رئيس جامعة كولومبيا

رئيس جامعة كولومبيا هو الرئيس التنفيذي لجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك .

أُنشئ منصب رئيس كلية الملك عام ١٧٥٤ بموجب الميثاق الملكي الأصلي للجامعة، الصادر عن الملك جورج الثاني ، ومُنحت صلاحية تعيين الرئيس لمجلس أمناء مستقل . علّقت الجامعة أنشطتها مع اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، التي لم يشغل فيها أي شخص منصب الرئيس. وعندما أعاد المجلس التشريعي لولاية نيويورك إحياءها ، وُضعت الجامعة تحت الإشراف المباشر لمجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك ؛ وكان مستشارها، جورج كلينتون ، يشغل منصب الرئيس الفعلي لجامعة كولومبيا. [ ١ ]

بفضل جهود ألكسندر هاميلتون وجون جاي ، أُعيدت إدارة الجامعة إلى مجلس أمناء خاص عام 1787، والذي احتفظ حتى يومنا هذا بحق تعيين الرئيس أو عزله، والذي يشغل أيضًا عضوية المجلس بحكم منصبه . [ 1 ] كان أول رئيس للجامعة هو صموئيل جونسون ، الذي شغل المنصب من عام 1754 إلى عام 1763، ورئيستها الحالية هي جينيفر منوكين ، التي بدأت ولايتها في 1 يوليو 2026.

عند تأسيس الجامعة، اشترط مجلس كنيسة الثالوث ، التي تقع كلية الملك على أرضها، أن يكون كل رئيس عضوًا في كنيسة إنجلترا ؛ وإلا ستعود الأرض إلى الكنيسة. [ 2 ] وبناءً على ذلك، كان جميع رؤساء الجامعة حتى تعيين دوايت د. أيزنهاور أنجليكانيين ، بينما كان الرؤساء الستة الأوائل، باستثناء ويليام صموئيل جونسون ، إما قساوسة أو أساقفة أنجليكانيين. [ 3 ] وكان مايكل آي. سوفرن ، الذي عُيّن عام 1980، أول رئيس يهودي للجامعة . [ 4 ] وفي عام 2023، أصبحت مينوش شفيق أول امرأة تتولى رئاسة الجامعة. [ 5 ]

من عام 1902 إلى عام 1970، انخرط كل رئيس في العلاقات الخارجية بشكل أو بآخر: كان نيكولاس موراي بتلر رئيسًا لمؤسسة كارنيجي للسلام الدولي من عام 1925 إلى عام 1945، وحصل على جائزة نوبل للسلام لترويجه لاتفاقية كيلوج-برياند ؛ وشغل دوايت د. أيزنهاور منصب القائد الأعلى لقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد انتهاء ولايته شغل منصب رئيس الولايات المتحدة ؛ وكان كل من غرايسون ل. كيرك وأندرو و. كوردييه من العناصر الأساسية في تشكيل الأمم المتحدة .

وفقًا للوائح جامعة كولومبيا، يتولى رئيس الجامعة مسؤولية الإشراف على جميع شؤونها، بما في ذلك الدعوة إلى اجتماعات استثنائية لمجلس الشيوخ الجامعي، وأعضاء هيئة التدريس، والإدارة، وتقديم تقرير سنوي إلى مجلس أمناء الجامعة حول وضع الجامعة واحتياجاتها، وإدارة شؤون الانضباط. وينص ميثاق الجامعة ولوائحها على ضرورة موافقة الرئيس على أي إجراء تتخذه هيئة التدريس أو المجلس الإداري، ما لم يتم تجاوز حق النقض (الفيتو) بأغلبية ثلثي الأصوات. [ 1 ] كما يحق للرئيس منح الإجازات، والسماح لأعضاء هيئة التدريس باستخدام مختبرات الجامعة لإجراء التجارب، ومنح الدرجات العلمية والفخرية نيابةً عن مجلس الأمناء. [ 1 ]

يشغل الرئيس بحكم منصبه عضوية دائمة في مجلس جائزة بوليتزر ، ويقدم الجوائز سنوياً للفائزين بها منذ عام 1984. [ 6 ] إضافة إلى ذلك، يشغل الرئيس عضوية مجلس أمناء كلية المعلمين ، وعضوية بحكم منصبه في مجلس أمناء كلية بارنارد . [ 7 ] [ 8 ]

قائمة الرؤساء

شغل الأشخاص التاليون منصب رئيس جامعة كولومبيا: [ 9 ]

لا.صورةرئيسبداية الفصل الدراسينهاية الولايةالمراجع.
رؤساء كلية الملك (1754-1784)
1صموئيل جونسون [ أ ]17541763[ 10 ]
2مايلز كوبر [ ب ]1763مايو 1775[ 11 ]
التمثيل [ ج ]بنجامين مور ، بكالوريوس الآداب 176817751776[ 12 ]
رؤساء كلية كولومبيا (1784-1896)
التمثيل [ د ]جورج كلينتون [ هـ ]17841787[ 13 ]
3ويليام صموئيل جونسون [ أنثى ]17871800[ 14 ]
4تشارلز هنري وارتون [ ز ]25 مايو 180111 ديسمبر 1801[ 15 ]
5بنيامين مور , بكالوريوس 1768 [ ح ]31 ديسمبر 18016 مايو 1811[ 16 ]
6ويليام هاريس [ i ]181118 أكتوبر 1829 [ j ][ 17 ]
7ويليام ألكسندر دوير [ ك ]18291842[ 18 ]
8ناثانيال فيش مور ، بكالوريوس الآداب 1802 [ ل ]18421849[ 19 ]
9تشارلز كينج [ ذكر ]18491864[ 20 ]
10فريدريك أوغسطس بورتر بارنارد186427 أبريل 1889 [ j ][ 21 ]
العملهنري دريسلر ، بكالوريوس الآداب 183918671867[ 22 ]
18881889
11سيث لو ، بكالوريوس الآداب 1870 [ ن ]18901901 [ o ][ 23 ]
رؤساء جامعة كولومبيا (1896–حتى الآن)
العملجون هوارد فان أمرينج ، بكالوريوس 1860، ماجستير 186318991899[ 24 ]
12نيكولاس موراي بتلر ، بكالوريوس 1882، ماجستير 1883، دكتوراه 1884 [ ع ]190230 سبتمبر 1945[ 25 ] [ 26 ]
العملفرانك د. فاكينثال ، بكالوريوس 19064 أكتوبر 19456 يونيو 1948[ 27 ]
13دوايت د. أيزنهاور [ q ]7 يونيو 194819 يناير 1953 [ r ][ 28 ] [ 29 ]
تمثيل [ s ]غرايسون إل. كيرك [ t ]19 ديسمبر 195019 يناير 1953[ 30 ] [ 31 ]
1420 يناير 195323 أغسطس 1968[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
العملأندرو دبليو. كوردييه23 أغسطس 196820 أغسطس 1969[ 35 ]
1520 أغسطس 196931 أغسطس 1970[ 36 ]
16ويليام ج. ماكجيل1 سبتمبر 197030 يونيو 1980[ 37 ]
17مايكل آي. سوفرن ، بكالوريوس 1953، دكتوراه في القانون 19551 يوليو 198030 يونيو 1993[ 38 ] [ 39 ]
18جورج إريك روب1 يوليو 199330 يونيو 2002 [ u ][ 40 ] [ 41 ]
19لي بولينجر ، حاصل على دكتوراه في القانون عام 1971 [ v ]1 يوليو 200230 يونيو 2023[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
20مينوش شفيق، البارونة شفيق1 يوليو 202314 أغسطس 2024 [ w ][ 45 ] [ 5 ] [ 46 ] [ 47 ]
مؤقت [ x ]كاترينا أرمسترونغ14 أغسطس 202428 مارس 2025[ 48 ] [ 49 ]
العملكلير شيبمان ، بكالوريوس 1986، ماجستير 199428 مارس 202530 يونيو 2026[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
21جينيفر منوكين1 يوليو 2026حاضر[ 53 ]

ملاحظات الجدول:

  1. غادر بسبب عدم الاستقرار الاقتصادي في الكلية الناجم عن حرب الفرنسيين والهنود ، والصراع مع المشيخيين ، وتفشي مرض الجدري في الحرم الجامعي
  2. فرّ إلى إنجلترا بعد أن واجهه حشد غاضب ولم يعد إلى نيويورك أبداً
  3. تم تعيينه رئيسًا مؤقتًا
  4. بصفته رئيس جامعة ولاية نيويورك
  5. أول حاكم لولاية نيويورك، ثم نائب الرئيس الرابع للولايات المتحدة
  6. وقّع على دستور الولايات المتحدة ؛ شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت
  7. لم يحضر إلى الحرم الجامعي واستقال في غضون عام
  8. ثاني أسقف لأبرشية نيويورك الأسقفية ؛ استقال بسبب اعتلال صحته
  9. تقاسم السلطة مع رئيس الجامعة جون ميتشل ماسون حتى عام 1816
  10. توفي 1 و 2 أثناء توليهما المنصب
  11. قاضي في المحكمة العليا لولاية نيويورك ؛ استقال بسبب اعتلال صحته
  12. كان سابقًا أول أمين مكتبة بدوام كامل في الكلية
  13. أشرف على عملية الانتقال إلى حرم ماديسون أفينيو الجامعي ؛ استقال بسبب اعتلال صحته
  14. أشرف على الانتقال إلى حرم مورنينغسايد هايتس الجامعي؛ العمدة الثالث والعشرون لبروكلين
  15. استقال ليصبح العمدة الثاني والتسعين لمدينة نيويورك
  16. حائز على جائزة نوبل للسلام عام 1931
  17. في إجازة أثناء وجوده كقائد أعلى لقوات الحلفاء في أوروبا التابعة لحلف الناتو
  18. استقال ليصبح الرئيس الرابع والثلاثين للولايات المتحدة في اليوم التالي
  19. أصبح كيرك رئيسًا بالنيابة للجامعة عندما استُدعي أيزنهاور لقيادة القوات الأمريكية وقوات حلف شمال الأطلسي في أوروبا خلال الحرب الكورية . وبقي كيرك في منصبه كرئيس بالنيابة عندما ترشح أيزنهاور لرئاسة الولايات المتحدة عام 1952.
  20. تقاعد بعد احتجاجات عام 1968
  21. أصبح رئيسًا للجنة الإنقاذ الدولية
  22. أشرف على بناء حرم مانهاتنفيل الجامعي
  23. استقال بعد احتلال الحرم الجامعي المؤيد للفلسطينيين عام 2024 وعاد إلى إنجلترا
  24. الرئيس التنفيذي لمركز إيرفينغ الطبي بجامعة كولومبيا

بيت الرئيس

بيت الرئيس (1862-1897) في حرم جامعة كولومبيا بوسط المدينة

في حرم جامعة كولومبيا بوسط مانهاتن (1857-1896)، بُني منزل للرئيس عام 1862 بالقرب من زاوية شارع 49 والجادة الرابعة (التي أصبحت فيما بعد جادة بارك)، والذي كان مسكنًا لكل من تشارلز كينغ وفريدريك أوغسطس بورتر بارنارد. وظل المقر الرسمي للرئيس حتى هدم الحرم الجامعي عام 1897.

بُني المنزل الحالي لرئيس جامعة كولومبيا، الواقع في حرم الجامعة بمنطقة مورنينغسايد هايتس ، عام ١٩١٢، وظلّ المقرّ الرسمي لرئيس الجامعة منذ ذلك الحين، باستثناء فترة رئاسة مايكل سوفرن الذي فضّل البقاء في شقته في أبر إيست سايد. أُعيد استخدام المنزل عند تولي جورج روب الرئاسة عام ١٩٩٣، ولا يزال يُستخدم منذ ذلك الحين. [ ٥٤ ]

تم النظر في هدم المبنى حتى عام 1991، [ 55 ] على الرغم من أن المبنى خضع لعملية تجديد شاملة في عام 2005. [ 56 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "اللوائح والقوانين" (ملف PDF) . secretary.columbia.edu . يناير ٢٠٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  2. مكاوجي، روبرت (22 أكتوبر 2003). ستاند، كولومبيا: تاريخ جامعة كولومبيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 20. ISBN  978-0-231-50355-6.
  3. مكاوجي، روبرت أ. (2003). ستاند، كولومبيا : تاريخ جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك، 1754-2004 . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN  978-0-231-13008-0.
  4. "مايكل آي. سوفرن" . library.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  5. ١ ٢ "جامعة كولومبيا تعيّن أول قائدة نسائية خلفاً لشافيك في منصبها خلفاً لبولينجر" . بلومبيرغ.كوم . ١٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
  6. توبينغ، سيمور. "إدارة الجوائز" . www.pulitzer.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  7. "اللوائح والقوانين | مكتب رئيس الجامعة" . provost.columbia.edu . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  8. "مجلس الأمناء | نبذة عن | كلية المعلمين، جامعة كولومبيا" . كلية المعلمين - جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  9. "نبذة عن رؤساء جامعة كولومبيا" . مكتبات جامعة كولومبيا . جامعة كولومبيا.
  10. "صموئيل جونسون" . جامعة كولومبيا.
  11. "مايلز كوبر" . جامعة كولومبيا.
  12. "بنيامين مور" . جامعة كولومبيا.
  13. "المؤسسون على الإنترنت: من ألكسندر هاميلتون إلى جورج كلينتون، [ 26 نوفمبر 1784-1...]" . founders.archives.gov . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  14. "ويليام صموئيل جونسون" . جامعة كولومبيا.
  15. "تشارلز هـ. وارتون" . جامعة كولومبيا.
  16. "بنيامين مور" . جامعة كولومبيا.
  17. "ويليام هاريس" . جامعة كولومبيا.
  18. "ويليام ألكسندر دوير" . جامعة كولومبيا.
  19. "ناثانيال فيش مور" . جامعة كولومبيا.
  20. "تشارلز كينغ" . جامعة كولومبيا.
  21. "فريدريك إيه بي بارنارد" . جامعة كولومبيا.
  22. "عمداء جامعة كولومبيا" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 25 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  23. "سيث لو" . جامعة كولومبيا.
  24. جامعة كولومبيا (1904). تاريخ جامعة كولومبيا، 1754-1904 . مطبعة جامعة كولومبيا، شركة ماكميلان، وكلاء. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
  25. "نيكولاس موراي بتلر" . جامعة كولومبيا.
  26. "باتلر يستقيل ليتولى منصب الرئيس الفخري في الأول من أكتوبر" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 27 أبريل 1945. ص 1. قدم الدكتور نيكولاس موراي باتلر، رئيس جامعة كولومبيا، استقالته من منصبه الحالي إلى مجلس أمناء الجامعة يوم الاثنين الماضي، 23 أبريل، على أن تدخل حيز التنفيذ في الأول من أكتوبر، ليصبح حينها الرئيس الفخري لجامعة كولومبيا، مع استمراره في العمل مع الجامعة في مجال العلاقات العامة. 
  27. «مجلس الأمناء يعيّن رئيسًا بالنيابة لجامعة كولومبيا» . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 5 أكتوبر 1945. ص 1. تم اختيار الدكتور فرانك ديل فاكينثال، عميد الجامعة، رئيسًا بالنيابة لجامعة كولومبيا، وسيستمر في شغل هذا المنصب حتى يتم انتخاب رئيس دائم وتعيينه. 
  28. "دوايت د. أيزنهاور" . جامعة كولومبيا.
  29. «أيزنهاور سيتولى الرئاسة في يونيو المقبل» . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 10 ديسمبر 1947. ص 1. سيتولى الجنرال دوايت د. أيزنهاور، قائد جيوش كولومبيا، الذي وصفه الراحل نيكولاس موراي بتلر بأنه «يمتلك قدرة عظيمة وشخصية مميزة في التعامل مع مشاكل العالم»، «وهو بالضبط ما يحتاجه العالم اليوم في إدارة جامعة عظيمة». وقد أبلغ رئيس أركان الجيش مجلس الأمناء بأنه سيقيم في منزل الرئيس، 60 مورنينغسايد درايف، في الأول من مايو تقريبًا، لكنه لن يباشر مهامه الجديدة حتى 7 يونيو، بعد فترة وجيزة من حفل تخرج فصل الربيع. 
  30. "ترقية سريعة لمسؤول في الجامعة" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 20 ديسمبر 1950. ص 1. كُشف أمس أن الدكتور غرايسون إل. كيرك، نائب رئيس الجامعة وعميدها، سيتولى مهام الرئيس، بعد استدعاء الجنرال أيزنهاور للخدمة العسكرية الفعلية، ولكنه سيحتفظ بألقابه القديمة. 
  31. "اتصل آيك بالوطن لإجراء محادثات رسمية" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 2 نوفمبر 1951. ص 1. نُقل عن سكرتير غرايسون كيرك، نائب الرئيس والقائم بأعمال رئيس الجامعة، قوله: "ليس لدي أي معلومات في الوقت الحالي بشأن خطط الجنرال أيزنهاور لإقامته في الولايات المتحدة". ستكون هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها الجنرال أيزنهاور الولايات المتحدة منذ ذهابه إلى أوروبا في 21 فبراير لتولي قيادة جيوش الحلفاء في أوروبا. وهو يقيم حاليًا في مقر قيادته الذي أُقيم خارج باريس. أيزنهاور في إجازة الآن. كان الجنرال أيزنهاور في إجازة مفتوحة من منصبه كرئيس لجامعة كولومبيا منذ 19 ديسمبر 1950، عندما أُعلن عن تعيينه قائدًا أعلى. وقد عيّن مجلس الأمناء غرايسون ل. كيرك، نائب الرئيس وعميد الجامعة آنذاك، قائمًا بأعمال رئيس جامعة كولومبيا. كانت آخر زيارة للجنرال أيزنهاور إلى كولومبيا في الخامس من فبراير. 
  32. العمليات، لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالحكومة (1969). جلسات استماع وتقارير ومطبوعات لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالعمليات الحكومية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  33. "غرايسون كيرك" . جامعة كولومبيا.
  34. "أيك يهنئ الدكتور كيرك" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 7 يناير 1953. ص 1، 4. الدكتور كيرك، الذي كان يشغل منصب الرئيس بالنيابة للجامعة لبعض الوقت، أصبح رسميًا الرئيس الرابع عشر لجامعة كولومبيا في 20 يناير، عندما تدخل استقالة الرئيس المنتخب أيزنهاور حيز التنفيذ. 
  35. "كوردير يحل محل كيرك؛ باريت وبيات يغادران؛ تعيين هوفد عميدًا" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . 18 سبتمبر 1968. ص 1. في 23 أغسطس، بعد أربعة أشهر بالضبط من اليوم الذي تم فيه شغل قاعة هاميلتون، ظهر الدكتور كيرك في مؤتمر صحفي في الصالة الرئيسية الباهتة لنادي كولومبيا إلى جانب رئيس مجلس الأمناء ويليام بيترسن الذي أعلن تقاعد الدكتور كيرك بعد سبعة عشر عامًا كرئيس للجامعة. 
  36. "أندرو دبليو. كوردييه" . جامعة كولومبيا.
  37. "ويليام ج. ماكجيل" . جامعة كولومبيا.
  38. "مايكل آي. سوفرن" . جامعة كولومبيا.
  39. «رئيس جديد» . سجل جامعة كولومبيا . 15 يناير 1980. ص 1. سيصبح مايكل سوفرن الرئيس السابع عشر لجامعة كولومبيا في 1 يوليو. 
  40. "جورج روب" . جامعة كولومبيا.
  41. «انتخاب روب رئيسًا لجامعة كولومبيا» . سجل جامعة كولومبيا . 5 فبراير 1993. ص 1. انتُخب الرئيس جورج روب، رئيس جامعة رايس، يوم الاثنين رئيسًا لجامعة كولومبيا، ليصبح الرئيس الثامن عشر لها... وسيخلف روب مايكل آي. سوفرن في 1 يوليو 1993. وكان سوفرن قد أعلن في يونيو الماضي أنه سيتقاعد في 30 يونيو 1993، بعد 13 عامًا قضاها رئيسًا للجامعة، ليعود إلى تدريس القانون ويقضي المزيد من الوقت مع زوجته جوان، التي تُعاني من مرض السرطان. 
  42. "لي سي. بولينجر" . جامعة كولومبيا.
  43. "لي بولينجر يُعيّن الرئيس التاسع عشر لجامعة كولومبيا" . مجلة كولومبيا . خريف 2001. تم تعيين لي كارول بولينجر، خريج كلية الحقوق عام 1971، والذي شغل منصب رئيس جامعة ميشيغان منذ عام 1997، خلفًا لجورج روب في رئاسة جامعة كولومبيا اعتبارًا من 1 يوليو 2002.
  44. "الرئيس بولينجر سيتنحى عن منصبه في عام 2023" . جامعة كولومبيا. 14 أبريل 2022.
  45. "مينوش شفيق" . جامعة كولومبيا.
  46. «استقالة رئيسة جامعة كولومبيا مينوش شفيق بعد أشهر من الاحتجاجات المناهضة لإسرائيل: تقرير» . تايمز ناو . 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  47. «تعيين مينوش شفيق من قبل الحكومة البريطانية بعد استقالتها من كولومبيا في أعقاب احتجاجات غزة» . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
  48. "نبذة عن الرئيسة المؤقتة كاترينا أرمسترونغ" . جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024.
  49. هودلستون، سارة؛ فانس، شيا (14 أغسطس 2024). "شفيق يستقيل من الرئاسة" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  50. "حول القائمة بأعمال الرئيسة كلير شيبمان" . جامعة كولومبيا.
  51. «رئيس جامعة كولومبيا يتنحى جانباً لصالح قيادة جديدة في الجامعة المتعثرة» . صحيفة الغارديان . 29 مارس 2025. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 . 
  52. بانيرجي، إيشا (28 مارس 2025). "أرمسترونغ يتنحى عن منصبه كرئيس مؤقت لجامعة كولومبيا، وشيبمان يتولى الرئاسة" . كولومبيا ديلي سبيكتاتور .
  53. "جامعة كولومبيا تُعيّن جينيفر إل. منوكين رئيسةً مُعيّنة" . جامعة كولومبيا. 25 يناير 2026.
  54. ميرفيس، توفا (5 فبراير 1993). "روب سيشغل البيت الأبيض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  55. غراي، كريستوفر (12 مايو 1991). "مناظر الشوارع: منزل رئيس جامعة كولومبيا؛ منزل أنيق يعود تاريخه إلى عام 1912 مع لافتة تشير إلى وجود شاغر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 . 
  56. "بيت الرئيس | التصميم والبناء" . designconstruct.cufo.columbia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .