الثانية برصيد 29 هدفًا. [ 11 ]

كان فان نيستلروي على وشك إتمام صفقة انتقال قياسية للنادي بلغت 18.5 مليون جنيه إسترليني  إلى نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي في صيف عام 2000. [ 12 ] وكان من المقرر تقديمه في مؤتمر صحفي بعد أربعة أيام، لكن هذا المؤتمر استُغل بدلاً من ذلك للإعلان عن تأجيل الصفقة بسبب مخاوف بشأن لياقته البدنية، حيث لم يلعب لمدة شهر بسبب مشاكل في ركبته. [ 13 ] ثم أُلغيت الصفقة بعد رفض نادي آيندهوفن الموافقة على إجراء المزيد من الفحوصات الطبية، [ 14 ] [ 15 ] وفي اليوم التالي تعرض لتمزق في الرباط الصليبي الأمامي لركبته أثناء حصة تدريبية، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة عام. [ 16 ] [ 17 ]

مانشستر يونايتد

بعد عام، وقّع فان نيستلروي عقدًا لمدة خمس سنوات مع مانشستر يونايتد بعد اجتيازه الفحص الطبي. [ 18 ] قلّل من شأن  استثمار يونايتد البالغ 19 مليون جنيه إسترليني للصحفيين، قائلاً: "السعر ليس باهظًا بالنسبة لي  ، بل إنه يُشعرني بالفخر لأنه يعني أن يونايتد يثق بي ثقة كبيرة." [ 19 ] ووفقًا لمقابلة أجرتها صحيفة "ديلي تلغراف" عام 2001 ، قال السير أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد آنذاك، إن ابنه دارين ، الذي كان يشارك في تجارب الأداء مع نادي هيرينفين الهولندي المنافس في الدوري الهولندي الممتاز في ذلك الوقت، توسّل إلى والده قائلاً: "يجب أن تُوقّع مع فان نيستلروي فورًا، إنه رائع. لقد كنا نتابعه." [ 19 ] أرسل فيرغسون ممثلين عن الفريق إلى مباراة آيندهوفن التالية في الدوري، ووقّع مع فان نيستلروي في اليوم التالي. [ 19 ]

2001-2002

شارك فان نيستلروي لأول مرة في مباراة الدرع الخيرية ضد ليفربول ، وسجل هدفًا في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 2-1. [ 20 ] وفي 19 أغسطس، شارك فان نيستلروي لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد فولهام على ملعب أولد ترافورد ، وسجل هدفين ليساعد مانشستر يونايتد على الفوز بنتيجة 3-2. [ 21 ] وسجل أول أهدافه في دوري أبطال أوروبا في 17 أكتوبر في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-2 أمام ديبورتيفو لا كورونيا . [ 22 ]

في 22 ديسمبر، سجل فان نيستلروي أول ثلاثية له في الدوري الإنجليزي الممتاز في فوز ساحق 6-1 على ساوثهامبتون . [ 23 ] في كأس الاتحاد الإنجليزي ، بدأ فان نيستلروي المباراة على مقاعد البدلاء في الدور الثالث ضد أستون فيلا بسبب إصابة في الفخذ، لكن تم استبداله بلوك تشادويك في الشوط الثاني عندما كان يونايتد متأخرًا 2-0، وسجل هدفين رائعين في ثلاث دقائق ليساعد يونايتد على التأهل إلى الدور الرابع بفوز 3-2. [ 24 ]

في المجمل، سجل فان نيستلروي خلال موسمه الأول 23 هدفاً في 32 مباراة بالدوري. وحطم الرقم القياسي الذي كان يتقاسمه مع مارك شتاين وآلان شيرر وتيري هنري ، بتسجيله في ثماني مباريات متتالية بالدوري. كما سجل عشرة أهداف في دوري أبطال أوروبا ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين .

2002-2003

في الموسم التالي، أنهى الموسم كهداف الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 25 هدفًا في 34 مباراة، وحصد جائزة الحذاء الذهبي بفضل هدفه في المباراة الأخيرة ضد إيفرتون ، متفوقًا على تيري هنري لاعب أرسنال . [ 25 ] وشملت حصيلته ثلاث ثلاثيات في مرمى نيوكاسل يونايتد ، [ 26 ] وفولهام، [ 27 ] وتشارلتون أثليتيك . [ 28 ] كما سجل في كل من المباريات الثماني الأخيرة من الموسم، ليتوج مانشستر يونايتد باللقب. فاز فان نيستلروي بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2003. [ 29 ] [ 30 ] ونُسب إليه الفضل في قيادة يونايتد للفوز باللقب برصيد تهديفي وُصف بأنه "مذهل". [ 31 ] بعد تسجيله 12 هدفًا في دوري أبطال أوروبا في تسع مباريات متتالية، [ 32 ] اختاره الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) كأفضل مهاجم في أوروبا. [ 33 ]

2003-2004

فان نيستلروي (يسار) يلعب مع مانشستر يونايتد ضد توتنهام هوتسبير في عام 2004

طموحي هو الجمع بين أفضل ما في مركزي المهاجم رقم 9 والمهاجم رقم 10، كمهاجم يكون أيضًا لاعبًا جماعيًا ومبدعًا.

— فان نيستلروي في 2003. [ 34 ]

بدأ فان نيستلروي موسم 2003-2004 بتسجيل هدفين في أول مباراتين له في الدوري. وبذلك، يكون قد سجل في 10 مباريات متتالية في الدوري، وهو رقم قياسي آنذاك في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 35 ] والذي ظل صامدًا حتى عام 2015 عندما سجل جيمي فاردي في 11 مباراة متتالية. [ 36 ] في مباراة التعادل السلبي 0-0 التي أقيمت في 21 سبتمبر 2003، والتي عُرفت لاحقًا باسم " معركة أولد ترافورد" ، كان فان نيستلروي محورًا لواحدة من أشهر حوادث التنافس بين أرسنال ومانشستر يونايتد . فبعد إضاعته ركلة جزاء في اللحظات الأخيرة كانت كفيلة بفوز يونايتد، [ 37 ] تعرض فان نيستلروي لهجوم من مارتن كيون ، مما أدى إلى اشتباك شارك فيه العديد من لاعبي الفريقين؛ وتلقى خمسة لاعبين من أرسنال، من بينهم كيون، عقوبات وغرامات مالية مختلفة، بينما تلقى النادي نفسه غرامة قياسية بلغت 175 ألف جنيه إسترليني. [ 38 ] [ 39 ] في وقت سابق من المباراة، تعرض فان نيستلروي لعرقلة من باتريك فييرا ، الذي طُرد لحصوله على إنذار ثانٍ. اتهم فييرا ومدربه أرسين فينغر فان نيستلروي بالغش والدوس على فييرا، [ 40 ] [ 41 ] مما دفع أليكس فيرغسون للدفاع عنه بشدة. [ 42 ]

في 27 سبتمبر، سجل ثلاثية في مرمى ليستر سيتي في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 4-1. [ 43 ] وسجل هدفه رقم 100 مع النادي في فوز مثير بنتيجة 4-3 على إيفرتون في 7 فبراير 2004. [ 44 ]

في ديربي الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر سيتي ، سجل فان نيستلروي هدفين ليساعد يونايتد، الذي لعب بعشرة لاعبين، على الفوز بنتيجة 4-2، [ 45 ] وسجل هدفين آخرين في ربع النهائي ضد فولهام ليقود يونايتد إلى الفوز 2-1 بعد أن كان متأخراً في النتيجة. [ 46 ] كما سجل هدفين آخرين، أحدهما من ركلة جزاء، في فوز يونايتد على ميلوول في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2004. [ 47 ]

2004-2005

غاب فان نيستلروي عن جزء كبير من موسم 2004-2005 بسبب الإصابة، لكنه مع ذلك سجل ثمانية أهداف، وهو أفضل رقم له في دوري أبطال أوروبا . كان أحدها هدفه الأوروبي الثلاثين في مسيرته، والذي سجله في مباراة التعادل 2-2 مع ليون في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا في 15 سبتمبر 2004، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي السابق للنادي الذي كان مسجلاً باسم دينيس لو والبالغ 28 هدفًا. وصرح لو لاحقًا للصحفيين: "أنا سعيد للغاية من أجل رود. لا يوجد شخص ألطف منه يستحق هذا الإنجاز." [ 48 ]

في 24 أكتوبر، عاد آرسنال إلى ملعب أولد ترافورد لمباراة مثيرة أخرى. دخل المدفعجية المباراة بسجل خالٍ من الهزائم في 49 مباراة، وكانوا يُلقبون بـ" الذين لا يُقهرون "، لكن مانشستر يونايتد فاز بالمباراة 2-0. سجل فان نيستلروي الهدف الأول من ركلة جزاء، مُعوضًا إضاعته لركلة جزاء في العام السابق، وسجل واين روني الهدف الثاني. [ 49 ] [ 50 ] لاحقًا، تم إيقاف فان نيستلروي لثلاث مباريات بسبب خطأ ارتكبه ضد آشلي كول لم يلحظه الحكم. [ 51 ] في 3 نوفمبر، سجل فان نيستلروي الأهداف الأربعة جميعها في فوز ساحق 4-1 على سبارتا براغ . [ 52 ] في 17 أبريل 2005، سجل هدفين في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في فوز 4-1 على نيوكاسل، [ 53 ] لكن مانشستر يونايتد خسر النهائي بركلات الترجيح أمام آرسنال. [ 54 ]

2005-2006

فان نيستلروي بألوان يونايتد ضد تشيلسي

في بداية موسم 2005-2006 ، سجل فان نيستلروي في أول أربع مباريات لمانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز. واحتل المركز الثاني في قائمة هدافي الدوري برصيد 21 هدفًا، خلف تيري هنري لاعب أرسنال. ومع ذلك، تم استبعاده من التشكيلة الأساسية في نهائي كأس الرابطة ضد ويجان أتلتيك ، مما أثار تكهنات حول وجود خلاف بينه وبين أليكس فيرجسون، وهو ما نفاه فان نيستلروي. ومع ذلك، بقي على مقاعد البدلاء في ست مباريات متتالية في الدوري، ورغم عودته لاحقًا إلى التشكيلة الأساسية وتسجيله هدفي الفوز ضد وست هام يونايتد وبولتون واندررز ، إلا أن الشكوك عادت لتنتشر حول مستقبل فان نيستلروي عندما تم استبعاده من التشكيلة الأساسية في فوز مانشستر يونايتد الأخير في الموسم على تشارلتون أتلتيك. وادعى فيرجسون أن فان نيستلروي كان غاضبًا من القرار وغادر الملعب قبل ثلاث ساعات من انطلاق المباراة. [ 55 ] [ 56 ] في 9 مايو 2006، أفادت التقارير أن استبعاد فان نيستلروي من تشكيلة الفريق كان بسبب شجارٍ خلال إحدى الحصص التدريبية بينه وبين زميله كريستيانو رونالدو . يُزعم أن فان نيستلروي انتقد ميل رونالدو للاحتفاظ بالكرة بدلاً من تمريرها لزملائه، مما أشعل فتيل الشجار، وبعدها قال فان نيستلروي: "ماذا ستفعل؟ أتشتكي لوالدك؟" في إشارةٍ إلى كارلوس كيروش ، المدرب البرتغالي المساعد لمانشستر يونايتد. [ 57 ] لكن رونالدو أخذ كلامه حرفياً، ويُزعم أنه انهار باكياً لأن والده، خوسيه، كان قد توفي قبل ثمانية أشهر. [ 58 ] اعتذر فان نيستلروي لاحقاً لفرغسون عن سلوكه في الأشهر القليلة الماضية. [ 59 ]

انضم فان نيستلروي إلى ريال مدريد الإسباني في 28 يوليو ، ليغادر أولد ترافورد بعد خمسة مواسم سجل خلالها 150 هدفًا في 219 مباراة، وكان هدفه الأخير في 1 أبريل ضد بولتون، وهو الهدف الذي حسم الفوز. [ 60 ] ويُعد فان نيستلروي ثاني أفضل هداف في تاريخ النادي في البطولات الأوروبية برصيد 38 هدفًا، بعد واين روني .

ريال مدريد

فان نيستلروي يلعب مع ريال مدريد خلال مباراة في الدوري ضد فياريال

في 15 يوليو 2006، أكد فيرغسون أن فان نيستلروي يرغب في مغادرة مانشستر يونايتد، وأعلن ريال مدريد بعد أسبوعين أنه وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بعد شرائه مقابل 14  مليون يورو. [ 61 ]

شارك فان نيستلروي لأول مرة مع النادي الإسباني في مباراة ودية فاز فيها ريال مدريد على ريجينا بنتيجة 1-0 في 4 أغسطس 2006. [ 62 ] سجل فان نيستلروي ثلاثية في مباراته الثانية في الدوري ضد ليفانتي ، وفي 12 نوفمبر 2006، سجل جميع أهداف ريال مدريد الأربعة في فوز ساحق بنتيجة 4-1 على أوساسونا . خلال الأشهر الستة الأولى، لعب إلى جانب رونالدو ، اللاعب الذي يعتبره فان نيستلروي الأفضل على الإطلاق. [ 63 ] [ 64 ] فاز فان نيستلروي بجائزة بيتشيتشي في الدوري برصيد 25 هدفًا، وساهم في فوز ريال مدريد بلقب موسم 2006-2007 ، كما عادل أطول سلسلة تسجيل متتالية في تاريخ الليغا بسبع مباريات متتالية، مسجلاً رقماً قياسياً في الدوري كان مسجلاً باسم هوغو سانشيز . [ 65 ]

في يناير 2008، وقّع فان نيستلروي عقدًا جديدًا يمتد حتى عام 2010، أي قبل يوم واحد من بلوغه الرابعة والثلاثين من عمره. [ 66 ] خضع لعملية جراحية في الكاحل في مارس، [ 67 ] وعاد للمشاركة في ديربي الكلاسيكو ضد برشلونة في 7 مايو، حيث سجّل ركلة جزاء بعد دقيقتين من دخوله كبديل. [ 68 ] أنهى الموسم برصيد 20 هدفًا في 33 مباراة.

فان نيستلروي يوقع التوقيعات في عام 2007

في نوفمبر 2008، أعلن ريال مدريد أن فان نيستلروي سيغيب عن بقية موسم 2008-2009 بعد أن كشفت جراحة تنظيرية استكشافية عن تمزق جزئي في غضروف ركبته اليمنى، مع فترة تعافي متوقعة تتراوح بين ستة وتسعة أشهر بعد عملية جراحية ثانية لإصلاح الضرر. [ 69 ] سافر فان نيستلروي إلى الولايات المتحدة لمقابلة الأخصائي ريتشارد ستيدمان ، الذي سبق أن أجرى له عملية جراحية على نفس الركبة في عام 2000. عند إصابته، كان قد سجل 10 أهداف في 12 مباراة مع النادي في ذلك الموسم. [ 70 ] بعد الإصابة، تم شطب اسمه من قائمة ريال مدريد لبقية موسم 2008-2009، وتم منح رقم قميصه لداني باريخو . في 24 أغسطس 2009، وفي آخر مباراة ودية قبل انطلاق الدوري الإسباني ، عاد فان نيستلروي إلى أرض الملعب لأول مرة منذ إصابته، ولعب آخر 15 دقيقة من المباراة ضد روزنبورغ ، بديلًا لكاكا . وفي الدقيقة 80 ضد خيريز ، دخل فان نيستلروي بديلًا لكريستيانو رونالدو في أول مباراة له في الدوري الإسباني منذ تعافيه من الإصابة. وفي الدقيقة 81، صنع هدفًا لكريم بنزيما ، ثم سجل هدفًا بنفسه في الدقيقة 88. لكن خلال تسجيله الهدف، تعرض لإصابة في الفخذ، وكشف ريال مدريد لاحقًا أنه سيغيب عن مباريات الفريق الأول لمدة تصل إلى ستة أسابيع. [ 71 ] وفي 27 أكتوبر، عاد فان نيستلروي للمرة الثانية هذا الموسم، حيث دخل بديلًا لراؤول في الدقيقة 71 ضد ألكوركون في كأس ملك إسبانيا . [ 72 ]

هامبرغر إس في

في 23 يناير 2010، وقّع فان نيستلروي عقدًا لمدة 18 شهرًا مع نادي هامبورغ الألماني حتى يونيو 2011. [ 73 ] [ 74 ] شارك لأول مرة مع الفريق بعد دخوله كبديل في الدقيقتين الأخيرتين من مباراة هامبورغ التي انتهت بالتعادل 3-3 مع نادي كولن في 6 فبراير. [ 75 ] سجّل فان نيستلروي أول هدفين له مع هامبورغ في 13 فبراير 2010 ضد شتوتغارت في الدقيقتين 75 و77 من مباراة فاز فيها هامبورغ 3-1، بعد دخوله المباراة قبل دقائق قليلة. [ 76 ] في 11 مارس 2010، سجّل هدفه الأول في الدوري الأوروبي في الدقيقة 41 من مباراة هامبورغ ضد أندرلخت . [ 77 ]

سجّل فان نيستلروي ثلاثيته الرسمية الوحيدة مع هامبورغ في 15 أغسطس 2010، في فوز ساحق 5-1 على تورجيلوفر إس في غريف في الدور الأول من كأس ألمانيا 2010-2011 . [ 78 ] وفي 21 أغسطس 2010، سجّل هدفين في افتتاحية هامبورغ للموسم ضد شالكه 04 ، والتي انتهت بفوز هامبورغ 2-1. خلال تلك المباراة، لعب ضد صديقه وزميله السابق في ريال مدريد، راؤول، الذي كان يخوض أول مباراة له في الدوري الألماني. في فترة الانتقالات الشتوية، ارتبط اسم فان نيستلروي بالعودة إلى ريال مدريد، وكان من الممكن الاستعانة به على المدى القصير لتعويض غياب غونزالو هيغواين وكريم بنزيما بسبب الإصابة، حيث كان المدرب جوزيه مورينيو سيرحب بانضمام فان نيستلروي إلى النادي بعد أن ترك مورينيو الباب له. [ 79 ] اعترف فان نيستلروي بأنه فكّر جدياً في العودة إلى النادي إذا قُدِّم عرضٌ لضمه. [ 80 ] إلا أن النادي رفض عرض ريال مدريد لفان نيستلروي، ووجّه له إنذاراً، إذ يرغب هامبورغ في الاحتفاظ به حتى نهاية فترة الانتقالات. [ 81 ] ورغم غضبه من رفض انتقاله إلى ريال مدريد، أكّد فان نيستلروي التزامه مع هامبورغ. [ 82 ] خلال مباراة بين هامبورغ وهانوفر 96 في 16 أبريل 2011، تعرّض فان نيستلروي لإصابة في ربلة الساق أبعدته عن الملاعب حتى الجولة الأخيرة. [ 83 ] [ 84 ]

سجل فان نيستلروي سبعة أهداف وصنع هدفين في 25 مباراة خلال موسمه الكامل الوحيد مع هامبورغ. [ 85 ]

مالقة

تقديم فان نيستلروي كلاعب في فريق مالقة

في الأول من يونيو/حزيران 2011، عاد فان نيستلروي إلى إسبانيا ليوقع عقدًا لمدة عام واحد مع نادي مالقة الإسباني ، في صفقة انتقال حر. [ 86 ] وقُدِّم فان نيستلروي في ملعب لا روزاليدا وسط ترحيب حار من 15 ألف مشجع من مشجعي مالقة. [ 87 ] وخاض أول مباراة له مع الفريق في مباراة خسرها بنتيجة 2-1 أمام إشبيلية في افتتاح موسم 2011-2012 . [ 88 ] [ 89 ]

سجّل فان نيستلروي هدفه الأول في 1 أكتوبر 2011 ضد خيتافي . [ 90 ] وفي 21 ديسمبر، ضد نفس النادي، افتتح التسجيل بتسديدة مباشرة، ليفوز مالقة بنتيجة 3-2 في مجموع مباراتي كأس الملك . [ 91 ] وفي وقت لاحق من الموسم، سجّل فان نيستلروي هدفين آخرين في الدوري ضد إسبانيول وراسينغ سانتاندير ، [ 92 ] [ 93 ] وكان الأخير هو هدفه الأخير في مسيرته. [ 89 ] وقبل يوم واحد فقط من اعتزاله، شارك فان نيستلروي في آخر مباراة له في مسيرته، حيث دخل كبديل في الدقيقة 75 بدلاً من سالومون روندون ، الذي سجّل الهدف الوحيد في مباراة مالقة بالدوري ضد سبورتينغ خيخون . [ 89 ] [ 94 ]

في 14 مايو 2012، أعلن فان نيستلروي اعتزاله كرة القدم عن عمر يناهز 35 عامًا. [ 95 ] وصرح لقناة Sport1 بأنه كان قد ألمح سابقًا إلى أن مسيرته الكروية تقترب من نهايتها بعد أن أكد أن نادي مالقة سيكون آخر نادٍ يلعب له. [ 96 ]

مسيرة مهنية دولية

بداية المسيرة المهنية الدولية

فان نيستلروي مع منتخب هولندا خلال كأس العالم 2006

شارك فان نيستلروي، الذي خاض 70 مباراة وسجل 35 هدفاً مع منتخب هولندا ، لأول مرة دولياً في مباراة ودية ضد ألمانيا في 18 نوفمبر 1998. [ 97 ] ومع ذلك، فإن إصابة في الرباط الصليبي - والتي أدت إلى تأجيل انتقاله إلى مانشستر يونايتد - حرمت فان نيستلروي أيضاً من المشاركة في بطولة أمم أوروبا 2000. [ 17 ]

فشلت هولندا في التأهل لكأس العالم 2002 ، بعد خسارتها أمام جمهورية أيرلندا في الملحق . [ 98 ] في 19 نوفمبر 2003، سجل فان نيستلروي ثلاثية في فوز ساحق 6-0 على اسكتلندا في الملحق المؤهل لبطولة أمم أوروبا 2004 ، ليضمن بذلك التأهل للنهائيات بفوزه 6-1 في مجموع المباراتين. [ 99 ] في النهائيات التي أقيمت في البرتغال، سجل في مباراة التعادل مع ألمانيا، وفي مباراة الخسارة أمام جمهورية التشيك ، وهدفين في الفوز 3-0 على لاتفيا ، ليصبح اللاعب الوحيد، إلى جانب التشيكي ميلان باروش، الذي يسجل في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث في البطولة. [ 100 ]

التقاعد الأولي والعودة

فان نيستلروي (في الأمام) مع روبن فان بيرسي في 2008

خلال مباراة في تصفيات كأس العالم 2006 ، سجل فان نيستلروي هدفًا في فوز هولندا 4-0 على أندورا متذيلة الترتيب ، وحصل على بطاقة صفراء لتوجهه نحو لاعب أندورا أنتوني ليما واحتفاله أمامه، وذلك عقب حادثة وقعت قبل ست دقائق عندما أضاع فان نيستلروي ركلة جزاء وسخر منه ليما. [ 101 ] كان فان نيستلروي ضمن تشكيلة المدرب ماركو فان باستن في نهائيات كأس العالم 2006 ، حيث شغل منصب سفير FIFA/SOS الرسمي. [ 102 ] شارك أساسيًا، وتم استبداله، في جميع مباريات هولندا في دور المجموعات، وسجل هدفه الوحيد ضد ساحل العاج . استبعد فان باستن فان نيستلروي من التشكيلة الأساسية دون أي تفسير في مباراة هولندا في الدور الثاني، والتي شهدت إقصاءهم مرة أخرى على يد البرتغال. [ 103 ]

استبعد فان باستن نيستلروي من تشكيلة المنتخب في المباراة الودية ضد جمهورية أيرلندا في 16 أغسطس 2006، [ 104 ] وحلّ ديرك كويت مكانه في المباراة التالية ضد البرتغال في سبتمبر. [105] وبعد غياب كلاس يان هونتيلار عن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008 ضد بلغاريا وبيلاروسيا بسبب الإصابة ، رفض فان نيستلروي طلب فان باستن بالحلول مكانه في الفريق. [ 106 ]

في 23 يناير 2007، أعلن فان نيستلروي اعتزاله اللعب الدولي بعد خلافات مستمرة مع فان باستن، بدأت عام 2006 خلال مباريات نهائيات كأس العالم. [ 107 ] إلا أنه بعد عدة مكالمات هاتفية، وبإلحاح من الحارس المخضرم إدوين فان دير سار ، طوى كل من اللاعب والمدرب صفحة خلافاتهما. وبعد أربعة أشهر، أعلن فان باستن عودة فان نيستلروي إلى المنتخب الهولندي . [ 108 ] [ 109 ] وفي 8 سبتمبر، شغل فان نيستلروي مكان هونتيلار - كما طُلب منه سابقًا - في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 ضد بلغاريا، وسجل هدفًا في فوز هولندا 2-0، [ 110 ] وسجل هدف الفوز بعد أربعة أيام في الوقت بدل الضائع من مباراة هولندا وألبانيا . [ 111 ]

بطولة أوروبا وكأس العالم لكرة القدم 2010

في بطولة أمم أوروبا 2008 ، سجل فان نيستلروي هدفًا لهولندا في فوزها الحاسم 3-0 على إيطاليا في دور المجموعات، وسجل هدف التعادل في خسارتها 3-1 أمام روسيا في ربع النهائي. وفي 4 أغسطس، أعلن مجددًا اعتزاله اللعب الدولي. [ 112 ] [ 113 ]

خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 ، استبعد المدرب الجديد لمنتخب هولندا، بيرت فان مارفيك، فان نيستلروي من التشكيلة . [ 114 ] وبعد استبعاده من البطولة، صرّح فان نيستلروي بأنه لم يكن أمامه خيار سوى تقبّل حقيقة انتهاء مسيرته الدولية. [ 115 ]

بعد إصابة المهاجم الأساسي روبن فان بيرسي خلال مباراة مع ناديه أرسنال، منح فان مارفيك فان نيستلروي فرصة لاستعادة مكانه كمهاجم أساسي في المنتخب الهولندي. دُعي فان نيستلروي للمشاركة في مباراتين لهولندا ضمن المجموعة الخامسة من تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2012 ضد سان مارينو وفنلندا . [ 116 ] وسجل هدفًا في الفوز 5-0 على سان مارينو في 3 سبتمبر 2010. [ 117 ]

استُدعي فان نيستلروي إلى المنتخب في مارس 2011 لخوض مباراتين في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2012 ضد المجر ، وذلك بعد إصابة المهاجمين كلاس يان هونتيلار، وآريين روبن ، وثيو يانسن . [ 118 ] في مباراة الذهاب التي أُقيمت في 25 مارس، شارك كبديل متأخر لديرك كويت [ 119 ]، بينما في مباراة الإياب في أمستردام بعد أربعة أيام، دخل بديلاً ليسجل هدفه الدولي الخامس والثلاثين. [ 120 ] وأضاف قائلاً لبيريند شولتن: "إنه لأمر رائع أن أتمكن من إضافة شيء إلى هذا المنتخب الهولندي". [ 121 ]

أسلوب اللعب

كان فان نيستلروي هدافًا غزير الإنتاج، واشتهر ببراعته الفائقة وقدرته على استغلال الفرص أمام المرمى، وبرز طوال مسيرته الكروية بفضل قدرته المذهلة على التسديد والإنهاء بكلتا قدميه ورأسه، مما أكسبه سمعة كواحد من أفضل المهاجمين في جيله. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 7 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] وبفضل حسه التموضعي الممتاز، وردود فعله السريعة ، وتحركاته الهجومية الذكية، برع في إيجاد المساحات داخل منطقة الجزاء وفي توقع تحركات خصومه نحو الكرة. كما عُرف بقدرته على توقيت تحركاته للتخلص من مراقبيه، والتغلب على مصيدة التسلل ، واستلام تمريرات زملائه؛ وميله للتواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب داخل منطقة الجزاء جعله يُوصف أحيانًا بـ"المهاجم القناص" في وسائل الإعلام. [ 123 ] [ 124 ] [ 7 ] [ 125 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

كان فان نيستلروي مهاجمًا متكاملًا ، فإلى جانب حسه التهديفي، كان يتمتع بالسرعة والقوة البدنية وقوة التسديد، فضلًا عن مهارات فنية ممتازة، وقدرة على الاحتفاظ بالكرة وظهره للمرمى والتنسيق مع زملائه أو صناعة الأهداف لهم ، وذلك بفضل قدرته على قراءة مجريات المباراة. [ 34 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 7 ] [ 132 ] كما كان مسددًا دقيقًا لركلات الجزاء . [ 133 ] مع ذلك، ورغم موهبته وقدرته التهديفية، فقد تعرض أحيانًا لانتقادات من المدربين واللاعبين والنقاد بسبب سلوكه المثير للجدل، فضلًا عن ميله إلى الأنانية والمبالغة في الاستعراض، أو إلى التمثيل . [ 124 ]

مهنة التدريب

فريق PSV تحت 17 سنة

في 22 يونيو 2013، انضم فان نيستلروي إلى نادي آيندهوفن كمتدرب تدريبي يعمل مع فريق تحت 17 عامًا. [ 134 ] وفي فبراير 2016، تم الإعلان عنه كمدرب جديد للمهاجمين في فرق تحت 17 عامًا وتحت 19 عامًا والفريق الرديف. [ 135 ]

هولندا

في مارس 2014، تم الإعلان عن أن فان نيستلروي سيساعد جوس هيدينك بعد كأس العالم 2014. [ 136 ]

فريق PSV تحت 19 سنة

في 25 يونيو 2018، أصبح فان نيستلروي المدير الفني الجديد لفريق آيندهوفن تحت 19 عامًا، خلفًا لمارك فان بوميل ، الذي ترك منصبه لينضم إلى الفريق الأول. [ 137 ]

في ديسمبر 2019، تم التأكيد على أن فان نيستلروي، إلى جانب منصبه في نادي آيندهوفن، قد انضم أيضاً إلى الجهاز الفني لمنتخب هولندا بقيادة رونالد كومان كمساعد مدرب إلى جانب مارتن ستيكيلينبورغ قبل بطولة أمم أوروبا 2020 ، وذلك بعد أن غادر كيس فان ووندرين منصبه مؤخراً. [ 138 ]

الفريق الأول لنادي آيندهوفن

في مارس 2022، عُيّن فان نيستلروي مدربًا لنادي آيندهوفن خلفًا لروجر شميدت . ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات يبدأ من موسم 2022-2023. [ 139 ] بعد فوزه بدرع يوهان كرويف وكأس هولندا لموسم 2022-2023 ، استقال قبل مباراة واحدة من نهاية موسم الدوري الهولندي الممتاز ، مُعللًا ذلك بنقص الدعم. [ 140 ]

مانشستر يونايتد

في 11 يوليو 2024، عُيّن فان نيستلروي مساعدًا لمدرب نادي مانشستر يونايتد ، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعقد يمتد لعامين. كان من المقرر في البداية أن يعمل جنبًا إلى جنب مع إريك تين هاغ ، ولكن بعد إقالة الأخير في 28 أكتوبر، عُيّن مدربًا مؤقتًا. [ 141 ] بعد يومين، وفي أول مباراة له، قاد مانشستر يونايتد للفوز على ليستر سيتي بنتيجة 5-2 في كأس الرابطة الإنجليزية . [ 142 ] في 7 نوفمبر، قاد فان نيستلروي فريقه إلى أول فوز أوروبي له منذ 13 شهرًا، بفوزه على باوك بنتيجة 2-0 . [ 143 ] وفي مباراته الأخيرة كمدرب، حقق فوزًا ساحقًا في الدوري بنتيجة 3-0، مرة أخرى على ليستر سيتي. [ 144 ] مع وصول المدرب الجديد روبن أموريم ، غادر فان نيستلروي النادي. أنهى فترة عمله كمدرب مؤقت بثلاثة انتصارات وتعادل واحد في أربع مباريات. [ 145 ]

ليستر سيتي

في 29 نوفمبر 2024، عُيّن فان نيستلروي مديرًا فنيًا لنادي ليستر سيتي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، بعقد يمتد لعامين ونصف حتى يونيو 2027، خلفًا لستيف كوبر . [ 146 ] وفي 3 ديسمبر 2024، حقق فوزه الأول كمدرب في الدوري الإنجليزي الممتاز، في أول مباراة له على أرضه، حيث فاز بنتيجة 3-1 على وست هام يونايتد . [ 147 ] [ 148 ] ثم تعادل ليستر مع برايتون 2-2 على أرضه في 8 ديسمبر 2024.

بعد التعادل مع برايتون، بدأ ليستر سيتي سلسلة من النتائج السيئة، حيث لم يحقق سوى فوز واحد في 17 مباراة، وذلك بعد هزيمة قاسية خارج أرضه أمام نيوكاسل يونايتد بنتيجة 4-0 في 14 ديسمبر 2024، ثم خسارة أخرى على أرضه أمام وولفرهامبتون واندررز ، منافسه على الهبوط، بنتيجة 3-0 . بدأت هذه الهزيمة سلسلة من ثماني هزائم متتالية على أرضه دون تسجيل أي هدف، وهو رقم قياسي جديد في كرة القدم الإنجليزية. في 26 يناير 2025، حقق ليستر فوزه الأول خارج أرضه على توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-1، منهيًا بذلك سلسلة من ثماني مباريات دون فوز.

في 20 أبريل 2025، هبط ليستر سيتي إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) بعد خسارته على أرضه أمام ليفربول متصدر الدوري بنتيجة 1-0 . [ 149 ] وبذلك أصبح ليستر متأخرًا بفارق 18 نقطة عن منطقة الأمان مع تبقي خمس مباريات، كما امتدت سلسلة هزائمه على أرضه دون تسجيل أي هدف إلى تسع مباريات، ليصبح ليستر بذلك أول فريق في تاريخ الدوري الممتاز يخوض تسع مباريات متتالية دون تسجيل أي هدف على أرضه. [ 150 ]

في 27 يونيو 2025، غادر فان نيستلروي ليستر بالتراضي. [ 151 ]

هولندا

في 16 يناير 2026، تم الإعلان عن تعيين فان نيستلروي مساعداً لمدرب المنتخب الهولندي ، وسيبدأ مهامه في 1 فبراير 2026، استعداداً لكأس العالم لكرة القدم 2026 في أمريكا الشمالية. [ 152 ]

خارج نطاق كرة القدم

الحياة الشخصية

تزوج فان نيستلروي من صديقته، وهي راكبة دراجات محترفة سابقة، ليونتين سلاتس، في يوليو 2004. [ 153 ] وللزوجين ابنة وابن. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] فان نيستلروي كاثوليكي روماني . [ 157 ] [ 158 ]

صدقة

يُشارك فان نيستلروي وزوجته بشكلٍ فعّال في منظمة قرى الأطفال SOS الخيرية . تأسست هذه المنظمة عام 1949، وهي منظمة دولية للتنمية تُعنى بحماية مصالح وحقوق الأطفال. عُيّن فان نيستلروي رسميًا سفيرًا لمنظمة "FIFA for SOS Children's Villages" في هولندا في 1 سبتمبر 2001. [ 159 ]

في 17 نوفمبر 2009، استضاف فان نيستلروي وزوجته منظمة SOS في مدينة ريال مدريد . وكان الهدف من هذا الحدث هو المساعدة في إنشاء تقويم يُباع لدعم المنظمة. [ 160 ]

التأييدات

كان فان نيستلروي برعاية شركة نايكي للملابس الرياضية ، وظهر في إعلاناتها. وفي حملة إعلانية عالمية لشركة نايكي قبل انطلاق كأس العالم 2002 في كوريا واليابان، قام ببطولة إعلان " البطولة السرية " (الذي يحمل اسم "سكوربيون كي أو") من إخراج تيري غيليام ، وظهر إلى جانب لاعبين بارزين مثل تيري هنري ، ورونالدو ، وإدغار دافيدز ، وفابيو كانافارو، وفرانشيسكو توتي ، ورونالدينيو ، ولويس فيغو ، وهيديتوشي ناكاتا ، مع اللاعب السابق إريك كانتونا الذي لعب دور "حكم" البطولة. [ 161 ] [ 162 ]

مسيرة مهنية في مجال الإعلام

خلال كأس العالم 2014، عمل فان نيستلروي كمحلل استوديو لشبكة ESPN . [ 163 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 9 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
دين بوش1993–94الدرجة الأولى2000———20
1994–95الدرجة الأولى15323——–176
1995–96الدرجة الأولى21200———212
1996–97الدرجة الأولى311200———3112
المجموع691723———7120
هيرينفين1997–98الدوري الهولندي الممتاز311353—4 [ ج ]0—4016
PSV1998–99الدوري الهولندي الممتاز343144—7 [ د ]61 [ هـ ]04641
1999–2000الدوري الهولندي الممتاز232910—8 [ د ]3—3232
2000–01الدوري الهولندي الممتاز10222———124
المجموع676276—159109077
مانشستر يونايتد2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز3223220014 [ د ]101 [ f ]14936
2002-2003الدوري الإنجليزي الممتاز3425344111 [ د ]14005244
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز322046007 [ د ]41 [ f ]04430
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز17632007 [ د ]8002716
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز352120218 [ د ]2004724
المجموع15095141462473821219150
ريال مدريد2006-2007الدوري الإسباني372532—7 [ د ]6004733
2007-2008الدوري الإسباني241610—7 [ د ]41 [ g ]03320
2008-2009الدوري الإسباني6400—4 [ د ]32 [ g ]31210
2009–10الدوري الإسباني1120—1 [ د ]00041
المجموع684662—1913339664
هامبرغر إس في2009–10الدوري الألماني (البوندسليغا)11500—7 [ ساعة ]200187
2010–11الدوري الألماني (البوندسليغا)25713———2610
المجموع361213—72004417
مالقة2011-2012الدوري الإسباني28441———325
إجمالي المسيرة المهنية449249393262926264592349

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 164 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
هولندا199810
199981
200010
200177
200241
200385
2004116
200595
200653
200752
200853
200900
201031
201131
المجموع7035
يعرض قسم النتائج عدد أهداف هولندا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فان نيستلروي.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها رود فان نيستلروي [ 167 ]
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
128 أبريل 1999جيلريدوم , أرنهيم , هولندا3 المغرب1-21-2ودي
225 أبريل 2001ملعب فيليبس ، آيندهوفن ، هولندا11 قبرص4-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
32 يونيو 2001ملعب ليلكولا ، تالين ، إستونيا12 إستونيا2-24-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
44-2
515 أغسطس 2001وايت هارت لين ، لندن ، إنجلترا13 إنجلترا2-02-0ودي
65 سبتمبر 2001ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا15 إستونيا5-05-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
76 أكتوبر 2001جيلريدوم، أرنهيم، هولندا16 أندورا3-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
84-0
920 نوفمبر 2002أرينا أوف شالكه ، غيلسنكيرشن ، ألمانيا21 ألمانيا3-13-1ودي
1029 مارس 2003دي كويب ، روتردام ، هولندا23 الجمهورية التشيكية1-01-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
112 أبريل 2003ملعب شريف ، تيراسبول ، مولدوفا24 مولدوفا1-12-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
1219 نوفمبر 2003أمستردام أرينا ، أمستردام ، هولندا29 اسكتلندا3-06-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
134-0
146-0
1515 يونيو 2004إستاديو دو دراجاو ، بورتو ، البرتغال34 ألمانيا1-11-1بطولة أمم أوروبا 2004
1619 يونيو 2004ملعب بلدية أفييرو ، أفييرو ، البرتغال35 الجمهورية التشيكية2-02-3بطولة أمم أوروبا 2004
1723 يونيو 2004الملعب البلدي في براغا ، براغا ، البرتغال36 لاتفيا1-03-0بطولة أمم أوروبا 2004
182-0
1913 أكتوبر 2004أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا39 فنلندا2-13-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
203-1
2130 مارس 2005ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا42 أرمينيا2-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
228 يونيو 2005ملعب هلسنكي الأولمبي ، هلسنكي ، فنلندا44 فنلندا1-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
233 سبتمبر 2005ملعب هانرابيتاكان ، يريفان ، أرمينيا46 أرمينيا1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
247 سبتمبر 2005ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا47 أندورا3-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
254-0
2627 مايو 2006دي كويب، روتردام، هولندا50 الكاميرون1-01-0ودي
274 يونيو 2006دي كويب، روتردام، هولندا51 أستراليا1-01-1ودي
2816 يونيو 2006غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت ، ألمانيا53 ساحل العاج2-02-1كأس العالم لكرة القدم 2006
298 سبتمبر 2007أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا56 بلغاريا2-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
3012 سبتمبر 2007ملعب كمال ستافا ، تيرانا ، ألبانيا57 ألبانيا1-01-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
3129 مايو 2008ملعب فيليبس، آيندهوفن، هولندا60 الدنمارك1-01-1ودي
329 يونيو 2008ستاد دي سويس ، برن ، سويسرا62 إيطاليا1-03-0بطولة أمم أوروبا 2008
3321 يونيو 2008حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا64 روسيا1-11-3بطولة أمم أوروبا 2008
343 سبتمبر 2010الملعب الأولمبي ، سيرافالي ، سان مارينو65 سان مارينو5-05-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
3529 مارس 2011أمستردام أرينا، أمستردام، هولندا70 هنغاريا3-25-3تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 25 مايو 2025
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
جيدبليودLجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
جونغ بي إس في1 يونيو 202118 مايو 2022381111166163-20 28.95[ 168 ]
نادي آيندهوفن19 مايو 202224 مايو 2023513310812660+660 64.71[ 169 ]
مانشستر يونايتد (مدرب مؤقت)28 أكتوبر 202410 نوفمبر 20244310113+80 75.00[ 170 ]
ليستر سيتي29 نوفمبر 2024 [ أ ]27 يونيو 20252753192457-330 18.52[ 172 ]
المجموع120522543222183+390 43.33—
  1. أُعلن عن تعيين فان نيستلروي في 29 نوفمبر 2024، وكان حاضرًا في المدرجات ولم يكن مسؤولًا عن المباراة التي خسرها ليستر سيتي 4-1 أمام برينتفورد في 30 نوفمبر ، والتي أدارها مدرب الفريق الأول بن داوسون . [ 171 ] وكانت أول مباراة لفان نيستلروي كمدرب هي فوز 3-1 على وست هام في 3 ديسمبر.

التكريمات

اللاعب

PSV [ 173 ]

مانشستر يونايتد [ 173 ]

ريال مدريد [ 173 ]

مدير

PSV

فردي

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: هولندا" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص  19. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يونيو 2019.
  2. 1 2 "رود فان نيستلروي" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 "رود فان نيستلروي: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  4. ↑ تايغ، سام. "ترتيب أفضل 60 مهاجمًا على مر العصور" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  5. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013 .
  6. 1 2 3 كوبر، سيمون (12 أغسطس 2001). "رود المهذب يُصدم مانشستر يونايتد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 . 
  7. 1 2 3 4 سميث، آلان (14 يناير 2002). "فان نيستلروي يبرز كمهاجم متكامل" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  8. ^ "HJK تايبوي ennätysyleisön edessä" . MTV Uutiset (بالفنلندية). 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  9. 1 2 "الملف الشخصي لـ Ruud van Nistelrooij PSVweb.nl" . PSVweb.nl (باللغة الهولندية). أرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  10. ١ ٢ "هولندا - جائزة أفضل لاعب في العام وجوائز أخرى" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  11. 1 2 "هداف الدوري الهولندي الممتاز 1999/2000" . WorldFootball.net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  12. ↑ "صفقة قياسية لمانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 21 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  13. ↑ "تأجيل صفقة انتقال قياسية لمانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 25 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  14. ↑ "إيقاف صفقة انتقال قياسية لمانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 27 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  15. ↑ «انهيار صفقة فان نيستلروي» . صحيفة الغارديان . 27 أبريل 2000. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 . 
  16. ↑ "فان نيستلروي يُصاب بإصابة جديدة" . بي بي سي سبورت. 28 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  17. 1 2 "فان نيستلروي يغيب لمدة عام بسبب إصابة في الرباط الصليبي" . صحيفة الغارديان . 28 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  18. ↑ "مانشستر يونايتد يُبرم صفقة فان نيستلروي" . بي بي سي سبورت. 23 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  19. 1 2 3 وينتر، هنري (27 أبريل 2001). "فان نيستلروي في بوتقة انصهار" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  20. ↑ وينتر، هنري (12 أغسطس 2001). "ليفربول يصد عاصفة هوجاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  21. ↑ لاسي، ديفيد (20 أغسطس 2001). "عادة الفوز تقود يونايتد إلى الوطن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 . 
  22. ↑ لاسي، ديفيد (18 أكتوبر 2001). "يونايتد يغرق بسبب أخطاء بارتيز" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 . 
  23. ↑ فيفيلد، دومينيك (24 ديسمبر 2001). "فان نيستلروي يُحكم قبضته على مانشستر يونايتد ويُرهق ساوثهامبتون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 . 
  24. ↑ برادلي، مارك (7 يناير 2002). "فان نيستلروي يكسر دفاع أستون فيلا بثلاثة أهداف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 . 
  25. ↑ "فان نيستلروي يحرز جائزة الحذاء الذهبي" . بي بي سي سبورت. 11 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  26. ↑ مكارا، كيفن (25 نوفمبر 2002). "فان نيستلروي يساعد مانشستر يونايتد على الاستفادة من لاعبيه الاحتياطيين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 . 
  27. ↑ "فان نيستلروي يُهدي مانشستر يونايتد الصدارة" . بي بي سي سبورت. 22 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  28. ↑ ويلسون، بول (4 مايو 2003). "دور فان نيستلروي الرئيسي" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  29. ↑ "رود يحصد جائزة أفضل لاعب في العام" . إي إس بي إن. 14 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  30. ↑ «فان نيستلروي له الكلمة الأخيرة» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٤ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  31. ↑ أثيرتون، بول (2 مايو 2003). "مانشستر يونايتد في حالة صحية جيدة" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  32. ↑ "ترتيب اللاعبين الخمسة الأكثر تسجيلاً للأهداف في أكبر عدد من مباريات دوري أبطال أوروبا المتتالية" . موقع "ذا فوتبول فيثفول " . ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  33. ↑ «فان نيستلروي يفوز بجائزة» . بي بي سي سبورت. 29 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  34. 1 2 "تلك اللمسة الهولندية الأخيرة" . صحيفة الغارديان . 30 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ «يستحق رود فان نيستلروي أكثر من مجرد كونه هامشًا في إنجازات جيمي فاردي» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
  36. ↑ «جيمي فاردي يحطم الرقم القياسي للأهداف في مباريات متتالية» . بي بي سي سبورت. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  37. ↑ "تعادل في أولد ترافورد" . بي بي سي سبورت. 21 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  38. ↑ "إيقاف لاعبي أرسنال" . بي بي سي سبورت. 30 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  39. ↑ "تغريم نادي أرسنال بسبب مباراة أولد ترافورد" . سكاي نيوز. 30 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  40. ↑ "اتهام فان نيستلروي" . بي بي سي سبورت. 22 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  41. ↑ باكنغهام، مارك (22 سبتمبر 2003). "فييرا يطالب بدفع رسوم" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  42. ↑ أوليفر، بيت (21 سبتمبر 2003). "غضب فيرغسون بعد ادعاء فينغر أن فان نيستلروي غش" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  43. ↑ "يونايتد المتألق يُذهل ليستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 27 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  44. ↑ "إيفرتون 3-4 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 7 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  45. ↑ ويلسون، بول (15 فبراير 2004). "المدينة تُحرج بسبب رود وشركائه" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 . 
  46. ↑ "فان نيستلروي يثبت وجهة نظره" . بي بي سي سبورت. 6 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ «مانشستر يونايتد يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي سبورت. ٢٢ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٠ .
  48. ↑ ماكنولتي، فيل (16 سبتمبر 2004). "رود يضع القواعد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  49. ↑ "مانشستر يونايتد 2-0 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  50. ↑ «يونايتد ينهي سلسلة انتصارات أرسنال» . سي إن إن. ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  51. ↑ مور، غلين (27 أكتوبر 2004). "فان نيستلروي يتوب بينما فينغر يثور غضباً" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2014 .
  52. ↑ تايلور، دانيال (4 نوفمبر 2004). "فان نيستلروي ذو الأربع نجوم يُثير الفوضى" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 . 
  53. ↑ "نيوكاسل ١-٤ مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. ١٧ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  54. ↑ لورانس، إيمي (22 مايو 2005). "فييرا يحافظ على هدوئه ليحرز جائزة ركلة جزاء تاريخية لأرسنال" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  55. ↑ "مانشستر يونايتد 4-0 تشارلتون" . بي بي سي. 7 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  56. ↑ ريتش، تيم (8 مايو 2006). "يونايتد يواصل مسيرته بدون فان نيستلروي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  57. ↑ فيرغسون، أليكس (2013). أليكس فيرغسون: سيرتي الذاتية . هودر وستوكتون. ISBN 978-1-84894-863-1أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  58. ↑ لوكهيرست، صموئيل (7 مارس 2013). "واين روني: لاعب آخر من مانشستر يونايتد يخسر معركته مع السير أليكس فيرغسون؟" . هافينغتون بوست . AOL. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  59. ↑ تايلور، دانيال (11 يناير 2011). "رود فان نيستلروي يعتذر لمدرب مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 . 
  60. ↑ "بولتون 1-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 1 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  61. ↑ "ريال مدريد يتعاقد مع المهاجم الهولندي فان نيستلروي" . سوكرنت . إي إس بي إن. 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  62. ↑ "رود يشارك لأول مرة مع ريال مدريد" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 6 أغسطس 2006. ص 69. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 . 
  63. ↑ "رود فان نيستلروي. جلسة أسئلة وأجوبة كاملة" . يوتيوب . اتحاد أكسفورد. 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  64. ↑ «رود فان نيستلروي يُسمّي أسطورة البرازيل رونالدو أفضل لاعب لعب معه على الإطلاق» . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  65. ↑ "أهداف فان نيستلروي تنقذ ريال مدريد" . بي بي سي سبورت. 9 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  66. ↑ «فان نيستلروي يمدد عقده مع ريال مدريد حتى عام 2010» . رويترز . 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  67. ↑ «فان نيستلروي يخضع لعملية جراحية في الكاحل» . الفيفا. 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008.
  68. ↑ فليتشر، بول (7 مايو 2008). "ريال مدريد 4-1 برشلونة" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  69. ↑ «فان نيستلروي لاعب ريال مدريد يغيب عن الموسم بسبب إصابة في الركبة» . وكالة فرانس برس. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  70. ↑ «فان نيستلروي يغيب عن الموسم بسبب إصابة في الركبة» . سوكرنت . إي إس بي إن. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٠ .
  71. ↑ "إصابة نجم ريال مدريد رود فان نيستلروي أمام خيريز" . Goal.com. 20 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  72. ↑ "ألكوركون من الدرجة الثالثة يسخر من ريال مدريد" . فرنسا 24 . رويترز. 28 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  73. ^ “HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy” [ علامات HSV Ruud van Nistelrooy ] (بالألمانية). همبرغر إس في. 23 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2010 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2010 .
  74. ↑ «انضمام المهاجم الهولندي رود فان نيستلروي إلى هامبورغ» . بي بي سي سبورت. ٢٣ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٠ .
  75. ↑ «روبن يسجل هدف التعادل لبايرن» وكالة فرانس برس. 6 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  76. ↑ "فان نيستلروي يسجل هدفين لهامبورغ" . وكالة فرانس برس. 13 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  77. ↑ «ياروليم يمنح هامبورغ فرصة لالتقاط الأنفاس» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 11 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  78. ↑ "تورجيلوفر إس في غريف 1-5 هامبورغ إس في" . إي إس بي إن سوكرنت . 15 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  79. ↑ "جوزيه يفتح الباب أمام رود" . سكاي سبورتس. 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  80. ↑ "رود يكشف عن جاذبية ريال" . سكاي سبورتس. 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  81. ↑ "هامبورغ - لا تلمسوا رود" . سكاي سبورتس. 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  82. ↑ «رود يلتزم بالانتقال إلى هامبورغ» . سكاي سبورتس. ١٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  83. ↑ «رود فان نيستلروي سيغيب عن بقية الموسم» . فوكس سبورتس . ١٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  84. ↑ "رود فان نيستلروي" . Fussballdaten.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  85. ↑ "ملخص تشكيلة هامبورغ إس في 2010/11" . موقع WhoScored.com. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  86. ↑ «فان نيستلروي يعود إلى الدوري الإسباني مع ملقة» . بي بي سي سبورت. 2 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  87. ^ "Presentación galáctica de Van Nistelrooy قبل 15.000 شخص" . ماركا (بالإسبانية). مدريد. 2 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  88. ↑ "نيغريدو يسجل هدفين في فوز إشبيلية" . يوروسبورت . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  89. 1 2 3 "رود فان نيستلروي" . إي إس بي إن إف سي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  90. ^ "فان نيستلروي تريفزيكر تيجدن يتغلب على مالقة" . Voetbal الدولية (باللغة الهولندية). 1 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  91. ^ بوناتشيرا ، روسيو (21 ديسمبر 2011). "Buonanotte y Van Nistelrooy صنف مالقة لأوكتافوس الكأس" . فافيل (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ "مالقة تعود من التأخر لتفوز على إسبانيول" . سبورتس نت . أسوشيتد برس. 25 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ "الملقة تواجه مشاكل خطيرة وهي ثالثة" . كواترو (بالإسبانية). رويترز. 9 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ "الملقة تكمل موسمًا كلاسيكًا مثيرًا لدوري أبطال أوروبا" . الإيكونوميستا (بالإسبانية). الصحافة الأوروبية. 13 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  95. ↑ «رود فان نيستلروي يعلن اعتزاله كرة القدم في سن الخامسة والثلاثين» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  96. ↑ «فان نيستلروي يعترف بإمكانية اعتزاله هذا الصيف» . موقع Goal.com. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  97. ^ "Acht feiten over Ruud van Nistelrooy في أورانجي" . Voetbal الدولية (باللغة الهولندية). 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2026 .
  98. ↑ "هولندا - الفشل في التأهل لكأس العالم" . وين ساتردي كامز . نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  99. ↑ "هزيمة ساحقة لاسكتلندا أمام هولندا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  100. ↑ دايموند، هاري (28 يونيو 2024). "كل لاعب يسجل في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث في بطولة أوروبية" . موقع "ذا فوتبول فيثفول ". تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2024 .
  101. ↑ "مباريات التصفيات التمهيدية لكأس العالم 2006: هولندا ضد أندورا" . فيفا. 7 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  102. ↑ "سفراء الفيفا لقرى الأطفال SOS" . قرى الأطفال SOS . 21 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  103. ↑ سانغيرا، مانديب (26 يونيو 2006). "رود يحوّل الأنظار إلى مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2024 .
  104. ↑ «فان باستن يستغني عن فان نيستلروي» . نيوز 24. ميديا ​​24. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  105. ^ “Van Nistelrooij haalt uit naar Bondscoach” (باللغة الهولندية). مؤسسة Nederlandse Omroep. 26 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2007 .
  106. ↑ "ثنائي يرفض الانضمام إلى المنتخب الهولندي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  107. ↑ "فان نيستلروي يفوز بقرار تحكيمي هولندي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  108. ↑ "رود سيعود إلى هولندا" . سكاي سبورتس . مجموعة سكاي. 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007 .
  109. ↑ "رود جاهز للعودة إلى هولندا" . آر تي إي سبورت . آر تي إي. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  110. ↑ "ثنائي مدريد يرفعان اسم هولندا عالياً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  111. ^ "فان نيستلروي يكرر الأمر بشكل صحيح في تيرانا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2024 .
  112. ↑ رويزينار، ثيو (4 أغسطس 2008). "فان نيستلروي يعتزل كرة القدم الدولية" . المملكة المتحدة. رويترز. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  113. ↑ «فان نيستلروي يستقيل من المنتخب الهولندي» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  114. ↑ «استبعاد ثلاثي من تشكيلة كأس هولندا» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  115. ↑ "مهاجم هولندي يتقبل مصيره" . سكاي سبورتس . مجموعة سكاي. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  116. ↑ " Van Nistelrooij terug bij Nederlands Elftal " [ عودة فان نيستلروي إلى المنتخب الهولندي ] . NU.nl (باللغة الهولندية). دي بي جي ميديا ​​. 30 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2010 .
  117. ↑ "هونتيلار يسجل ثلاثية" . إي إس بي إن سوكرنت . إي إس بي إن . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  118. ↑ "استدعاء الهولنديين لفان نيستلروي" . سكاي سبورتس . مجموعة سكاي. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  119. ↑ "تشكيلات الفريقين: المجر 0-4 هولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  120. ↑ شولتن، بيريند (29 مارس 2011). "كويت يقضي على آمال المجر الشجاعة لصالح هولندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  121. ↑ شولتن، بيريند (30 مارس 2011). "فان نيستلروي يتباهى بالمستوى الهولندي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  122. 1 2 أوجدن، مارك (23 نوفمبر 2015). "يستحق رود فان نيستلروي أكثر من مجرد كونه هامشًا في إنجازات جيمي فاردي" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  123. 1 2 3 هايز، أليكس (13 يناير 2002). "نخب لفان الاستثنائي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  124. 1 2 3 ماجي، ويل (7 ديسمبر 2016). "الطائفة: رود فان نيستلروي" . فايس سبورتس. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  125. 1 2 ويلش، بن (26 أغسطس 2011). "رود فان نيستلروي: اضبط توقيت جريكَ بدقة متناهية" . فور فور تو. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  126. ↑ مور، غلين (4 نوفمبر 2004). "فان نيستلروي يتفوق على خدعة روني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  127. ↑ "فان نيستلروي: حياة في تسجيل الأهداف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 30 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  128. ↑ «سجل المهاجم هدف الفوز في ملعب سان ماميس خلال موسم 2007-2008» . www.realmadrid.com. 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  129. ↑ فانينغ، إيفان (10 مارس 2008). "تشارلتون أثليتيك 1 بريستون نورث إند 2: أهداف براون بمثابة صحوة رود لتشارلتون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  130. ↑ كاي، أوليفر (16 سبتمبر 2004). "متحدون في الديون لفان نيستلروي بعد هروب كبير" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  131. ↑ "ساوثهامبتون 1-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 15 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  132. ↑ ماثيسون، ستيوارت (24 نوفمبر 2015). "كيف وضع أسطورة مهاجم مانشستر يونايتد السابق رود فان نيستلروي معيارًا لجيمي فاردي" . مانشستر إيفنينج نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  133. ↑ «فيرغسون: رود لا يزال ملك ركلات الجزاء في ليفربول» . مانشستر إيفنينغ نيوز. ١١ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٨ .
  134. ↑ "فان نيستلروي، أويير، كولكا، وزيندن يخضعون لفترة تدريب" . بي إس في. 22 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  135. ↑ «انضم رود فان نيستلروي إلى نادي آيندهوفن الهولندي» . كيك أوف . 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  136. ↑ «فان نيستلروي ينضم إلى الجهاز التدريبي لهولندا» . إي إس بي إن المملكة المتحدة . ٢٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٤ .
  137. ^ “رود فان نيستلروي يقول مارك فان بوميل في بيج آيندهوفن: ‘Het Trainersvak heeft me gegrepen’" . أومروب برابانت (باللغة الهولندية). 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  138. ↑ «تعيين فان نيستلروي مساعدًا لمدرب المنتخب الهولندي في بطولة أمم أوروبا 2020» . channelnewsasia.com . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  139. ↑ «رود فان نيستلروي: نادي آيندهوفن يعيّن مهاجم مانشستر يونايتد السابق مدربًا للفريق ابتداءً من موسم 2022-2023» . بي بي سي سبورت . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  140. ↑ "Van Nistelrooij vertrekt per direct als Trainer PSV wegens gebrek aan steun" [ يترك فان نيستلروي ايندهوفن على الفور بسبب نقص الدعم ] (بالهولندية). 24 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
  141. ↑ «بيان رسمي من نادي مانشستر يونايتد بشأن إريك تين هاج» . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم، 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  142. ↑ "مانشستر يونايتد 5-2 ليستر: رود فان نيستلروي يحقق بداية موفقة في كأس كاراباو" . سكاي سبورتس . 30 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  143. ↑ "مانشستر يونايتد 2-0 باوك: أماد ديالو يسجل هدفين ويقود رود فان نيستلروي إلى فوز أوروبي طال انتظاره" . سكاي سبورتس . 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  144. ↑ "مانشستر يونايتد 3-0 ليستر سيتي: برونو فرنانديز يتألق في فوز الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  145. ↑ «بيان: غادر فان نيستلروي النادي نهائياً لاحقاً، ولم يعد يشغل منصب مساعد المدير الفني أو عضواً في الجهاز الفني بعد تغييرات أموريم» . www.manutd.com . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  146. ↑ "ليستر سيتي يعيّن رود فان نيستلروي مديرًا فنيًا جديدًا للفريق الأول" . ليستر سيتي . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  147. ^ "فان نيستلروي يبدأ عهد ليستر بالفوز على وست هام" . www.premierleague.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  148. ↑ تانر، روب (11 ديسمبر 2024). "كيف يبني رود فان نيستلروي على أسس خط وسط ليستر سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2024 . 
  149. ↑ ستيفنز، سام (20 أبريل 2025). "هبوط السيتي بعد الهزيمة أمام ليفربول" . نادي ليستر سيتي لكرة القدم
  150. ↑ ألوا، أندرو (27 يونيو 2025). "ليستر سيتي ينفصل عن مدربه فان نيستلروي" . بي بي سي سبورت.
  151. ↑ "رود فان نيستلروي: مدرب الفريق الأول وليستر سيتي يتفقان على الانفصال" . نادي ليستر سيتي لكرة القدم، 27 يونيو 2025.
  152. ↑ «رود فان نيستلروي (49 عامًا) يعود إلى المنتخب الهولندي كمساعد مدرب وسيشارك في كأس العالم 2026» . صحيفة دي تليغراف . 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
  153. ↑ «رود يحتفل بمباراة اليوم» . بي بي سي نيوز. ١٠ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١١ .
  154. ↑ «فان نيستلروي، الأب الجديد، ينضم مجدداً إلى تشكيلة ريال مدريد» . ياهو! سبورت. 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2007 .
  155. ↑ "الأب الفخور رود يستعد للانضمام إلى ريال مدريد" . سي إن إن. 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
  156. ^ "فان نيستلروي سعيد" . نادي ريال مدريد لكرة القدم. 26 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  157. ↑ "أوروبا | رود يحتفل بمباراة اليوم" . بي بي سي نيوز. 10 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  158. ↑ "ما تخبرنا به كرة القدم الهولندية" . صحيفة ذا تابلت. 4 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  159. ↑ «هولندا: رود فان نيستلروي» . قرى الأطفال SOS. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  160. ↑ "أعمال فان نيستلروي الخيرية" . نادي ريال مدريد. 17 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  161. ↑ "حذاء أخف وزنًا، أطقم رياضية أكثر برودة، كرة أسرع، بطولة سرية - كل لمسة مهمة" . نايكي بيز . نايكي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  162. ↑ كوزنز، كلير (3 أبريل 2002). "كانتونا تستضيف كأس العالم بشكل مختلف" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 . 
  163. ↑ «سيلفا وفان نيستلروي ينضمان إلى ESPN لتغطية كأس العالم» . ESPN. ١١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٤ .
  164. 1 2 "فان نيستلروي، رود" . الفرق الوطنية لكرة القدم . بنيامين ستراك زيمرمان . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  165. ↑ "رود فان نيستلروي" . PSV.nl. ١٨ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  166. ↑ "رود فان نيستلروي: نبذة عن المهاجم الأفضل" . موقع "المهاجم الأفضل " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  167. ↑ "رود فان نيستلروي" . كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  168. ↑ "مباريات فريق يونغ بي إس في" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  169. ↑ "مباريات نادي آيندهوفن: مباريات" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  170. ^ "رود فان نيستلروي - مدرب مانشستر يونايتد المؤقت (28/10/2024 - 10/11/2024)" . MUFCinfo.com . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2024 .
  171. ↑ ماشيتير، نيك (30 نوفمبر 2024). "معاينة مباراة برينتفورد 4-1 ليستر: ثلاثية كيفن شاد تُظهر لرود فان نيستلروي مشاكل الثعالب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  172. ↑ "ليستر سيتي: المباريات" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  173. 1 2 3 "ر. فان نيستلروي" . سوكر واي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  174. ^ "PSV wint na strafschoppen van Ajax in bekerfinale vol irritities en opstootjes" [ آيندهوفن يفوز على أياكس بعد ركلات الترجيح في نهائي الكأس المليء بالمضايقات والمعارك ] (باللغة الهولندية). 30 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
  175. ↑ "أياكس - بي إس في" . PSV.nl. 30 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  176. ↑ "هداف الدوري الهولندي الممتاز 1998/1999" . WorldFootball.net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  177. ↑ أروسميث، ريتشارد (16 مايو 2013). "«عامٌ لا يُصدق»: روبن فان بيرسي يُعرب عن سعادته بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب في مانشستر يونايتد من اختيار الجماهير . (ميرور أونلاين). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  178. ↑ "دوري أبطال أوروبا - 2001/02" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  179. ↑ "دوري أبطال أوروبا - 2002/03" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  180. ↑ "دوري أبطال أوروبا - 2004/05" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  181. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 2002/2003 » هداف البطولة" . موقع WorldFootball. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 . 
  182. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 2003/2004 » هداف البطولة" . موقع WorldFootball. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 . 
  183. ↑ «فان نيستلروي يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين» . بي بي سي. 15 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  184. ↑ «هنري يحتفظ بلقب رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين» . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  185. ↑ "فرق رابطة اللاعبين المحترفين تُثير غضب لوتون تاون" . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  186. ↑ "النتائج السابقة" . IFFHS.de. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  187. ↑ "أهداف تاريخية: فان نيستلروي" . نادي ريال مدريد. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  188. ↑ بروين، جون (25 ديسمبر 2009). "فريق العقد العالمي" . ESPNsoccernet . ESPN. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  189. ↑ «فان نيستلروي يُتوّج كأفضل هداف في العقد الماضي من قِبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم» . نادي مالقة لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .