بريندي

بريندي أو بريمتي ^{[ ملاحظة 1 ]} هي إلهة الفجر ، إلهة الحب والجمال والخصوبة والصحة وحامية النساء، في الأساطير الوثنية الألبانية . ^{[ 4 ]} تُعرف أيضًا باسم أفير-ديتا ، ^{[ 5 ]} وهي عبارة ألبانية تعني "قرب النهار" أو "الفجر"، [ ^{6 ] [ ملاحظة 2 ]} وذلك لارتباطها بعبادة كوكب الزهرة ، نجم الصباح والمساء. ^{[ 10 ] [ ملاحظة 3 ]} ويُشار إليها باسم زويا برين أو زويا إي بوكوريس ("الإلهة/السيدة برين" أو "إلهة/سيدة الجمال"). ^{[ 12 ] [ 1 ] [ 13 ]} يومها المقدس هو الجمعة ، الذي سُمي في الألبانية باسمها: إي بريمتي ، بريمتيا ( بالألبانية الغيغية : إي بريندي، بريندجا ^{[ 14 ]} ). ^{[ 15 ]} إنها تعكس سمات تنتمي إلى إلهة الفجر الهندو-أوروبية الأصلية . ^{[ 16 ]} ومن بين الانعكاسات اللافتة المرتبطة بإلهة الفجر الهندو-أوروبية، التقليد الألباني الذي يعتبر بريندي ابنة إله السماء زويز . ^{[ 17 ]}

يُعتقد أن الإيليريين كانوا يعبدون بريندي في العصور القديمة، ^{[ 18 ]} وهي مرتبطة بعبادة فينوس ، وقد عُبدت في شمال ألبانيا ، وخاصة من قبل النساء الألبانيات، حتى وقت قريب. وتشترك بريندي في صفات مع أفروديت وإيريس وهيلين ، بالإضافة إلى بيرسيفوني ، كما يتضح من أصل اسمها. ^{[ 16 ]} ويصف مصطلح "بوكورا إي ديوت" الألباني ("جمال الأرض") إلهة العالم السفلي، وفي الوقت نفسه تجسيدًا لفصل الربيع، وهو على ما يبدو لقبٌ يُطلق على المكافئ الألباني لبيرسيفوني. ^{[ 19 ]}

في العصور المسيحية، كانت تُعرف باسم شين بريمتي ^{[ 1 ]} أو شين بريندي ^{[ 20 ]} ("القديسة فينيراندا")، وقد عرفتها الكنيسة الكاثوليكية باسم القديسة حنة ، والدة مريم العذراء . كانت تحظى بشعبية واسعة في ألبانيا، لدرجة أن أكثر من ثُمن الكنائس الكاثوليكية التي كانت قائمة في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر سُميت باسمها. كما كُرِّست لها العديد من الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية التاريخية الأخرى في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 1 ]}

فن ألباني تقليدي بتصميم متقن يرمز إلى الشمس، والثعبان، والحمامة، والقمح، والنباتات المزهرة. يُطرز هذا التصميم على الرداء القرمزي الذي يُقدمه العريس للعروس في يوم زفافها (في كنيسة شكودرا الكاثوليكية)، ويُشير إلى طقوس الخصوبة. ^{[ 27 ]} رسمته إديث دورهام في أوائل القرن العشرين.

في الأساطير الوثنية الألبانية، تُعتبر بريندي إلهة الفجر، وإلهة الحب والجمال والخصوبة والصحة. ^{[ 28 ] [ 9 ] [ 29 ] [ 2 ] [ 16 ]} وتُعدّ المكافئ الألباني للإلهة الرومانية فينوس ، والإلهة الإسكندنافية فريا ، والإلهة اليونانية أفروديت . ^{[ 28 ] [ 29 ]} ومن الناحية الأسطورية، تمتلك بريندي صفاتٍ تُنسب أيضًا إلى أفروديت وإيريس وهيلين ، ويُعتقد أنها مرتبطة لغويًا بالإلهة بيرسيفوني . ^{[ 16 ]} وبوصفها إلهة العالم السفلي، وفي الوقت نفسه تجسيدًا لفصل الربيع، فإنّ لقب "جمال الأرض" الألباني هو على ما يبدو لقبٌ للمكافئ الألباني للإلهة بيرسيفوني. ^{[ 19 ]}

بحسب بعض التقاليد الألبانية، فإن بريندي هي ابنة زويز ، إله السماء والبرق الألباني. ^{[ 17 ]} ويرتبط لقب "ابنة إله السماء" بإلهة الفجر، وهو لقب شائع في التقاليد الهندو-أوروبية (انظر H₂éwsōs#Epithets ).

بحسب المعتقدات الشعبية، تجرّ طيور السنونو، التي تُسمى " طيور السيدة"، بريندي عبر السماء في عربتها. وترتبط طيور السنونو بالعربة عبر قوس قزح ( يلبيري )، الذي يُطلق عليه الناس أيضًا اسم "بريزي" أو "شوكا إي زويس " أي "حزام السيدة". ^{[ 9 ] [ 1 ]}

يظهر الاسم الألباني الشائع nepërkë للأفعى السامة ، أو الأفعى، في لهجة أربيرش في كالابريا باسم nepromtja ، وربما يكون مشتقًا من Prende / Premte . ^{[ 30 ]}

كانت بريندي تُعبد في شمال ألبانيا ، وخاصةً من قِبَل النساء الألبانيات حتى وقت قريب. وكان يُحتفل بمهرجان بريندي في 26 يوليو من كل عام، حيث كانت مُريداتها يرتدين ملابس جميلة ويضعن هاونًا ومدقة كرمز للاتحاد الجنسي. ^{[ 1 ]} ويُعتبر قوس قزح في المعتقدات الشعبية بمثابة حزام بريندي، وتقول الأسطورة الشفوية إن أي شخص يقفز فوق قوس قزح يتغير جنسه. ^{[ 1 ]} وترتبط الإلهة بريندي في المعتقدات الشعبية الألبانية بعبادة كوكب الزهرة ( أفرديتا باللغة الألبانية). ^{[ 9 ] [ 21 ]}

عندما اعتنقت ألبانيا المسيحية في العصور القديمة، عرّفت الكنيسة الكاثوليكية بريندي بأنها القديسة آن ، والدة مريم العذراء، وأطلقت عليها اسم "القديسة فينيراندا" ( بالألبانية التوسكية : ShënePremte ^{[ 1 ]} أو بالألبانية الغيغية : Shën Prende ^{[ 20 ]} )، وارتبطت لاحقًا أيضًا بالقديسة اليونانية باراسكيفي ، والقديسة الرومانية سفانتا باراسكيفا ، والقديسة السلافية الجنوبية بيتكا . ^{[ 31 ]} وهناك قديس مسيحي ألباني آخر يُعتقد أن أصله غير مسيحي وهو جين .

كانت بريندي تحظى بشعبية واسعة في ألبانيا، فمن بين حوالي 275 كنيسة كاثوليكية مسجلة في ألبانيا أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، سُميت 33 كنيسة باسمها، وهو عدد يفوق أي قديس آخر باستثناء مريم العذراء والقديس نيكولاس . كما كُرِّست لها العديد من الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية التاريخية الأخرى في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وفي وادي كوربين، كانت رحلات الحج إلى كنيسة القديسة فينيراندا شائعة بين المسيحيين والمسلمين على حد سواء، حيث كان الناس يذهبون إليها أملاً في الشفاء من الأمراض النفسية. ^{[ 1 ]}

كما هو معتاد في العديد من الثقافات، في ألبانيا اليوم المقدس لإلهة الحب هو يوم الجمعة، وسمي في اللغة الألبانية باسمها: dita e premte ، premtja ( Gheg الألبانية : dita e prende، prendja ^{[ 14 ]} ). ^{[ 29 ] [ 1 ]}

Prende ، Pren(n)e ونظرائهم المذكر Prend ، Preng ، Prenk ، Pren ، وما إلى ذلك، هي أسماء ألبانية معينة ، توجد تقليديًا بين الكاثوليك الألبان . ^{[ 32 ]}

"دار نشر بريندي"، التابعة لدار نشر هيستريا بوكس، سميت على اسم الإلهة الألبانية بريندي. ^{[ 33 ]}

• الأساطير الألبانية
• الديانة الإيليرية
• إن
• بيرندي
• الزهرة
• فريجا