الحلم الجورجي

حزب الحلم الجورجي - جورجيا الديمقراطية ( GD )، ^{[ أ ]} والمعروف شعبياً باسم كوتسيبي ، ^{[ ب ]} هو حزب سياسي محافظ وشعبوي في جورجيا ، يحكم البلاد منذ عام 2012. ^[⁵⁸^] بيدزينا إيفانيشفيلي ، مؤسس الحزب في 19 أبريل 2012، والذي يُعتبر على نطاق واسع الزعيم الفعلي لجورجيا، يشغل منصب الرئيس الفخري للحزب. ويبلغ عدد مقاعد الحزب في الانتخابات 41. ^[⁵⁹^]

فاز الحزب في الانتخابات العامة عام 2012، ضمن ائتلاف متنوع يُعرف أيضاً باسم "الحلم الجورجي" ، والذي ضم أحزاباً ليبرالية مؤيدة للغرب وأحزاباً قومية مناهضة لحلف الناتو . ^[⁶⁰^] لاحقاً، فاز حزب "الحلم الجورجي" (بمعزل عن ائتلافه) في جميع الانتخابات العامة اللاحقة، وهو الحزب الحاكم في البلاد. ^[⁶¹^]

أعلن حزب الحلم الجورجي في البداية عن نفسه كحزب يسار الوسط المؤيد لأوروبا ^{[ 62 ]} ، وكان يحمل آراءً اجتماعية محافظة إلى حد ما. ^{[ 63 ]} وكان في الأصل عضوًا مراقبًا في حزب الاشتراكيين الأوروبيين . إلا أنه مع مرور الوقت، اتجه نحو نهج محافظ ثقافيًا ، وغير ليبرالي ، ومتشكك في الاتحاد الأوروبي ، مما أدى إلى طرده من قبل حزب الاشتراكيين الأوروبيين عام 2023. ^{[ 29 ]} ويُوصف اليوم بأنه حزب "يساري محافظ" أو حزب توفيقي ، ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} على الرغم من بقائه على اليسار في المسائل المالية. ^{[ 66 ]} وفي السياسة الخارجية، يدعم الحزب رسميًا سياسة التوازن بين التكامل الأوروبي والعلاقات البراغماتية مع روسيا . وقد اتهمه خصومه بسياسة خارجية معادية للغرب ومؤيدة لروسيا ، وهو ما ينفيه الحزب .

روّج حزب الحلم الجورجي لنظريات المؤامرة ، بما في ذلك مزاعم حول دولة عميقة ، ^{[ 67 ]} وحكومة ظل ، ^{[ 68 ]} وعولميين ، ^{[ 69 ]} وماسونيين ، ^{[ 70 ]} ونظرية الاستبدال العظيم ، ^{[ 71 ]} وجورج سوروس ، ^{[ 72 ]} و" حزب حرب عالمي ". ^{[ 78 ]} كما سنّ الحزب تشريعات اعتبرتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي متعارضة مع سياسات عضوية الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي . في عام 2024، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على مسؤولين بارزين في حزب الحلم الجورجي بتهمة " تقويض الديمقراطية "، ^{[ 79 ]} و"انتهاك حقوق الإنسان، والعمل لصالح روسيا الاتحادية". ^{[ 80 ]} كما فرضت عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي عقوبات على قادة الحزب لأسباب مماثلة. ^{[ 81 ]}

تاريخ

السياق السياسي

بحلول عام 2011، أصبحت حكومة الحركة الوطنية المتحدة ، بقيادة الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي، أقل شعبية بشكل متزايد خلال فترة حكمها منذ عام 2004، وذلك بسبب سياستها الاقتصادية النيوليبرالية ونظامها القضائي الجنائي القاسي للغاية. وقد ساهم التفريق العنيف لمظاهرات عامي 2007 و 2011 ، وفضائح مثل قضية اغتيال ساندرو غيرجفلياني عام 2006 ، وفقدان الأراضي خلال الحرب الروسية الجورجية عام 2008 ، في تراجع شعبية الحزب بين عامة الشعب. كما ساهمت مجموعة من الانتهاكات الأخرى للخصوصية والحقوق القانونية، بالإضافة إلى الترهيب والإكراه في قطاع الأعمال، في تفاقم المظالم. ^{[ 82 ]}

في هذا السياق، قرر بيدزينا إيفانيشفيلي ، وهو رجل أعمال معروف بأعماله الخيرية ومساهماته في المشاريع العامة، الخروج من الظل وقيادة المعارضة السياسية ضد ساكاشفيلي من خلال توحيد المعارضة، وحشد الدعم الشعبي، ثم استغلال السخط الشعبي. ^{[ 83 ]}

مؤسسة

في ديسمبر/كانون الأول 2011، أطلق إيفانيشفيلي حركة "الحلم الجورجي" كمنصة لأنشطته السياسية، ونظّم عدة مظاهرات حاشدة ضد حكومة ساكاشفيلي. وبعد أربعة أشهر، في 21 أبريل/نيسان 2012، أُعلن عن "الحلم الجورجي" كحزب سياسي. ولأن إيفانيشفيلي لم يكن مواطنًا جورجيًا وقت انعقاد الجلسة الافتتاحية للحزب، انتُخبت المحامية مانانا كوباخيدزه رئيسةً مؤقتةً اسميةً للحزب. ^{[ 84 ]}

ضمّ الحزب أيضاً عدداً من الشخصيات البارزة، مثل السياسي سوزار سوباري ، والدبلوماسي السابق تيدو جاباريدزه ، وبطل الشطرنج زوراب أزمايباراشفيلي ، والكاتب غرام أوديشاريا ، ولاعب كرة القدم الشهير كاخا كالادزه ، مما ساهم في تعزيز شعبيته. ^{[ 85 ]} استُلهم اسم الحزب من أغنية راب غنّاها بيرا ، نجل إيفانيشفيلي . ^{[ 86 ]}

في 21 فبراير/شباط 2012، أعلن إيفانيشفيلي تشكيل ائتلاف يضم حزبه، إلى جانب الحزب الجمهوري الجورجي ، وحزب جورجيا الحرة - الديمقراطيين الأحرار ، والمنتدى الوطني ، متعهدًا بزيادة الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، وانتهاج نهج أكثر براغماتية مع روسيا، مع الحفاظ على سياسة خارجية موالية للغرب وحلف شمال الأطلسي. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} وفي الأشهر اللاحقة، انضم حزبان معارضان آخران إلى الائتلاف: الحزب المحافظ الجورجي، وحزب الصناعة سينقذ جورجيا . ^{[ 89 ]}

الولاية الأولى: حكم الائتلاف (2012-2016)

نجح ائتلاف "الحلم الجورجي" المكون من ستة أحزاب، بقيادة إيفانيشفيلي، في تحدي الحركة الوطنية المتحدة الحاكمة في الانتخابات البرلمانية لعام 2012. [ ^{85 ] [}^{90 ] وحصل} الائتلاف على 54.97% من الأصوات، بينما حصلت الحركة الوطنية المتحدة على 40.34%، مما منح الائتلاف أغلبية 85 مقعدًا في البرلمان. وذهبت المقاعد الـ 65 المتبقية إلى الحركة الوطنية المتحدة. ^{[ 91 ]} أقر الرئيس ساكاشفيلي بالهزيمة وتعهد بدعم العملية الدستورية لتشكيل حكومة جديدة. ^{[ 92 ]} وكان هذا أول انتقال ديمقراطي للسلطة في جورجيا. ^{[ 93 ]} كما مثلت الانتخابات بداية الانتقال من النظام الرئاسي إلى النظام البرلماني . ^{[ 94 ]}

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012، انتُخب إيفانيشفيلي رئيسًا لوزراء جورجيا . وكان قد طلب من ساكاشفيلي التنحي عن منصبه كرئيس، إلا أن الأخير قرر إكمال ولايته الأخيرة، مما أدى إلى تعايش سياسي مضطرب طوال عام 2013. ^{[ 95 ]} أطلقت الحكومة الجديدة برنامج الرعاية الصحية الشاملة الحكومي، الذي جعل العمليات الجراحية الطارئة والولادة مجانية، وزادت الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، وبدأت إصلاحات في الحكم الذاتي، وأجهزة إنفاذ القانون، والزراعة. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} كما بدأ حزب الحلم الجورجي بملاحقة مسؤولين سابقين في الحكومة والمعارضة بتهم الفساد وإساءة استخدام السلطة والتعذيب. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، فاز مرشح حزب الحلم الجورجي، الباحث في فكر سارتر، جيورجي مارغفيلاشفيلي، بالانتخابات الرئاسية من الجولة الأولى بنسبة 61.1% من الأصوات. وسرعان ما غادر ساكاشفيلي البلاد وسط تهديدات باضطهاده هو الآخر. ^{[ 98 ]} وبعد الإشراف على عملية انتقال السلطة، تنحى إيفانيشفيلي عن منصبه كرئيس للوزراء، معلناً انسحابه رسمياً من الساحة السياسية، بينما كان يدير شؤون الحكومة من وراء الكواليس. ^{[ 100 ]}

خلف إيراكلي غاريباشفيلي إيفانيشفيلي في الرئاسة، وشهدت جورجيا خلال فترة حكمه خطواتٍ جادة نحو الاندماج في الاتحاد الأوروبي . في يونيو/حزيران 2014، وقّعت جورجيا اتفاقية الشراكة واتفاقية التجارة الحرة الشاملة والمعمقة، وكلاهما أُبرم في عهد حكومة ساكاشفيلي. في غضون ذلك، بدأت تظهر انقسامات داخل ائتلاف "الحلم الجورجي". انسحب الديمقراطيون الأحرار من الائتلاف في نوفمبر/تشرين الثاني 2014 عندما أقال غاريباشفيلي وزير الدفاع إيراكلي ألاسانيا ، العضو في الحزب. ^{[ 101 ]} بعد توليه الرئاسة بفترة وجيزة، توترت علاقات مارغفيلاشفيلي مع الجناح البرلماني للحزب، إذ انتقد ما اعتبره ترسيخًا للسلطة من جانب "الحلم الجورجي". ^{[ 102 ]} كان أول رئيس في تاريخ جورجيا لا يترشح لولاية ثانية. ^{[ 103 ]}

خلف جيورجي كفيريكاشفيلي رئيس الوزراء غاريباشفيلي في ديسمبر 2015 ، وركزت حكومته على النمو الاقتصادي وتعزيز العلاقات مع الغرب. ^{[ 104 ]} أوصت المفوضية الأوروبية بإعفاء مواطني جورجيا من تأشيرة الدخول إلى منطقة شنغن ، وحصلت على الموافقة النهائية من المجلس الأوروبي والبرلمان الأوروبي في عام 2017. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

الولاية الثانية: أغلبية مطلقة (2016-2020)

قبل الانتخابات البرلمانية لعام 2016 ، أُعلن في مارس/آذار من العام نفسه عن حلّ ائتلاف "الحلم الجورجي" بعد أن قرر أعضاؤه خوض الانتخابات بشكل منفصل. ^{[ 107 ]} وعقب ذلك، انسحب المنتدى الوطني من الأغلبية البرلمانية لائتلاف "الحلم الجورجي" في أبريل/نيسان 2016، بينما بقيت أربعة أحزاب أخرى رسمياً ضمن كتلة الأغلبية حتى موعد الانتخابات. ^{[ 108 ]}

على الرغم من انهيار الائتلاف، قاد كفيريكاشفيلي حزب الحلم الجورجي إلى فوز ساحق في الانتخابات البرلمانية الجورجية لعام 2016 ، محققاً أغلبية دستورية بلغت 115 مقعداً من أصل 150. وباستغلال هذه الأغلبية الساحقة، أجرى حزب الحلم الجورجي تعديلات دستورية كبيرة ، مثل استكمال الانتقال إلى النظام البرلماني وإلغاء الانتخابات الرئاسية المباشرة. ^{[ 109 ]}

في أبريل/نيسان 2018، عاد إيفانيشفيلي إلى الساحة السياسية بتعيينه رئيسًا لحزب الحلم الجورجي. كان يُنظر إلى عودته على أنها أمرٌ مفروغ منه، نظرًا لنفوذه الكبير على الحزب منذ استقالته الرسمية عام 2013. ^{[ 110 ]} استقال رئيس الوزراء كفيريكاشفيلي فجأةً في يونيو/حزيران 2018، مُعللًا استقالته بـ"خلافات مع زعيم الحزب الحاكم". ^{[ 111 ]} وخلفه في المنصب السياسي الجديد ماموكا باختادزه . ^{[ 112 ]}

في أغسطس/آب 2018، أعلن رئيس البرلمان إيراكلي كوباخيدزه أن الحزب لن يرشح مرشحًا للانتخابات الرئاسية لعام 2018 ، بل سيدعم المرشحة المستقلة سالومي زورابيشفيلي . ^{[ 113 ]} بعد أداءٍ فاق التوقعات من المعارضة في الجولة الأولى، وضع إيفانيشفيلي خطةً لإلغاء ديون 600 ألف جورجي وتغطيتها من خلال مؤسسته الخيرية، في محاولةٍ منه لضمان فوز زورابيشفيلي. واعتُبرت هذه الخطة "حالةً غير مسبوقة من رشوة الأصوات". ^{[ 114 ]} كانت الخطة المدعومة من الحكومة كافيةً لتعزيز شعبية حزب الحلم الجورجي ومنح زورابيشفيلي الفوز في الجولة الثانية. ^{[ 115 ]}

ليلة غافريلوف

شهد صيف عام ٢٠١٩ فترة طويلة من الاضطرابات السياسية والسخط الشعبي على حكم حزب الحلم الجورجي. في ٢٠ يونيو/حزيران ٢٠١٩، استضاف البرلمان الجورجي الجمعية البرلمانية المشتركة للأرثوذكسية ، وهي منظمة أنشأها البرلمان اليوناني لتوحيد المشرعين المسيحيين الأرثوذكس في جميع أنحاء العالم. وباعتبار روسيا وجورجيا عضوتين في المنظمة، وصل الوفد الروسي للمشاركة في الجلسة التي عُقدت في البرلمان الجورجي. وافتُتحت الجلسة بكلمة ألقاها سيرغي غافريلوف ، وهو مشرع روسي من الحزب الشيوعي للاتحاد الروسي ، أثناء جلوسه على كرسي رئيس البرلمان. ^{[ ١١٦ ]}

قال أعضاء المعارضة إن ترؤس غافريلوف جلسة في البرلمان الجورجي، بصفته ممثلاً لسلطة الاحتلال التي لها تاريخ في التصويت ضد جورجيا، يُعدّ انتقاصاً من السيادة الجورجية وغير مقبول بتاتاً. ^{[ 117 ]} ودعت المعارضة إلى تنظيم احتجاجات أمام مبنى البرلمان. وقال بعض ممثلي حزب الحلم الجورجي إن تصرف غافريلوف استفزازي، وزعموا أن الجلسة كان ينبغي أن يرأسها النائب اليوناني أناستاسيوس نيرانتزيس . إلا أن غافريلوف أصرّ على أنه تلقى تعليمات من دائرة المراسم في البرلمان الجورجي. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

في اليوم نفسه، اندلعت مظاهرة حاشدة أمام البرلمان، فضّها وزير الداخلية جيورجي جاخاريا بعنف . عُرفت تلك الليلة بـ"ليلة غافريلوف". صرّح إيفانيشفيلي، زعيم حزب "الحلم الجورجي"، بأن الاحتجاج كان مشروعًا، لكن أحزاب المعارضة استغلت الموقف لاقتحام مبنى البرلمان، ما استدعى تدخل الشرطة لمنع انقلاب . ^{[ 120 ]} استمرت الاحتجاجات لأشهر ، مطالبةً بإصلاحات انتخابية، وانتخابات مبكرة، واستقالات من الحزب الحاكم. ورغم بعض التنازلات التي قدمها حزب "الحلم الجورجي"، مثل استقالة رئيس البرلمان وتعديلات انتخابية جزئية، لم تتوقف الاحتجاجات. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2019، استقال باختادزه من منصبه كرئيس للوزراء. وفي رسالة نشرها على فيسبوك ، ذكر أنه "قرر الاستقالة لأنه يعتقد أنه قد أنجز مهمته على أكمل وجه". ^{[ 124 ]} رشّح إيفانيشفيلي شخصيًا جاخاريا خلفًا له، مشيدًا بقدرته على إدارة الأزمات. وقاطعت المعارضة جلسة التصويت على تثبيت جاخاريا. ^{[ 125 ]}

الولاية الثالثة: التوترات مع الغرب (2020-حتى الآن)

أشرف رئيس الوزراء جاخاريا على تعامل الحكومة السريع في البداية مع جائحة كوفيد-19 ، مما ساعد الحزب على استعادة الدعم الذي فقده في أعقاب فضيحة ليلة غافريلوف. تمكن حزب الحلم الجورجي من تكرار أدائه في انتخابات 2016، لكنه خسر 25 مقعدًا بموجب النظام الانتخابي المعدل. تم تقليص عدد الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية الواحدة، وخُفِّض الحد الأدنى للأغلبية من 5% إلى 1%، بهدف إنشاء نظام أكثر تمثيلًا، وهو حل وسط بوساطة دولية نتيجة للاحتجاجات. ^{[ 126 ]} نددت المعارضة بالنتائج ووصفتها بأنها غير شرعية، وردت بتنظيم احتجاجات ورفض المشاركة في البرلمان الجديد. ^{[ 127 ]}

أشارت بعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا - مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ، في استنتاجاتها الأولية، إلى أن الانتخابات "كانت تنافسية، وبشكل عام، تم احترام الحريات الأساسية"، لكنها ذكرت أيضًا أن "الادعاءات المتكررة بممارسة ضغوط على الناخبين وتداخل دور الحزب الحاكم والدولة قد قللت من ثقة الجمهور في بعض جوانب العملية الانتخابية". ^{[ 128 ]} وفي 11 يناير/كانون الثاني 2021، وفي خضم الأزمة السياسية الجورجية التي شهدتها الفترة 2020-2021 ، أعلن إيفانيشفيلي اعتزاله العمل السياسي بشكل نهائي، واستقال من منصبه كرئيس لحزب الحلم الجورجي، مصرحًا بأنه "قد حقق هدفه". ^{[ 129 ]}

عودة غاريباشفيلي

استقال جاخاريا من منصبه كرئيس للوزراء في فبراير 2021، معللاً ذلك بمعارضته لأمر المحكمة باعتقال منافسه السياسي، زعيم حركة "الحركة الوطنية المتحدة"، نيكا ميليا، بتهمة تنظيم أعمال عنف خلال احتجاجات 2019. وأعلن بعد ذلك بوقت قصير انفصاله عن حزب "الحلم الجورجي". وانضم إليه عدد من نواب الحزب لتشكيل حزب " من أجل جورجيا" . ^{[ 130 ]} واختير غاريباشفيلي خلفاً له، ورأس حكومة غاريباشفيلي الثانية ، التي أمرت على الفور باعتقال ميليا. ^{[ 131 ]}

في 19 أبريل/نيسان 2021، وقّع حزب الحلم الجورجي والمعارضة اتفاقيةً بوساطة شارل ميشيل ، رئيس المجلس الأوروبي ، أنهت أزمةً سياسيةً استمرت ستة أشهر ، نشأت عن الانتخابات البرلمانية المتنازع عليها عام 2020. نصّت الاتفاقية على إجراء انتخابات برلمانية مبكرة إذا لم يحصل حزب الحلم الجورجي على أكثر من 43% من الأصوات في الانتخابات المحلية المقررة في أكتوبر/تشرين الأول 2021. وقّعت معظم الأحزاب على الاتفاقية، وتولى معظم نواب المعارضة المنتخبين مناصبهم البرلمانية التي كانوا يرفضونها حتى ذلك الحين. إلا أن أكبر أحزاب المعارضة، الحركة الوطنية المتحدة، رفضت الانضمام إلى الاتفاقية، ما دفع حزب الحلم الجورجي إلى الانسحاب منها قبل شهرين من الانتخابات المحلية لعام 2021. ووفقًا لرئيس حزب الحلم الجورجي، إيراكلي كوباخيدزه، فإن الاتفاقية "لم تحقق أهدافها" بسبب رفض الحركة الوطنية المتحدة الانضمام إليها. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

نجح حزب الحلم الجورجي في تحقيق الفوز في الانتخابات المحلية لعام 2021، حيث حصد 46.75% من الأصوات. وفاز مرشحو الحزب لمنصب رئيس البلدية في جميع البلديات باستثناء تسالينجيكا . ومع ذلك، فقد الحزب أغلبيته في 7 من أصل 64 مجلسًا بلديًا. ^{[ 134 ]}

الغزو الروسي لأوكرانيا

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، قدمت منظمة "الحلم الجورجي" مساعدات إنسانية ومأوى للاجئين، إلى جانب دعمها الدبلوماسي المستمر. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} ونتيجة لذلك، عبر 245 ألف لاجئ أوكراني إلى جورجيا، معظمهم من المناطق المتضررة بشدة من الحرب في شرق أوكرانيا . ^{[ 137 ]} واستجابت الحكومة الجورجية بتوفير سكن مؤقت وخدمات الرعاية الصحية والتعليم. ^{[ 138 ]} إلا أنها لم تنضم إلى العقوبات الاقتصادية التي فرضتها عدة دول غربية على روسيا، ورفضت تقديم أي مساعدات عسكرية لأوكرانيا. ^{[ 139 ]} وفي عام 2023، جادل رئيس الوزراء غاريباشفيلي بأن فرض عقوبات على روسيا سيضر جورجيا أكثر من روسيا، نظراً لاعتمادها على التجارة الروسية وليس العكس. ^[¹⁴⁰^] كما اتهم الغرب بازدواجية المعايير، إذ لم يفرض عقوبات عام 2008 عندما غزت روسيا جورجيا، واستمر في ممارسة "العمل ^{كالمعتاد}^"^.^[¹⁴¹^]

منذ بداية الحرب، شهدت جورجيا زيادة في حجم تجارتها مع روسيا. ارتفعت الصادرات إلى روسيا بنسبة 7% في عام 2022، بينما زادت الواردات بنسبة 79%، مما جعل جورجيا أكثر اعتمادًا اقتصاديًا على روسيا، على عكس التجارة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا، التي انخفضت إلى ثلث حجمها الأصلي، حيث تراجعت حصة روسيا في واردات الاتحاد الأوروبي من 9.5% إلى 1.7%. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} بالإضافة إلى ذلك، نما حجم التجارة بين البلدين بسرعة في عام 2023 أيضًا. ^{[ 144 ]} ورغم أن جورجيا لم تشارك في العقوبات الاقتصادية المفروضة على روسيا، إلا أنها في البداية "التزمت التزامًا كاملًا بالعقوبات المالية" التي فرضتها الولايات المتحدة ودول أخرى. ^{[ 145 ]} وفي عام 2024، ظهرت تقارير تفيد بأن البنك الوطني الجورجي كان يُسهّل على المستوردين الروس تجنب العقوبات المالية الغربية عن طريق تسوية الحسابات بالروبل. ^{[ 144 ]}

ألغت روسيا نظام التأشيرات للجورجيين في مايو/أيار 2023، ورفعت العقوبات المفروضة على الرحلات الجوية منذ يوليو/تموز 2019. ^{[ 146 ]} واستؤنفت الرحلات الجوية المباشرة في غضون أسابيع قليلة، على الرغم من اعتراضات الدول الأوروبية والأمريكية. ^{[ 147 ]} دافع مسؤولو شركة "الحلم الجورجي" بقوة عن استئناف الرحلات الجوية "كخطوة تصب في مصلحة الدولة والشعب الجورجي". ^{[ 148 ]} وقال السفير الأمريكي لدى جورجيا إن هذه الخطوة تقوض العقوبات الأوروبية وقيود السفر المفروضة على روسيا، من خلال توفير "بوابة للروس للتدفق إلى أوروبا". ^{[ 149 ]}

الترشح لعضوية الاتحاد الأوروبي

خلال الحملة الانتخابية لعام 2020، تعهد حزب الحلم الجورجي بالتقدم بطلب عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2024. وعندما أعلنت أوكرانيا عن طلبها بعد أربعة أيام من بدء الغزو الروسي ، دعا سياسيون معارضون جورجيون البلاد إلى أن تحذو حذوها. ^{[ 150 ]} إلا أن حزب الحلم الجورجي أبدى تردداً، قائلاً إن جميع التزاماته بالتقدم بطلب العضوية لم تُنفذ بعد، وأن حالة أوكرانيا كانت بالأحرى "بادرة سياسية" من الاتحاد الأوروبي في خضم الحرب الأوكرانية، وهو أمر لا ينطبق على جورجيا لأنها لم تكن طرفاً في الحرب. ولذلك، صرح الحزب في البداية بأنه سيلتزم بجدوله الزمني الأصلي. ^{[ 151 ]} ومع ذلك، سرعان ما رضخ للضغط الشعبي وأعلن في 2 مارس 2022 عن نيته التقدم بطلب عضوية الاتحاد الأوروبي، مشيراً إلى "تغير الوضع في العالم". ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

سرعان ما تدهورت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، وهي عملية بدأت بالفعل مع عودة غاريباشفيلي رئيسًا للوزراء عام 2021. في 9 يونيو/حزيران 2022، تبنى البرلمان الأوروبي قرارًا من ست صفحات اتهم حكومة جورجيا بتقويض حرية الصحافة في البلاد. كما أوصى المجلس الأوروبي بفرض عقوبات على إيفانيشفيلي بسبب "دوره في تدهور العملية السياسية في جورجيا"، و"مستوى سيطرته على الحكومة وقراراتها، بما في ذلك تلك المتعلقة بالاضطهاد ذي الدوافع السياسية للصحفيين والمعارضين السياسيين"، و"علاقاته الشخصية والتجارية المكشوفة مع الكرملين، والتي تحدد موقف حكومة جورجيا الحالية من العقوبات المفروضة على روسيا". ^{[ 154 ]} في الشهر نفسه، منح الاتحاد الأوروبي صفة دولة مرشحة لأوكرانيا ومولدوفا، لكنه أرجأ منحها لجورجيا، مشيرًا إلى ضرورة إجراء إصلاحات من قبل الحزب الحاكم. ^{[ 155 ]}

في النصف الثاني من ولايتها، ازدادت عزلة الرئيسة زورابيشفيلي عن حزب الحلم الجورجي، إذ انتقدت الحكومة لما وصفته بعدم التزامها بملف ترشيح الاتحاد الأوروبي ودعمها المحدود لأوكرانيا. وردًا على ذلك، نددت حكومة رئيس الوزراء غاريباشفيلي بالرئيسة في عدة مناسبات لسفرها إلى الخارج، حيث كانت تخطط لزيارة بروكسل وباريس دون تصريح حكومي. ^[¹⁵⁶^] وفي خريف عام 2023، ادعى حزب الحلم الجورجي أن زورابيشفيلي انتهكت الدستور بهذه التصرفات، لكنه فشل في نهاية المطاف في عزلها لعدم حصولها على دعم برلماني من المعارضة. ^[¹⁵⁷^]^[¹⁵⁸^]

في ديسمبر 2023، منح الاتحاد الأوروبي جورجيا صفة الدولة المرشحة، وهنأ الشعب الجورجي في المقام الأول بدلاً من الحكومة. ^{[ 159 ]} ومع ذلك، لم تُحقق حكومة الحلم الجورجي سوى 3 من أصل 12 أولوية طلبها الاتحاد الأوروبي للحصول على صفة الدولة المرشحة. ^{[ 160 ]}

في 30 ديسمبر 2023، أعلن إيفانيشفيلي عودته إلى الساحة السياسية. ^{[ 161 ]} وبعد شهر، أعلن غاريباشفيلي استقالته من منصب رئيس الوزراء، مُشيرًا إلى أهمية الديمقراطية بين الأحزاب وضرورة "إتاحة الفرصة للآخرين". أصبح غاريباشفيلي رئيسًا لحزب الحلم الجورجي، بينما خلفه إيراكلي كوباخيدزه في منصب رئيس الوزراء. ^{[ 162 ]}

"حزب الحرب العالمية"

بعد وقت قصير من بدء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، أدلى عدد من المسؤولين الأوكرانيين بتصريحاتٍ تُشير إلى ضرورة فتح جورجيا ومولدوفا "جبهة ثانية" ضد روسيا . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} وقد انتقد مسؤولو حزب الحلم الجورجي هذه التصريحات بشدة، مؤكدين أن الحرب مع روسيا ستُلحق ضرراً بالغاً بجورجيا. ^{[ 165 ]} ودعا النائب عن حزب الحلم الجورجي، جيا فولسكي، الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إلى "النأي بأنفسهما" عن تصريحات بعض المسؤولين الأوكرانيين التي تدعو إلى "انخراط جورجيا في الحرب". ^{[ 166 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، تحوّل خطاب حزب الحلم الجورجي إلى خطاب مؤامرة، متهمًا ما يُسمى بـ" حزب الحرب العالمية " بالوقوف وراء هذه الدعوات التي يُزعم انتماء العديد من أحزاب المعارضة الموالية للغرب إليها. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} وقد وسّع الحزب مؤخرًا نطاق نظرية المؤامرة ليتهم المنظمة المزعومة بالوقوف وراء محاولة اغتيال روبرت فيكو ودونالد ترامب . ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} كما زعم كوباخيدزه وجود تهديدات لحياته، فضلًا عن مؤامرة للإطاحة بحكومته. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} وقد رفض المسؤولون الغربيون مزاعم الحكومة، حيث وصفها مساعد وزير الخارجية الأمريكي للشؤون الأوروبية والأوراسية، جيمس سي. أوبراين، بأنها "صفحة على موقع ريديت تتحول إلى واقع". ^{[ 174 ]}

في غضون ذلك، في عام 2022، انشق تسعة نواب عن كتلة "الحلم الجورجي" البرلمانية لتأسيس حزب "سلطة الشعب" . وقد حافظ النواب على دعمهم للحكومة، وهم جزء من الأغلبية البرلمانية. وبرر النواب استقالتهم بعدم منحهم حرية التعبير عن "الحقيقة بشأن الغرب" ومسؤوليه. وأبدى النواب مشاعر معادية للغرب بشدة، ونشروا نظريات مؤامرة، منها أن الغرب أمر جورجيا بالتنازل جزئياً عن سيادتها ودخول الحرب مع روسيا مقابل حصولها على صفة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي. ^[¹⁷⁵^]

قانون الوكلاء الأجانب

في مارس/آذار 2023، أيّد حزب الحلم الجورجي صياغة "قانون شفافية النفوذ الأجنبي" الذي قدّمه حزب السلطة الشعبية. جادل مؤيدو مشروع القانون بأنه ضروري لمنع النفوذ الأجنبي في السياسة الجورجية والحفاظ على سيادة البلاد. ^{[ 176 ]} ينص القانون على تصنيف منظمات المجتمع المدني والإعلام التي تتلقى أكثر من 20% من تمويلها الإجمالي من الخارج على أنها "عملاء أجانب"، على غرار تشريع مماثل صدر في روسيا عام 2012. لاحقًا، ندّدت المعارضة الجورجية والمجتمع المدني بهذا القانون ووصفوه بأنه "قانون روسي". كما انتقدت وزارة الخارجية الأمريكية والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي القانون المقترح لما ينطوي عليه من وصم للمجتمع المدني ووسائل الإعلام المستقلة. ^{[ 177 ]} أجبرت احتجاجات واسعة النطاق في مارس/آذار 2023 حزب الحلم الجورجي على التراجع عن مشروع القانون، متعهدًا بعدم محاولة إحيائه. ^{[ 178 ]} ومع ذلك، لم يدم هذا الوعد طويلاً حيث أعاد حزب الحلم الجورجي طرح مشروع قانون "العملاء الأجانب" وأقره في ربيع عام 2024. ^{[ 179 ]}

أثارت هذه الخطوة أكبر احتجاجات في تاريخ جورجيا بعد الاستقلال، فضلاً عن إدانة واسعة النطاق من مسؤولين غربيين، حيث كتبت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، أن "قانون شفافية النفوذ الأجنبي يتعارض مع المبادئ والقيم الأساسية للاتحاد الأوروبي"، ووصف الممثل الأعلى للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، جوزيب بوريل، مشروع القانون بأنه "غير متوافق مع قيم ومعايير الاتحاد الأوروبي"، وصرحت وزارة الخارجية الدنماركية بوضوح أن "جورجيا لن تتقدم على طريق الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} وفي وقت لاحق، وصفت الرئيسة سالومي زورابيشفيلي الحزب الحاكم بأنه "الحلم الروسي". ^{[ 182 ]}

تعرضت الحكومة لإدانة واسعة النطاق لاستخدامها المفرط وغير المتناسب للقوة في تفريق الاحتجاجات. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} واتُهمت شرطة مكافحة الشغب بالاستخدام المتواصل للعنف والتعذيب ضد المتظاهرين، فضلاً عن شخصيات سياسية معارضة، بمن فيهم رئيس حزب الحركة الوطنية المتحدة، ليفان خابيشفيلي ، ورئيس حزب المواطنين ، أليكو إليساشفيلي . ^[¹⁸⁵^]^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^]^[¹⁸⁸^] ورغم ادعاء جهات إنفاذ القانون بفتح تحقيق في مزاعم استخدام القوة المفرطة، لم يُوجه أي اتهام لأي ضابط شرطة حتى الآن. ^[¹⁸⁵^] علاوة على ذلك، شكر رئيس الوزراء كوباخيدزه الشرطة الجورجية على تعاملها مع الاحتجاجات "بمعايير أعلى" من تلك المطبقة في أوروبا أو الولايات المتحدة. إلا أنه أشار إلى "بعض الحوادث الفردية". ^[¹⁸⁹^]

اتُهم حزب الحلم الجورجي باستخدام ما يُطلق عليه منتقدوه اسم "التيتوشكي" . وقد شارك هؤلاء في أعمال ضرب جماعي استهدفت المعارضة والمجتمع المدني والمتظاهرين، ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} كما قاموا بتخريب وتشويه مكاتب أحزاب المعارضة والمنظمات غير الحكومية، ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} وتعطيل الفعاليات العامة التي نظمتها المعارضة. ^{[ 196 ]} واتهمت المعارضة الحكومة بالتورط المباشر في أعمال العنف، وهو ادعاء أقر به النائب عن حزب الحلم الجورجي، ديتو سامخارادزه، ضمنيًا . ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}^{[ 195 ]} ورغم بدء التحقيقات، لم تُوجه أي اتهامات حتى الآن. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

فرض عقوبات على حزب الحلم الجورجي

في مايو/أيار 2024، نظر مجلس الشيوخ الأمريكي في مشروع قانون عقوبات على جورجيا، يحظى بدعم الحزبين، ويستهدف نواب حزب "الحلم الجورجي" وعائلاتهم، وغيرهم ممن "يتحملون مسؤولية مادية عن تقويض الديمقراطية أو حقوق الإنسان أو الأمن في جورجيا أو الإضرار بها". ^{[ 201 ]} وقد دعت عدة دول في الاتحاد الأوروبي إلى فرض عقوبات مماثلة، فضلاً عن تعليق السفر بدون تأشيرة إلى جورجيا. ^{[ 202 ]} وصرح ماموكا مدينارادزه ، زعيم الأغلبية البرلمانية، بأن تهديد المسؤولين الجورجيين بالعقوبات بسبب إقرارهم تشريعات أمر غير مقبول، ودعا الولايات المتحدة بدلاً من ذلك إلى اتخاذ خطوات من شأنها تعزيز الشراكة بين جورجيا والولايات المتحدة ، مثل إقامة علاقات اقتصادية حرة، وتسهيل إجراءات الحصول على التأشيرة، وتسيير رحلات جوية مباشرة مع جورجيا. ^{[ 203 ]} واتهم الحزب الولايات المتحدة باتباع "سياسة الابتزاز والترهيب". ^{[ 204 ]}

في 6 يونيو، أعلنت الولايات المتحدة فرض عقوبات على أعضاء حزب الحلم الجورجي، وأعضاء البرلمان ، ومسؤولي إنفاذ القانون ، ومواطنين عاديين، بالإضافة إلى أفراد أسرهم المباشرين، "المسؤولين عن تقويض الديمقراطية في جورجيا أو المتواطئين فيها، مثل تقويض حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات ، والاعتداء بعنف على المتظاهرين السلميين ، وترهيب ممثلي المجتمع المدني ، ونشر المعلومات المضللة عمداً بتوجيه من الحكومة الجورجية ". ^{[ 79 ]}

الانتخابات البرلمانية لعام 2024

قبل الانتخابات البرلمانية لعام 2024، أعلن حزب الحلم الجورجي أنه سيخوض الانتخابات، إلى جانب فرعه الأكثر صراحةً المناهض للغرب، حزب قوة الشعب، على نفس القائمة. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} وقدّم حزب الحلم الجورجي الانتخابات على أنها خيار بين "الحرب والسلام، والانحطاط الأخلاقي والقيم التقليدية، وخضوع جورجيا لقوى خارجية، ودولة مستقلة ذات سيادة". ووعد الحزب بحظر "الدعاية المثلية" وتغيير الدستور بطرق يرى أنها قد تُسهّل إعادة التوحيد مع المناطق الانفصالية. ^{[ 207 ]}

حثّ حزب الحلم الجورجي أنصاره على منحه أغلبية دستورية، متعهدًا باستخدامها لفرض حظر على "الحركة الوطنية الجماعية"، وهو مصطلح يستخدمه الحزب للإشارة إلى جميع الأحزاب الرئيسية الموالية للغرب تقريبًا، وإعلان عدم دستوريتها. وذكر الحزب أن هذا المصطلح يشمل الحركة الوطنية المتحدة، واستراتيجية أغماشينيبلي ، وجورجيا الأوروبية ، وأهالي ، وجيرتشي - مزيد من الحرية ، ودرو ، وليلو من أجل جورجيا ، ومن أجل الشعب ، والمواطنين ، وساحة الحرية ، ومن أجل جورجيا . ويبرر الحلم الجورجي الحظر باتهام هذه الأحزاب بالتعاون مع الحركة الوطنية المتحدة، التي يعتبرها الحزب متورطة في جرائم خلال فترة حكمها، مثل "جرّ البلاد إلى حرب 2008 مع روسيا " و"إرساء نظام العنف والتعذيب ". وقد شبّه الحزب هذه العملية بمحاكمات نورمبرغ . ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} حذر المحللون من أن هذه الخطوة، في حال تنفيذها، ستشكل "نهاية الديمقراطية في جورجيا". ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

حصل حزب الحلم الجورجي على ما يقرب من 54٪ في الانتخابات البرلمانية وفقًا للنتائج الرسمية، على الرغم من أن المعارضة زعمت أن الانتخابات مزورة وقاطعت البرلمان، الأمر الذي أعقبه جولة جديدة من الاحتجاجات وأزمة سياسية .

عمليات تطهير داخلية في عام 2025

في عام 2025، زُعم حدوث "تطهير" و"تنظيف داخلي" داخل حزب الحلم الجورجي تحت رعاية رئيس الوزراء الجديد إيراكلي كوباخيدزه ، الذي خلف إيراكلي غاريباشفيلي في هذا المنصب في فبراير 2024. وقد استهدف هذا التطهير العديد من المسؤولين رفيعي المستوى من الدائرة القيادية السابقة لحزب الحلم الجورجي. ^{[ 214 ]}

في فبراير 2025، أعلن زعيم الأغلبية البرلمانية ماموكا مدينارادزه عن حملة لمكافحة الفساد و"أهداف طموحة" للحزب الحاكم. ^{[ 215 ]} تبع ذلك تعديل وزاري في حكومة كوباخيدزه الثانية ، شمل استقالة رئيس الوزراء السابق إيراكلي غاريباشفيلي (2021-2024) من منصبه كرئيس لحزب الحلم الجورجي، ورئيس جمهورية أدجاريا ذاتية الحكم تورنيكي ريزفادزه (2018-2025)، ووزير الداخلية ونائب رئيس الوزراء فاختانغ غوميلاوري (2019-2025)، ومدير إدارة المهام الخاصة زفياد خارازيشفيلي . ^{[ 216 ]} أعقب ذلك تكهنات حول وجود خلاف بين غاريباشفيلي وكوباخيدزه، حيث زُعم أن بعض أعضاء الحزب استخدموا القوة البدنية ضد غاريباشفيلي، على الرغم من أن غاريباشفيلي نفسه نفى ذلك، مدعياً أنه أصيب بجروح أثناء ممارسة الرياضة. ^{[ 217 ]}

في 21 يونيو، أُلقي القبض على نائب وزير الاقتصاد السابق روميو ميكوتادزه (2022-2024) بتهمة الفساد المزعوم. ^{[ 218 ]}

في 7 يوليو، تم نقل تورنيكي ريزفادزه إلى المستشفى بعد أن زُعم أنه حاول الانتحار في منزل والدة مدير وكالة النقل البحري في جورجيا ، أليكسي أخفليدياني . ^{[ 219 ]}

في 8 يوليو، أُلقي القبض على جيورجي راميشفيلي، مدير مجموعة طريق الحرير ، رابع أكبر شركة في جورجيا، في مطار تبليسي الدولي بتهمة حيازة سلاح ناري بشكل غير قانوني، ^{[ 220 ]} على الرغم من أنه أُفرج عنه لاحقًا بكفالة قدرها 70,000 لاري جورجي. ^{[ 221 ]}

في 28 يوليو، أُلقي القبض على موظفي وزارة الدفاع المرتبطين بوزير الدفاع السابق جوانشر بورتشولادزه (2021-2024) بتهمة الاختلاس. ^{[ 222 ]} تبع ذلك اعتقال جوانشر بورتشولادزه نفسه في 12 سبتمبر لتورطه المزعوم في هذه القضية. ^{[ 223 ]}

في 17 أكتوبر، أعلن مكتب المدعي العام في جورجيا أن الشرطة داهمت منازل رئيس الوزراء السابق إيراكلي غاريباشفيلي، ورئيس جهاز أمن الدولة السابق غريغول ليلواشفيلي (2019-2025)، والمدعي العام السابق أوتار بارتسخالادزه (2013)، و8 أفراد آخرين مرتبطين بهم في 22 موقعاً على مستوى البلاد. ^{[ 224 ]}

الأيديولوجيا

يُصنّف حزب الحلم الجورجي نفسه كحزب يسار الوسط . ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} ومع ذلك، يُشير المراقبون السياسيون إلى أنه حكم بطريقة غير واضحة المعالم ويفتقر إلى أيديولوجية مُحددة، على غرار العديد من الأحزاب الحاكمة . ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} كان يُنظر إلى الحلم الجورجي في البداية على أنه حزب جامع ، استنادًا إلى مختلف التوجهات السياسية الموجودة داخله، بما في ذلك الديمقراطية الاجتماعية ، وليبرالية السوق ، والمحافظة الاجتماعية . ^{[ 226 ]} وقد ساهمت نشأته كجبهة شاملة في معارضة حكومة الحركة الوطنية المتحدة في غموض أيديولوجيته السياسية. وصف عالم السياسة الجورجي ليفان لورتكيبانيدزه الحلم الجورجي بأنه "حزب متماسك بفضل ولائه لزعيمه الكاريزمي ومعارضته لحكومة " ثورة الورود " (الحركة الوطنية المتحدة)". ^{[ 227 ]} وُصف نظام حكم إيفانيشفيلي في السنوات الأولى بأنه " حكم الأقلية الشعبية ". ^{[ 229 ]} وُصِف الحزب بأنه ملتزم بالشعبوية التكنوقراطية "الخالية من الأيديولوجيا" : متجاوزًا المشهد الأيديولوجي لليمين واليسار . ^{[ 4 ]}

في الآونة الأخيرة، وُصِف حزب الحلم الجورجي بأنه أكثر اتساقًا أيديولوجيًا. ويُصنّف عادةً بأنه محافظ ، ^{[ 230 ]} محافظ يساري ، ^{[ 231 ]} محافظ متشدد ، ^{[ 235 ]} محافظ وطني ، ^{[ 238 ]} أو شعبوي . ^{[ 239 ]} علاوة على ذلك، بدأ مسؤولو الحزب يُعرّفون أنفسهم بشكل متزايد بأنهم "محافظون" أو "تقليديون" بحلول عام 2023. ^{[ 240 ]} ومع ذلك، حافظ الحزب أيضًا على تصنيفه الذاتي كحزب يسار الوسط ، مُدينًا حزب الاشتراكيين الأوروبيين لانحرافه عن "الأيديولوجية الاشتراكية الديمقراطية الكلاسيكية" إلى "منصة شبه ليبرالية". ^{[ 241 ]} وكثيرًا ما برزت إدانة "الليبرالية الزائفة" و" الفاشية الليبرالية " في خطاب حزب الحلم الجورجي، وعادةً ما يتعلق الأمر بقضايا الجنس والجندر. ^{[ 63 ]}^{[ 242 ]} وُصِف أسلوب حكمها عمومًا بأنه غير ليبرالي ، ^{[ 257 ]} استبدادي ، ^{[ 261 ]} بالإضافة إلى كونه استبداديًا . ^{[ 263 ]} وبحلول عام 2025، وُصِف الحزب بأنه "يساري محافظ"، يتبنى سياسات محافظة اجتماعيًا ويسارية اقتصاديًا، فضلًا عن تزايد "استبداديته" في الخطاب. ^{[ 231 ]} إضافةً إلى ذلك، تكثر الادعاءات بتراجع الديمقراطية . ^{[ 268 ]}

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، وُصِف حزب الحلم الجورجي ، خلال أول انتخابات له ، بأنه البديل التصالحي لحكومة ساكاشفيلي الأكثر تشدداً في معارضتها لروسيا. ^{[ 269 ]} أيّد الحزب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، ووعد في الوقت نفسه بعلاقات متوازنة وودية مع روسيا . ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} ومع ذلك، يصف المحللون سياسة الحزب الخارجية في كثير من الأحيان بأنها معادية للغرب ، ^{[ 278 ]} ومتشككة في الاتحاد الأوروبي ، ^{[ 279 ]} ومؤيدة لروسيا ، على الرغم من رفض الحزب نفسه لهذه الأوصاف. ^{[ 288 ]} وفيما يخص التكامل الأوروبي ، فمنذ منتصف عام 2019، ومع صعود النزعة غير الليبرالية داخل الحزب، أصبح أكثر انتقاداً للاتحاد الأوروبي وأكثر تشككاً فيه في خطابه، مع استمرار وعده بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ولكن "مع الالتزام بالقواعد الجورجية". ^{[ 293 ]} يصف المحللون السياسيون هذا التحول الأيديولوجي في حزب الحلم الجورجي بالسيادة ، ^{[ 294 ]} المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمجر، ولا سيما بفيكتور أوربان ، الذي أصبح الحليف الرئيسي للحزب ومصدر نفوذه الأيديولوجي، مما يغذي "أوربانية جورجيا". ^{[ 297 ]} وقد أكد قادة حزب الحلم الجورجي أن هدف الحزب الرسمي لا يزال هو الاندماج مع الغرب، مصرحين بأن جورجيا ستصبح "عضوًا في الأسرة الكبيرة المسماة أوروبا بهويتها وسيادتها الخاصة". ^{[ 298 ]} وقد وضع شالفا بابواشفيلي ، رئيس حزب الحلم الجورجي في البرلمان، الحزب في موقع القوة السياسية الوحيدة في جورجيا التي "تدمج بين النزعة الأوروبية والوطنية". ^{[ 299 ]} وصف المحللون خطاب الحزب بشأن الاتحاد الأوروبي والتكامل الأوروبي منذ عام 2023 بأنه قائم على فكرة "أوروبا المزدوجة": "أوروبا الجيدة" غير الليبرالية، والتقليدية، والأخلاقية، والمستقلة، والعادلة، والتي تمثلها حكومة أوربان في المجر، و"أوروبا السيئة"، التي تمثلها بروكسل ، وهي غير أخلاقية، وتفتقر إلى القيم، وغير كريمة، وظالمة، وتخضع لسيطرة قوى خفية . ^{[ 300 ]} محلل سياسي وعضو سابق في ائتلاف الحلم الجورجيوصف باتا زاكاريشفيلي الحزب بأنه "غير ديمقراطي ولكنه ليس مناهضاً للديمقراطية، وليس غربياً ولكنه ليس مناهضاً للغرب، وليس روسياً ولكنه ليس مناهضاً لروسيا". ^{[ 301 ]}

السياسة الاقتصادية

يتبنى حزب الحلم الجورجي آراءً مالية واقتصادية تميل إلى يسار الوسط، تقوم على الحفاظ على دولة الرفاه، والرعاية الصحية والتعليم العام المجانيين، والنهج التنظيمي للسوق، وعدد من سياسات حماية البيئة . ^{[ 302 ]} ووفقًا للمعهد الجورجي للسياسة، كانت السياسة الاقتصادية للحلم الجورجي بحلول عام 2017 مزيجًا من نموذج السوق الحرة القائم ، الذي وضعه سلفه حزب الحركة الوطنية المتحدة، مع شبكة أمان اجتماعي شاملة . ^{[ 226 ]} يدعم الحزب توسيع دولة الرفاه. ^{[ 303 ]} وشملت سياساته الاجتماعية إدخال الرعاية الصحية الشاملة وقانون عمل جديد. ومع ذلك، اعتبر عدد من النشطاء اليساريين الحزب "غير محدد أيديولوجيًا"، بينما وصف رئيس الوزراء جيورجي كفيريكاشفيلي نفسه بأنه "أقرب إلى سياسي يمين الوسط". ^{[ 304 ]}

في عام 2017، أيّد نواب حزب الحلم الجورجي إلغاء الحظر الدستوري على الضرائب التصاعدية ، وإلغاء شرط إجراء استفتاء لرفع معدلات ضريبة الشركات والدخل. وقد طُبّقت هذه الأحكام في عام 2011 من قِبل حزب الحركة الوطنية المتحدة الحاكم سابقًا، من خلال قانون الحرية الاقتصادية . وقد عارضت جماعات الأعمال والمعارضة السياسية اقتراح تعديل القانون، وبعد ذلك تم التوصل إلى حل وسط يقضي بإبقاء الحظر ساريًا حتى عام 2029. ^{[ 305 ]}

كما أعلن الحزب التزامه بـ"الانفتاح الاقتصادي" و"النمو القائم على السوق". وكانت الرسالة الرئيسية لبرنامج انتخابات 2020 هي "الحكومة الفعّالة" و"الازدهار الاجتماعي". ^{[ 64 ]} ودعا القسم الاقتصادي من برنامج انتخابات 2020 إلى استمرار الضرائب المنخفضة، والسوق الحرة، وتقليص دور الحكومة، وتقليل القيود التنظيمية، ما تضمن فعلياً بعض مقترحات يمين الوسط. ^{[ 306 ]}

خلال خطابه أمام البرلمان الجورجي في فبراير 2021، انتقد رئيس الوزراء المُعيّن إيراكلي غاريباشفيلي فكرة الدولة ذات الدور المحدود و" اليد الخفية للسوق". وقال إن "فكرة الدولة الصغيرة خرافة تعيق تنمية البلاد"، ودعا الحكومة إلى الاضطلاع بدور فاعل في الاقتصاد ، مؤكدًا على ضرورة أن تصبح جورجيا أكثر اكتفاءً ذاتيًا اقتصاديًا. ^{[ 65 ]} وانتقد الحكومة السابقة لنهجها الاقتصادي القائم على اقتصاد السوق الحر. ووُصف الخطاب بأنه "قطيعة خطابية لافتة مع التيار السياسي الجورجي التقليدي"، الذي كان يدعم، إلى حد كبير، اقتصاد السوق الحر وعدم التدخل الاقتصادي منذ أن تبنّاه حزب الحركة الوطنية المتحدة واستمر به حزب الحلم الجورجي. ^{[ 307 ]}

السياسة الاجتماعية

على الرغم من أن حزب الحلم الجورجي لطالما تبنى آراءً اجتماعية محافظة إلى حد ما، فقد شهد تحولاً ملحوظاً نحو اليمين، حيث اتُهم بتبني أفكار اليمين المتطرف فيما يتعلق بحقوق المثليين والمتحولين جنسياً وقضايا اجتماعية وثقافية أخرى. ^{[ 63 ]}^{[ 16 ]} ووفقاً لبعض المحللين، لم يكن للحلم الجورجي، خلال سنواته الأولى، قواسم مشتركة أيديولوجية تُذكر مع الحركات اليمينية مثل تحالف الوطنيين والمسيرة الجورجية ، وعلى الرغم من أنه وجد فيها أحياناً حلفاءً مفيدين ضد العدو المشترك - الحركة الوطنية المتحدة بزعامة الرئيس السابق ميخائيل ساكاشفيلي - إلا أن خطاب الحلم الجورجي وأفعاله لم تُوصف باستمرار بأنها "متأثرة بالأفكار غير الليبرالية" إلا بحلول عام 2024. ^{[ 243 ]} ومع ذلك، يُوصف الحزب بأنه يتبنى قيماً خضراء تقدمية، فضلاً عن موقف ليبرالي بشأن حقوق الأقليات العرقية. ^{[ 303 ]}

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

على الرغم من أن حزب الحلم الجورجي كان يتمتع بقاعدة اجتماعية ودينية محافظة إلى حد كبير، حيث أيد العديد من كهنة الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية وصول الحزب إلى السلطة عام 2012، إلا أن الحزب تبنى في البداية نهجًا ليبراليًا نسبيًا تجاه حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا. ^{[ 308 ]} وقبل مسيرة إحياء اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية الجنسية ورهاب ازدواجية الميول الجنسية ورهاب التحول الجنسي في مايو 2013، دافع رئيس الوزراء إيفانيشفيلي علنًا عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، قائلاً إنهم "يتمتعون بنفس الحقوق التي تتمتع بها أي فئة اجتماعية أخرى" في جورجيا، وأن "المجتمع سيعتاد على ذلك تدريجيًا". ^{[ 309 ]} وفي مجتمع محافظ وديني للغاية، أصبح إيفانيشفيلي أول سياسي جورجي يدلي بمثل هذا التصريح علنًا. ^{[ 308 ]} ومع ذلك، فشل الحزب في منع اقتحام المسيرة بعنف من قبل عشرات الآلاف من المتظاهرين المناهضين للمثليين بقيادة رجال دين من الكنيسة الأرثوذكسية. ^{[ 310 ]}

كشرط أساسي لحصول جورجيا على إجراءات تأشيرة مخففة مع الاتحاد الأوروبي ، أصدرت حكومة الحلم الجورجي قانونًا لمكافحة التمييز في عام 2014، ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} والذي وفر أيضًا الحماية من التمييز ضد الأقليات الجنسية ، مما جعل جورجيا الدولة الأكثر ملاءمة للمثليين والمتحولين جنسيًا في جنوب القوقاز . ^{[ 313 ]} وقد تعرض القانون لانتقادات شديدة من الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . ^{[ 314 ]}

مع ذلك، يعارض حزب الحلم الجورجي زواج المثليين في جورجيا . ورداً على الانتقادات المحافظة لقانون مكافحة التمييز، اقترح الحزب فرض حظر دستوري على زواج المثليين، على الرغم من وجود حظر ضمني في القانون المدني. ^{[ 315 ]} صرّح رئيس الوزراء غاريباشفيلي بأن هذه الخطوة ضرورية لتجنب أي لبس في المجتمع، حيث قد يُفهم من قانون مكافحة التمييز أنه يمنح أي حقوق أو امتيازات جديدة لأي فئة، وأنه سيؤدي إلى زواج المثليين في المستقبل. ^{[ 316 ]} وفي نهاية المطاف، عُدّل الدستور عام 2018، ليُعرّف الزواج بأنه "اتحاد بين امرأة ورجل بهدف تكوين أسرة". ^{[ 317 ]}

بمرور الوقت، أصبح الحزب أكثر تحفظًا وأكثر صراحةً في معارضته لما يعتبره " دعاية للمثليين والمتحولين جنسيًا "، واتُهم باستخدام رهاب المثلية كأداة سياسية. ^{[ 318 ]} في يوليو/تموز 2021، اعترض رئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي على إقامة مسيرة المثليين في شارع روستافيلي في تبليسي، واصفًا إياها بأنها "غير معقولة"، مقترحًا مواقع بديلة، ومؤكدًا أنها تنطوي على خطر "مواجهة مدنية" لأن غالبية السكان يرون مثل هذه المسيرة "غير مقبولة". ^{[ 319 ]} أُلغيت المسيرة لعدم تقديم السلطات ضمانات أمنية. ^{[ 320 ]} دفعت تصريحات غاريباشفيلي آلافًا من المتطرفين اليمينيين إلى مهاجمة مكتب فخر تبليسي ، والناشطين، والصحفيين، مما أسفر عن إصابة العشرات. ^{[ 321 ]} وصف غاريباشفيلي الهجوم بأنه "مؤسف للغاية"، لكنه قال إن "العنف يحدث في كل مكان"، الأمر الذي دفع حركة فخر تبليسي إلى انتقاده ووصفه بأنه "معادٍ للمثليين" و"معادٍ للدولة". ^{[ 322 ]}

بعد عامين، ندد الحزب بـ"الدعاية المثلية بين الأطفال" وحمّلها مسؤولية تزايد أعداد المثليين والمتحولين جنسيًا في الدول الغربية. وفي خطاب ألقاه في مؤتمر العمل السياسي المحافظ المتشدد (CPAC) ، تحدث غاريباشفيلي عن أهمية الحفاظ على "القيم التقليدية" ورفض "عنف الأقلية ضد الأغلبية"، منددًا بـ"الدعاية العدوانية" كأداة لتغيير القيم التقليدية للأغلبية قسرًا. ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]}

قدّم حزب الحلم الجورجي تعديلات دستورية في عام 2024 "لحماية القيم الأسرية والقاصرين"، وللسماح بالزواج فقط "بين ذكر وأنثى بيولوجيًا"، مما يضيّق نطاق حقوق الزواج إضافةً إلى الحظر القائم على زواج المثليين . كما تحظر التعديلات ما يسميه الحزب "الدعاية المثلية"، والتحول الجنسي ، وتبني الأطفال من قبل الأزواج المثليين . ^{[ 325 ]}

سياسة المخدرات

يتبنى حزب الحلم الجورجي سياسة ليبرالية تجاه الماريجوانا . ^{[ 326 ]} في يونيو/حزيران 2017، أعرب رئيس الوزراء جيورجي كفيريكاشفيلي بوضوح عن دعمه لتحرير قوانين المخدرات ، قائلاً إن السياسات الصارمة المتعلقة بالمخدرات تتعارض مع حقوق الإنسان. ^{[ 327 ]} ومع ذلك، لم تُحرز الحكومة تقدماً يُذكر في هذا الإصلاح، ربما بسبب قاعدتها الشعبية المحافظة اجتماعياً ونفوذ الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية في البلاد، الأمر الذي أشعل فتيل الاحتجاجات الجورجية عام 2018 عقب مداهمة ملهى ليلي بسبب تجارة المخدرات غير المشروعة. ونتيجة لدعوى قضائية رفعها أعضاء حزب غيرشي ، أقرت المحكمة الدستورية الجورجية الاستخدام الشخصي للماريجوانا. وبذلك، قادت المحكمة الدستورية الإصلاح الذي وعد به رئيس الوزراء. ^{[ 327 ]} وأصبحت جورجيا أول دولة في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي تُقنّن استهلاك الماريجوانا. ^{[ 328 ]}

في 11 سبتمبر/أيلول 2018، عُلم أن حزب الحلم الجورجي كان يدرس مشروع قانون لتقنين زراعة وإنتاج الماريجوانا الطبية. ^{[ 329 ]} إلا أن الفكرة أُلغيت بعد احتجاجات شديدة من الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . وعليه، فبينما يُعدّ الاستخدام الشخصي للقنب قانونيًا في جورجيا، فإن زراعته وبيعه على نطاق واسع غير قانوني. ^{[ 330 ]}

خلال مؤتمر العمل السياسي المحافظ في المجر عام 2024، ندد رئيس الوزراء الجورجي إيراكلي كوباخيدزه بحملات تحرير تجارة المخدرات ، واصفًا إياها بأنها "تحوّل الإنسان من فرد ذكي إلى كائن مجرد من القيم". ^{[ 331 ]} وفي فبراير 2025، أعلن حزب الحلم الجورجي عن تعديلات تشريعية لتشديد سياسات مكافحة المخدرات. ^{[ 332 ]}

المساواة بين الجنسين

كان موقف الحزب غامضًا بشأن المساواة بين الجنسين. ففي عام 2017، صوّت الحزب لصالح التصديق على اتفاقية إسطنبول في جورجيا، وقدّم تعديلًا على قانون الانتخابات يُدخل نظام الحصص الجندرية. وكان من شأن هذا التعديل أن يُلزم الأحزاب السياسية المشاركة في الانتخابات بإدراج النساء في كل رابع مركز في قوائمها الحزبية، بهدف زيادة تمثيل المرأة في الحياة السياسية. إلا أن المبادرة لم تُقرّ في البرلمان. ^{[ 333 ]} وقبيل الانتخابات البرلمانية الجورجية لعام 2020 ، تم اعتماد نظام الحصص الجندرية للأحزاب السياسية، وإن كان ذلك تحت ضغط من الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . ^{[ 334 ]}^{[ 335 ]} وفي فبراير 2023، تم اعتماد تعديلات إضافية لتمديد وتوسيع نطاق الحصص. ^{[ 336 ]} ومع ذلك، في عام 2024، تراجع حزب الحلم الجورجي عن موقفه السابق ودعم مبادرة حزب غيرشي اليميني الليبرتاري لإلغاء تشريع الحصص الجندرية. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}

إجهاض

في عام 2013، دعت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية الحكومة الجورجية إلى حظر الإجهاض، واصفةً إياه بأنه "خطيئة فظيعة" و"جريمة قتل شنيعة"، محملةً إياها مسؤولية "الوضع الديموغرافي الخطير" في البلاد. وقد رفض رئيس الوزراء الجورجي آنذاك، بيدزينا إيفانيشفيلي، هذا المقترح، مصرحًا بأن حل المشكلات الديموغرافية "يتطلب في المقام الأول التنمية الاقتصادية". ^{[ 339 ]}

الهجرة

بعد بدء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، برزت جورجيا كإحدى أكثر الوجهات شعبيةً للروس الذين غادروا بلادهم عقب اندلاع الحرب، إذ تُعفي جورجيا المواطنين الروس من تأشيرات الدخول منذ عام 2015. ووصف حزب "الحلم الجورجي" وصولهم بأنه "فرصة اقتصادية جديدة"، وقلل من شأن الانتقادات ووصفها بأنها "هستيرية". ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]} مع ذلك، أعلن الحزب في فبراير 2025 عن نيته تشديد قوانين الهجرة. ^{[ 342 ]}^{[ 332 ]} وخلال مؤتمر العمل السياسي المحافظ في المجر عام 2024، انتقد رئيس الوزراء الجورجي إيراكلي كوباخيدزه " الهجرة غير المنضبطة " في الدول الأوروبية، محذرًا من أنه إذا استمرت الهجرة الجماعية في هذه الدول، فسيصبح السكان المحليون قريبًا أقلية. ^{[ 331 ]} وفي أبريل 2025، قدمت وزارة الداخلية الجورجية تعديلات تشريعية لتقييد وجود الأجانب الذين يرتكبون جرائم أو يتجاوزون مدة الإقامة، فضلًا عن إجراءات الحصول على اللجوء. وبحسب الوزارة، فقد قُدّمت المقترحات بهدف "تحسين مكافحة الهجرة غير الشرعية وتطوير اللوائح المتعلقة بمنح اللجوء". ^{[ 343 ]}

في عام 2026، وعد رئيس الوزراء إيراكلي كوباخيدزه بـ"تخليص البلاد من المهاجرين غير الشرعيين". وقال: "من الطبيعي أن يرغب كل جورجي وطني في أن تدافع جورجيا بقوة عن هويتها الوطنية والدينية وتحافظ عليها في ظل التطورات الجارية في أوروبا". وانتقد رئيس الوزراء سياسات الهجرة في الدول الأوروبية، قائلاً: "انظروا ماذا فعلت الهجرة بأوروبا - في برلين، كان اسم محمد هو الاسم الأكثر شيوعًا للمواليد الجدد العام الماضي. وفي جميع أنحاء إنجلترا، الاسم الأكثر شيوعًا هو أيضًا محمد". وأدلى النائب ليفان ماتشافارياني بتصريح مماثل . ومع ذلك، قال رئيس الوزراء أيضًا إن برامج الطلاب الأجانب لن تُلغى، مدعيًا أنها لا تشكل أي خطر ديموغرافي وأنها ستضر بالاقتصاد، كما ندد مسؤولو حزب الحلم الجورجي بمن انتقدوا صفقة الاستثمار مع شركة إيجل هيلز العقارية الإماراتية بتهمة "كراهية الأجانب". ^{[ 344 ]}

في فبراير 2026، اقترح حزب الحلم الجورجي وأقرّ تشريعاً يقيّد بشدة توظيف العمال الأجانب في قطاعي التوصيل وسيارات الأجرة. ^{[ 345 ]}

دِين

خلال الحملة الانتخابية البرلمانية الجورجية لعام 2024 ، كشف بيدزينا إيفانيشفيلي ، الرئيس الفخري لحزب الحلم الجورجي، عن اقتراح الحزب بجعل المسيحية الأرثوذكسية دينًا رسميًا للدولة في جورجيا. وقدّم الحزب الحاكم هذه المبادرة كجزء من التزامه بالحفاظ على "القيم والتقاليد الوطنية"، تماشيًا مع وعوده الانتخابية بحظر " الدعاية المثلية " وتعزيز دور الكنيسة. ^{[ 346 ]} وقال إيفانيشفيلي إن المسيحية، إلى جانب الوطن واللغة، "إحدى الركائز الأساسية لهويتنا [الجورجية]". ^{[ 347 ]} وخلال مؤتمر العمل السياسي المحافظ في المجر، أشار رئيس الوزراء إيراكلي كوباخيدزه إلى أن جورجيا اعتنقت المسيحية دينًا رسميًا للدولة في القرن الرابع، وأكد أن المسيحية ساهمت بشكل كبير في تشكيل الهوية الوطنية الجورجية، مستخدمًا شعار الكاتب القومي الجورجي إيليا تشافتشافادزه من القرن التاسع عشر : "اللغة، الوطن، الإيمان". ^{[ 331 ]}

في المقابل، أعربت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية عن تشككها، خشية أن يُعرّض هذا التغيير استقلالها للخطر ويزيد من سيطرة الحكومة. وقد أبدى رجال دين رفيعو المستوى، بمن فيهم المطران شيو موجيري والمطران نيكولوز باتشواشفيلي ، مخاوفهم بشأن التداعيات المحتملة لهذا المقترح، بحجة أنه قد يُغيّر العلاقة التقليدية القائمة على الاستقلال والتعاون بين الدولة والكنيسة، والتي أُرسيت بموجب اتفاقية عام 2002. ^{[ 348 ]} وأشاد المتحدث باسم الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، أندريا جاغمايدزه، بالمقترح لـ"حفاظه على القيم والتقاليد الوطنية" وانعكاسه لرغبة الحكومة في "تعزيز دور الكنيسة ومكانتها"، ولكنه وصفه أيضًا بأنه "عفوي" وأشار إلى أن الفكرة تتطلب مزيدًا من الدراسة. ^{[ 346 ]} بعد أن رفضت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية اقتراح الحزب الحاكم بإعلانها دين الدولة في جورجيا، تناول بيدزينا إيفانيشفيلي، خلال خطابه في تجمع انتخابي في أوزورجيتي في 31 أغسطس/آب، هذه القضية مجددًا. وأكد استمرار المناقشات بين الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية والحزب الحاكم حول الوضع الدستوري للكنيسة. وقال إن التعديل المقترح من الحزب الحاكم سيوضح مكانة المسيحية الأرثوذكسية باعتبارها "ركيزة الدولة الجورجية"، ويؤكد دورها في تاريخ البلاد وحاضرها. ^{[ 349 ]}

السياسة الخضراء

دأب الحزب على تقديم صورة تقدمية بشأن القضايا البيئية . ^{[ 350 ]} يدعو الحزب إلى حظر السيارات القديمة نظرًا لانبعاثاتها الكربونية العالية، وفرض ضريبة بيئية على الشركات التي تُسبب التلوث البيئي. ^{[ 303 ]}^{[ 351 ]} وقد أكد كاخا كالادزه، عمدة تبليسي، على أهمية اتخاذ بعض "الخطوات غير الشعبية" لتحسين الوضع البيئي الراهن وإنشاء مساحات خضراء . ^{[ 352 ]} ومع ذلك، شكك بعض النشطاء البيئيين في مصداقية الحزب في مجال حماية البيئة. ^{[ 353 ]}

السياسة الخارجية

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية، يتبنى حزب الحلم الجورجي موقفاً مؤيداً للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ، وهو ما يؤيده غالبية الجورجيين، ^{[ 354 ]} وفي الوقت نفسه "إعادة بناء علاقات ودية مع روسيا"، كما أوضح إيفانيشفيلي في يناير 2013. ^{[ 271 ]} ومع ذلك، فإن التزام الحزب بالتطلعات الأوروبية الأطلسية موضع تساؤل مستمر، وكذلك توجهه المزعوم نحو روسيا . ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}

وصف تاراس كوزيو الحكومة بأنها تسعى إلى "موازنة وسطية"، مشيرًا إلى أن السياسة الجورجية بعد الاستقلال تتسم بالتناوب بين الوسطيين والديمقراطيين الوطنيين: إذ يتبنى الوسطيون سياسة متعددة الاتجاهات ويسعون إلى تحقيق التوازن بين السياسة المؤيدة للغرب مع مراعاة روسيا، بينما يتبنى الديمقراطيون الوطنيون سياسة أحادية الاتجاه ويؤكدون على دور روسيا في المظالم التاريخية الماضية. وأشار إلى اتجاهات مماثلة في دول أخرى من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي مثل أذربيجان وأوكرانيا، بينما قارن محليًا حكومة "الحلم الجورجي" بحكومة الرئيس الجورجي السابق إدوارد شيفرنادزه وحزبه " اتحاد مواطني جورجيا" . كما أشار إلى أنه في حين يتبنى الوسطيون في جورجيا وأوكرانيا خطابًا مؤيدًا لحلف الناتو والاتحاد الأوروبي، فإن خطواتهم في هذا الاتجاه أقل حزمًا من خطوات خصومهم من الديمقراطيين الوطنيين، وذلك لرغبتهم في عدم تأجيج العلاقات مع روسيا. ^{[ 358 ]}

الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي

على الرغم من إعلان حزب الحلم الجورجي عن أجندة مؤيدة لأوروبا ، إلا أن سياسته الفعلية تجاه الاتحاد الأوروبي وُصفت منذ عشرينيات القرن الحالي بأنها متشككة في أوروبا . ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} وقد صوّر الحزب نفسه على أنه يجمع بين القيم الغربية والقيم الجورجية التقليدية، فضلاً عن كونه مؤيداً للتكامل الأوروبي مع حماية جورجيا مما يعتبره تعدياً غير ضروري ومفرط على سيادتها من قبل المؤسسات الأوروبية. ^{[ 359 ]}^{[ 360 ]} وقد ندد النقاد بهذا الأمر ووصفوه بـ" ازدواجية التفكير "، قائلين إن الحزب يقول "إنه يؤيد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، لكن أفعاله تهدف إلى تطهير البلاد من قيم الاتحاد الأوروبي". ^{[ 361 ]}

خلال ولايته الأولى، حقق حزب الحلم الجورجي خطواتٍ هامة نحو التكامل الأوروبي ، مثل اتفاقية الشراكة والسفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن . ^{[ د ]} وفي ولايته الثانية، ركز الحزب على التكامل بدلاً من الانضمام إلى الهياكل الأوروبية الأطلسية كغاية نهائية، في تعديل "واقعي" لسياسته الخارجية. ^{[ 226 ]} ومع ذلك، كلما تقدمت جورجيا في التكامل الأوروبي، مما استلزم الحاجة إلى إصلاحات قضائية وسيادة القانون ومكافحة الفساد، ازدادت علاقة الحزب توتراً مع قادة الاتحاد الأوروبي. ^{[ 362 ]} وتزامن ذلك مع تصاعد الدعاية المعادية للغرب من قبل قادة الحلم الجورجي، الذين روّجوا لما يعتبره البعض خطاباً مؤيداً لروسيا، "يبدو أنه مصمم لإثارة غضب" شركائه الغربيين. ^{[ 363 ]} ويُعتبر تبني تشريعات أعلن الاتحاد الأوروبي عدم توافقها مع عضوية الاتحاد الأوروبي في مناسبات عديدة، ^{[ 364 ]} مثل مشروع قانون " العملاء الأجانب "، تخريباً متعمداً لعملية الانضمام من قبل الحلم الجورجي. ^{[ 7 ]}^{[ 365 ]}^{[ 366 ]}^{[ 367 ]}

يتمثل الموقف الرسمي للحزب بشأن الاتحاد الأوروبي وعملية انضمام جورجيا إليه في أنه يعتزم جعل جورجيا جزءًا من الاتحاد الأوروبي مع التزام الحكومة الجورجية "بالقواعد الجورجية" والحفاظ على كرامتها. ^{[ 289 ]} وقد عرض الحزب رؤيته للغرب والتكامل الأوروبي بعبارات غير ليبرالية، مدعيًا دعمه للمبادئ الأساسية للديمقراطية الدستورية باعتبارها العوامل المحددة للحضارة الغربية، بينما يعارض الأجندة "شبه الليبرالية" التي تروج لها المنظمات غير الحكومية وغيرها من "القوى التي تتحدى هويتنا الوطنية وتقاليدنا وكنائسنا الجورجية، وكذلك القوى التي تتحدى القيم نفسها في الولايات المتحدة". ^{[ 368 ]} وأكد إيراكلي كوباخيدزه أن جورجيا "ستصبح عضوًا في الاتحاد الأوروبي بكرامة واستقلال وحرية وسيادة". ^{[ 369 ]} في خضم النقاش حول قانون العملاء الأجانب عام 2023، صرّح رئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي بأن "زمن خدمة السلطات الجورجية للمصالح الأجنبية قد ولّى"، وندّد بشكل خاص بـ" أعضاء البرلمان الأوروبي وبعض البيروقراطيين الفاسدين" لمحاولاتهم "فرض قواعدهم على الشعب الجورجي". ^{[ 370 ]} غالبًا ما ينتقد أعضاء حزب الحلم الجورجي ما يعتبرونه معاملة غير عادلة من الاتحاد الأوروبي، مثل رفض الاتحاد الأوروبي طلب جورجيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في يونيو 2022، وهو ما وصفه رئيس الوزراء غاريباشفيلي بأنه "قرار غير عادل". وأوضح غاريباشفيلي أن جورجيا تتقدم على كل من مولدوفا وأوكرانيا، اللتين مُنحتا ترشيح الاتحاد الأوروبي، من حيث الإصلاحات والأداء، وأنه في حين كان مطلوبًا من جورجيا إجراء إصلاحات قضائية وسيادة قانونية ومكافحة فساد قبل الحصول على ترشيح الاتحاد الأوروبي، فقد مُنحت مولدوفا وأوكرانيا هذه الأولويات أيضًا، لكنهما حصلتا على ترشيح الاتحاد الأوروبي مسبقًا. ^{[ 371 ]} كثيراً ما ينتقد مسؤولو حزب الحلم الجورجي الاتحاد الأوروبي لما يعتبرونه "افتقاراً إلى نهج قائم على الجدارة" فيما يتعلق بجورجيا، حيث ينقادون بدلاً من ذلك لما يعتبرونه "أجندة سياسية" غير مقبولة. ^{[ 372 ]}^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}

لطالما انتقد حزب الحلم الجورجي الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لتدخلهما الأجنبي في السياسة الجورجية الداخلية. وقد وصف غاريباشفيلي ميخائيل ساكاشفيلي بأنه "عميل البرلمان الأوروبي" الذي أرادوا عودته إلى السلطة، وأصدروا قرارات "مخزية" لدعم ساكاشفيلي، متجاهلين "رأي الشعب الجورجي" بشأنه، واصفين إياه بأنه "عذّب وقتل الناس، وروّع قطاع الأعمال، وقمع حرية الإعلام تمامًا". ^{[ 370 ]} ورداً على تصريحات السفراء الغربيين بأن جورجيا يجب ألا تُقرّ قانون التأثير الأجنبي، مثل تصريح سفيرة الولايات المتحدة كيلي سي. ديغنان بأن جورجيا "لا تحتاج إلى هذا القانون"، ^{[ 375 ]} انتقد رئيس الوزراء كوباخيدزه "الإملاء الأجنبي" وتحدى السفراء الأجانب لمناظرة تلفزيونية. وذكر أن السفراء "يحاولون تولي مهام المشرّع، والمشاركة في العملية التشريعية، وإملاء القوانين على أعلى هيئة في الديمقراطية التمثيلية، أي القوانين التي يجب إقرارها أو رفضها". ^{[ 376 ]} وأضاف كوباخيدزه أن جورجيا لن تصبح عضواً في الاتحاد الأوروبي إلا كجزء من "وحدة الدول ذات السيادة". ^{[ 377 ]}

في البداية، سعى حزب الحلم الجورجي إلى انضمام جورجيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ولكن تماشياً مع تطوره السياسي، تخلى الحزب فعلياً عن هذه السياسة بحلول عام 2019، ^{[ 243 ]} وهو ما برز بشكل جليّ بعد بدء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ^{[ 378 ]}^{[ 379 ]} وفي عام 2023، وخلال منتدى الأمن العالمي، ألقى رئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي باللوم على توسيع الناتو باعتباره "أحد الأسباب الرئيسية للحرب في أوكرانيا". ^{[ 379 ]} دافع غاريباشفيلي لاحقاً عن تصريحه قائلاً إنه لم يُحمّل الناتو مسؤولية الحرب بهذا التصريح، بل قال إن الرغبة في الانضمام إلى الناتو هي سبب الحرب، وزعم أن تصريحه يُشابه تصريح أورسولا فون دير لاين عندما قالت إن أوكرانيا تتعرض للهجوم بسبب رغبتها في أن تكون جزءاً من "العائلة الأوروبية". ^{[ 380 ]}^{[ 381 ]}

في يوليو 2025، هددت كايا كالاس، مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي ، جورجيا بتعليق تحرير التأشيرات، وتعليق اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا، وفرض عقوبات. ^{[ 382 ]}

روسيا

تُعدّ سياسة حزب الحلم الجورجي تجاه روسيا موضع جدل بين المحللين السياسيين، إذ يصفها البعض بالحذر، بينما يرى آخرون أنها تدفع جورجيا نحو " الفلك الروسي ". ^{[ 385 ]}^{[ 386 ]} وفي السنوات الأخيرة، وُصف حزب الحلم الجورجي على نطاق واسع بأنه موالٍ لروسيا. ^{[ 387 ]} إلا أن الحزب يرفض هذا الوصف، ويصف سياسته بأنها "براغماتية ومبدئية"، ويصف مذهبه بأنه "صبر استراتيجي". ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]}

يدعم حزب الحلم الجورجي تطبيع العلاقات مع روسيا الاتحادية، التي توترت بعد الحرب الروسية الجورجية عام 2008. وقد شدد الحزب على أهمية إقامة جورجيا "علاقات طبيعية وسلمية" مع "أكبر جيرانها" بهدف "تجنب إلحاق الضرر بجورجيا ومواطنيها". ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]} وفيما يتعلق بالتطبيع، ركز الحزب على البعد الاقتصادي والتجاري بدلاً من البعد السياسي. ^{[ 391 ]}^{[ 392 ]} وخلال الحملة الانتخابية لعام 2012، تعهد الحزب بإعادة العلاقات الاقتصادية مع روسيا التي تضررت جراء الحظر الروسي عام 2006 على النبيذ المولدوفي والجورجي ، مشيراً إلى أهمية السوق الروسية للمواطنين الجورجيين العاملين في صناعة النبيذ، حيث كانت روسيا مسؤولة عن 80-90% من إجمالي صادرات النبيذ من جورجيا قبل الحظر. ومع ذلك، استبعد إيفانيشفيلي انضمام جورجيا إلى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي الذي تقوده روسيا . ^{[ 393 ]}

على الصعيد السياسي، استمرت جورجيا، في ظل حزب الحلم الجورجي، في قطع العلاقات الدبلوماسية مع روسيا (إذ انقطعت العلاقات الدبلوماسية بعد حرب 2008، وكانت جورجيا واحدة من خمس دول أعضاء في الأمم المتحدة فقط لا تربطها علاقات دبلوماسية مع روسيا، إلى جانب أوكرانيا وبوتان وجزر سليمان وميكرونيزيا ) . [ 394 ] كما أدان ^الحزب^ضم^روسيا الاتحادية لشبه جزيرة القرم عام 2014 وغزوها لأوكرانيا . ^[³⁹⁵^] ووفقًا لبعض المعلقين السياسيين، يدعم الحزب التحالف "الحضاري" والعسكري مع الغرب بدلًا من روسيا، إلا أن نهجه لا يقوم على خطاب عدائي حاد ضد روسيا وسياسة مؤيدة للغرب لا هوادة فيها، بل يعد بالجمع بين التوجه المؤيد للغرب و"تطبيع العلاقات" مع روسيا. ^[³⁹⁶^]

في المقابل، وصفت جميع أحزاب المعارضة الرئيسية المؤيدة للغرب حزب "الحلم الجورجي" بأنه موالٍ لروسيا. وفي الانتخابات البرلمانية لعام 2012، صوّرت الحكومة إيفانيشفيلي على أنها "عميل روسي"، ووصف بعض المحللين الحزب بأنه " مشروع روسي ". ^{[ 269 ]}^{[ 397 ]} وزعم النقاد أن موقف الحزب المتساهل تجاه روسيا دليل على سياسات الحكومة الموالية لروسيا. ^{[ 398 ]} وينظر عدد من المحللين والمعارضة، بمن فيهم الرئيسة سالومي زورابيشفيلي ، إلى التقارب السياسي والاقتصادي للحكومة مع روسيا، وتصاعد خطابها المعادي للغرب، وإقرار قانون "العملاء الأجانب"، على أنها دليل إضافي على أن الحزب موالٍ لروسيا وخاضع لنفوذها. ^{[ 182 ]}^{[ 357 ]}^{[ 361 ]}^{[ 363 ]}^{[ 399 ]}^{[ 400 ]}

مع ذلك، يرفض حزب الحلم الجورجي وصفه بأنه "مؤيد لروسيا"، مؤكدًا أن نهجه يركز على تحقيق توازن بين روسيا والقوى الإقليمية الأخرى بهدف الحفاظ على السلام والاستقرار في جورجيا. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]} وقد وصف رئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي هذا النهج في عام 2023 بأنه "تجاوز الوضع المضطرب من أجل البقاء". ^{[ 371 ]} ويرى منتقدو هذا الموقف أنه "جذاب ومغرٍ نظريًا"، ولكنه "غير واقعي وغير ضروري" عمليًا. ^{[ 403 ]}

يرى بعض المحللين أن حكومة "الحلم الجورجي" قد اختارت، وإن كان ذلك على نطاق محدود، استراتيجية "الانضمام إلى التيار السائد " في تعاملها مع روسيا، وحوّلت بذلك السياسة الخارجية الجورجية عن نهج موازنة روسيا الذي انتهجته الحكومات السابقة ، حكومة الحركة الوطنية المتحدة وحكومات أواخر عهد شيفرنادزه . إلا أن المعارضة المجتمعية والشعبية لسياسة التقارب مع روسيا دفعت الحكومة إلى اتباع نهج "الانضمام الخفي" أو "الانضمام غير المعلن"، في محاولة منها للموازنة بين إيمان قيادة "الحلم الجورجي" بضرورة التقارب مع روسيا وبين ردود الفعل الشعبية الرافضة لأي تقارب. ومع ذلك، فقد أسفر هذا عن أزمتين سياسيتين كبيرتين على الأقل: الأولى بعد زيارة النائب الروسي عام 2019 ، والثانية عام 2022 بسبب ما اعتُبر رد فعل حكومي "غير كافٍ" على الغزو الروسي لأوكرانيا . بينما احتفظت الجبهة الديمقراطية الجورجية بالهدف الرسمي المتمثل في التكامل الأوروبي الأطلسي ، تجنبت روسيا بشكل عام انتقاد السياسة الخارجية للجبهة الديمقراطية الجورجية، ربما لعدم وجود بديل أفضل لها في جورجيا، على الرغم من معارضتها لبعض التقارب بين جورجيا والاتحاد الأوروبي في ظل الحكومة التي تقودها الجبهة الديمقراطية الجورجية منذ عام 2012. ^{[ 404 ]}

شكّل الاجتماع الثنائي الأول بين مسؤولين روسيين وجورجيين بعد حرب 2008، والذي عُقد في براغ في ديسمبر 2012، بدايةً لتطبيع العلاقات بين روسيا وجورجيا. وقد رحّبت موسكو بسياسة حزب الحلم الجورجي "البراغماتية" تجاه روسيا . ^{[ 405 ]} ومع ذلك، ونظرًا لمعارضة حزب الحلم الجورجي استئناف العلاقات الدبلوماسية والسياسية الرسمية مع روسيا إلى حين تسوية النزاعات معها حول أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ، ^{[ 406 ]} فقد عُيّن الدبلوماسي الجورجي زوراب أباشيدزه ممثلًا خاصًا للحكومة الجورجية لإصلاح العلاقات خارج إطار العلاقات الدبلوماسية الرسمية، وذلك من خلال لقاءات دورية مع نظيره الروسي غريغوري كاراسين في براغ على أرض محايدة. ^{[ 407 ]} لم يكن الهدف من "صيغة براغ" للعلاقات الروسية الجورجية تسهيل حل النزاعات المتعلقة بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، إذ ظلّ الطرفان على خلاف حول هاتين القضيتين. ^{[ 408 ]} أكد أباشيدزه أن مسألة سلامة أراضي جورجيا هي "خط أحمر" لا يمكن التنازل عنه. ^{[ 409 ]} ركزت صيغة براغ بالأحرى على عملية براغمية بشأن مسائل ذات اهتمام مشترك لا علاقة لها بالانفصاليين. ^{[ 408 ]}

كما ضغطت حكومة "الحلم الجورجي" من أجل الحوار مع روسيا بشأن قضية المناطق الانفصالية، إذ أكد حزب "الحلم الجورجي" أن الخيار الوحيد المتاح لحل النزاعات هو المفاوضات. ^{[ 410 ]} وعلى وجه الخصوص، طلبت الحكومة الجورجية من روسيا إدراج قضية المناطق الانفصالية خلال المحادثات الثنائية في عامي 2014 و2015، ^{[ 408 ]} في حين ناشد رئيس الوزراء جيورجي كفيريكاشفيلي الحكومة الروسية علنًا في عام 2018 لاتخاذ "خطوات معقولة لإخراج العلاقات الجورجية الروسية من الحلقة المفرغة" التي سببتها حرب 2008، والتي وصفها بأنها "تطور دراماتيكي ترك بصمة عميقة في وعي الشعب الجورجي وفي العلاقات الروسية الجورجية". كما انتقد سياسة الحكومة السابقة باعتبارها تضر بآفاق تطبيع العلاقات، معلقًا بأن "أدنى تغيير في [السياسة] يُعتبر خيانة من قبل هذه المعارضة المزعومة". ^{[ 411 ]}

انتقد مسؤولو حزب الحلم الجورجي بشدة ما يعتبرونه نهج ساكاشفيلي التصادمي تجاه روسيا، والذي ندد به إيفانيشفيلي معتبرًا أنه لم يُسفر إلا عن "نتائج سلبية". ^{[ 412 ]} ويتمثل الموقف الرسمي للحزب بشأن الحرب الروسية الجورجية عام 2008 في أنها كانت من تدبير حكومة ساكاشفيلي. واتهم مسؤولو الحزب الحركة الوطنية المتحدة بارتكاب الخيانة العظمى بحق الشعب الجورجي من خلال إشعال فتيل الحرب مع روسيا عام 2008. علاوة على ذلك، أوضح إيفانيشفيلي أن الحرب "أُمر بها من الخارج" من قبل حزب الحرب العالمية ، وأن الحركة الوطنية المتحدة كانت بمثابة أدواته. ^{[ 413 ]}^{[ 414 ]}^{[ 415 ]} واتهم إيفانيشفيلي الحكومة السابقة بـ"إحراق الشعب الأوسيتي "، داعيًا جورجيا إلى الاعتذار عن الحرب. كما وعد الحزب بإجراء " محاكمات نورمبرغ " ضد الحركة الوطنية المتحدة بتهمة "بدء الحرب". ^{[ 416 ]} يرى بعض المحللين أن هذا محاولة من حزب الحلم الجورجي لإلقاء اللوم في الحرب على خصمه ساكاشفيلي بهدف تطبيع العلاقات مع روسيا. ^{[ 417 ]} وقد سعت بعض جماعات الضغط والأفراد الذين يُزعم انتمائهم إلى حزب الحلم الجورجي إلى تعزيز استئناف العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وجورجيا، على الرغم من أن حكومة حزب الحلم الجورجي قد أعلنت أن استمرار الاحتلال الروسي للأراضي في جورجيا يُمثل "خطاً أحمر" يمنع إقامة علاقات رسمية. ^{[ 418 ]}

أوكرانيا

توترت العلاقات بين جورجيا وأوكرانيا بعد فترة وجيزة من وصول حزب الحلم الجورجي إلى السلطة. تمحور الخلاف الرئيسي حول منح الرئيس السابق ميخائيل ساكاشفيلي الجنسية الأوكرانية وتعيينه في مناصب حكومية مختلفة، في حين سعت الحكومة الجورجية إلى تسليمه ومحاكمته بتهم إساءة استخدام السلطة والاختلاس والتورط في محاولة اغتيال نائب معارض. ^{[ هـ ]} واستمرت العلاقات المتوترة بعد بدء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، حيث دعت الحكومة الأوكرانية إلى فرض عقوبات على إيفانيشفيلي. ^{[ 419 ]}^{[ 420 ]}

استبعد حزب الحلم الجورجي فرض عقوبات اقتصادية على روسيا وتقديم مساعدات عسكرية لأوكرانيا ، لكنه تعهد بدعم أوكرانيا دبلوماسياً. ^{[ 421 ]} جادل نيكولوز سامخارادزه، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في البرلمان الجورجي، بأن وجود القوات الروسية على أراضي جورجيا، غير البعيدة عن العاصمة، يحدّ من قدرتها على القيام بالمزيد. ^{[ 422 ]} أشار رئيس الوزراء غاريباشفيلي إلى نفاق الغرب، مُذكّراً بأنه في أعقاب الحرب الروسية الجورجية عام 2008 ، لم تفرض الدول الغربية أي عقوبات على روسيا. ^{[ 410 ]}

عندما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم عام 2014، فرض حزب الحلم الجورجي عقوبات على القرم التي ضمتها روسيا ، في خطوة مماثلة للقيود التي فرضتها أوكرانيا على التجارة والمعاملات المالية مع منطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الانفصاليتين في جورجيا ، وكان الهدف منها إظهار دعم جورجيا لوحدة أراضي أوكرانيا. مع ذلك، لم يفرض الحزب عقوبات على روسيا نفسها تجنباً للتوترات وخطواتها المماثلة التي كانت ستؤدي إلى تقويض العلاقات. ^{[ 408 ]}

الانتماء الدولي

منذ تأسيسها، ارتبط حزب الحلم الجورجي بمنظمات ديمقراطية اجتماعية أوروبية وعالمية، ولكن في عام 2023 انقطعت هذه الروابط بسبب اختلاف التطور الأيديولوجي للحزب عن القيم السياسية لهذه المنظمات. ^{[ 423 ]}

على الصعيد العالمي، كان حزب الحلم الجورجي عضوًا في التحالف التقدمي ، وهو المنظمة الجامعة العالمية للأحزاب الاشتراكية الديمقراطية . إلا أن الطرفين انفصلا بهدوء في صيف عام 2023. ^{[ 424 ]} وحتى 29 يونيو/حزيران 2023، كان حزب الحلم الجورجي عضوًا مراقبًا في حزب الاشتراكيين الأوروبيين ، وهو الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوروبي، قبل أن يُطرد منه. ^{[ 29 ]} وقد أدت سياسات حزب الحلم الجورجي المتزايدة التشدد إلى توتر العلاقة مع حزب الاشتراكيين الأوروبيين، الذي بدأ بمراجعة الشراكة مع حزب الحلم الجورجي بحلول أبريل/نيسان 2023. ^{[ 425 ]}

كانت الضربة القاضية لحزب الاشتراكيين الأوروبيين (PES) هي الخطاب الافتتاحي لرئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) في بودابست في 4 مايو 2023. في اليوم نفسه، أصدر الحزب بيانًا يدين فيه مشاركة رئيس الوزراء الجورجي في مؤتمر CPAC، حيث صرّحت نائبة رئيس الحزب، كاتي بيري، قائلةً: "إن تصرفات رئيس الوزراء غاريباشفيلي غير مقبولة وتضعه خارج قيم عائلتنا السياسية تمامًا". ^{[ 426 ]} واستباقًا للطرد، غيّر حزب الحلم الجورجي (GD) موقفه وأعلن انسحابه من حزب الاشتراكيين الأوروبيين. ^{[ 425 ]} وفي معرض تبريره لقراره، زعم حزب الحلم الجورجي أن "التحول الأيديولوجي لحزب الاشتراكيين الأوروبيين غير مقبول ويتعارض مع قيم الحزب والشعب الجورجي"، ^{[ 425 ]} وأن الحزب قد انحرف عن "الأيديولوجية الاشتراكية الديمقراطية الكلاسيكية وتحوّل إلى منصة شبه ليبرالية". ^{[ 427 ]}

خلال مؤتمر العمل السياسي المحافظ في المجر عام 2025، عقد كوباخيدزه اجتماعاً مع مارتن هيلم ، زعيم حزب الشعب المحافظ الإستوني ، الذي تعهد بإرسال وفد من حزب الشعب المحافظ لزيارة جورجيا بعد الانتخابات البلدية الإستونية لعام 2025. ^[⁴²⁸^]

قيادة

يقود الحزب رئيس الحزب، وهو أعلى مسؤول في الحزب ويتم انتخابه من قبل مؤتمر الحزب.

تشمل مسؤوليات رئيس الحزب تمثيل الحزب خارجياً، وتوقيع قرارات الهيئات النظامية ونشرها، ورئاسة اجتماعات المجلس السياسي، وإصدار التوجيهات الرسمية، والإشراف على تعيين أو إقالة كبار مسؤولي الحزب، بمن فيهم رؤساء الأجهزة السياسية والممثلون الإقليميون. ولا يجوز إنهاء ولاية رئيس الحزب قبل موعدها إلا بقرار من مؤتمر الحزب.

رئيس الحزب الحالي هو إيراكلي كوباخيدزه .

كراسي الحفلات

بيدزينا إيفانيشفيلي (2012-2013، 2018-2021)
إيراكلي غاريباشفيلي (2013-2015، 2024-2025)
جيورجي كفيريكاشفيلي (2015–2018)
إيراكلي كوباخيدزه (2021–2024، 2025–الحاضر)

الأداء الانتخابي

برلماني

انتخاب	قائد	الأصوات	%	مقاعد	+/–	موضع	حالة
2012	بيدزينا إيفانيشفيلي	1,184,612	54.97	41 / 150	جديد	الأول	الأغلبية البرلمانية
2012	بيدزينا إيفانيشفيلي	كجزء من ائتلاف الحلم الجورجي ، الذي فاز بـ 85 مقعدًا			جديد	الأول	الأغلبية البرلمانية
2016	جيورجي كفيريكاشفيلي	857,394	48.65	115 / 150 ^{[ f ]}	74	الأول	الأغلبية الدستورية
2020	جيورجي جاخاريا	928,004	48.22	90 / 150	25	الأول	الأغلبية البرلمانية
2024	إيراكلي كوباخيدزه	1,120,053	53.93	89 / 150 ^{[ ز ]}	1	الأول	الأغلبية البرلمانية

رئاسي

سنة الانتخابات	مُرَشَّح	الجولة الأولى			الجولة الثانية
سنة الانتخابات	مُرَشَّح	الأصوات	%	رتبة	الأصوات	%	رتبة
2013	جيورجي مارغفيلاشفيلي	1,012,569	62.12	الأول
2018	أيدت سالومي زورابيشفيلي	615,572	38.64	الأول	1,147,701	59.52	الأول
2024	أيد ميخائيل كافيلاشفيلي	224	99.56	بدون منافس

محلي

انتخاب	الأصوات	%	مقاعد	+/–	موضع
2014	719 431	50.82	1370 / 2088	جديد	الأول
2017	838 154	55.81	1610 / 2058	240	الأول
2021	824 755	46.75	1358 / 2068	252	الأول
2025 ^{[ 429 ]}	1 106 965	81.73	1954 / 2058	596	الأول

رؤساء جورجيا من جورجيان دريم

اسم	من	ل
جيورجي مارغفيلاشفيلي	17 نوفمبر 2013	16 ديسمبر 2018

رؤساء وزراء جورجيا من حزب الحلم الجورجي

اسم	من	ل
بيدزينا إيفانيشفيلي	25 أكتوبر 2012	20 نوفمبر 2013
إيراكلي غاريباشفيلي	20 نوفمبر 2013	30 ديسمبر 2015
جيورجي كفيريكاشفيلي	30 ديسمبر 2015	13 يونيو 2018
ماموكا باختادزه	20 يونيو 2018	2 سبتمبر 2019
جيورجي جاخاريا	8 سبتمبر 2019	18 فبراير 2021
إيراكلي غاريباشفيلي	22 فبراير 2021	29 يناير 2024
إيراكلي كوباخيدزه	8 فبراير 2024	حاضر

انظر أيضاً

استخدام الكاميت خلال الاحتجاجات الجورجية 2024-2025

ملحوظات

↑ الجورجية : ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო بالحروف اللاتينية : kartuli otsneba –demok'rat'iuli sakartvelo
↑ هذا اللقب هو عبارة عن بورتمانتو ، يجمع أجزاء من الكلمات "ქართული ოცნება" (kartuli otsneba)، والتي تعني "الحلم الجورجي".
↑ قال رئيس الوزراء إن حصة جورجيا في حجم التبادل التجاري الخارجي مع روسيا لا تتجاوز 0.3%، في حين أن روسيا هي الشريك التجاري الرئيسي لجورجيا.
↑ انظر إلى التاريخ للاطلاع على الإنجازات المحددة
↑ انظر العلاقات الجورجية الأوكرانية للاطلاع على التاريخ الكامل
↑ قامت ثلاثة أحزاب ( CPG و GPG و SDDG ) بترشيح مرشحيها على قائمة حزب GD وحصلت على 9 مقاعد.
↑ قام حزب قوة الشعب بترشيح مرشحيه التسعة على قائمة حزب GD وحصل على تسعة مقاعد.

مراجع

↑ كارتوزيا، ماريكا (13 يناير 2021). "إيفانيشفيلي يستذكر دخوله عالم السياسة" . القناة الأولى . أسس إيفانيشفيلي حزب الحلم الجورجي - جورجيا الديمقراطية في 22 أبريل 2012.
↑ "الأمر يتعلق بالسلامة" . الوكالة الوطنية للسجل العام التابعة لوزارة العدل في جورجيا.
↑ ""مرحبًا بك في منزلك" عطلات نهاية الأسبوع كل ما تحتاجه هو " (باللغة الجورجية). 30 ديسمبر 2023.
1 2 3 ديفيد أبراسيدزه، ديفيد س. سيروكي: الشعبوية التكنوقراطية في الأنظمة الهجينة: جورجيا في ذهني وفي جيبي ، السياسة والحكومة، المجلد 8، العدد 4 (2020).
1 2 3 4 نينو سامخارادزه (1 يونيو 2023). "المحافظة الشعبوية للحلم الجورجي: النضال من أجل إضفاء الشرعية على السلطة والتمسك بها" . المعهد الجورجي للعلوم السياسية.
1 2 جوشوا كوتشيرا (10 يونيو 2024). "مقابلة: من المرجح أن يحاول حزب الحلم الجورجي تزوير الانتخابات، لكن شعبيته أعمق مما يعتقد الكثيرون" . راديو أوروبا الحرة.
1 2 3 "تخشى بروكسل من أن حكومة جورجيا نفسها تُعرقل مساعيها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو. 12 أبريل 2024.
1 2 3 4 بيدزينا ليبانيدزه (11 مارس 2019). "صعود الشعبوية القومية في جورجيا: الآثار المترتبة على التكامل الأوروبي" . المعهد الجورجي للعلوم السياسية.
1 2 3 4 5 آني تشخيكفادزه (7 مايو 2024). "كيف انحازت جورجيا إلى عدوها" . السياسة الخارجية.
1 2 "الوهم الخطير للسياسة الخارجية "متعددة الاتجاهات" للحلم الجورجي" . غلوبال نيوز. 27 فبراير 2024.
1 2 3 4 تامتا ميكيلادزه (21 يوليو 2023). "تآكل الديمقراطية أم تحول السياسة الخارجية؟" . مرصد أوستويست.
1 2 "إن شعبوية الحكومة فيما يتعلق بمسيرة الفخر غير دستورية ومعادية للمجتمع" . مركز العدالة الاجتماعية. 5 يوليو 2021.
1 2 3 4 5 6 ناتالي سابانادزه (17 مايو 2023). "من يخشى الديمقراطية الجورجية؟" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي.
↑ ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
1 2 3 4 5 "جورجيا - الأحزاب والبرلمانات ومتوسطات استطلاعات الرأي" . يوروب إلكتس . 26 يناير 2025.
1 2 3 "انحراف حزب الحلم الجورجي المحافظ يستهدف المدارس الآن" . سيفيل جورجيا . 14 ديسمبر 2023.
1 2 "DRI: رهاب المثلية والخطاب المعادي للجندر جزء لا يتجزأ من التحول المحافظ المتشدد لحزب الحلم الجورجي" . سيفيل جورجيا. 4 يوليو 2024.
1 2 إميل أفدالياني (10 يونيو 2024). "صعود جورجيا المحافظة اجتماعياً" . مركز تحليل السياسات الأوروبية.
1 2 ستيفانو أروكي (16 أكتوبر 2023). "مفترق الطرق والرموز" . مجلة أوراسيا.
↑ ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
1 2 3
- أباشيدزه، كيتي (2025). "المواقف الاقتصادية والسياسية وردود الفعل على انتخابات جورجيا لعام 2024 بين المهاجرين الجورجيين في جمهورية التشيك" . جامعة براغ التشيكية للعلوم الحياتية. براغ: جامعة التشيك للعلوم الحياتية: 15. يُعد اليسار المحافظ أكبر مجموعة من حيث الأحزاب، بما في ذلك: "الحلم الجورجي" أو GD، و"حزب العمل" أو LP، و"الديمقراطيون الاجتماعيون" أو SD، و"تحالف التضامن" أو SA، و"من أجل العدالة" أو FJ.
- كيشيلفا، دافيت؛ شوبلادزه، راتي؛ سيتشينافا، ديفيد؛ سورغولادزه، تورنيكي (مايو 2025). "المشهد السياسي لجورجيا" . المكتب الإقليمي لجنوب القوقاز. بوصلة انتخابات جورجيا 2024. تبليسي: مؤسسة فريدريش إيبرت: 32. بما أن حزب الحلم الجورجي يحتل موقعًا في خانة اليسار المحافظ، فمن المتوقع أن يميل الناخبون غير المنتمين لأي حزب إلى دعمه.
- كانديلاكي، سالومي (أكتوبر 2024). "من انتخابات إلى انتخابات: تحول الحزب السياسي الحاكم في جورجيا "الحلم الجورجي"" (PDF) . مذكرة سياسة معهد السياسة الجورجي (76). معهد السياسة الجورجي: 9. على البوصلة، يقع حزب الحلم الجورجي وتحالف الوطنيين جنبًا إلى جنب على نفس المستوى في مواقف يسارية محافظة، وهو ما يختلف تمامًا عن بيانات بوصلة انتخابات 2021، حيث اعتادت على اتخاذ مواقف وسطية وفي بعض الحالات، مواقف ليبرالية (انظر البوصلة 1 والبوصلة 2).
↑ ساباليوسكايا، كسينيا (11 مايو 2024). "رئيس وزراء جورجيا الجديد. هل نتوقع بعض التغييرات؟" . صحيفة بروكسل مورنينغ . هو مؤسس حزب "الحلم الجورجي - جورجيا الديمقراطية"، الذي يدعو إلى الديمقراطية الاجتماعية، واقتصاد السوق الاجتماعي، والمحافظة الاجتماعية، إلا أن سياسته تختلف عن سياسة حزب "الحركة الوطنية المتحدة" الذي يتزعمه ميخائيل ساكاشفيلي.
1 2 3 إيانا ماكي (30 أبريل 2024). "تصاعد المشاعر المعادية لروسيا مع سعي الجورجيين لتحقيق الحلم الأوروبي" . سيبا.
1 2 3 4 5 "تأثير المجر غير الليبرالي على اندماج جورجيا الأوروبي: نمط مقلق" . المؤسسة الجورجية للدراسات الاستراتيجية والدولية. 8 نوفمبر 2023.
١ ٢ ٣ ٤ "التصريحات المعادية للغرب التي أدلى بها قادة حزب الحلم الجورجي هي محاولة للتهرب من المسؤولية السياسية" . معهد أبحاث الديمقراطية. ١٧ فبراير ٢٠٢٣.
↑ ناتالي سابانادزه (29 أكتوبر 2024). "مع إعلان الحزب الحاكم فوزه في الانتخابات الجورجية المتنازع عليها، لم يعد التنديد الغربي كافياً" . تشاتام هاوس.
↑ ^{[ 15 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
1 2 "أكثر من مجرد نادٍ للتكنو: باسياني كحدود سياسية لجورجيا - مجلة بيركلي السياسية" . 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024. ومع ذلك، منذ وصول حزب الحلم الجورجي التوفيقي إلى السلطة في عام 2012، ظهرت علامات التراجع الديمقراطي والاستبداد.
١ ٢ ٣ "رئاسة حزب الاشتراكيين الأوروبيين تجرّد حزب الحلم الجورجي من عضوية المراقب" . حزب الاشتراكيين الأوروبيين . ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ «حزب التحالف الديمقراطي يقول إنه ينسحب من حزب الاشتراكيين الأوروبيين بسبب اختلافات أيديولوجية» . سيفيل جورجيا . 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
↑ ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
↑ @_KingaGal (31 مارس 2026). "تهانينا للوطنيين وآنا ماغيار على تأسيس "مؤتمر الوطنيين من أجل أوروبا" ضمن مؤتمر السلطات المحلية والإقليمية لمجلس أوروبا" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ ""المنتجات المفضلة" هذا هو "الأمر السيئ" جورجيا المدنية . 17 يوليو 2024.
↑ «ماموكا مدينارادزه: لنضمن خفض خطر الحرب إلى الصفر في ظل حكومتنا - فقط إلى أوروبا بكرامة ورخاء - هذا هو شعارنا ونهجنا والمسار الذي يجب أن نسلكه» . إنتربرس نيوز. 14 سبتمبر 2024.
↑ ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
↑ فاهلمان، فريدريك (2 أبريل 2024). "بالنسبة للجورجيين الطامحين للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، فإن الانتخابات الأكثر حسمًا هذا العام ستُجرى في أكتوبر" . مجلة البرلمان . ومع عتبة 5% لدخول البرلمان، من المرجح أن تُستبعد الأحزاب الصغيرة الاثني عشر المعارضة للحكومة من المجلس التشريعي، ليتبقى حزب واحد فقط - حركة الوحدة الوطنية اليمينية الوسطية - ليقف في وجه الحلم الجورجي اليساري الوسطي.
↑ فريق ESI (30 مايو 2024). "قانون جورجيا بشأن "العملاء الأجانب": شرح" . رؤى استراتيجية أوراسيا . على الرغم من أن حزب الحلم الجورجي يتبنى توجهات يسار الوسط في السياسة المالية، إلا أنه خاض حملته الانتخابية على أساس برنامج محافظ اجتماعياً، بهدف الحفاظ على التقاليد والثقافة الدينية الجورجية بدلاً من الخضوع لهيمنة الاتحاد الأوروبي الليبرالية.
↑ مارتن، ليام (1 أغسطس 2024). "إلى أين تتجه أوروبا؟ اللا ليبرالية في جورجيا ومعضلة التوسع الشرقي" . مؤتمر الأمن الشبابي . بما أن العلاقة بين حزب الحلم الجورجي (الذي لا يزال اسميًا حزبًا من يسار الوسط) وشركائه في حزب الاشتراكيين الأوروبيين قد انتهت إلى حد كبير بخروجه من الكتلة البرلمانية، فلا يزال بإمكان حزب الحلم الجورجي الاعتماد على المجر بقيادة أوربان للدفاع عن ترشيح البلاد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
1 2 أوروشادزه، مايا؛ كيكنادزه، تامار (4 يوليو 2021). "مدى ملاءمة القيم الفعلية للفاعلين السياسيين في جورجيا مع الأيديولوجيات التي يعلنونها" (ملف PDF) . العلوم الاجتماعية في القرن الحادي والعشرين . 3. أكسفورد: 69. ... والحزب الحاكم "الحلم الجورجي" (مؤيد لأوروبا، ديمقراطية اجتماعية، طريق ثالث، ليبرالية اجتماعية، محافظة، موقف سياسي: من الوسط إلى يسار الوسط).
↑ «قوانين جورجيا المناهضة للفكر التقدمي تُغذي الآمال في تشكيل كتلة محافظة مستقبلية في الاتحاد الأوروبي» . صحيفة المحافظين الأوروبيين . 3 أبريل 2024. حزب الحلم الجورجي اليميني
↑ «جورجيا تطلق عملية إعادة فرز جزئية للأصوات بعد احتجاجات المعارضة على نتائج الانتخابات» . فرانس 24. 29 أكتوبر 2024. حزب الحلم الجورجي المحافظ الحاكم
↑ «تم ترشيح نجم كرة قدم من اليمين المتطرف لرئاسة جورجيا» . نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 2024. حزب الحلم الجورجي المحافظ
↑ ريغولي، إريك (21 مارس 2022). "جورجيا تخشى أن تصبح الضحية التالية لجهود بوتين الواضحة لإعادة بناء الإمبراطورية السوفيتية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تتخذ حكومة جورجيا، بقيادة إيراكلي غاريباشفيلي من حزب الحلم الجورجي الاشتراكي الديمقراطي، حذرًا شديدًا في الملفات الجيوسياسية والعسكرية خشية إثارة نزاع مع روسيا.
^ بيناكيس ، ثيودوروس (15 مايو 2024). "مشروع قانون "العملاء الأجانب" وإصلاح قانون الضرائب يُقوّضان الحريات في جورجيا . (يوروبيان إنترست ). يفتقر حزب "الحلم الجورجي"، الذي أسسه رجل الأعمال بيدزينا إيفانيشفيلي، صديق بوتين، إلى أيديولوجية واضحة. ورغم تصنيفه من قِبل بعض وسائل الإعلام الأوروبية كحزب "يسار الوسط"، إلا أن قيادته تبنّت أفكارًا يمينية متطرفة.
1 2 3 كورنيلي كاكاتشيا؛ بيدزينا ليبانيدزه (14 مارس 2023). "انزلاق جورجيا نحو الاستبداد" . مؤسسة كارنيجي.
1 2 3 4 "الكابوس الجورجي" . أفكار إنجلسبيرج. 21 مايو 2021.
1 2 ستيفان مايستر (10 مارس 2023). "هل جورجيا تسير على طريق الاستبداد؟" . المعهد الجورجي للسياسة.
↑ "جورجيا تتخذ منحىً استبدادياً مع تبني تشريعات بشأن العملاء الأجانب" . يوراسيا نت. 14 مايو 2024.
1 2 روبرت أمستردام (9 مايو 2024). "بيان صحفي: الحلم الجورجي يخلق كابوسًا استبداديًا، وفقًا لتقرير جديد" . أمستردام وشركاؤه المحدودة.
1 2 3 جوشوا كوتشيرا (17 يوليو 2024). "قبل الانتخابات، الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يشيران إلى نفاد صبرهما تجاه الحزب الحاكم في جورجيا" . راديو أوروبا الحرة.
1 2 "انزلاق جورجيا نحو الاستبداد: هل يستطيع المجتمع الدولي إنقاذ الديمقراطية هنا؟" . المعهد الجورجي للسياسة. 10 يونيو 2024.
1 2 لومسادزي، جيورجي (11 مايو 2024). "المسؤولون الحاليون يروجون لرغبتهم في تحويل جورجيا إلى دولة ذات حزب واحد" . يوراسيا نت . بيدزينا إيفانيشفيلي، يعد بتحويل البلاد إلى نظام استبدادي.
1 2 إيا إيرادزه. "السعي نحو السيادة؟" . مؤسسة هاينريش بول.
1 2 3 سيرجي كابانادزه (26 أكتوبر 2023). "جورجيا تدق طبول معاداة الغرب" . مركز تحليل السياسات الأوروبية.
1 2 3 أتاسونتسيف، ألكسندر (7 مايو 2023). "هل الحزب الحاكم في جورجيا موالٍ لروسيا حقًا؟" . صحيفة موسكو تايمز.
1 2 3 نينو سامخارادزه (أكتوبر 2023). "الأحزاب السياسية الجورجية في السياق الأوروبي: التحديات والفرص" (ملف PDF) . المعهد الجورجي للسياسة.
1 2 3 4 ليانا فيكس؛ كارولين كاب (21 يونيو 2023). "مخاطر التراجع الديمقراطي في جورجيا" . مجلس العلاقات الخارجية.
↑ ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
↑ "بيدزينا إيفانيشفيلي: الملياردير الجورجي 'صانع الدمى' يراهن بكل شيء على موسكو" . بي بي سي. 16 مايو 2024.
↑ "تحالف الحلم الجورجي: وحدة هشة" . صحيفة جيمستاون . 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
↑ «من بين الأحزاب الخمسة التي تجاوزت العتبة الانتخابية، تم توزيع 148 مقعدًا بالأصوات الحقيقية، بينما تقاسم حزب "الحلم الجورجي" وائتلاف غفاراميا-ميليا المقعدين المتبقيين .» إنتربرس نيوز. 29 أكتوبر 2024.
↑ "بيدزينا إيفانيشفيلي، عميل أجنبي؟" . فوكسيروب .
1 2 3 "وجهات نظر: تحليل فهم الحكومة الجورجية لـ"الأيديولوجية الليبرالية الزائفة"، واستغلال حزب الحلم الجورجي لأفكار اليمين المتطرف" . يوراسيا نت. 8 أبريل 2024.
1 2 3 بيدزينا ليبانيدزه؛ إيلغوجا خوكريشفيلي، سالومي كانديلاكي، نينو سامخارادزه، جيفي سيلاجادزه (29 أبريل 2021). "تقرير 2021 - أول 100 يوم من حكومة الحلم الجورجي: الواقع والتحديات" . المعهد الجورجي للسياسة. ص 12، 14. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024. تماشياً مع وعودهم الانتخابية، فإن المنصة الأيديولوجية لبرنامج الحزب تميل جزئياً إلى اليسار الوسطي: "الحكومة الفعالة" و"الرعاية الاجتماعية" لا تزالان الرسالة الرئيسية للبرنامج. {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 "رئيس الوزراء المُعيّن غاريباشفيلي يُعطي الأولوية لـ"النظام" وتدخل الدولة في الاقتصاد" . سيفيل جورجيا . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ ^{[ 15 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
↑ "حزب الثورة العالمية ينتقد بشدة 'الدولة العميقة' و'حزب الحرب العالمية'، ويؤكد على نظرية المؤامرة" . سيفيل جورجيا. 9 يناير 2025.
↑ «ترامب يُؤيد سيناتورًا ذا أهمية بالغة لحكومة الحلم الجورجي» . فرونت نيوز - جورجيا . فرونت نيوز. 21 مارس 2025.
↑ «شالفا بابواشفيلي: لقد واجهنا ليس فقط قوى داخلية انتقامية وتدميرية، بل أيضاً قوى عولمية خارجية، اختارت لجورجيا منذ زمن طويل دور "بيدق" يُضحّى به على رقعة شطرنج الجغرافيا السياسية» . إنتربرس نيوز. 26 أكتوبر 2025.
1 2 "الماسونيون و'حزب الحرب العالمي' يتآمرون ضد جورجيا، بحسب الحزب الحاكم" . بوليتيكو. 19 مايو 2024.
↑ «رئيس الوزراء الجورجي ينتقد الغرب "الليبرالي" في مؤتمر اليمين المتطرف في بودابست» . OC Media . 26 أبريل 2024. أشاد كوباخيدزه بأوربان وحكومته واصفًا إياهم بأنهم «قدوة للجميع» لدفاعهم عن الهوية الوطنية المجرية في وجه المهاجرين و«ما يسمى بالدعاية الليبرالية». وردد كوباخيدزه الحجة الشائعة لليمين المتطرف الأوروبي بشأن «الاستبدال الكبير»، مشيرًا إلى أنه إذا استمرت معدلات الهجرة «بالوتيرة الحالية، فإن السكان المحليين في العديد من الدول الأوروبية سيصبحون قريبًا أقلية».
↑ «حزب الحلم الجورجي يشن هجمات جديدة على الاتحاد الأوروبي والغرب، مسلحاً بنظريات المؤامرة» . أو سي ميديا . 9 يناير 2025.
↑ "الحلم الجورجي يواجه حزب الحرب العالمية"" . راديو أوروبا الحرة RFE/RL . 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
1 2 غابريتشيدزه، نيني (31 أغسطس 2022). "الفرسان الأربعة في مؤامرة جورجيا المناهضة للغرب" . أوراسيانت .
↑ شوشياشفيلي، كاتي (31 مايو 2024). "الحزب الحاكم في جورجيا يُكثّف أساليب التضليل وسط مأزق قانون "العملاء الأجانب"" . يوراكتيف .
↑ شوشياشفيلي، تاتا (30 أبريل 2024). "إيفانيشفيلي يروج لنظريات المؤامرة في مسيرة حاشدة مؤيدة للحكومة في تبليسي" . أو سي ميديا .
↑ "إيفانيشفيلي يطلق حملة حزب الجبهة الديمقراطية العالمية متخذاً من مؤامرة "حزب الحرب العالمي" محوراً لها" . سيفيل جورجيا . 16 يوليو 2024.
↑ ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
1 2 "عاجل: وزارة الخارجية الأمريكية تُنفذ الدفعة الأولى من العقوبات ضد أفراد من جورجيا" . Civil.ge. 6 يونيو 2024.
↑ أنتوني، بلينكن (27 ديسمبر 2024). "فرض عقوبات على مؤسس حزب الحلم الجورجي، بيدزينا إيفانيشفيلي" . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2024 .
↑ فرضت ليتوانيا وإستونيا ولاتفيا عقوبات على إيفانيشفيلي ومسؤولي وزارة الداخلية ، صحيفة سيفيل جورجيا: 2 ديسمبر 2024.
↑ "إرث ميخائيل ساكاشفيلي المثير للجدل" . راديو الحرية . 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
↑ شون ووكر (8 سبتمبر 2012). "بيدزينا إيفانيشفيلي: الملياردير صاحب الحلم الجورجي" . صحيفة الإندبندنت.
↑ "الأمر متروك لكم" . تبولة. 22 أبريل 2012.
1 2 "إطلاق الحزب السياسي لإيفانيشفيلي" . سيفيل جورجيا . 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
↑ "جورجيا على حافة الهاوية: انتخابات برلمانية غريبة تُثير قلقاً بشأن النتائج" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
↑ "إيفانيشفيلي يكشف عن الفريق الأساسي لحزبه المزمع تشكيله" . سيفيل جورجيا . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
↑ "انتخابات حاسمة في جورجيا" . كارنيغي أوروبا . 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
↑ «انضمام حزب الصناعيين إلى الائتلاف الذي يقوده إيفانيشفيلي» . سيفيل جورجيا . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
↑ «انتصار المعارضة يُشير إلى اتجاه جديد لجورجيا» . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
↑ ستيفن جونز (2015). "مقدمة الطبعة الورقية" . جورجيا: تاريخ سياسي منذ الاستقلال . IBTauris. ص 117. ISBN 978-1-78453-085-3.
↑ باري، إيلين (2 أكتوبر 2012). "رئيس جورجيا يُقر بالهزيمة في الانتخابات البرلمانية" . صحيفة نيويورك تايمز . جورجيا (جمهورية جورجيا). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
↑ بول ريمبل. "جورجيا" (ملف PDF) . فريدوم هاوس.
↑ ليفان كاخيشفيلي (مارس 2020). "من حكومة رئاسية إلى حكومة برلمانية في جورجيا" (ملف PDF) . مستودع العلوم الاجتماعية المفتوح الوصول.
↑ "إيفانيشفيلي يريد من ساكاشفيلي الاستقالة" . سيفيل جورجيا . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
↑ «جورجيا تُشيد بالملياردير إيفانيشفيلي كرئيس وزراء جديد» . تايمز أوف مالطا . 26 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .
↑ "الوقت المناسب للمضي قدماً" ეტაპი" . راديو الحرية . 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
1 2 جي. ميلفين هاو؛ ديفيد مارشال لانغ. "جورجيا المستقلة" . بريتانيكا.
↑ "العدالة أم الظلم في جورجيا؟: أول 100 يوم بعد نقل السلطة" . JSTOR . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
↑ "بيدزينا إيفانيشفيلي: ملياردير جورجيا 'صانع الدمى' يراهن بكل شيء على موسكو" . صحيفة الغارديان . 16 مايو 2024.
↑ "انسحاب الديمقراطيين الأحرار في ألاسكا من ائتلاف الحزب الديمقراطي العالمي" . سيفيل جورجيا . 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
↑ دنبار، ويليام (19 ديسمبر 2018). "رجل مستقل" . سيفيل جورجيا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
↑ «مارغفيلاشفيلي لن يترشح للرئاسة مجدداً، وينتقد حزب التحالف الديمقراطي بسبب العداء» . مرصد الديمقراطية والحرية. 31 أغسطس 2018.
↑ "الحفاظ على حلم جورجيا بالانضمام إلى الناتو" . المجلس الأطلسي . 20 يناير 2016.
↑ شوارتز، روبرت (26 ديسمبر 2015). "السفر بدون تأشيرة لسكان أوروبا الشرقية" . أخبار DW.
↑ جوزويك، ريكارد (2 فبراير 2017). "البرلمان الأوروبي يوافق على السفر بدون تأشيرة إلى جورجيا في منطقة شنغن" . راديو أوروبا الحرة.
↑ "أعضاء ائتلاف GD ينفصلون استعداداً للانتخابات المقبلة" . سيفيل جورجيا . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
↑ "المنتدى الوطني ينسحب من الأغلبية البرلمانية لحزب الجبهة الديمقراطية" . سيفيل جورجيا . 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ "الدستور الجديد يدخل حيز التنفيذ" . Civil.ge. 17 ديسمبر 2018.
↑ فريق عمل DFWatch (26 أبريل 2018). "إيفانيشفيلي يعود إلى الساحة السياسية، وسيترأس حزب GD الحاكم في جورجيا" . مرصد الديمقراطية والحرية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
↑ «استقالة رئيس الوزراء الجورجي كفيريكاشفيلي» . رويترز. 13 يونيو 2018.
↑ «حزب الحلم الجورجي يرشح وافداً سياسياً جديداً لمنصب رئيس الوزراء» . أو سي ميديا. ١٥ يونيو ٢٠١٨.
↑ «الحزب الحاكم الذي أيد ترشيح زورابيشفيلي يفوز برئاسة جورجيا» . www.intellinews.com . 29 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2024 .
↑ "مراقبون: دلائل على "رشوة الناخبين غير المسبوقة"" . Civil Georgia . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
↑ جيورجي لومسادزه (29 نوفمبر 2018). "المعارضة تطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية في جورجيا" . يوراسيا نت.
↑ "احتجاجات جورجيا: آلاف يقتحمون البرلمان احتجاجاً على خطاب نائب روسي" . بي بي سي . 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
↑ «من هو الشيوعي الأرثوذكسي الروسي الذي أثار الاحتجاجات في تبليسي؟» . أخبار JAM. 29 يونيو 2019.
↑ "البحث عن أفضل ما في العالم" هذا هو الحال." . Netgazeti (باللغة الجورجية). 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
↑ «سيرجي غافريلوف: أجلس حيث يطلب مني المضيف الجلوس» . إنتربريس نيوز . ٢١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ "من "احتجاجات سلمية" إلى "مظهر من مظاهر الانحطاط": كيف قدم الحلم الجورجي أزمة يونيو للجمهور؟" . المعهد الجورجي للسياسة . 14 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .
↑ "إيفانيشفيلي: استطلاعات الرأي لعام 2020 نسبية، عتبة الصفر (نص مفصل)" . سيفيل جورجيا . 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
↑ «رئيس الحزب الحاكم في جورجيا يعلن عن إصلاح انتخابي بعد الاحتجاجات» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
↑ "تجددت الاحتجاجات في جورجيا عقب فشل إصلاح الانتخابات" . يوراسيا نت . 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
↑ استقالة رئيس وزراء جورجيا، قائلاً إنه "أنجز مهمته"" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
↑ "تعيين جيورجي جاخاريا رئيساً جديداً للوزراء" . سيفيل جورجيا . 3 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .
↑ "حزب الحلم الجورجي والمعارضة يتوصلان إلى توافق في الآراء بشأن الإصلاح الانتخابي" . سيفيل جورجيا . 8 مارس 2020.
↑ أحزاب المعارضة في جورجيا توقع بياناً مشتركاً تتخلى فيه عن مقاعدها في البرلمان (جام نيوز، 3 نوفمبر 2020)
↑ "جورجيا، الانتخابات البرلمانية، 31 أكتوبر 2020: التقرير النهائي" . مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
↑ بالمفورث، أندرو أوزبورن، توم (11 يناير 2021). "أغنى مواطن في جورجيا السوفيتية السابقة، ورئيس الحزب الحاكم، يعتزل السياسة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «رئيس الوزراء السابق جاخاريا يدشن حزباً سياسياً جديداً» . Civil.ge . 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
↑ «استقالة رئيس وزراء جورجيا بسبب خطة اعتقال زعيم المعارضة» . dw.com . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ «حزب الحلم الجورجي الحاكم ينسحب من الاتفاقية التي توسط فيها الاتحاد الأوروبي» . Agenda.ge. 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "حزب الحلم الجورجي ينسحب من الاتفاقية التي توسط فيها الاتحاد الأوروبي" . Civil.ge . 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
↑ «الحزب الحاكم يفقد أغلبيته في 7 من أصل 64 بلدية جورجية» . Agenda.ge . 1 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
↑ «رئيس الحزب الحاكم يتعهد بـ«الدفاع عن مصالح أوكرانيا» على «جميع المنصات الدولية حتى النهاية»" . Agenda.ge . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022. "
↑ "قبل أوكرانيا كانت هناك جورجيا. في عام 2008، غزت روسيا جورجيا واحتلت 20% من أراضينا - إيراكلي غاريباشفيلي" . Rustavi2.ge . Rustavi 2 .
↑ "التمويل الأصغر يساعد اللاجئين الأوكرانيين على بدء مشاريع تجارية في جورجيا" . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . 27 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .
↑ "أوكرانيا بعد مرور عام: تسليط الضوء على احتياجات الأوكرانيين النازحين في جورجيا" . منظمة "بيبول إن نيد " . 24 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2023 .
↑ «رئيس الوزراء يدعو المجتمع الدولي إلى بذل كل ما في وسعه لوقف الأعمال العدائية في أوكرانيا» . Agenda.ge . 25 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 .
↑ «رئيس الوزراء الجورجي يقول إن الانضمام إلى العقوبات ضد روسيا يهدف إلى تدمير اقتصاد البلاد» . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .
↑ «رئيس الوزراء غاريباشفيلي: سندمر اقتصاد جورجيا إذا فرضنا عقوبات اقتصادية على روسيا» . سيفيل جورجيا . 24 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2024 .
↑ "الخبرة "الجديدة"" هل من الممكن أن تكون كذلك؟" . بوبليكا. 6 سبتمبر 2023.
↑ "منظمة الشفافية الدولية - جورجيا: ازداد اعتماد جورجيا الاقتصادي على روسيا في عام 2022" . سيفيل جورجيا . 22 فبراير 2023.
1 2 "كيف تحولت الحكومة الجورجية، التي كانت حليفًا للولايات المتحدة، إلى خصم، رغماً عن إرادة مواطنيها المحتجين" . جست سيكيوريتي . 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
↑ "بيانات مناخ الاستثمار لعام 2022: جورجيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
↑ "روسيا تلغي نظام التأشيرات وترفع الحظر المفروض على رحلات الطيران مع جورجيا ابتداءً من 15 مايو" . صحيفة سيفيل جورجيا . 10 مايو 2023.
↑ "الاتحاد الأوروبي يعلق على قرار جورجيا بإصدار تصريح للرحلات الجوية المباشرة مع روسيا: "هذا أمر مؤسف للغاية"" . Civil Georgia . 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024. "
↑ "تحليل – التقارب مع روسيا: ماذا الآن؟" . سيفيل جورجيا . 20 مايو 2023.
↑ «تصريحات السفير ديغنان لوسائل الإعلام في احتفالات الجالية بيوم الاستقلال» . سفارة الولايات المتحدة في تبليسي . 5 يوليو 2023.
↑ «رئيس الوزراء السابق يقول إن على جورجيا أن تطلب عضوية الاتحاد الأوروبي "الفورية"» . سيفيل جورجيا . 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
↑ «كوباخيدزه: لا تقديم طلب إلى الاتحاد الأوروبي قبل عام 2024» . سيفيل جورجيا . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
↑ "جورجيا ومولدوفا تتقدمان رسمياً بطلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وسط الغزو الروسي لأوكرانيا" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
↑ جوشوا كوتشيرا (3 مارس 2022). "جورجيا تتقدم رسمياً بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" .
↑ "قرار البرلمان الأوروبي بشأن حرية الصحافة في جورجيا يدعو إلى فرض عقوبات على إيفانيشفيلي" . Civil.ge. 9 يونيو 2022.
↑ "تأجيل وضع جورجيا كدولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، في انتظار الإصلاحات" . جورجيا توداي. 23 يونيو 2022.
↑ «الحكومة الجورجية سترفع دعوى قضائية ضد الرئيس بتهمة انتهاك الدستور» . جام نيوز . ١٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ «حزب الحلم الجورجي يطلق إجراءات عزل الرئيس» . سيفيل جورجيا . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
↑ «البرلمان الجورجي يفشل في عزل الرئيس بسبب زياراته غير المصرح بها إلى الاتحاد الأوروبي» . بوليتيكو. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣.
↑ «تصريحات صحفية لسفير الاتحاد الأوروبي لدى جورجيا، باويل هيرتشينسكي، بشأن نشر تقرير توسيع الاتحاد الأوروبي» . eeas.europa.eu. 8 ديسمبر 2023.
↑ زال أنجاباريدزه (19 أكتوبر 2023). "جورجيا تنتظر قرار الاتحاد الأوروبي بشأن وضعها كدولة مرشحة" . مؤسسة جيمستاون.
↑ «الملياردير الجورجي ورئيس الوزراء السابق إيفانيشفيلي يعود إلى السياسة قبل الانتخابات» . رويترز . 30 ديسمبر 2023.
↑ "عاجل: استقالة رئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي" . سيفيل جورجيا . 29 يناير 2024.
↑ «أمين مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني: إذا انخرطت ترانسنيستريا وجورجيا في إعادة أراضيهما، فسيساعدنا ذلك بالتأكيد» . إنتربريس نيوز. 27 مارس 2022.
↑ «دعوات جورجيا لفتح «جبهة ثانية» ضد روسيا تفشل» . يوراسيا نت. ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ «مصلحة الحكومة تكمن في عدم "تدمير" جورجيا بفرض عقوبات على روسيا، كما يقول إيراكلي كوباخيدزه» . ماسنجر أونلاين. ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ نائب رئيس البرلمان: يجب على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي النأي بأنفسهما عن دعوات الحكومة الأوكرانية لجورجيا "للانخراط في الحرب"جدول الأعمال . 21 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
↑ "جورجيا تتعهد بإنهاء الاحتلال سلمياً" . سيفيل جورجيا . 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
↑ """"""""""""""""""""""""""""""" هذا هو "الأمر السيئ" " . Ambebi.ge. 15 يونيو 2023.
↑ "الخبرة: أفضل ما في الأمر """"""" . تبولة. 23 مايو 2024.
↑ «إيراكلي كوباخيدزه: حزب الحرب العالمي لا يغير أساليبه - في القرن الحادي والعشرين، أصبح الفاشية الليبرالية والتطرف والاستقطاب والكراهية والهجمات الدموية على السياسيين أمراً شائعاً في الولايات المتحدة وأوروبا» . إنتر برس نيوز . 14 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
↑ تاباتادزه، تامار (14 يوليو 2024). "زعيم الأغلبية يدين الهجوم على الرئيس ترامب" . 1 TV . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
↑ غافين، غابرييل (23 مايو 2024). "مفوض الاتحاد الأوروبي ينفي تهديده لرئيس وزراء جورجيا" . بوليتيكو.
↑ "ردود الفعل على مزاعم مجموعة دعم الأمن القومي بشأن "زعزعة الاستقرار والاضطرابات المدنية المخطط لها"" . Civil.ge. 18 سبتمبر 2023.
↑ «تصريحات مساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية جيمس أوبراين لوسائل الإعلام في تبليسي» . سفارة الولايات المتحدة في تبليسي. 14 مايو 2024.
^ ماخيدزه ، روسودان (2 مارس 2023). ""قوة الشعب": حركة مناهضة للغرب في خدمة الحزب الحاكم في جورجيا . أخبار جام.
↑ «البرلمان الجورجي يستعد لإقرار قانون مثير للجدل بشأن العملاء الأجانب يوم الثلاثاء» . صحيفة واشنطن بوست . 13 مايو 2024.
↑ «ما هو "القانون الروسي" الذي دفع الجورجيين إلى الخروج إلى الشوارع بالآلاف؟» سكاي نيوز. ١٤ مايو ٢٠٢٤.
↑ ريتشي، ريا موغول، صوفي تانو، نيام كينيدي، هانا (9 مارس 2023). "جورجيا تسحب مشروع قانون "التأثير الأجنبي" لكن المعارضة تتعهد بمزيد من الاحتجاجات" . سي إن إن .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "لماذا يُعيد حزب الحلم الجورجي إحياء قانون العملاء الأجانب؟" . OC Media. 5 أبريل 2024.
↑ "آلاف المتظاهرين في جورجيا بعد أن أقر المشرعون "قانونًا روسيًا" مثيرًا للجدل"" . فرنسا 24. 14 مايو 2024.
↑ تاباتادزه، تامار (28 مايو 2024). "سياسيون أوروبيون يعربون عن قلقهم بعد أن تجاوز البرلمان حق النقض على قانون التأثير الأجنبي" . 1 tv.
1 2 ""الحلم الجورجي هو الحلم الروسي"" . Civil.ge. 13 أبريل 2024.
↑ غابرييل غافين (15 مايو 2024). "الاتحاد الأوروبي يدين جورجيا بسبب حملة القمع الوحشية التي تشنها تحت مسمى "القانون الروسي" . بوليتيكو.
↑ "استنكار دولي لحملة الشرطة على الاحتجاجات ضد مشروع قانون الوكلاء الأجانب" . Civil.ge. 3 مايو 2024.
1 2 دانيال بوفي (13 مايو 2024). "اتهام شرطة جورجيا بضرب المتظاهرين ضد مشروع قانون "التأثير الأجنبي" . صحيفة الغارديان .
↑ "منظمات المجتمع المدني: استخدام القوة البدنية ضد المتظاهرين يرقى إلى مستوى التعذيب" . Civil.ge. 1 مايو 2024.
↑ "رئيس حزب الحركة الوطنية المتحدة يتعرض للضرب المبرح على يد الشرطة خلال مظاهرة ضد قانون الوكلاء" . Civil.ge. 1 مايو 2024.
↑ "أليكو إليساشفيلي: الشرطة ضربتني، وكسرت ضلعي" . صحيفة جورجيان تايمز. 18 أبريل 2024.
↑ «رئيس الوزراء يتعهد بتبني قانون العملاء الأجانب، ويتعهد بمعاقبة المتظاهرين العنيفين» . Civil.ge. 12 مايو 2024.
↑ "التاريخ الجديد للبلاد" დაესხნენ" . صيغة. 8 مايو 2024.
↑ "التاريخ: التاريخ: التاريخ" في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق " . الصيغة. 9 مايو 2024.
↑ "البحث عن أفضل ما في العالم" "" . صيغة. 18 مايو 2024.
↑ ""هذا هو ما يحدث الآن "" ნიკო მანაგაძე" 8 يونيو 2024.
↑ "البحث عن أفضل ما في العالم" في الوقت نفسه, شراء المنتجات – ენმ" . تبولة. 1 يونيو 2024.
1 2 """"""""""""""""""""""""""""" " . The Ajara Times. 31 مايو 2024.
↑ ""მოღალატე"، "რეზიდენტი" - الصواب عطلات نهاية الأسبوع მიუგზავნეს" . الصيغة. 11 يونيو 2024.
↑ ""الصيغة 3 مايو 2024".
↑ "التاريخ – الحياة" " . صيغة. 10 مايو 2024.
↑ "التاريخ الجديد للبلاد" "" . "" . تبولة. 1 يونيو 2024.
↑ "الأمر متروك لك. მოძალადეები" . صيغة. 13 يونيو 2024.
1 2 "قد تفرض الولايات المتحدة عقوبات على سياسيين من جورجيا "للدفاع عن الديمقراطية"" . بوليتيكو. 20 مايو 2024.
↑ "دول الاتحاد الأوروبي تضغط لفرض عقوبات على جورجيا بسبب "القانون الروسي"" . فايننشال تايمز. 22 مايو 2024.
↑ «ماموكا مدينارادزه: الشراكة الاستراتيجية والصداقة تعنيان فتح السفر بدون تأشيرة، والعلاقات الاقتصادية الحرة، والرحلات الجوية المباشرة دون أي تهديدات تجارية - والمطلب بالتخلي عن الشفافية والاستقلالية في المقابل غير مقبول» . إنتربرس نيوز. 21 مايو 2024.
↑ «الحزب الحاكم يقول إن سياسة الولايات المتحدة في الابتزاز والترهيب تتعارض مع الشراكة الاستراتيجية» . أجندة. 24 مايو 2024.
↑ "المنتجات الزراعية – "المنتجات"" "الأمر متروك لك" شكرا لك "" القناة الأولى. 16 يوليو 2024.
↑ "حزب الشعب يسجل رسمياً حزباً سياسياً" . Civil.ge. 18 مارس 2024.
↑ «حزب التحالف الديمقراطي يعلن عن استفتاء انتخابي في عام 2024 حول الحرب مقابل السلام، والقيم التقليدية مقابل الانحطاط الأخلاقي» . القناة الأولى. 20 أغسطس 2024.
↑ "مرحبًا بك في هذا الأمر، عطلات نهاية الأسبوع شكرا " . جورجيا المدنية. 20 أغسطس 2024.
^ مريم بوجفيرادزه (23 أغسطس 2024). "في الحقيقة، هذا هو الحال، هذا هو "الأمر السيئ"" . Netgazeti.
↑ "«يجب أن تكون الانتخابات في جورجيا بمثابة "محاكمة نورمبرغ" للحركة الوطنية» - الحزب الحاكم . جام نيوز. 20 أغسطس 2024.
↑ «رئيس البرلمان يُقيّم التقارير المتعلقة بحظر أحزاب المعارضة باعتبارها معلومات مضللة» . 1tv.ge. 28 أغسطس 2024.
↑ غابرييل غافين (23 أغسطس 2024). "جورجيا تتخذ نهجاً مشابهاً لكوريا الشمالية بخطة مدوية لحظر أحزاب المعارضة الرئيسية" . بوليتيكو.
↑ "النداء الأخير لديمقراطية جورجيا" . صحيفة واشنطن بوست . 5 سبتمبر 2024.
↑ "حملة تطهير الحلم الجورجي: عمليات تفتيش واسعة النطاق تستهدف رئيس الوزراء السابق، ورئيس الأمن، والمدعي العام" . صحيفة كييف بوست . 18 أكتوبر 2025.
↑ "حملة تطهير الحلم الجورجي: عمليات تفتيش واسعة النطاق تستهدف رئيس الوزراء السابق، ورئيس الأمن، والمدعي العام" . 1tv.ge. 11 فبراير 2025.
↑ «استقالة وزير الداخلية الجورجي الخاضع للعقوبات، غوميلوري» . أو سي ميديا . 28 مايو 2025.
↑ «رئيس حزب الحلم الجورجي ورئيس الوزراء السابق غاريباشفيلي يعلن اعتزاله السياسة» . أو سي ميديا . 25 أبريل 2025.
↑ «اعتقال نائب وزير الاقتصاد السابق روميو ميكوتادزه بتهم تتعلق بالفساد» . سيفيل جورجيا . 21 يونيو 2025.
↑ "رئيس حكومة أدجارا السابق يُنقل إلى المستشفى بعد "محاولة انتحار""" . OC Media . 7 يوليو 2025.
↑ «إطلاق سراح رئيس مجموعة طريق الحرير في جورجيا بكفالة بعد اعتقاله بتهمة حيازة سلاح ناري» . أو سي ميديا . 8 يوليو 2025.
^ "الإفراج عن جيورجي راميشفيلي بكفالة قدرها 70 ألف جيل" . 1tv.ge . 8 يوليو 2025.
↑ "جورجيا تعتقل معاوني وزير الدفاع السابق خوانشر بورتشولادزه" . أو سي ميديا . 28 يوليو 2025.
↑ «اعتقال وزير الدفاع الجورجي السابق بورتشولادزه بتهمة غسل الأموال» . أو سي ميديا . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥.
↑ «السلطات الجورجية تداهم منازل رئيس الوزراء السابق غاريباشفيلي ومسؤولين كبار سابقين آخرين» . أو سي ميديا . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥.
↑ "حول الحفلة" . جورجيش دروم . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
1 2 3 4 كاكاشيا، كورنيلي (2017). "أول 100 يوم من حكومة الحلم الجورجي: نظرة واقعية" (ملف PDF) . المعهد الجورجي للسياسة. الصفحات 13، 18، 23-25 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
1 2 لورتكيبانيدزه، ليفان. "الانتخابات البرلمانية في جورجيا" . مؤسسة هاينريش بول. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
↑ "جورجيا - 3 أحزاب سياسية" . المنتدى الأوروبي للديمقراطية والتضامن. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
↑ ليبانيدزه، بيدزينا (2017). "الحكم الأوليغاركي الشعبي: لماذا لا يزال الجمهور يدعم الحلم الجورجي" . المعهد الجورجي للسياسة .
↑ ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
1 2 أباشيدزه، كيتي (2025). "المواقف والاستجابات الاقتصادية والسياسية للانتخابات الجورجية لعام 2024 بين المهاجرين الجورجيين في جمهورية التشيك". جامعة براغ التشيكية لعلوم الحياة . براغ: جامعة براغ التشيكية لعلوم الحياة: 15-22 .
↑ "DRI: رهاب المثلية والخطاب المعادي للجندر جزء لا يتجزأ من التحول المحافظ المتشدد لحزب الحلم الجورجي" . سيفيل جورجيا. 4 يوليو 2024.
↑ كورنيلي كاكاتشيا؛ بيدزينا ليبانيدزه (14 مارس 2023). "انزلاق جورجيا نحو الاستبداد" . مؤسسة كارنيجي.
1 2 جيورجي لومسادزه (10 مارس 2023). "المتظاهرون الجورجيون ينتصرون في معركة، لكن الحرب قد تكون لا تزال في انتظارهم" . يوراسيا نت.
↑ ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}
↑ كوري ويلت (4 سبتمبر 2024). "جورجيا: الخلفية والسياسة الأمريكية" . خدمة أبحاث الكونغرس.
↑ مارسيل روثيغ (29 أبريل 2024). "رائد على الطريق الخطأ" . مؤسسة فريدريش إيبرت.
↑ ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}
↑ ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 45 ]}^{[ 234 ]}
↑ «رئيس وزراء جورجيا يدافع عن المحافظة وينتقد القيم "الزائفة" في مؤتمر العمل السياسي المحافظ» . سيفيل جورجيا. 4 مايو 2023.
↑ "الحلم الجورجي ينسحب من حزب الاشتراكيين الأوروبيين" . إنتربريس نيوز. 11 مايو 2023.
↑ «رئيس وزراء جورجيا يتعهد بـ«القضاء على الفاشية الليبرالية» وسط حملة قمع للاحتجاجات المؤيدة للاتحاد الأوروبي» . فرانس 24. 5 ديسمبر 2024.
1 2 3 4 "جورجيا: تتبع صعود اللا ليبرالية في تبليسي" . يوراسيا نت. 15 مايو 2024.
↑ "جورجيا تنزلق نحو اللا ليبرالية" . سيفيل جورجيا. 12 يوليو 2021.
↑ "الأولىغارشية غير الليبرالية تتربص خلف واجهة جورجيا الديمقراطية" . سيفيل جورجيا. 21 نوفمبر 2019.
↑ ليلا كونشوليا (18 مايو 2024). "الحلم الجورجي يواجه 'حزب الحرب العالمية'"" . راديو أوروبا الحرة.
↑ «دبلوماسي أمريكي يقول إن تحركات حزب الحلم الجورجي تُعرّض آمال تبليسي في الاندماج الأوروبي الأطلسي للخطر» . يوراسيا نت. 16 يوليو 2024.
↑ توماس دي وال (5 يونيو 2024). "جورجيا الانتهازية تنضم إلى نادي الدول غير الليبرالية في أوروبا" . فايننشال تايمز.
↑ رينهولد بريندر (يوليو 2024). "جورجيا على مفترق طرق: سياسة داخلية غير ليبرالية بشكل متزايد تُصبح عقبة أمام الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . معهد إيغمونت.
↑ زارينا بوركادزه. "القوى غير الليبرالية في جورجيا" . برنامج دراسات اللا ليبرالية (ILLSP).
↑ بيوتر ساوير؛ شون ووكر (16 مايو 2024). "بيدزينا إيفانيشفيلي: ملياردير جورجيا 'صانع الدمى' يراهن بكل شيء على موسكو" . صحيفة الغارديان .
↑ زارينا بوركادزه (16 مايو 2024). "نضال جورجيا الأوروبي" . المعهد الإيطالي للدراسات السياسية الدولية.
1 2 "الجورجيون يستعدون لتعبئة انتخابية "غير مسبوقة" . سيفيل جورجيا. 1 يونيو 2024.
↑ دافيت زيدلاشفيلي (13 مارس 2024). "النظام غير الليبرالي في مواجهة "الدعاية" الليبرالية: ما وراء التفسير الأداتي" (ملف PDF) . غنومون وايز.
↑ غيا نوديا (مايو 2024). "لماذا اندلعت الاحتجاجات في جورجيا؟" . مجلة الديمقراطية.
↑ ماريا كاتامادزه (27 مايو 2024). "الأوليغارشي وراء تحول جورجيا نحو روسيا" . دويتشه فيله.
↑ ^{[ 24 ]}^{[ 201 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 46 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}
↑ ناتاشا ليندستيدت (24 أبريل 2024). "جورجيا تنزلق نحو الحكم الاستبدادي" . أوروبا الاجتماعية.
↑ "معهد ماكين، ومعهد جورج دبليو بوش، ومنظمة فريدوم هاوس يدعون إلى اتخاذ إجراءات ضد حكومة الحلم الجورجي الاستبدادية" . فريدوم هاوس. 22 مايو 2024.
↑ "استيراد الاستبداد: لحظة خطيرة لجورجيا" . مركز الدراسات الروسية.
↑ ^{[ 253 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}
↑ "جورجيا تتخذ منحىً استبدادياً مع تبني تشريعات بشأن العملاء الأجانب" . يوراسيا نت. 14 مايو 2024.
↑ ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 262 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
↑ لورا ثورنتون (9 يونيو 2024). "جورجيا تواجه تصويتاً حاسماً: مستقبل مع الغرب أم مستقبل متحالف مع روسيا" . صحيفة ذا هيل .
↑ لورا ليندرمان (7 سبتمبر 2024). "تزايد المخاطر في تبليسي مع اقتراب الانتخابات" . سيفيل جورجيا.
↑ تود برينس (23 مايو 2024). "تشريع أمريكي جديد يهدف إلى ردع التراجع الديمقراطي في جورجيا" . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية.
↑ «مشروع قانون جديد لحزب الحلم الجورجي يكشف عن موقف الحكومة المناهض للديمقراطية بشدة» . منتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية. 5 أبريل 2024.
↑ ^{[ 13 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}
١ ٢ "انتخابات جورجيا تُضع رئيسًا مناهضًا لروسيا في مواجهة منافسٍ مُصالح" . كريستيان ساينس مونيتور . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ "إيفانيشفيلي يلقي خطاباً في مؤتمر حزبه GDDG" . سيفيل جورجيا . 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
1 2 "إيفانيشفيلي يتحدث عن العلاقات مع الناتو وروسيا" . سيفيل جورجيا . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ شوتا كاكابادزه؛ كورنيلي كاكاتشيا (12 سبتمبر 2022). "ما وراء الخطاب المعادي للغرب وسلوك السياسة الخارجية لحزب الحلم الجورجي" . المعهد الجورجي للعلوم السياسية.
↑ "بيدزينا إيفانيشفيلي يدعم السياسات المعادية للغرب، ويهدد بالقمع" . سيفيل جورجيا. 29 أبريل 2024.
↑ نيت أوستيلر (30 أبريل 2024). "الحكومة الجورجية تنظم مسيرة حاشدة مناهضة للغرب في إطار سعيها لتمرير قانون "على النمط الروسي" . صحيفة كييف إندبندنت.
↑ فوستين فنسنت (2 مايو 2024). "الجورجيون يواجهون القمع بعد الخطاب المعادي للغرب من السلطات" . لوموند.
↑ ماثيو ميلر (1 مايو 2024). "مسار جورجيا الغربي في خطر" . وزارة الخارجية الأمريكية.
↑ ريجيس جينتي (21 ديسمبر 2022). "حلم محطم: الأوليغارشية وروسيا وابتعاد جورجيا عن أوروبا" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية.
↑ ^{[ 9 ]}^{[ 25 ]}^{[ 70 ]}^{[ 74 ]}^{[ 50 ]}^{[ 54 ]}^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}
↑ ^{[ 15 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1 2 3 "أوربان جورجيا" . carnegieeurope.eu. 31 أغسطس 2023.
1 2 "هل تُغيّر الحكومة الجورجية الجديدة المسار الجيوسياسي للبلاد نحو روسيا؟" . جيمستاون. 13 نوفمبر 2012.
1 2 "من يدير جورجيا؟" . بوليتيكو. 26 أبريل 2023.
1 2 أناستاسيا مغالوبليشفيلي (3 مايو 2024). "هل الحلم الجورجي يحفر قبره بنفسه؟" . صندوق مارشال الألماني.
1 2 بيكا شيديا (1 مايو 2024). "النخبة الحاكمة الموالية لروسيا في جورجيا تعلن الغرب عدوًا وتطارد "عملاء غربيين"" مؤسسة جيمستاون".
1 2 "الأوليغارشي بيدزينا إيفانيشفيلي - الحاكم الفعلي لجورجيا ومهندس التحول الموالي لروسيا في جورجيا" . منظمة الشفافية الدولية. 29 مايو 2024.
1 2 راجولي سيدهارث جايابراكاش (29 مايو 2024). "حزب الحلم الجورجي يدمر مسار تبليسي نحو أوروبا" . مؤسسة أبحاث أوبزرفر.
1 2 ماري جيغو (28 مايو 2024). "رئيسة جورجيا سالومي زورابيشفيلي هي خط الدفاع الأخير ضد "القانون الروسي"" . لوموند.
↑ ^{[ 9 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}
1 2 "كاخا كالادزه: ستلتزم الحكومة الجورجية بالقواعد الجورجية - إذا تم اتخاذ قرار سياسي بعدم منح هذا الوضع، فيمكنها الاحتفاظ به لنفسها" . إنتربرس نيوز. 15 فبراير 2023.
↑ "فشل القوة الناعمة الروسية، مما يمهد الطريق لتوافق جورجي جديد" . سيفيل جورجيا . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
↑ بوركادزه، زارينا (2022). "القوى غير الليبرالية في جورجيا: الاستقطاب السياسي ضد الديمقراطية" . مجلة دراسات اللا ليبرالية . 2 (1). برنامج دراسات اللا ليبرالية - جامعة جورج واشنطن : 31-45 . doi : 10.53483/WCJU3536 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023.
↑ ""جورجيا "الموالية للغرب" تنجرف بسرعة نحو اللا ليبرالية" . منصة رام . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}
↑ "نظرة سريعة - إحياء السيادة" . سيفيل جورجيا . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "شركاء الاتحاد الأوروبي يعلقون على إعلان بدء إجراءات عزل الرئيس" . سيفيل جورجيا . 1 سبتمبر 2023.
↑ توماس دي وال (31 أغسطس 2023). "أوربانية جورجيا" . مؤسسة كارنيجي.
↑ ^{[ 24 ]}^{[ 243 ]}^{[ 46 ]}^{[ 280 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}
↑ "قادة حزب التحالف الديمقراطي يشددون على الخطاب المعادي للغرب، والسيادي، والمتآمر" . سيفيل جورجيا . 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "شالفا بابواشفيلي: الحلم الجورجي هو القوة السياسية الوحيدة التي تدمج بين النزعة الأوروبية والوطنية" . القناة الأولى. 9 سبتمبر 2022.
↑ نينو سامخارادزه (2 يوليو 2024). "حلم جورجيا: خياران للاتحاد الأوروبي: خيار غير موجود للمجتمع الجورجي؟" . المعهد الجورجي للسياسة .
↑ أولغا ديميترييفا (4 أكتوبر 2024). "اختطاف أوروبا. قطع العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، الحزب الحاكم في جورجيا يشهد انخفاضًا حادًا في شعبيته ولكنه لا يزال متقدمًا على المعارضة" . ذا إنسايدر.
↑ كاخيشفيلي، ليفان؛ كيشيلفا، ديفيد؛ بابافا، جيورجي؛ سيتشينافا، ديفيد (22 أكتوبر 2021). "المشهد السياسي في جورجيا: التنوع والتقارب والفراغات" (ملف PDF) . الصفحات 3-23 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022. أخيرًا، يدعم حزب التحالف الديمقراطي حماية البيئة من خلال دعم إدخال لوائح جديدة، مثل الضرائب؛ بينما يفضل حزب الحركة الوطنية المتحدة نهجًا ليبراليًا إلى حد ما. [...] على الرغم من أن هذه القضايا الأربع تنتمي إلى مجالات سياسية مختلفة - الرعاية الصحية والتعليم والسياسات الاقتصادية - إلا أنه يمكن دمجها جميعًا في مجال دولة الرفاه. تشير مواقف الحزبين المذكورين أعلاه إلى أن حزب التحالف الديمقراطي يدعو إلى توسيع دولة الرفاه بشكل عام، كما يفعل عادةً حزب يساري، بينما يدعو حزب الحركة الوطنية المتحدة إلى تقييد دولة الرفاه، كما يفعل حزب يميني. يبدو أن سياسات الرعاية الاجتماعية تُشكّل انقسامًا سياسيًا في جورجيا، وأن مواقف حزبي "الديمقراطية الجورجية" و"الحركة الوطنية المتحدة" تتوافق إلى حد كبير مع أيديولوجياتهما المعلنة. [...] أما المحور الثالث الواضح فيتمثل في القضايا البيئية المتعلقة بحظر السيارات القديمة نظرًا لارتفاع مستويات انبعاثاتها الكربونية، وفرض ضريبة بيئية على الشركات التي تُسبّب التلوث البيئي. في هذا المجال، يتبنى حزب "الديمقراطية الجورجية" آراءً تقدمية ويتفق مع كلا الفكرتين، بينما تُعارضهما الحركة الوطنية المتحدة. [...] عمومًا، يتبنى حزب "الديمقراطية الجورجية" قيمًا ثقافية محافظة إلى جانب قيم بيئية تقدمية.
1 2 3 "المشهد السياسي في جورجيا" . مؤسسة فريدريش إيبرت. 18 أكتوبر 2021.
↑ بيرتايا، لوكا (16 فبراير 2017). "هل يتحد المتظاهرون اليساريون المتفرقون في جورجيا ليشكلوا قوة سياسية متماسكة؟" . أو سي ميديا . جورجيا (جمهورية جورجيا). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
↑ «جورجيا تُبقي على الحظر الدستوري على رفع الضرائب لمدة 12 عامًا» . أو سي ميديا. 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
↑ ليبانيدزه وآخرون، صفحة ١٤: "من الواضح أن الجانب الاقتصادي من البرنامج الانتخابي لحزب الحلم الجورجي لم يكن متوافقًا مع المنصة الأيديولوجية اليسارية الوسطية، التي كانت الرؤية المعلنة للحزب. بل ركز برنامجه الاقتصادي جزئيًا على رسائل مثل الحفاظ على ضرائب منخفضة، وحكومة صغيرة/لوائح تنظيمية أقل، وسوق حرة. وبذلك، يضع الحزب الحاكم نفسه في موقع أقرب إلى حزب وسطي (يميل جزئيًا إلى اليمين)." ^{[ ٦٤ ]}
↑ «السلطات الجورجية تعتقل زعيم المعارضة» . يوراسيا نت . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
1 2 "الكنيسة الأرثوذكسية العظيمة في جورجيا" . بي بي سي . 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
↑ «رئيس وزراء جورجيا يقول إن للأقليات الجنسية حقوقًا متساوية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 15 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2013 .
↑ "العنف ضد مسيرة مناهضة رهاب المثلية" . سيفيل جورجيا . 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
↑ «جورجيا تُقرّ قانونًا لمكافحة التمييز» . دار حقوق الإنسان. 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
↑ "أوسوباشفيلي: مشروع قانون مكافحة التمييز يدور حول الاختيار بين أوروبا وروسيا" . سيفيل جورجيا . 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ جالاغانيا، ليكا (2016). "الوضع القانوني للأفراد من مجتمع الميم في جورجيا" (ملف PDF) . مؤسسة هاينريش بول. مركز تعليم ورصد حقوق الإنسان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
↑ «الكنيسة الجورجية تُعرب عن معارضتها لمشروع قانون مكافحة التمييز» . سيفيل جورجيا . 28 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2024 .
↑ لقد عرّف القانون المدني في جورجيا الزواج بالفعل على أنه اتحاد بين رجل وامرأة، مما يمنع فعلياً زواج المثليين.
↑ "الحكومة تعرض وضع قيود دستورية على زواج المثليين" . سيفيل جورجيا . 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
↑ «الحزب الحاكم في جورجيا ذو الأغلبية الساحقة يُقرّ إصلاحًا دستوريًا من جانب واحد» . جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
↑ "تأثيرات جماعات اليمين المتطرف على الأجندة السياسية" . معهد أبحاث الديمقراطية. 5 سبتمبر 2023.
↑ "رئيس الوزراء يقول إن مسيرة الفخر "غير معقولة"، ونظمتها "معارضة متطرفة"" . Civil Georgia . 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "غاريباشفيلي عن مسيرة فخر مجتمع الميم: "95% ضد المسيرة الدعائية"" . سيفيل جورجيا . 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022. "
↑ "العنف ضد المثليين يُظهر تصاعد النزعة غير الليبرالية في جورجيا" . نيو ستيتسمان . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
↑ "غاريباشفيلي عن مسيرة فخر مجتمع الميم: "95% ضد المسيرة الدعائية"" . سيفيل جورجيا . 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022. "
↑ "جورجيان دريم يُصعّد خطابه المعادي للمثليين مع اقتراب أسبوع الفخر" . أو سي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
↑ «رئيس وزراء جورجيا يدافع عن المحافظة وينتقد القيم "الزائفة" في مؤتمر العمل السياسي المحافظ» . سيفيل جورجيا . 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "جورجيا، المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، تسعى لحظر 'الدعاية' الخاصة بمجتمع الميم" . أخبار دويتشه فيله. 31 مارس 2024.
↑ "الدول ذات السياسات الليبرالية المتعلقة بالقنب" . دويتشه فيله . 15 أكتوبر 2021.
1 2 هولاند، إدوارد سي. (أبريل 2019). "الحلم الجورجي؟ نتائج صيف الاحتجاجات، 2018" . مجلة التحول الديمقراطي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي.
↑ "جورجيا تصبح أول دولة من دول الاتحاد السوفيتي السابق تُقنّن استهلاك الماريجوانا" . نيوزويك . تبليسي. 31 يوليو 2018.
↑ "الحكومة تدرس زراعة القنب الطبي للتصدير" . سيفيل جورجيا . 11 سبتمبر 2018.
↑ "تراجع GDDG عن قانون زراعة القنب بعد احتجاجات الكنائس" . سيفيل جورجيا . 17 سبتمبر 2018.
1 2 3 "مؤتمر العمل السياسي المحافظ: رئيس الوزراء كوباخيدزه يدافع عن المسيحية والهوية ضد "ما يسمى بالليبراليين"" . المدنية جورجيا .
1 2 ""FARA-ს ასლი"، მედიის، კანონი، მიგრაციის გამკაცრება - რის დაინიცირებას რეჟიმი" . الطبلة . 5 فبراير 2025.
↑ «النواب يرفضون مشروع قانون الحصص الإلزامية للجنسين» . سيفيل جورجيا . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
↑ «البرلمان الجورجي يُقرّ تعديلات على قانون الانتخابات في القراءة النهائية» . سيفيل جورجيا . 3 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 .
↑ "جورجيا تواجه برلماناً يهيمن عليه الرجال بفرض حصص جنسية" . يوراسيا نت. 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ «البرلمان يوافق على تعديلات بشأن الحصص الجنسانية» . سيفيل جورجيا . 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
↑ "اتفاق بين حزبي GD وGirchi لإلغاء حصص النساء" . صحيفة Civil Georgia . 2 أبريل 2024.
↑ "الحلم الجورجي لإلغاء الحصص الجندرية في البرلمان" . 2 أبريل 2024.
↑ الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية تدعو إلى قانون مناهض للإجهاض ، سيفيل جورجيا، 7 ديسمبر 2016
↑ ليوناردو زاناتا (6 نوفمبر 2023). "أثر الهجرة الروسية في جورجيا" . المعهد الإيطالي للدراسات السياسية الدولية.
↑ تورنيكي تشومبوريدزه؛ صوفيا غافريلوفا (19 ديسمبر 2023). "الهجرة الروسية إلى جورجيا تُثير التوترات قبيل الانتخابات" . كارنيغي بوليتيكا.
↑ «حزب الحلم الجورجي يعلن عن خطط لإصدار قوانين جديدة تستهدف وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية» . أو سي ميديا . 5 فبراير 2025.
↑ «وزارة الداخلية الجورجية تقدم تعديلات جديدة على قانون الهجرة إلى البرلمان» . أو سي ميديا . ١٨ أبريل ٢٠٢٥.
↑ «كوباخيدزه يتعهد بـ'تحرير' جورجيا من المهاجرين غير الشرعيين» . أو سي ميديا . 13 فبراير 2026.
↑ «جورجيا تفرض قيوداً صارمة على عمل الأجانب في قطاعي التوصيل وسيارات الأجرة» . أو سي ميديا . 23 فبراير 2026.
1 2 كينشا، شوتا (28 أغسطس 2024). "حزب الحلم الجورجي يقترح الاعتراف بالمسيحية الأرثوذكسية ديناً للدولة" . أو سي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
↑ «إيفانيشفيلي يقول إن دور الكنيسة الأرثوذكسية هو التعزيز» . سيفيل جورجيا . 31 أغسطس 2024.
↑ «الحكومة الأرثوذكسية غير راضية عن خطط حزب العمل المزعومة للاعتراف بالمسيحية الأرثوذكسية ديناً للدولة» . سيفيل جورجيا . 28 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2024 .
↑ "الأمر متروك لك. عطلات نهاية الأسبوع شكرا لك " . Netgazeti . 31 أغسطس 2024.
↑ كاخيشفيلي، ليفان؛ كيشيلفا، ديفيد؛ بابافا، جيورجي؛ سيتشينافا، ديفيد (22 أكتوبر 2021). "المشهد السياسي في جورجيا: التنوع والتقارب والفراغات" (ملف PDF) . ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
↑ كاخيشفيلي، ليفان؛ كيشيلفا، ديفيد؛ بابافا، جيورجي؛ سيتشينافا، ديفيد (22 أكتوبر 2021). "المشهد السياسي في جورجيا: التنوع والتقارب والفراغات" (ملف PDF) . library.fes.de . جورجيا (جمهورية جورجيا). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
↑ "كاخا كالادزه: المساحات الخضراء ضرورية للمدينة، وعلينا اتخاذ خطوات غير شعبية في بعض الاتجاهات" . 1tv. 13 يونيو 2018.
↑ ""المنتجات المفضلة" عطلات نهاية الأسبوع აგროვებენ" . نت غازيتي. 25 يناير 2015.
↑ "استطلاع رأي المعهد الديمقراطي الوطني: 82% من الجورجيين يؤيدون عضوية الاتحاد الأوروبي، و74% يؤيدون عضوية حلف شمال الأطلسي" . Agenda.ge . 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ "لماذا تعتقد حكومة جورجيا أنها تستطيع ازدراء الاتحاد الأوروبي والحفاظ على قبضتها على السلطة؟" . بوليتيكو. 3 مايو 2024.
↑ ماريا كاتامادزه (27 مايو 2024). "الأوليغارشي وراء تحول جورجيا نحو روسيا" . أخبار دويتشه فيله.
1 2 3 جوشوا كوتشيرا (11 يونيو 2024). "الحلم الجورجي يلعب الجغرافيا السياسية لتعزيز الدعم في الداخل" . راديو أوروبا الحرة.
↑ "ما القاسم المشترك بين علييف وإيفانيشفيلي وزيلينسكي؟" . 24 نوفمبر 2020.
↑ «رئيس الوزراء يتعهد بتجديد المساعي لتعريف الزواج في الدستور بعد الانتخابات» . سيفيل جورجيا . 24 أغسطس 2016.
↑ «إيراكلي كوباخيدزه: لا يمكن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي على حساب التخلي عن الكرامة والاستقلال، بعقلية استعبادية» . إنتربرس نيوز . 14 مارس 2023.
1 2 3 جيورجي ريفيشفيلي (26 أبريل 2024). "وجهات نظر: ازدواجية تفكير حزب الحلم الجورجي قد تأتي بنتائج عكسية في تبليسي" . يوراسيا نت.
↑ ريجيس جينتي (19 يونيو 2023). "جورجيا: معضلة رهيبة لأوروبا" . مؤسسة روبرت شومان . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
1 2 3 جينتي، ريجيس (21 ديسمبر 2022). "الحلم المحطم: الأوليغارشية، روسيا، وابتعاد جورجيا عن أوروبا" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. على وجه الخصوص، خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية، بدأ ممثلو حزب الحلم الجورجي والحكومة بشكل متزايد في الإدلاء بتصريحات عدائية تجاه شركائهم الغربيين. وذكرت وكالة أنباء OC Media أنه بين فبراير ويوليو 2022، لم يُدلِ رئيس حزب الحلم الجورجي، إيراكلي كوباخيدزه، إلا بتسعة تعليقات فقط تنتقد روسيا، بينما أدلى بـ 57 تصريحًا سلبيًا عن الغرب و26 تصريحًا عن أوكرانيا. لطالما قدم قادة حزب الحلم الجورجي انتقاداتهم للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في العام الماضي على أنها تحذيرات من التدخل الأجنبي في السياسة الداخلية الجورجية. ومع ذلك، فإن حقيقة قيامهم بذلك بطرق تبدو مصممة للإساءة تشير إلى أنهم يريدون دفع ممثلي القوى الغربية إلى مغادرة جورجيا.
↑ تاباتادزه، تامار (24 مايو 2024). "بوريل الاتحاد الأوروبي: قانون جورجيا بشأن "العملاء الأجانب" غير متوافق مع التطلعات الأوروبية" . 1 tv.
↑ «لجنة هلسنكي الأمريكية: تشريع "العميل الأجنبي" - تخريب ذاتي لترشح جورجيا لعضوية الاتحاد الأوروبي» . سيفيل جورجيا . 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ «حذر حلف شمال الأطلسي (الناتو) جورجيا من أن قانون "العملاء الأجانب" يتعارض مع مسار العضوية» . مراسلات ABN. 15 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ ويل نيل (11 مايو 2024). "ستشفى جراحنا، لكن سمعة الحكومة الجورجية لن تتعافى." . باي لاين تايمز.
↑ «رئيس البرلمان ينتقد تقرير فريدوم هاوس والمنظمات غير الحكومية "شبه الليبرالية"» . civil.ge . سيفيل جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .وقال [كوباخيدزه]: "نحن نعتمد على قيم مثل الديمقراطية وسيادة القانون وحماية حقوق الإنسان والعدالة والمساواة والتسامح، ولكن في الوقت نفسه، فإن الليبرالية الزائفة والقوى التي تتحدى هويتنا الوطنية وتقاليدنا والكنائس الجورجية، وكذلك القوى التي تتحدى نفس القيم في الولايات المتحدة، غير مقبولة بالنسبة لنا".
↑ «رئيس الوزراء: قانون الوكلاء سيخلق أساسًا أفضل لضمان انضمام جورجيا إلى الاتحاد الأوروبي» . سيفيل جورجيا . 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
1 2 "رئيس الوزراء الجورجي: انتهى عهد السلطات الجورجية في خدمة المصالح الأجنبية"" . جدول الأعمال . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
1 2 "الكلمة الرئيسية التي ألقيت في سلسلة محادثات GLOBSEC 2023" . Garibashvili.ge . 30 مايو 2023.
↑ «رئيس الوزراء ينتقد غياب نهج "الجدارة" في نتيجة ترشيح جورجيا لعضوية الاتحاد الأوروبي» . أجندة . 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ «مسؤول برلماني يزعم أن بعض مسؤولي الاتحاد الأوروبي "مدفوعون بأهداف سياسية" تجاه جورجيا ردًا على الانتقادات الموجهة لمشروع قانون الشفافية» . أجندة . 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ «رئيس البرلمان يدين قرار البرلمان الأوروبي بشأن جورجيا» . أجندة . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ «السفير ديغنان يعلق على مشروع قانون العملاء الأجانب: جورجيا ليست بحاجة إلى هذا القانون» . القناة الأولى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
↑ «رئيس الوزراء ينتقد سفراء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشدة لتدخلهم وإملائهم، ويتحدى مشاركتهم في مناظرة تلفزيونية حول قانون الوكلاء الأجانب» . سيفيل جورجيا . ١٤ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «إيراكلي كوباخيدزه: تتصور القوى المؤثرة الاتحاد الأوروبي كوحدة من دول ضعيفة تفتقر إلى الهوية، لكن الاتحاد الأوروبي سيكون قوياً إذا وحّد دولاً ذات سيادة» . إنتربريس نيوز . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "ماذا حدث لطموحات جورجيا في الانضمام إلى حلف الناتو؟" . دويتشه فيله . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
1 2 "رئيس الوزراء: توسيع حلف الناتو "أحد الأسباب الرئيسية للحرب في أوكرانيا"" . Civil.ge. 30 مايو 2023.
↑ "التاريخ الجديد – أفضل ما في الأمر في الحقيقة, هذا هو الحال, الرياضة أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق من نحن "الخيال" მაგივრად، თქვა: "السبب في ذلك"" . Interpressnews. 1 يونيو 2023.
↑ «لأول مرة في تاريخنا، تتعرض دولة للهجوم بسبب رغبتها في أن تكون جزءًا من الأسرة الأوروبية» - أورسولا فون دير لاين تتحدث عن أوكرانيا . روستافي 2، 31 مايو 2023.
↑ "نظام جورجيا للإعفاء من التأشيرة مع الاتحاد الأوروبي في خطر بسبب مخاوف من "التراجع"" . يورونيوز . 16 يوليو 2025.
↑ يوليا-سابينا جوجا (6 نوفمبر 2020). "الانتخابات الجورجية 2020: تفويض قوي للديمقراطية والتغريب" . معهد الشرق الأوسط.
↑ ألموت روتشوانسكي؛ سوبو جاباريدزه (5 مارس 2024). "أوقفوا ابتزاز الجورجيين بشأن عضوية الاتحاد الأوروبي" . جاكوبين.
↑ ^{[ 55 ]}^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}
↑ ^{[ 357 ]}^{[ 361 ]}^{[ 363 ]}^{[ 57 ]}
↑ ^{[ 9 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}
↑ «رئيس الحزب الحاكم: سياسة "براغماتية" مع روسيا تهدف إلى تجنب إلحاق الضرر بجورجيا ومواطنيها» . Agenda.ge. 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
1 2 "جورجيا تتخذ موقفاً "براغماتياً ومبدئياً" تجاه روسيا - رئيس الوزراء" . Agenda.ge . 28 مايو 2012.
↑ غابيخادزه، غفانتسا (2 نوفمبر 2012). "تعيين ممثل خاص لدى روسيا" . ذا ميسنجر .
↑ "التاريخ الجديد – أفضل ما في الأمر" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال الرياضة არ გავდივართ" . القناة الأولى . 20 يونيو 2023.
↑ "رئيس الوزراء إيفانيشفيلي، داعية السلام الجريء في جورجيا" . ديلي بيست. 26 يناير 2013.
↑ "اجتماع رئيسي وزراء جورجيا ولاتفيا في ريغا" . سيفيل جورجيا . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
↑ "قائمة روسيا الطويلة من العلاقات الدبلوماسية مع دول أخرى" . تاس. 24 يناير 2023.
↑ "هل الحزب الحاكم في جورجيا موالٍ لروسيا حقًا؟" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023.
↑ سيلاجادزه، جيفي (2021). هل حزبٌ متشككٌ في الاتحاد الأوروبي مؤيدٌ لروسيا إذن؟ تبليسي، جورجيا: المعهد الجورجي للسياسة. ص 5. علاوة على ذلك، يُفسر الخطاب أحادي البُعد سببَ وصف المعارضين السياسيين لحزب الحلم الجورجي أحيانًا بأنه حزبٌ مؤيدٌ لروسيا. لا يقوم نهج حزب الحلم الجورجي على خطابٍ حادٍ مُعادٍ لروسيا أو توجهٍ خارجي غربيٍّ متشدد. بل يدعو الحزب الحاكم إلى سياسة "تطبيع" تجاه روسيا (كاكاشيا وآخرون، 2018). مع أن موقف حزب الحلم الجورجي هو أن الغرب هو الخيار الحضاري لجورجيا، ويدعم التحالف العسكري مع الغرب، إلا أن نتائج البُعدين الفرعيين الآخرين، وهما الخطاب والجغرافيا السياسية، لا تقترب من النمط المثالي للتوجه المؤيد للغرب.
↑ بيبيلاشفيلي، زازا (8 أغسطس 2012). "قراءة ما بين السطور" . مركز تشافتشافادزه - نُشر أصلاً في Tabula.ge باللغة الجورجية . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
↑ "خمس سنوات على "ليلة غافريلوف""" . Civil.ge. 20 يونيو 2024.
↑ بيلامي، دانيال (16 ديسمبر 2023). "جورجيا تحتفل بحصولها على وضعية المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي" . يورونيوز.
↑ ""مرحبًا بك" გავლენის ქვეშაა" - სალომე ზურაბიშვილი" . يورونيوز جورجيا. 19 أبريل 2024.
↑ «جورجيا انتهجت سياسة متوازنة تهدف إلى استعادة الاستقرار وإرساء سلام طويل الأمد في المنطقة: دارتشياشفيلي» . قناة الأخبار الأولى في أرمينيا . 7 فبراير 2023.
↑ «البرلمان يتبنى قرارًا بشأن السياسة الخارجية» . سيفيل جورجيا. 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
↑ "مهمة مغازلة ثلاثة خاطبين صعبة" . سيفيل جورجيا . 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ كاكاشيا، كورنيلي (23 سبتمبر 2022). "هل هو انجراف خفي؟ شرح سياسة الاسترضاء الجورجية تجاه روسيا" . Academia.edu .
↑ "لافروف: الحكومة الجورجية الجديدة "تتصرف ببراغماتية"" . Civil Georgia . 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ «جورجيا لن تعيد العلاقات مع روسيا» . يونايتد برس إنترناشونال . تبليسي. 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
↑ "اجتماع دبلوماسيين جورجيين وروسيين في براغ" . سيفيل جورجيا . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
1 2 3 4 "جورجيا وروسيا: لماذا وكيف يمكن إنقاذ التطبيع" . مجموعة الأزمات الدولية . 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
↑ "مبعوث رئيس الوزراء سيلتقي دبلوماسياً روسياً 'بشكل غير رسمي'"" . جورجيا المدنية. 10 ديسمبر 2023.
1 2 "مسؤول في الحزب الحاكم: "السلام والمصالحة والتنمية" هي "السبيل الوحيد" لاستعادة وحدة الأراضي" . Agenda.ge. 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
↑ «رئيس الوزراء يناشد السلطات الروسية، ويعرض حواراً مباشراً مع سوخومي وتسخينفالي» . سيفيل جورجيا. 9 مارس 2018.
↑ "إيفانيشفيلي يتحدث عن العلاقات مع روسيا" . سيفيل جورجيا. 24 ديسمبر 2012.
↑ """""""""""""""""""""", لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر, تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2024. 1tv.ge.
↑ «السبب الرئيسي لعدوان حزب الحرب العالمية على جورجيا هو أنه، على الرغم من الجهود الكبيرة، لم يتمكن من تحويل جورجيا إلى جبهة ثانية - بيدزينا إيفانيشفيلي» . روستافي 2. 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
↑ «بيدزينا إيفانيشفيلي: استغرقنا 12 عامًا لإجراء تقييم سياسي لمأساة عام 2008 - واليوم، وبدون أي مراوغة، نتحدث عن "الحركة الوطنية" التي أشعلت فتيل الحرب، لأن لدينا أدلة كثيرة على أبشع الجرائم التي ارتكبوها» . إنتربرس نيوز. 14 سبتمبر 2024.
↑ «جورجيا ستعتذر عن الحرب التي شنها ساكاشفيلي ضد الأوسيتيين - الحزب الحاكم» . وكالة الأنباء الأذربيجانية . 14 سبتمبر 2024.
↑ "العلاقات الجورجية الروسية: دور الخطابات والسرديات" (ملف PDF) . مؤسسة هاينريش بول . 2021. ص 11.
↑ «جماعة موالية للكرملين في جورجيا تبدأ حملة لإعادة العلاقات مع روسيا» . سيفيل جورجيا . ١٢ مايو ٢٠٢٥.
↑ "أوكرانيا تدعو إلى فرض عقوبات على بيدزينا إيفانيشفيلي" . أو سي ميديا. 6 سبتمبر 2022.
↑"Ukrainian MP Goncharenko calls for Kyiv impose sanctions on Georgian ruling party founder, its chair". Front News. 11 May 2023.
↑"GD Chair Kobakhidze: We can't and we won't impose sanctions on Russia. Our position is clear". Civil Georgia. 11 May 2023. Retrieved 11 May 2023.
↑"Russians Are Fleeing to the Country Putin Invaded Before Ukraine". VICE News. 16 April 2022.
↑"რატომ არ ჩანს "ოცნების" ევროპელი პარტნიორი პარტია". Netgazeti (in Georgian). 8 June 2022. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 24 November 2022.
↑"Parties & Organisations – Political Parties and Associated Partners of the Progressive Alliance". Progressive Alliance. Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 7 July 2023.
1 2 3"Georgian Dream to leave the Party of European Socialists". Georgia Today. 14 May 2023.
↑"Garibashvili CPAC intervention contravenes European and progressive values". Party of European Socialists. 4 May 2023. Retrieved 4 June 2024.
↑Gabritchidze, Nini (11 May 2023). "Georgia: Ruling party thumbs nose at influential EU grouping". Eurasianet.
↑"Martin Helme kohtus konservatiivide ja rahvuslaste kohtumisel Budapestis Gruusia demokraatlikult valitud peaministriga". UUED UUDISED. 30 May 2025.
↑"მუნიციპალიტეტის წარმომადგენლობითი ორგანოს - საკრებულოსა და თვითმმართველი ქალაქის/თვითმმართველი თემის მერის 2025 წლის 4 ოქტომბრის არჩევნებისათვის, შესაბამისი საარჩევნო კომისიების მიერ შედგენილი ოქმების მიხედვით, საკრებულოს წევრად, მერად არჩეული პირები"(PDF). Election Administration of Georgia.

External links

Georgian Dream – Democratic Georgia official website

[45] الجورجية : ქართული ოცნება – დემოკრატიული საქართველო بالحروف اللاتينية : kartuli otsneba –demok'rat'iuli sakartvelo

[46] هذا اللقب هو عبارة عن بورتمانتو ، يجمع أجزاء من الكلمات "ქართული ოცნება" (kartuli otsneba)، والتي تعني "الحلم الجورجي".

[142] قال رئيس الوزراء إن حصة جورجيا في حجم التبادل التجاري الخارجي مع روسيا لا تتجاوز 0.3%، في حين أن روسيا هي الشريك التجاري الرئيسي لجورجيا.

[365] انظر إلى التاريخ للاطلاع على الإنجازات المحددة

[423] انظر العلاقات الجورجية الأوكرانية للاطلاع على التاريخ الكامل

[434] قامت ثلاثة أحزاب ( CPG و GPG و SDDG ) بترشيح مرشحيها على قائمة حزب GD وحصلت على 9 مقاعد.

[435] قام حزب قوة الشعب بترشيح مرشحيه التسعة على قائمة حزب GD وحصل على تسعة مقاعد.

[1] كارتوزيا، ماريكا (13 يناير 2021). "إيفانيشفيلي يستذكر دخوله عالم السياسة" . القناة الأولى . أسس إيفانيشفيلي حزب الحلم الجورجي - جورجيا الديمقراطية في 22 أبريل 2012.

[2] "الأمر يتعلق بالسلامة" . الوكالة الوطنية للسجل العام التابعة لوزارة العدل في جورجيا.

[3] ""مرحبًا بك في منزلك" عطلات نهاية الأسبوع كل ما تحتاجه هو " (باللغة الجورجية). 30 ديسمبر 2023.

[techno-4] 1 2 3 ديفيد أبراسيدزه، ديفيد س. سيروكي: الشعبوية التكنوقراطية في الأنظمة الهجينة: جورجيا في ذهني وفي جيبي ، السياسة والحكومة، المجلد 8، العدد 4 (2020).

[popcon-5] 1 2 3 4 نينو سامخارادزه (1 يونيو 2023). "المحافظة الشعبوية للحلم الجورجي: النضال من أجل إضفاء الشرعية على السلطة والتمسك بها" . المعهد الجورجي للعلوم السياسية.

[lincoln-6] 1 2 جوشوا كوتشيرا (10 يونيو 2024). "مقابلة: من المرجح أن يحاول حزب الحلم الجورجي تزوير الانتخابات، لكن شعبيته أعمق مما يعتقد الكثيرون" . راديو أوروبا الحرة.

[sabotage-7] 1 2 3 "تخشى بروكسل من أن حكومة جورجيا نفسها تُعرقل مساعيها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو. 12 أبريل 2024.

[popnat-8] 1 2 3 4 بيدزينا ليبانيدزه (11 مارس 2019). "صعود الشعبوية القومية في جورجيا: الآثار المترتبة على التكامل الأوروبي" . المعهد الجورجي للعلوم السياسية.

[fp-9] 1 2 3 4 5 آني تشخيكفادزه (7 مايو 2024). "كيف انحازت جورجيا إلى عدوها" . السياسة الخارجية.

[sashishi-10] 1 2 "الوهم الخطير للسياسة الخارجية "متعددة الاتجاهات" للحلم الجورجي" . غلوبال نيوز. 27 فبراير 2024.

[pivot-11] 1 2 3 4 تامتا ميكيلادزه (21 يوليو 2023). "تآكل الديمقراطية أم تحول السياسة الخارجية؟" . مرصد أوستويست.

[mtavrobis-12] 1 2 "إن شعبوية الحكومة فيما يتعلق بمسيرة الفخر غير دستورية ومعادية للمجتمع" . مركز العدالة الاجتماعية. 5 يوليو 2021.

[afraid-13] 1 2 3 4 5 6 ناتالي سابانادزه (17 مايو 2023). "من يخشى الديمقراطية الجورجية؟" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي.

[14] {[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

[EE-15] 1 2 3 4 5 "جورجيا - الأحزاب والبرلمانات ومتوسطات استطلاعات الرأي" . يوروب إلكتس . 26 يناير 2025.

[drift-16] 1 2 3 "انحراف حزب الحلم الجورجي المحافظ يستهدف المدارس الآن" . سيفيل جورجيا . 14 ديسمبر 2023.

[ultra-17] 1 2 "DRI: رهاب المثلية والخطاب المعادي للجندر جزء لا يتجزأ من التحول المحافظ المتشدد لحزب الحلم الجورجي" . سيفيل جورجيا. 4 يوليو 2024.

[emil-18] 1 2 إميل أفدالياني (10 يونيو 2024). "صعود جورجيا المحافظة اجتماعياً" . مركز تحليل السياسات الأوروبية.

[crossroads-19] 1 2 ستيفانو أروكي (16 أكتوبر 2023). "مفترق الطرق والرموز" . مجلة أوراسيا.

[20] {[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

[leftcon-21] 1 2 3
أباشيدزه، كيتي (2025). "المواقف الاقتصادية والسياسية وردود الفعل على انتخابات جورجيا لعام 2024 بين المهاجرين الجورجيين في جمهورية التشيك" . جامعة براغ التشيكية للعلوم الحياتية. براغ: جامعة التشيك للعلوم الحياتية: 15. يُعد اليسار المحافظ أكبر مجموعة من حيث الأحزاب، بما في ذلك: "الحلم الجورجي" أو GD، و"حزب العمل" أو LP، و"الديمقراطيون الاجتماعيون" أو SD، و"تحالف التضامن" أو SA، و"من أجل العدالة" أو FJ.
كيشيلفا، دافيت؛ شوبلادزه، راتي؛ سيتشينافا، ديفيد؛ سورغولادزه، تورنيكي (مايو 2025). "المشهد السياسي لجورجيا" . المكتب الإقليمي لجنوب القوقاز. بوصلة انتخابات جورجيا 2024. تبليسي: مؤسسة فريدريش إيبرت: 32. بما أن حزب الحلم الجورجي يحتل موقعًا في خانة اليسار المحافظ، فمن المتوقع أن يميل الناخبون غير المنتمين لأي حزب إلى دعمه.
كانديلاكي، سالومي (أكتوبر 2024). "من انتخابات إلى انتخابات: تحول الحزب السياسي الحاكم في جورجيا "الحلم الجورجي"" (PDF) . مذكرة سياسة معهد السياسة الجورجي (76). معهد السياسة الجورجي: 9. على البوصلة، يقع حزب الحلم الجورجي وتحالف الوطنيين جنبًا إلى جنب على نفس المستوى في مواقف يسارية محافظة، وهو ما يختلف تمامًا عن بيانات بوصلة انتخابات 2021، حيث اعتادت على اتخاذ مواقف وسطية وفي بعض الحالات، مواقف ليبرالية (انظر البوصلة 1 والبوصلة 2).

[mwCwI] أباشيدزه، كيتي (2025). "المواقف الاقتصادية والسياسية وردود الفعل على انتخابات جورجيا لعام 2024 بين المهاجرين الجورجيين في جمهورية التشيك" . جامعة براغ التشيكية للعلوم الحياتية. براغ: جامعة التشيك للعلوم الحياتية: 15. يُعد اليسار المحافظ أكبر مجموعة من حيث الأحزاب، بما في ذلك: "الحلم الجورجي" أو GD، و"حزب العمل" أو LP، و"الديمقراطيون الاجتماعيون" أو SD، و"تحالف التضامن" أو SA، و"من أجل العدالة" أو FJ.

[mwCwg] كيشيلفا، دافيت؛ شوبلادزه، راتي؛ سيتشينافا، ديفيد؛ سورغولادزه، تورنيكي (مايو 2025). "المشهد السياسي لجورجيا" . المكتب الإقليمي لجنوب القوقاز. بوصلة انتخابات جورجيا 2024. تبليسي: مؤسسة فريدريش إيبرت: 32. بما أن حزب الحلم الجورجي يحتل موقعًا في خانة اليسار المحافظ، فمن المتوقع أن يميل الناخبون غير المنتمين لأي حزب إلى دعمه.

[mwCw4] كانديلاكي، سالومي (أكتوبر 2024). "من انتخابات إلى انتخابات: تحول الحزب السياسي الحاكم في جورجيا "الحلم الجورجي"" (PDF) . مذكرة سياسة معهد السياسة الجورجي (76). معهد السياسة الجورجي: 9. على البوصلة، يقع حزب الحلم الجورجي وتحالف الوطنيين جنبًا إلى جنب على نفس المستوى في مواقف يسارية محافظة، وهو ما يختلف تمامًا عن بيانات بوصلة انتخابات 2021، حيث اعتادت على اتخاذ مواقف وسطية وفي بعض الحالات، مواقف ليبرالية (انظر البوصلة 1 والبوصلة 2).

[22] ساباليوسكايا، كسينيا (11 مايو 2024). "رئيس وزراء جورجيا الجديد. هل نتوقع بعض التغييرات؟" . صحيفة بروكسل مورنينغ . هو مؤسس حزب "الحلم الجورجي - جورجيا الديمقراطية"، الذي يدعو إلى الديمقراطية الاجتماعية، واقتصاد السوق الاجتماعي، والمحافظة الاجتماعية، إلا أن سياسته تختلف عن سياسة حزب "الحركة الوطنية المتحدة" الذي يتزعمه ميخائيل ساكاشفيلي.

[seek-23] 1 2 3 إيانا ماكي (30 أبريل 2024). "تصاعد المشاعر المعادية لروسيا مع سعي الجورجيين لتحقيق الحلم الأوروبي" . سيبا.

[gfsis-24] 1 2 3 4 5 "تأثير المجر غير الليبرالي على اندماج جورجيا الأوروبي: نمط مقلق" . المؤسسة الجورجية للدراسات الاستراتيجية والدولية. 8 نوفمبر 2023.

[avoid-25] ١ ٢ ٣ ٤ "التصريحات المعادية للغرب التي أدلى بها قادة حزب الحلم الجورجي هي محاولة للتهرب من المسؤولية السياسية" . معهد أبحاث الديمقراطية. ١٧ فبراير ٢٠٢٣.

[26] ناتالي سابانادزه (29 أكتوبر 2024). "مع إعلان الحزب الحاكم فوزه في الانتخابات الجورجية المتنازع عليها، لم يعد التنديد الغربي كافياً" . تشاتام هاوس.

[27] {[ 15 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

[bpr-28] 1 2 "أكثر من مجرد نادٍ للتكنو: باسياني كحدود سياسية لجورجيا - مجلة بيركلي السياسية" . 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024. ومع ذلك، منذ وصول حزب الحلم الجورجي التوفيقي إلى السلطة في عام 2012، ظهرت علامات التراجع الديمقراطي والاستبداد.

[pes-29] ١ ٢ ٣ "رئاسة حزب الاشتراكيين الأوروبيين تجرّد حزب الحلم الجورجي من عضوية المراقب" . حزب الاشتراكيين الأوروبيين . ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٤ .

[30] «حزب التحالف الديمقراطي يقول إنه ينسحب من حزب الاشتراكيين الأوروبيين بسبب اختلافات أيديولوجية» . سيفيل جورجيا . 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .

[31] {[ 29 ]}^{[ 30 ]}

[32] @_KingaGal (31 مارس 2026). "تهانينا للوطنيين وآنا ماغيار على تأسيس "مؤتمر الوطنيين من أجل أوروبا" ضمن مؤتمر السلطات المحلية والإقليمية لمجلس أوروبا" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .

[33] ""المنتجات المفضلة" هذا هو "الأمر السيئ" جورجيا المدنية . 17 يوليو 2024.

[34] «ماموكا مدينارادزه: لنضمن خفض خطر الحرب إلى الصفر في ظل حكومتنا - فقط إلى أوروبا بكرامة ورخاء - هذا هو شعارنا ونهجنا والمسار الذي يجب أن نسلكه» . إنتربرس نيوز. 14 سبتمبر 2024.

[35] {[ 33 ]}^{[ 34 ]}

[36] فاهلمان، فريدريك (2 أبريل 2024). "بالنسبة للجورجيين الطامحين للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، فإن الانتخابات الأكثر حسمًا هذا العام ستُجرى في أكتوبر" . مجلة البرلمان . ومع عتبة 5% لدخول البرلمان، من المرجح أن تُستبعد الأحزاب الصغيرة الاثني عشر المعارضة للحكومة من المجلس التشريعي، ليتبقى حزب واحد فقط - حركة الوحدة الوطنية اليمينية الوسطية - ليقف في وجه الحلم الجورجي اليساري الوسطي.

[37] فريق ESI (30 مايو 2024). "قانون جورجيا بشأن "العملاء الأجانب": شرح" . رؤى استراتيجية أوراسيا . على الرغم من أن حزب الحلم الجورجي يتبنى توجهات يسار الوسط في السياسة المالية، إلا أنه خاض حملته الانتخابية على أساس برنامج محافظ اجتماعياً، بهدف الحفاظ على التقاليد والثقافة الدينية الجورجية بدلاً من الخضوع لهيمنة الاتحاد الأوروبي الليبرالية.

[38] مارتن، ليام (1 أغسطس 2024). "إلى أين تتجه أوروبا؟ اللا ليبرالية في جورجيا ومعضلة التوسع الشرقي" . مؤتمر الأمن الشبابي . بما أن العلاقة بين حزب الحلم الجورجي (الذي لا يزال اسميًا حزبًا من يسار الوسط) وشركائه في حزب الاشتراكيين الأوروبيين قد انتهت إلى حد كبير بخروجه من الكتلة البرلمانية، فلا يزال بإمكان حزب الحلم الجورجي الاعتماد على المجر بقيادة أوربان للدفاع عن ترشيح البلاد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.

[maia-39] 1 2 أوروشادزه، مايا؛ كيكنادزه، تامار (4 يوليو 2021). "مدى ملاءمة القيم الفعلية للفاعلين السياسيين في جورجيا مع الأيديولوجيات التي يعلنونها" (ملف PDF) . العلوم الاجتماعية في القرن الحادي والعشرين . 3. أكسفورد: 69. ... والحزب الحاكم "الحلم الجورجي" (مؤيد لأوروبا، ديمقراطية اجتماعية، طريق ثالث، ليبرالية اجتماعية، محافظة، موقف سياسي: من الوسط إلى يسار الوسط).

[40] «قوانين جورجيا المناهضة للفكر التقدمي تُغذي الآمال في تشكيل كتلة محافظة مستقبلية في الاتحاد الأوروبي» . صحيفة المحافظين الأوروبيين . 3 أبريل 2024. حزب الحلم الجورجي اليميني

[41] «جورجيا تطلق عملية إعادة فرز جزئية للأصوات بعد احتجاجات المعارضة على نتائج الانتخابات» . فرانس 24. 29 أكتوبر 2024. حزب الحلم الجورجي المحافظ الحاكم

[42] «تم ترشيح نجم كرة قدم من اليمين المتطرف لرئاسة جورجيا» . نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 2024. حزب الحلم الجورجي المحافظ

[43] ريغولي، إريك (21 مارس 2022). "جورجيا تخشى أن تصبح الضحية التالية لجهود بوتين الواضحة لإعادة بناء الإمبراطورية السوفيتية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تتخذ حكومة جورجيا، بقيادة إيراكلي غاريباشفيلي من حزب الحلم الجورجي الاشتراكي الديمقراطي، حذرًا شديدًا في الملفات الجيوسياسية والعسكرية خشية إثارة نزاع مع روسيا.

[44] بيناكيس ، ثيودوروس (15 مايو 2024). "مشروع قانون "العملاء الأجانب" وإصلاح قانون الضرائب يُقوّضان الحريات في جورجيا . (يوروبيان إنترست ). يفتقر حزب "الحلم الجورجي"، الذي أسسه رجل الأعمال بيدزينا إيفانيشفيلي، صديق بوتين، إلى أيديولوجية واضحة. ورغم تصنيفه من قِبل بعض وسائل الإعلام الأوروبية كحزب "يسار الوسط"، إلا أن قيادته تبنّت أفكارًا يمينية متطرفة.

[victim-47] 1 2 3 كورنيلي كاكاتشيا؛ بيدزينا ليبانيدزه (14 مارس 2023). "انزلاق جورجيا نحو الاستبداد" . مؤسسة كارنيجي.

[tipping-48] 1 2 3 4 "الكابوس الجورجي" . أفكار إنجلسبيرج. 21 مايو 2021.

[Stefan_Meister-49] 1 2 ستيفان مايستر (10 مارس 2023). "هل جورجيا تسير على طريق الاستبداد؟" . المعهد الجورجي للسياسة.

[for-50] "جورجيا تتخذ منحىً استبدادياً مع تبني تشريعات بشأن العملاء الأجانب" . يوراسيا نت. 14 مايو 2024.

[Robert_Amsterdam-51] 1 2 روبرت أمستردام (9 مايو 2024). "بيان صحفي: الحلم الجورجي يخلق كابوسًا استبداديًا، وفقًا لتقرير جديد" . أمستردام وشركاؤه المحدودة.

[Patience-52] 1 2 3 جوشوا كوتشيرا (17 يوليو 2024). "قبل الانتخابات، الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يشيران إلى نفاد صبرهما تجاه الحزب الحاكم في جورجيا" . راديو أوروبا الحرة.

[Georgian_Institute_of_Politics-53] 1 2 "انزلاق جورجيا نحو الاستبداد: هل يستطيع المجتمع الدولي إنقاذ الديمقراطية هنا؟" . المعهد الجورجي للسياسة. 10 يونيو 2024.

[Lomsadze-54] 1 2 لومسادزي، جيورجي (11 مايو 2024). "المسؤولون الحاليون يروجون لرغبتهم في تحويل جورجيا إلى دولة ذات حزب واحد" . يوراسيا نت . بيدزينا إيفانيشفيلي، يعد بتحويل البلاد إلى نظام استبدادي.

[Ia_Eradze-55] 1 2 إيا إيرادزه. "السعي نحو السيادة؟" . مؤسسة هاينريش بول.

[Drum-56] 1 2 3 سيرجي كابانادزه (26 أكتوبر 2023). "جورجيا تدق طبول معاداة الغرب" . مركز تحليل السياسات الأوروبية.

[moscow-57] 1 2 3 أتاسونتسيف، ألكسندر (7 مايو 2023). "هل الحزب الحاكم في جورجيا موالٍ لروسيا حقًا؟" . صحيفة موسكو تايمز.

[policypaper-58] 1 2 3 نينو سامخارادزه (أكتوبر 2023). "الأحزاب السياسية الجورجية في السياق الأوروبي: التحديات والفرص" (ملف PDF) . المعهد الجورجي للسياسة.

[dangers-59] 1 2 3 4 ليانا فيكس؛ كارولين كاب (21 يونيو 2023). "مخاطر التراجع الديمقراطي في جورجيا" . مجلس العلاقات الخارجية.

[60] {[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

[61] "بيدزينا إيفانيشفيلي: الملياردير الجورجي 'صانع الدمى' يراهن بكل شيء على موسكو" . بي بي سي. 16 مايو 2024.

[frag-62] "تحالف الحلم الجورجي: وحدة هشة" . صحيفة جيمستاون . 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .

[63] «من بين الأحزاب الخمسة التي تجاوزت العتبة الانتخابية، تم توزيع 148 مقعدًا بالأصوات الحقيقية، بينما تقاسم حزب "الحلم الجورجي" وائتلاف غفاراميا-ميليا المقعدين المتبقيين .» إنتربرس نيوز. 29 أكتوبر 2024.

[64] "بيدزينا إيفانيشفيلي، عميل أجنبي؟" . فوكسيروب .

[far-right-65] 1 2 3 "وجهات نظر: تحليل فهم الحكومة الجورجية لـ"الأيديولوجية الليبرالية الزائفة"، واستغلال حزب الحلم الجورجي لأفكار اليمين المتطرف" . يوراسيا نت. 8 أبريل 2024.

[gip2021-66] 1 2 3 بيدزينا ليبانيدزه؛ إيلغوجا خوكريشفيلي، سالومي كانديلاكي، نينو سامخارادزه، جيفي سيلاجادزه (29 أبريل 2021). "تقرير 2021 - أول 100 يوم من حكومة الحلم الجورجي: الواقع والتحديات" . المعهد الجورجي للسياسة. ص 12، 14. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024. تماشياً مع وعودهم الانتخابية، فإن المنصة الأيديولوجية لبرنامج الحزب تميل جزئياً إلى اليسار الوسطي: "الحكومة الفعالة" و"الرعاية الاجتماعية" لا تزالان الرسالة الرئيسية للبرنامج. {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[centre-left-67] 1 2 "رئيس الوزراء المُعيّن غاريباشفيلي يُعطي الأولوية لـ"النظام" وتدخل الدولة في الاقتصاد" . سيفيل جورجيا . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[68] {[ 15 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

[69] "حزب الثورة العالمية ينتقد بشدة 'الدولة العميقة' و'حزب الحرب العالمية'، ويؤكد على نظرية المؤامرة" . سيفيل جورجيا. 9 يناير 2025.

[70] «ترامب يُؤيد سيناتورًا ذا أهمية بالغة لحكومة الحلم الجورجي» . فرونت نيوز - جورجيا . فرونت نيوز. 21 مارس 2025.

[71] «شالفا بابواشفيلي: لقد واجهنا ليس فقط قوى داخلية انتقامية وتدميرية، بل أيضاً قوى عولمية خارجية، اختارت لجورجيا منذ زمن طويل دور "بيدق" يُضحّى به على رقعة شطرنج الجغرافيا السياسية» . إنتربرس نيوز. 26 أكتوبر 2025.

[global_war_party-72] 1 2 "الماسونيون و'حزب الحرب العالمي' يتآمرون ضد جورجيا، بحسب الحزب الحاكم" . بوليتيكو. 19 مايو 2024.

[73] «رئيس الوزراء الجورجي ينتقد الغرب "الليبرالي" في مؤتمر اليمين المتطرف في بودابست» . OC Media . 26 أبريل 2024. أشاد كوباخيدزه بأوربان وحكومته واصفًا إياهم بأنهم «قدوة للجميع» لدفاعهم عن الهوية الوطنية المجرية في وجه المهاجرين و«ما يسمى بالدعاية الليبرالية». وردد كوباخيدزه الحجة الشائعة لليمين المتطرف الأوروبي بشأن «الاستبدال الكبير»، مشيرًا إلى أنه إذا استمرت معدلات الهجرة «بالوتيرة الحالية، فإن السكان المحليين في العديد من الدول الأوروبية سيصبحون قريبًا أقلية».

[74] «حزب الحلم الجورجي يشن هجمات جديدة على الاتحاد الأوروبي والغرب، مسلحاً بنظريات المؤامرة» . أو سي ميديا . 9 يناير 2025.

[gwp-75] "الحلم الجورجي يواجه حزب الحرب العالمية"" . راديو أوروبا الحرة RFE/RL . 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[horseman-76] 1 2 غابريتشيدزه، نيني (31 أغسطس 2022). "الفرسان الأربعة في مؤامرة جورجيا المناهضة للغرب" . أوراسيانت .

[77] شوشياشفيلي، كاتي (31 مايو 2024). "الحزب الحاكم في جورجيا يُكثّف أساليب التضليل وسط مأزق قانون "العملاء الأجانب"" . يوراكتيف .

[78] شوشياشفيلي، تاتا (30 أبريل 2024). "إيفانيشفيلي يروج لنظريات المؤامرة في مسيرة حاشدة مؤيدة للحكومة في تبليسي" . أو سي ميديا .

[79] "إيفانيشفيلي يطلق حملة حزب الجبهة الديمقراطية العالمية متخذاً من مؤامرة "حزب الحرب العالمي" محوراً لها" . سيفيل جورجيا . 16 يوليو 2024.

[80] {[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

[announcement-81] 1 2 "عاجل: وزارة الخارجية الأمريكية تُنفذ الدفعة الأولى من العقوبات ضد أفراد من جورجيا" . Civil.ge. 6 يونيو 2024.

[82] أنتوني، بلينكن (27 ديسمبر 2024). "فرض عقوبات على مؤسس حزب الحلم الجورجي، بيدزينا إيفانيشفيلي" . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2024 .

[83] فرضت ليتوانيا وإستونيا ولاتفيا عقوبات على إيفانيشفيلي ومسؤولي وزارة الداخلية ، صحيفة سيفيل جورجيا: 2 ديسمبر 2024.

[84] "إرث ميخائيل ساكاشفيلي المثير للجدل" . راديو الحرية . 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .

[85] شون ووكر (8 سبتمبر 2012). "بيدزينا إيفانيشفيلي: الملياردير صاحب الحلم الجورجي" . صحيفة الإندبندنت.

[86] "الأمر متروك لكم" . تبولة. 22 أبريل 2012.

[launch-87] 1 2 "إطلاق الحزب السياسي لإيفانيشفيلي" . سيفيل جورجيا . 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .

[88] "جورجيا على حافة الهاوية: انتخابات برلمانية غريبة تُثير قلقاً بشأن النتائج" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .

[89] "إيفانيشفيلي يكشف عن الفريق الأساسي لحزبه المزمع تشكيله" . سيفيل جورجيا . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .

[90] "انتخابات حاسمة في جورجيا" . كارنيغي أوروبا . 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .

[91] «انضمام حزب الصناعيين إلى الائتلاف الذي يقوده إيفانيشفيلي» . سيفيل جورجيا . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .

[92] «انتصار المعارضة يُشير إلى اتجاه جديد لجورجيا» . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .

[Jones2015-93] ستيفن جونز (2015). "مقدمة الطبعة الورقية" . جورجيا: تاريخ سياسي منذ الاستقلال . IBTauris. ص 117. ISBN 978-1-78453-085-3.

[94] باري، إيلين (2 أكتوبر 2012). "رئيس جورجيا يُقر بالهزيمة في الانتخابات البرلمانية" . صحيفة نيويورك تايمز . جورجيا (جمهورية جورجيا). مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .

[95] بول ريمبل. "جورجيا" (ملف PDF) . فريدوم هاوس.

[96] ليفان كاخيشفيلي (مارس 2020). "من حكومة رئاسية إلى حكومة برلمانية في جورجيا" (ملف PDF) . مستودع العلوم الاجتماعية المفتوح الوصول.

[97] "إيفانيشفيلي يريد من ساكاشفيلي الاستقالة" . سيفيل جورجيا . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[98] «جورجيا تُشيد بالملياردير إيفانيشفيلي كرئيس وزراء جديد» . تايمز أوف مالطا . 26 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .

[99] "الوقت المناسب للمضي قدماً" ეტაპი" . راديو الحرية . 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .

[britannica-100] 1 2 جي. ميلفين هاو؛ ديفيد مارشال لانغ. "جورجيا المستقلة" . بريتانيكا.

[101] "العدالة أم الظلم في جورجيا؟: أول 100 يوم بعد نقل السلطة" . JSTOR . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .

[102] "بيدزينا إيفانيشفيلي: ملياردير جورجيا 'صانع الدمى' يراهن بكل شيء على موسكو" . صحيفة الغارديان . 16 مايو 2024.

[103] "انسحاب الديمقراطيين الأحرار في ألاسكا من ائتلاف الحزب الديمقراطي العالمي" . سيفيل جورجيا . 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .

[104] دنبار، ويليام (19 ديسمبر 2018). "رجل مستقل" . سيفيل جورجيا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .

[105] «مارغفيلاشفيلي لن يترشح للرئاسة مجدداً، وينتقد حزب التحالف الديمقراطي بسبب العداء» . مرصد الديمقراطية والحرية. 31 أغسطس 2018.

[106] "الحفاظ على حلم جورجيا بالانضمام إلى الناتو" . المجلس الأطلسي . 20 يناير 2016.

[107] شوارتز، روبرت (26 ديسمبر 2015). "السفر بدون تأشيرة لسكان أوروبا الشرقية" . أخبار DW.

[108] جوزويك، ريكارد (2 فبراير 2017). "البرلمان الأوروبي يوافق على السفر بدون تأشيرة إلى جورجيا في منطقة شنغن" . راديو أوروبا الحرة.

[109] "أعضاء ائتلاف GD ينفصلون استعداداً للانتخابات المقبلة" . سيفيل جورجيا . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .

[110] "المنتدى الوطني ينسحب من الأغلبية البرلمانية لحزب الجبهة الديمقراطية" . سيفيل جورجيا . 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[111] "الدستور الجديد يدخل حيز التنفيذ" . Civil.ge. 17 ديسمبر 2018.

[112] فريق عمل DFWatch (26 أبريل 2018). "إيفانيشفيلي يعود إلى الساحة السياسية، وسيترأس حزب GD الحاكم في جورجيا" . مرصد الديمقراطية والحرية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .

[113] «استقالة رئيس الوزراء الجورجي كفيريكاشفيلي» . رويترز. 13 يونيو 2018.

[114] «حزب الحلم الجورجي يرشح وافداً سياسياً جديداً لمنصب رئيس الوزراء» . أو سي ميديا. ١٥ يونيو ٢٠١٨.

[115] «الحزب الحاكم الذي أيد ترشيح زورابيشفيلي يفوز برئاسة جورجيا» . www.intellinews.com . 29 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2024 .

[116] "مراقبون: دلائل على "رشوة الناخبين غير المسبوقة"" . Civil Georgia . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[117] جيورجي لومسادزه (29 نوفمبر 2018). "المعارضة تطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية في جورجيا" . يوراسيا نت.

[Gavrilov-118] "احتجاجات جورجيا: آلاف يقتحمون البرلمان احتجاجاً على خطاب نائب روسي" . بي بي سي . 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .

[119] «من هو الشيوعي الأرثوذكسي الروسي الذي أثار الاحتجاجات في تبليسي؟» . أخبار JAM. 29 يونيو 2019.

[120] "البحث عن أفضل ما في العالم" هذا هو الحال." . Netgazeti (باللغة الجورجية). 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .

[121] «سيرجي غافريلوف: أجلس حيث يطلب مني المضيف الجلوس» . إنتربريس نيوز . ٢١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٣ .

[122] "من "احتجاجات سلمية" إلى "مظهر من مظاهر الانحطاط": كيف قدم الحلم الجورجي أزمة يونيو للجمهور؟" . المعهد الجورجي للسياسة . 14 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .

[123] "إيفانيشفيلي: استطلاعات الرأي لعام 2020 نسبية، عتبة الصفر (نص مفصل)" . سيفيل جورجيا . 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .

[124] «رئيس الحزب الحاكم في جورجيا يعلن عن إصلاح انتخابي بعد الاحتجاجات» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .

[125] "تجددت الاحتجاجات في جورجيا عقب فشل إصلاح الانتخابات" . يوراسيا نت . 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .

[126] استقالة رئيس وزراء جورجيا، قائلاً إنه "أنجز مهمته"" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .

[127] "تعيين جيورجي جاخاريا رئيساً جديداً للوزراء" . سيفيل جورجيا . 3 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .

[128] "حزب الحلم الجورجي والمعارضة يتوصلان إلى توافق في الآراء بشأن الإصلاح الانتخابي" . سيفيل جورجيا . 8 مارس 2020.

[129] أحزاب المعارضة في جورجيا توقع بياناً مشتركاً تتخلى فيه عن مقاعدها في البرلمان (جام نيوز، 3 نوفمبر 2020)

[130] "جورجيا، الانتخابات البرلمانية، 31 أكتوبر 2020: التقرير النهائي" . مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[131] بالمفورث، أندرو أوزبورن، توم (11 يناير 2021). "أغنى مواطن في جورجيا السوفيتية السابقة، ورئيس الحزب الحاكم، يعتزل السياسة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[132] «رئيس الوزراء السابق جاخاريا يدشن حزباً سياسياً جديداً» . Civil.ge . 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .

[133] «استقالة رئيس وزراء جورجيا بسبب خطة اعتقال زعيم المعارضة» . dw.com . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .

[134] «حزب الحلم الجورجي الحاكم ينسحب من الاتفاقية التي توسط فيها الاتحاد الأوروبي» . Agenda.ge. 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[135] "حزب الحلم الجورجي ينسحب من الاتفاقية التي توسط فيها الاتحاد الأوروبي" . Civil.ge . 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[136] «الحزب الحاكم يفقد أغلبيته في 7 من أصل 64 بلدية جورجية» . Agenda.ge . 1 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .

[137] «رئيس الحزب الحاكم يتعهد بـ«الدفاع عن مصالح أوكرانيا» على «جميع المنصات الدولية حتى النهاية»" . Agenda.ge . 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022. "

[138] "قبل أوكرانيا كانت هناك جورجيا. في عام 2008، غزت روسيا جورجيا واحتلت 20% من أراضينا - إيراكلي غاريباشفيلي" . Rustavi2.ge . Rustavi 2 .

[139] "التمويل الأصغر يساعد اللاجئين الأوكرانيين على بدء مشاريع تجارية في جورجيا" . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . 27 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2024 .

[140] "أوكرانيا بعد مرور عام: تسليط الضوء على احتياجات الأوكرانيين النازحين في جورجيا" . منظمة "بيبول إن نيد " . 24 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2023 .

[141] «رئيس الوزراء يدعو المجتمع الدولي إلى بذل كل ما في وسعه لوقف الأعمال العدائية في أوكرانيا» . Agenda.ge . 25 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 .

[143] «رئيس الوزراء الجورجي يقول إن الانضمام إلى العقوبات ضد روسيا يهدف إلى تدمير اقتصاد البلاد» . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .

[144] «رئيس الوزراء غاريباشفيلي: سندمر اقتصاد جورجيا إذا فرضنا عقوبات اقتصادية على روسيا» . سيفيل جورجيا . 24 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2024 .

[145] "الخبرة "الجديدة"" هل من الممكن أن تكون كذلك؟" . بوبليكا. 6 سبتمبر 2023.

[146] "منظمة الشفافية الدولية - جورجيا: ازداد اعتماد جورجيا الاقتصادي على روسيا في عام 2022" . سيفيل جورجيا . 22 فبراير 2023.

[justsecurity-147] 1 2 "كيف تحولت الحكومة الجورجية، التي كانت حليفًا للولايات المتحدة، إلى خصم، رغماً عن إرادة مواطنيها المحتجين" . جست سيكيوريتي . 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[148] "بيانات مناخ الاستثمار لعام 2022: جورجيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .

[149] "روسيا تلغي نظام التأشيرات وترفع الحظر المفروض على رحلات الطيران مع جورجيا ابتداءً من 15 مايو" . صحيفة سيفيل جورجيا . 10 مايو 2023.

[150] "الاتحاد الأوروبي يعلق على قرار جورجيا بإصدار تصريح للرحلات الجوية المباشرة مع روسيا: "هذا أمر مؤسف للغاية"" . Civil Georgia . 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024. "

[151] "تحليل – التقارب مع روسيا: ماذا الآن؟" . سيفيل جورجيا . 20 مايو 2023.

[152] «تصريحات السفير ديغنان لوسائل الإعلام في احتفالات الجالية بيوم الاستقلال» . سفارة الولايات المتحدة في تبليسي . 5 يوليو 2023.

[153] «رئيس الوزراء السابق يقول إن على جورجيا أن تطلب عضوية الاتحاد الأوروبي "الفورية"» . سيفيل جورجيا . 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .

[notocandidacy-154] «كوباخيدزه: لا تقديم طلب إلى الاتحاد الأوروبي قبل عام 2024» . سيفيل جورجيا . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .

[155] "جورجيا ومولدوفا تتقدمان رسمياً بطلب الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وسط الغزو الروسي لأوكرانيا" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .

[156] جوشوا كوتشيرا (3 مارس 2022). "جورجيا تتقدم رسمياً بطلب للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" .

[157] "قرار البرلمان الأوروبي بشأن حرية الصحافة في جورجيا يدعو إلى فرض عقوبات على إيفانيشفيلي" . Civil.ge. 9 يونيو 2022.

[158] "تأجيل وضع جورجيا كدولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، في انتظار الإصلاحات" . جورجيا توداي. 23 يونيو 2022.

[159] «الحكومة الجورجية سترفع دعوى قضائية ضد الرئيس بتهمة انتهاك الدستور» . جام نيوز . ١٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ .

[160] «حزب الحلم الجورجي يطلق إجراءات عزل الرئيس» . سيفيل جورجيا . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .

[161] «البرلمان الجورجي يفشل في عزل الرئيس بسبب زياراته غير المصرح بها إلى الاتحاد الأوروبي» . بوليتيكو. ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣.

[162] «تصريحات صحفية لسفير الاتحاد الأوروبي لدى جورجيا، باويل هيرتشينسكي، بشأن نشر تقرير توسيع الاتحاد الأوروبي» . eeas.europa.eu. 8 ديسمبر 2023.

[163] زال أنجاباريدزه (19 أكتوبر 2023). "جورجيا تنتظر قرار الاتحاد الأوروبي بشأن وضعها كدولة مرشحة" . مؤسسة جيمستاون.

[164] «الملياردير الجورجي ورئيس الوزراء السابق إيفانيشفيلي يعود إلى السياسة قبل الانتخابات» . رويترز . 30 ديسمبر 2023.

[165] "عاجل: استقالة رئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي" . سيفيل جورجيا . 29 يناير 2024.

[166] «أمين مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني: إذا انخرطت ترانسنيستريا وجورجيا في إعادة أراضيهما، فسيساعدنا ذلك بالتأكيد» . إنتربريس نيوز. 27 مارس 2022.

[167] «دعوات جورجيا لفتح «جبهة ثانية» ضد روسيا تفشل» . يوراسيا نت. ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٣ .

[168] «مصلحة الحكومة تكمن في عدم "تدمير" جورجيا بفرض عقوبات على روسيا، كما يقول إيراكلي كوباخيدزه» . ماسنجر أونلاين. ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠٢٤ .

[169] نائب رئيس البرلمان: يجب على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي النأي بأنفسهما عن دعوات الحكومة الأوكرانية لجورجيا "للانخراط في الحرب"جدول الأعمال . 21 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .

[170] "جورجيا تتعهد بإنهاء الاحتلال سلمياً" . سيفيل جورجيا . 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .

[171] """"""""""""""""""""""""""""""" هذا هو "الأمر السيئ" " . Ambebi.ge. 15 يونيو 2023.

[172] "الخبرة: أفضل ما في الأمر """"""" . تبولة. 23 مايو 2024.

[173] «إيراكلي كوباخيدزه: حزب الحرب العالمي لا يغير أساليبه - في القرن الحادي والعشرين، أصبح الفاشية الليبرالية والتطرف والاستقطاب والكراهية والهجمات الدموية على السياسيين أمراً شائعاً في الولايات المتحدة وأوروبا» . إنتر برس نيوز . 14 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .

[174] تاباتادزه، تامار (14 يوليو 2024). "زعيم الأغلبية يدين الهجوم على الرئيس ترامب" . 1 TV . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .

[175] غافين، غابرييل (23 مايو 2024). "مفوض الاتحاد الأوروبي ينفي تهديده لرئيس وزراء جورجيا" . بوليتيكو.

[176] "ردود الفعل على مزاعم مجموعة دعم الأمن القومي بشأن "زعزعة الاستقرار والاضطرابات المدنية المخطط لها"" . Civil.ge. 18 سبتمبر 2023.

[reddit-177] «تصريحات مساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية جيمس أوبراين لوسائل الإعلام في تبليسي» . سفارة الولايات المتحدة في تبليسي. 14 مايو 2024.

[178] ماخيدزه ، روسودان (2 مارس 2023). ""قوة الشعب": حركة مناهضة للغرب في خدمة الحزب الحاكم في جورجيا . أخبار جام.

[179] «البرلمان الجورجي يستعد لإقرار قانون مثير للجدل بشأن العملاء الأجانب يوم الثلاثاء» . صحيفة واشنطن بوست . 13 مايو 2024.

[180] «ما هو "القانون الروسي" الذي دفع الجورجيين إلى الخروج إلى الشوارع بالآلاف؟» سكاي نيوز. ١٤ مايو ٢٠٢٤.

[181] ريتشي، ريا موغول، صوفي تانو، نيام كينيدي، هانا (9 مارس 2023). "جورجيا تسحب مشروع قانون "التأثير الأجنبي" لكن المعارضة تتعهد بمزيد من الاحتجاجات" . سي إن إن .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[revive-182] "لماذا يُعيد حزب الحلم الجورجي إحياء قانون العملاء الأجانب؟" . OC Media. 5 أبريل 2024.

[largest-183] "آلاف المتظاهرين في جورجيا بعد أن أقر المشرعون "قانونًا روسيًا" مثيرًا للجدل"" . فرنسا 24. 14 مايو 2024.

[reactions-184] تاباتادزه، تامار (28 مايو 2024). "سياسيون أوروبيون يعربون عن قلقهم بعد أن تجاوز البرلمان حق النقض على قانون التأثير الأجنبي" . 1 tv.

[president-185] 1 2 ""الحلم الجورجي هو الحلم الروسي"" . Civil.ge. 13 أبريل 2024.

[186] غابرييل غافين (15 مايو 2024). "الاتحاد الأوروبي يدين جورجيا بسبب حملة القمع الوحشية التي تشنها تحت مسمى "القانون الروسي" . بوليتيكو.

[187] "استنكار دولي لحملة الشرطة على الاحتجاجات ضد مشروع قانون الوكلاء الأجانب" . Civil.ge. 3 مايو 2024.

[beating-188] 1 2 دانيال بوفي (13 مايو 2024). "اتهام شرطة جورجيا بضرب المتظاهرين ضد مشروع قانون "التأثير الأجنبي" . صحيفة الغارديان .

[189] "منظمات المجتمع المدني: استخدام القوة البدنية ضد المتظاهرين يرقى إلى مستوى التعذيب" . Civil.ge. 1 مايو 2024.

[190] "رئيس حزب الحركة الوطنية المتحدة يتعرض للضرب المبرح على يد الشرطة خلال مظاهرة ضد قانون الوكلاء" . Civil.ge. 1 مايو 2024.

[191] "أليكو إليساشفيلي: الشرطة ضربتني، وكسرت ضلعي" . صحيفة جورجيان تايمز. 18 أبريل 2024.

[192] «رئيس الوزراء يتعهد بتبني قانون العملاء الأجانب، ويتعهد بمعاقبة المتظاهرين العنيفين» . Civil.ge. 12 مايو 2024.

[193] "التاريخ الجديد للبلاد" დაესხნენ" . صيغة. 8 مايو 2024.

[194] "التاريخ: التاريخ: التاريخ" في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق " . الصيغة. 9 مايو 2024.

[195] "البحث عن أفضل ما في العالم" "" . صيغة. 18 مايو 2024.

[196] ""هذا هو ما يحدث الآن "" ნიკო მანაგაძე" 8 يونيو 2024.

[197] "البحث عن أفضل ما في العالم" في الوقت نفسه, شراء المنتجات – ენმ" . تبولة. 1 يونيو 2024.

[Ajara-198] 1 2 """"""""""""""""""""""""""""" " . The Ajara Times. 31 مايو 2024.

[199] ""მოღალატე"، "რეზიდენტი" - الصواب عطلات نهاية الأسبوع მიუგზავნეს" . الصيغة. 11 يونيو 2024.

[200] ""الصيغة 3 مايو 2024".

[201] "التاريخ – الحياة" " . صيغة. 10 مايو 2024.

[202] "التاريخ الجديد للبلاد" "" . "" . تبولة. 1 يونيو 2024.

[203] "الأمر متروك لك. მოძალადეები" . صيغة. 13 يونيو 2024.

[us_sanctions-204] 1 2 "قد تفرض الولايات المتحدة عقوبات على سياسيين من جورجيا "للدفاع عن الديمقراطية"" . بوليتيكو. 20 مايو 2024.

[eu_sanctions-205] "دول الاتحاد الأوروبي تضغط لفرض عقوبات على جورجيا بسبب "القانون الروسي"" . فايننشال تايمز. 22 مايو 2024.

[206] «ماموكا مدينارادزه: الشراكة الاستراتيجية والصداقة تعنيان فتح السفر بدون تأشيرة، والعلاقات الاقتصادية الحرة، والرحلات الجوية المباشرة دون أي تهديدات تجارية - والمطلب بالتخلي عن الشفافية والاستقلالية في المقابل غير مقبول» . إنتربرس نيوز. 21 مايو 2024.

[207] «الحزب الحاكم يقول إن سياسة الولايات المتحدة في الابتزاز والترهيب تتعارض مع الشراكة الاستراتيجية» . أجندة. 24 مايو 2024.

[208] "المنتجات الزراعية – "المنتجات"" "الأمر متروك لك" شكرا لك "" القناة الأولى. 16 يوليو 2024.

[209] "حزب الشعب يسجل رسمياً حزباً سياسياً" . Civil.ge. 18 مارس 2024.

[210] «حزب التحالف الديمقراطي يعلن عن استفتاء انتخابي في عام 2024 حول الحرب مقابل السلام، والقيم التقليدية مقابل الانحطاط الأخلاقي» . القناة الأولى. 20 أغسطس 2024.

[211] "مرحبًا بك في هذا الأمر، عطلات نهاية الأسبوع شكرا " . جورجيا المدنية. 20 أغسطس 2024.

[212] مريم بوجفيرادزه (23 أغسطس 2024). "في الحقيقة، هذا هو الحال، هذا هو "الأمر السيئ"" . Netgazeti.

[213] "«يجب أن تكون الانتخابات في جورجيا بمثابة "محاكمة نورمبرغ" للحركة الوطنية» - الحزب الحاكم . جام نيوز. 20 أغسطس 2024.

[214] «رئيس البرلمان يُقيّم التقارير المتعلقة بحظر أحزاب المعارضة باعتبارها معلومات مضللة» . 1tv.ge. 28 أغسطس 2024.

[215] غابرييل غافين (23 أغسطس 2024). "جورجيا تتخذ نهجاً مشابهاً لكوريا الشمالية بخطة مدوية لحظر أحزاب المعارضة الرئيسية" . بوليتيكو.

[216] "النداء الأخير لديمقراطية جورجيا" . صحيفة واشنطن بوست . 5 سبتمبر 2024.

[217] "حملة تطهير الحلم الجورجي: عمليات تفتيش واسعة النطاق تستهدف رئيس الوزراء السابق، ورئيس الأمن، والمدعي العام" . صحيفة كييف بوست . 18 أكتوبر 2025.

[218] "حملة تطهير الحلم الجورجي: عمليات تفتيش واسعة النطاق تستهدف رئيس الوزراء السابق، ورئيس الأمن، والمدعي العام" . 1tv.ge. 11 فبراير 2025.

[219] «استقالة وزير الداخلية الجورجي الخاضع للعقوبات، غوميلوري» . أو سي ميديا . 28 مايو 2025.

[220] «رئيس حزب الحلم الجورجي ورئيس الوزراء السابق غاريباشفيلي يعلن اعتزاله السياسة» . أو سي ميديا . 25 أبريل 2025.

[221] «اعتقال نائب وزير الاقتصاد السابق روميو ميكوتادزه بتهم تتعلق بالفساد» . سيفيل جورجيا . 21 يونيو 2025.

[222] "رئيس حكومة أدجارا السابق يُنقل إلى المستشفى بعد "محاولة انتحار""" . OC Media . 7 يوليو 2025.

[223] «إطلاق سراح رئيس مجموعة طريق الحرير في جورجيا بكفالة بعد اعتقاله بتهمة حيازة سلاح ناري» . أو سي ميديا . 8 يوليو 2025.

[224] "الإفراج عن جيورجي راميشفيلي بكفالة قدرها 70 ألف جيل" . 1tv.ge . 8 يوليو 2025.

[225] "جورجيا تعتقل معاوني وزير الدفاع السابق خوانشر بورتشولادزه" . أو سي ميديا . 28 يوليو 2025.

[226] «اعتقال وزير الدفاع الجورجي السابق بورتشولادزه بتهمة غسل الأموال» . أو سي ميديا . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥.

[227] «السلطات الجورجية تداهم منازل رئيس الوزراء السابق غاريباشفيلي ومسؤولين كبار سابقين آخرين» . أو سي ميديا . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥.

[party-228] "حول الحفلة" . جورجيش دروم . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .

[realitycheck-229] 1 2 3 4 كاكاشيا، كورنيلي (2017). "أول 100 يوم من حكومة الحلم الجورجي: نظرة واقعية" (ملف PDF) . المعهد الجورجي للسياسة. الصفحات 13، 18، 23-25 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .

[amorphously-230] 1 2 لورتكيبانيدزه، ليفان. "الانتخابات البرلمانية في جورجيا" . مؤسسة هاينريش بول. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .

[231] "جورجيا - 3 أحزاب سياسية" . المنتدى الأوروبي للديمقراطية والتضامن. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[232] ليبانيدزه، بيدزينا (2017). "الحكم الأوليغاركي الشعبي: لماذا لا يزال الجمهور يدعم الحلم الجورجي" . المعهد الجورجي للسياسة .

[233] {[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

[cze-234] 1 2 أباشيدزه، كيتي (2025). "المواقف والاستجابات الاقتصادية والسياسية للانتخابات الجورجية لعام 2024 بين المهاجرين الجورجيين في جمهورية التشيك". جامعة براغ التشيكية لعلوم الحياة . براغ: جامعة براغ التشيكية لعلوم الحياة: 15-22 .

[235] "DRI: رهاب المثلية والخطاب المعادي للجندر جزء لا يتجزأ من التحول المحافظ المتشدد لحزب الحلم الجورجي" . سيفيل جورجيا. 4 يوليو 2024.

[236] كورنيلي كاكاتشيا؛ بيدزينا ليبانيدزه (14 مارس 2023). "انزلاق جورجيا نحو الاستبداد" . مؤسسة كارنيجي.

[Giorgi_Lomsadze-237] 1 2 جيورجي لومسادزه (10 مارس 2023). "المتظاهرون الجورجيون ينتصرون في معركة، لكن الحرب قد تكون لا تزال في انتظارهم" . يوراسيا نت.

[238] {[ 232 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}

[239] كوري ويلت (4 سبتمبر 2024). "جورجيا: الخلفية والسياسة الأمريكية" . خدمة أبحاث الكونغرس.

[240] مارسيل روثيغ (29 أبريل 2024). "رائد على الطريق الخطأ" . مؤسسة فريدريش إيبرت.

[241] {[ 236 ]}^{[ 237 ]}

[242] {[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 45 ]}^{[ 234 ]}

[243] «رئيس وزراء جورجيا يدافع عن المحافظة وينتقد القيم "الزائفة" في مؤتمر العمل السياسي المحافظ» . سيفيل جورجيا. 4 مايو 2023.

[244] "الحلم الجورجي ينسحب من حزب الاشتراكيين الأوروبيين" . إنتربريس نيوز. 11 مايو 2023.

[245] «رئيس وزراء جورجيا يتعهد بـ«القضاء على الفاشية الليبرالية» وسط حملة قمع للاحتجاجات المؤيدة للاتحاد الأوروبي» . فرانس 24. 5 ديسمبر 2024.

[trace-246] 1 2 3 4 "جورجيا: تتبع صعود اللا ليبرالية في تبليسي" . يوراسيا نت. 15 مايو 2024.

[lurches-247] "جورجيا تنزلق نحو اللا ليبرالية" . سيفيل جورجيا. 12 يوليو 2021.

[248] "الأولىغارشية غير الليبرالية تتربص خلف واجهة جورجيا الديمقراطية" . سيفيل جورجيا. 21 نوفمبر 2019.

[249] ليلا كونشوليا (18 مايو 2024). "الحلم الجورجي يواجه 'حزب الحرب العالمية'"" . راديو أوروبا الحرة.

[250] «دبلوماسي أمريكي يقول إن تحركات حزب الحلم الجورجي تُعرّض آمال تبليسي في الاندماج الأوروبي الأطلسي للخطر» . يوراسيا نت. 16 يوليو 2024.

[251] توماس دي وال (5 يونيو 2024). "جورجيا الانتهازية تنضم إلى نادي الدول غير الليبرالية في أوروبا" . فايننشال تايمز.

[252] رينهولد بريندر (يوليو 2024). "جورجيا على مفترق طرق: سياسة داخلية غير ليبرالية بشكل متزايد تُصبح عقبة أمام الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . معهد إيغمونت.

[253] زارينا بوركادزه. "القوى غير الليبرالية في جورجيا" . برنامج دراسات اللا ليبرالية (ILLSP).

[254] بيوتر ساوير؛ شون ووكر (16 مايو 2024). "بيدزينا إيفانيشفيلي: ملياردير جورجيا 'صانع الدمى' يراهن بكل شيء على موسكو" . صحيفة الغارديان .

[255] زارينا بوركادزه (16 مايو 2024). "نضال جورجيا الأوروبي" . المعهد الإيطالي للدراسات السياسية الدولية.

[Unprecedented-256] 1 2 "الجورجيون يستعدون لتعبئة انتخابية "غير مسبوقة" . سيفيل جورجيا. 1 يونيو 2024.

[257] دافيت زيدلاشفيلي (13 مارس 2024). "النظام غير الليبرالي في مواجهة "الدعاية" الليبرالية: ما وراء التفسير الأداتي" (ملف PDF) . غنومون وايز.

[258] غيا نوديا (مايو 2024). "لماذا اندلعت الاحتجاجات في جورجيا؟" . مجلة الديمقراطية.

[259] ماريا كاتامادزه (27 مايو 2024). "الأوليغارشي وراء تحول جورجيا نحو روسيا" . دويتشه فيله.

[260] {[ 24 ]}^{[ 201 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 46 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}

[261] ناتاشا ليندستيدت (24 أبريل 2024). "جورجيا تنزلق نحو الحكم الاستبدادي" . أوروبا الاجتماعية.

[262] "معهد ماكين، ومعهد جورج دبليو بوش، ومنظمة فريدوم هاوس يدعون إلى اتخاذ إجراءات ضد حكومة الحلم الجورجي الاستبدادية" . فريدوم هاوس. 22 مايو 2024.

[263] "استيراد الاستبداد: لحظة خطيرة لجورجيا" . مركز الدراسات الروسية.

[264] {[ 253 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

[265] "جورجيا تتخذ منحىً استبدادياً مع تبني تشريعات بشأن العملاء الأجانب" . يوراسيا نت. 14 مايو 2024.

[266] {[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 262 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

[267] لورا ثورنتون (9 يونيو 2024). "جورجيا تواجه تصويتاً حاسماً: مستقبل مع الغرب أم مستقبل متحالف مع روسيا" . صحيفة ذا هيل .

[268] لورا ليندرمان (7 سبتمبر 2024). "تزايد المخاطر في تبليسي مع اقتراب الانتخابات" . سيفيل جورجيا.

[269] تود برينس (23 مايو 2024). "تشريع أمريكي جديد يهدف إلى ردع التراجع الديمقراطي في جورجيا" . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية.

[270] «مشروع قانون جديد لحزب الحلم الجورجي يكشف عن موقف الحكومة المناهض للديمقراطية بشدة» . منتدى المجتمع المدني للشراكة الشرقية. 5 أبريل 2024.

[271] {[ 13 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}

[csmon-272] ١ ٢ "انتخابات جورجيا تُضع رئيسًا مناهضًا لروسيا في مواجهة منافسٍ مُصالح" . كريستيان ساينس مونيتور . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يونيو ٢٠٢٤ .

[273] "إيفانيشفيلي يلقي خطاباً في مؤتمر حزبه GDDG" . سيفيل جورجيا . 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .

[balanced-274] 1 2 "إيفانيشفيلي يتحدث عن العلاقات مع الناتو وروسيا" . سيفيل جورجيا . 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[275] شوتا كاكابادزه؛ كورنيلي كاكاتشيا (12 سبتمبر 2022). "ما وراء الخطاب المعادي للغرب وسلوك السياسة الخارجية لحزب الحلم الجورجي" . المعهد الجورجي للعلوم السياسية.

[276] "بيدزينا إيفانيشفيلي يدعم السياسات المعادية للغرب، ويهدد بالقمع" . سيفيل جورجيا. 29 أبريل 2024.

[277] نيت أوستيلر (30 أبريل 2024). "الحكومة الجورجية تنظم مسيرة حاشدة مناهضة للغرب في إطار سعيها لتمرير قانون "على النمط الروسي" . صحيفة كييف إندبندنت.

[278] فوستين فنسنت (2 مايو 2024). "الجورجيون يواجهون القمع بعد الخطاب المعادي للغرب من السلطات" . لوموند.

[279] ماثيو ميلر (1 مايو 2024). "مسار جورجيا الغربي في خطر" . وزارة الخارجية الأمريكية.

[280] ريجيس جينتي (21 ديسمبر 2022). "حلم محطم: الأوليغارشية وروسيا وابتعاد جورجيا عن أوروبا" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية.

[281] {[ 9 ]}^{[ 25 ]}^{[ 70 ]}^{[ 74 ]}^{[ 50 ]}^{[ 54 ]}^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}

[282] {[ 15 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

[strategic-283] 1 2 3 "أوربان جورجيا" . carnegieeurope.eu. 31 أغسطس 2023.

[james-284] 1 2 "هل تُغيّر الحكومة الجورجية الجديدة المسار الجيوسياسي للبلاد نحو روسيا؟" . جيمستاون. 13 نوفمبر 2012.

[running-285] 1 2 "من يدير جورجيا؟" . بوليتيكو. 26 أبريل 2023.

[digging-286] 1 2 أناستاسيا مغالوبليشفيلي (3 مايو 2024). "هل الحلم الجورجي يحفر قبره بنفسه؟" . صندوق مارشال الألماني.

[elite-287] 1 2 بيكا شيديا (1 مايو 2024). "النخبة الحاكمة الموالية لروسيا في جورجيا تعلن الغرب عدوًا وتطارد "عملاء غربيين"" مؤسسة جيمستاون".

[transparency-288] 1 2 "الأوليغارشي بيدزينا إيفانيشفيلي - الحاكم الفعلي لجورجيا ومهندس التحول الموالي لروسيا في جورجيا" . منظمة الشفافية الدولية. 29 مايو 2024.

[blown-289] 1 2 راجولي سيدهارث جايابراكاش (29 مايو 2024). "حزب الحلم الجورجي يدمر مسار تبليسي نحو أوروبا" . مؤسسة أبحاث أوبزرفر.

[defense-290] 1 2 ماري جيغو (28 مايو 2024). "رئيسة جورجيا سالومي زورابيشفيلي هي خط الدفاع الأخير ضد "القانون الروسي"" . لوموند.

[291] {[ 9 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}

[kaladze-292] 1 2 "كاخا كالادزه: ستلتزم الحكومة الجورجية بالقواعد الجورجية - إذا تم اتخاذ قرار سياسي بعدم منح هذا الوضع، فيمكنها الاحتفاظ به لنفسها" . إنتربرس نيوز. 15 فبراير 2023.

[jonas-293] "فشل القوة الناعمة الروسية، مما يمهد الطريق لتوافق جورجي جديد" . سيفيل جورجيا . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .

[burkadze-294] بوركادزه، زارينا (2022). "القوى غير الليبرالية في جورجيا: الاستقطاب السياسي ضد الديمقراطية" . مجلة دراسات اللا ليبرالية . 2 (1). برنامج دراسات اللا ليبرالية - جامعة جورج واشنطن : 31-45 . doi : 10.53483/WCJU3536 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023.

[hauer2021-295] ""جورجيا "الموالية للغرب" تنجرف بسرعة نحو اللا ليبرالية" . منصة رام . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٤ .

[296] {[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}

[sovereign-297] "نظرة سريعة - إحياء السيادة" . سيفيل جورجيا . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[298] "شركاء الاتحاد الأوروبي يعلقون على إعلان بدء إجراءات عزل الرئيس" . سيفيل جورجيا . 1 سبتمبر 2023.

[299] توماس دي وال (31 أغسطس 2023). "أوربانية جورجيا" . مؤسسة كارنيجي.

[300] {[ 24 ]}^{[ 243 ]}^{[ 46 ]}^{[ 280 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}

[301] "قادة حزب التحالف الديمقراطي يشددون على الخطاب المعادي للغرب، والسيادي، والمتآمر" . سيفيل جورجيا . 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[302] "شالفا بابواشفيلي: الحلم الجورجي هو القوة السياسية الوحيدة التي تدمج بين النزعة الأوروبية والوطنية" . القناة الأولى. 9 سبتمبر 2022.

[303] نينو سامخارادزه (2 يوليو 2024). "حلم جورجيا: خياران للاتحاد الأوروبي: خيار غير موجود للمجتمع الجورجي؟" . المعهد الجورجي للسياسة .

[304] أولغا ديميترييفا (4 أكتوبر 2024). "اختطاف أوروبا. قطع العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، الحزب الحاكم في جورجيا يشهد انخفاضًا حادًا في شعبيته ولكنه لا يزال متقدمًا على المعارضة" . ذا إنسايدر.

[305] كاخيشفيلي، ليفان؛ كيشيلفا، ديفيد؛ بابافا، جيورجي؛ سيتشينافا، ديفيد (22 أكتوبر 2021). "المشهد السياسي في جورجيا: التنوع والتقارب والفراغات" (ملف PDF) . الصفحات 3-23 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022. أخيرًا، يدعم حزب التحالف الديمقراطي حماية البيئة من خلال دعم إدخال لوائح جديدة، مثل الضرائب؛ بينما يفضل حزب الحركة الوطنية المتحدة نهجًا ليبراليًا إلى حد ما. [...] على الرغم من أن هذه القضايا الأربع تنتمي إلى مجالات سياسية مختلفة - الرعاية الصحية والتعليم والسياسات الاقتصادية - إلا أنه يمكن دمجها جميعًا في مجال دولة الرفاه. تشير مواقف الحزبين المذكورين أعلاه إلى أن حزب التحالف الديمقراطي يدعو إلى توسيع دولة الرفاه بشكل عام، كما يفعل عادةً حزب يساري، بينما يدعو حزب الحركة الوطنية المتحدة إلى تقييد دولة الرفاه، كما يفعل حزب يميني. يبدو أن سياسات الرعاية الاجتماعية تُشكّل انقسامًا سياسيًا في جورجيا، وأن مواقف حزبي "الديمقراطية الجورجية" و"الحركة الوطنية المتحدة" تتوافق إلى حد كبير مع أيديولوجياتهما المعلنة. [...] أما المحور الثالث الواضح فيتمثل في القضايا البيئية المتعلقة بحظر السيارات القديمة نظرًا لارتفاع مستويات انبعاثاتها الكربونية، وفرض ضريبة بيئية على الشركات التي تُسبّب التلوث البيئي. في هذا المجال، يتبنى حزب "الديمقراطية الجورجية" آراءً تقدمية ويتفق مع كلا الفكرتين، بينما تُعارضهما الحركة الوطنية المتحدة. [...] عمومًا، يتبنى حزب "الديمقراطية الجورجية" قيمًا ثقافية محافظة إلى جانب قيم بيئية تقدمية.

[landscape-306] 1 2 3 "المشهد السياسي في جورجيا" . مؤسسة فريدريش إيبرت. 18 أكتوبر 2021.

[307] بيرتايا، لوكا (16 فبراير 2017). "هل يتحد المتظاهرون اليساريون المتفرقون في جورجيا ليشكلوا قوة سياسية متماسكة؟" . أو سي ميديا . جورجيا (جمهورية جورجيا). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .

[308] «جورجيا تُبقي على الحظر الدستوري على رفع الضرائب لمدة 12 عامًا» . أو سي ميديا. 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .

[LebanidzeP14-309] ليبانيدزه وآخرون، صفحة ١٤: "من الواضح أن الجانب الاقتصادي من البرنامج الانتخابي لحزب الحلم الجورجي لم يكن متوافقًا مع المنصة الأيديولوجية اليسارية الوسطية، التي كانت الرؤية المعلنة للحزب. بل ركز برنامجه الاقتصادي جزئيًا على رسائل مثل الحفاظ على ضرائب منخفضة، وحكومة صغيرة/لوائح تنظيمية أقل، وسوق حرة. وبذلك، يضع الحزب الحاكم نفسه في موقع أقرب إلى حزب وسطي (يميل جزئيًا إلى اليمين)." ^{[ ٦٤ ]}

[310] «السلطات الجورجية تعتقل زعيم المعارضة» . يوراسيا نت . ٢٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ .

[bbc-311] 1 2 "الكنيسة الأرثوذكسية العظيمة في جورجيا" . بي بي سي . 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .

[312] «رئيس وزراء جورجيا يقول إن للأقليات الجنسية حقوقًا متساوية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 15 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2013 .

[313] "العنف ضد مسيرة مناهضة رهاب المثلية" . سيفيل جورجيا . 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .

[314] «جورجيا تُقرّ قانونًا لمكافحة التمييز» . دار حقوق الإنسان. 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .

[315] "أوسوباشفيلي: مشروع قانون مكافحة التمييز يدور حول الاختيار بين أوروبا وروسيا" . سيفيل جورجيا . 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[316] جالاغانيا، ليكا (2016). "الوضع القانوني للأفراد من مجتمع الميم في جورجيا" (ملف PDF) . مؤسسة هاينريش بول. مركز تعليم ورصد حقوق الإنسان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .

[317] «الكنيسة الجورجية تُعرب عن معارضتها لمشروع قانون مكافحة التمييز» . سيفيل جورجيا . 28 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2024 .

[318] لقد عرّف القانون المدني في جورجيا الزواج بالفعل على أنه اتحاد بين رجل وامرأة، مما يمنع فعلياً زواج المثليين.

[319] "الحكومة تعرض وضع قيود دستورية على زواج المثليين" . سيفيل جورجيا . 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .

[320] «الحزب الحاكم في جورجيا ذو الأغلبية الساحقة يُقرّ إصلاحًا دستوريًا من جانب واحد» . جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .

[tool-321] "تأثيرات جماعات اليمين المتطرف على الأجندة السياسية" . معهد أبحاث الديمقراطية. 5 سبتمبر 2023.

[322] "رئيس الوزراء يقول إن مسيرة الفخر "غير معقولة"، ونظمتها "معارضة متطرفة"" . Civil Georgia . 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[323] "غاريباشفيلي عن مسيرة فخر مجتمع الميم: "95% ضد المسيرة الدعائية"" . سيفيل جورجيا . 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022. "

[324] "العنف ضد المثليين يُظهر تصاعد النزعة غير الليبرالية في جورجيا" . نيو ستيتسمان . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .

[325] "غاريباشفيلي عن مسيرة فخر مجتمع الميم: "95% ضد المسيرة الدعائية"" . سيفيل جورجيا . 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022. "

[326] "جورجيان دريم يُصعّد خطابه المعادي للمثليين مع اقتراب أسبوع الفخر" . أو سي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .

[327] «رئيس وزراء جورجيا يدافع عن المحافظة وينتقد القيم "الزائفة" في مؤتمر العمل السياسي المحافظ» . سيفيل جورجيا . 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[dwss-328] "جورجيا، المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، تسعى لحظر 'الدعاية' الخاصة بمجتمع الميم" . أخبار دويتشه فيله. 31 مارس 2024.

[329] "الدول ذات السياسات الليبرالية المتعلقة بالقنب" . دويتشه فيله . 15 أكتوبر 2021.

[out-330] 1 2 هولاند، إدوارد سي. (أبريل 2019). "الحلم الجورجي؟ نتائج صيف الاحتجاجات، 2018" . مجلة التحول الديمقراطي في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي.

[331] "جورجيا تصبح أول دولة من دول الاتحاد السوفيتي السابق تُقنّن استهلاك الماريجوانا" . نيوزويك . تبليسي. 31 يوليو 2018.

[332] "الحكومة تدرس زراعة القنب الطبي للتصدير" . سيفيل جورجيا . 11 سبتمبر 2018.

[333] "تراجع GDDG عن قانون زراعة القنب بعد احتجاجات الكنائس" . سيفيل جورجيا . 17 سبتمبر 2018.

[speech-334] 1 2 3 "مؤتمر العمل السياسي المحافظ: رئيس الوزراء كوباخيدزه يدافع عن المسيحية والهوية ضد "ما يسمى بالليبراليين"" . المدنية جورجيا .

[Tabula-335] 1 2 ""FARA-ს ასლი"، მედიის، კანონი، მიგრაციის გამკაცრება - რის დაინიცირებას რეჟიმი" . الطبلة . 5 فبراير 2025.

[336] «النواب يرفضون مشروع قانون الحصص الإلزامية للجنسين» . سيفيل جورجيا . 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .

[337] «البرلمان الجورجي يُقرّ تعديلات على قانون الانتخابات في القراءة النهائية» . سيفيل جورجيا . 3 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 .

[338] "جورجيا تواجه برلماناً يهيمن عليه الرجال بفرض حصص جنسية" . يوراسيا نت. 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[339] «البرلمان يوافق على تعديلات بشأن الحصص الجنسانية» . سيفيل جورجيا . 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .

[340] "اتفاق بين حزبي GD وGirchi لإلغاء حصص النساء" . صحيفة Civil Georgia . 2 أبريل 2024.

[341] "الحلم الجورجي لإلغاء الحصص الجندرية في البرلمان" . 2 أبريل 2024.

[civil.ge-342] الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية تدعو إلى قانون مناهض للإجهاض ، سيفيل جورجيا، 7 ديسمبر 2016

[343] ليوناردو زاناتا (6 نوفمبر 2023). "أثر الهجرة الروسية في جورجيا" . المعهد الإيطالي للدراسات السياسية الدولية.

[344] تورنيكي تشومبوريدزه؛ صوفيا غافريلوفا (19 ديسمبر 2023). "الهجرة الروسية إلى جورجيا تُثير التوترات قبيل الانتخابات" . كارنيغي بوليتيكا.

[345] «حزب الحلم الجورجي يعلن عن خطط لإصدار قوانين جديدة تستهدف وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية» . أو سي ميديا . 5 فبراير 2025.

[346] «وزارة الداخلية الجورجية تقدم تعديلات جديدة على قانون الهجرة إلى البرلمان» . أو سي ميديا . ١٨ أبريل ٢٠٢٥.

[347] «كوباخيدزه يتعهد بـ'تحرير' جورجيا من المهاجرين غير الشرعيين» . أو سي ميديا . 13 فبراير 2026.

[348] «جورجيا تفرض قيوداً صارمة على عمل الأجانب في قطاعي التوصيل وسيارات الأجرة» . أو سي ميديا . 23 فبراير 2026.

[ocmedia-349] 1 2 كينشا، شوتا (28 أغسطس 2024). "حزب الحلم الجورجي يقترح الاعتراف بالمسيحية الأرثوذكسية ديناً للدولة" . أو سي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .

[350] «إيفانيشفيلي يقول إن دور الكنيسة الأرثوذكسية هو التعزيز» . سيفيل جورجيا . 31 أغسطس 2024.

[351] «الحكومة الأرثوذكسية غير راضية عن خطط حزب العمل المزعومة للاعتراف بالمسيحية الأرثوذكسية ديناً للدولة» . سيفيل جورجيا . 28 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2024 .

[church-352] "الأمر متروك لك. عطلات نهاية الأسبوع شكرا لك " . Netgazeti . 31 أغسطس 2024.

[353] كاخيشفيلي، ليفان؛ كيشيلفا، ديفيد؛ بابافا، جيورجي؛ سيتشينافا، ديفيد (22 أكتوبر 2021). "المشهد السياسي في جورجيا: التنوع والتقارب والفراغات" (ملف PDF) . ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .

[354] كاخيشفيلي، ليفان؛ كيشيلفا، ديفيد؛ بابافا، جيورجي؛ سيتشينافا، ديفيد (22 أكتوبر 2021). "المشهد السياسي في جورجيا: التنوع والتقارب والفراغات" (ملف PDF) . library.fes.de . جورجيا (جمهورية جورجيا). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .

[355] "كاخا كالادزه: المساحات الخضراء ضرورية للمدينة، وعلينا اتخاذ خطوات غير شعبية في بعض الاتجاهات" . 1tv. 13 يونيو 2018.

[356] ""المنتجات المفضلة" عطلات نهاية الأسبوع აგროვებენ" . نت غازيتي. 25 يناير 2015.

[357] "استطلاع رأي المعهد الديمقراطي الوطني: 82% من الجورجيين يؤيدون عضوية الاتحاد الأوروبي، و74% يؤيدون عضوية حلف شمال الأطلسي" . Agenda.ge . 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[scorn-358] "لماذا تعتقد حكومة جورجيا أنها تستطيع ازدراء الاتحاد الأوروبي والحفاظ على قبضتها على السلطة؟" . بوليتيكو. 3 مايو 2024.

[359] ماريا كاتامادزه (27 مايو 2024). "الأوليغارشي وراء تحول جورجيا نحو روسيا" . أخبار دويتشه فيله.

[shift-360] 1 2 3 جوشوا كوتشيرا (11 يونيو 2024). "الحلم الجورجي يلعب الجغرافيا السياسية لتعزيز الدعم في الداخل" . راديو أوروبا الحرة.

[NEU-361] "ما القاسم المشترك بين علييف وإيفانيشفيلي وزيلينسكي؟" . 24 نوفمبر 2020.

[362] «رئيس الوزراء يتعهد بتجديد المساعي لتعريف الزواج في الدستور بعد الانتخابات» . سيفيل جورجيا . 24 أغسطس 2016.

[363] «إيراكلي كوباخيدزه: لا يمكن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي على حساب التخلي عن الكرامة والاستقلال، بعقلية استعبادية» . إنتربرس نيوز . 14 مارس 2023.

[orbit-364] 1 2 3 جيورجي ريفيشفيلي (26 أبريل 2024). "وجهات نظر: ازدواجية تفكير حزب الحلم الجورجي قد تأتي بنتائج عكسية في تبليسي" . يوراسيا نت.

[366] ريجيس جينتي (19 يونيو 2023). "جورجيا: معضلة رهيبة لأوروبا" . مؤسسة روبرت شومان . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[sphere-367] 1 2 3 جينتي، ريجيس (21 ديسمبر 2022). "الحلم المحطم: الأوليغارشية، روسيا، وابتعاد جورجيا عن أوروبا" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. على وجه الخصوص، خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية، بدأ ممثلو حزب الحلم الجورجي والحكومة بشكل متزايد في الإدلاء بتصريحات عدائية تجاه شركائهم الغربيين. وذكرت وكالة أنباء OC Media أنه بين فبراير ويوليو 2022، لم يُدلِ رئيس حزب الحلم الجورجي، إيراكلي كوباخيدزه، إلا بتسعة تعليقات فقط تنتقد روسيا، بينما أدلى بـ 57 تصريحًا سلبيًا عن الغرب و26 تصريحًا عن أوكرانيا. لطالما قدم قادة حزب الحلم الجورجي انتقاداتهم للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في العام الماضي على أنها تحذيرات من التدخل الأجنبي في السياسة الداخلية الجورجية. ومع ذلك، فإن حقيقة قيامهم بذلك بطرق تبدو مصممة للإساءة تشير إلى أنهم يريدون دفع ممثلي القوى الغربية إلى مغادرة جورجيا.

[368] تاباتادزه، تامار (24 مايو 2024). "بوريل الاتحاد الأوروبي: قانون جورجيا بشأن "العملاء الأجانب" غير متوافق مع التطلعات الأوروبية" . 1 tv.

[369] «لجنة هلسنكي الأمريكية: تشريع "العميل الأجنبي" - تخريب ذاتي لترشح جورجيا لعضوية الاتحاد الأوروبي» . سيفيل جورجيا . 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[370] «حذر حلف شمال الأطلسي (الناتو) جورجيا من أن قانون "العملاء الأجانب" يتعارض مع مسار العضوية» . مراسلات ABN. 15 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[371] ويل نيل (11 مايو 2024). "ستشفى جراحنا، لكن سمعة الحكومة الجورجية لن تتعافى." . باي لاين تايمز.

[372] «رئيس البرلمان ينتقد تقرير فريدوم هاوس والمنظمات غير الحكومية "شبه الليبرالية"» . civil.ge . سيفيل جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .وقال [كوباخيدزه]: "نحن نعتمد على قيم مثل الديمقراطية وسيادة القانون وحماية حقوق الإنسان والعدالة والمساواة والتسامح، ولكن في الوقت نفسه، فإن الليبرالية الزائفة والقوى التي تتحدى هويتنا الوطنية وتقاليدنا والكنائس الجورجية، وكذلك القوى التي تتحدى نفس القيم في الولايات المتحدة، غير مقبولة بالنسبة لنا".

[373] «رئيس الوزراء: قانون الوكلاء سيخلق أساسًا أفضل لضمان انضمام جورجيا إلى الاتحاد الأوروبي» . سيفيل جورجيا . 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[ag-374] 1 2 "رئيس الوزراء الجورجي: انتهى عهد السلطات الجورجية في خدمة المصالح الأجنبية"" . جدول الأعمال . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[gar-375] 1 2 "الكلمة الرئيسية التي ألقيت في سلسلة محادثات GLOBSEC 2023" . Garibashvili.ge . 30 مايو 2023.

[376] «رئيس الوزراء ينتقد غياب نهج "الجدارة" في نتيجة ترشيح جورجيا لعضوية الاتحاد الأوروبي» . أجندة . 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[377] «مسؤول برلماني يزعم أن بعض مسؤولي الاتحاد الأوروبي "مدفوعون بأهداف سياسية" تجاه جورجيا ردًا على الانتقادات الموجهة لمشروع قانون الشفافية» . أجندة . 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[378] «رئيس البرلمان يدين قرار البرلمان الأوروبي بشأن جورجيا» . أجندة . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[379] «السفير ديغنان يعلق على مشروع قانون العملاء الأجانب: جورجيا ليست بحاجة إلى هذا القانون» . القناة الأولى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .

[380] «رئيس الوزراء ينتقد سفراء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشدة لتدخلهم وإملائهم، ويتحدى مشاركتهم في مناظرة تلفزيونية حول قانون الوكلاء الأجانب» . سيفيل جورجيا . ١٤ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .

[381] «إيراكلي كوباخيدزه: تتصور القوى المؤثرة الاتحاد الأوروبي كوحدة من دول ضعيفة تفتقر إلى الهوية، لكن الاتحاد الأوروبي سيكون قوياً إذا وحّد دولاً ذات سيادة» . إنتربريس نيوز . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[382] "ماذا حدث لطموحات جورجيا في الانضمام إلى حلف الناتو؟" . دويتشه فيله . 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[Enlargement-383] 1 2 "رئيس الوزراء: توسيع حلف الناتو "أحد الأسباب الرئيسية للحرب في أوكرانيا"" . Civil.ge. 30 مايو 2023.

[384] "التاريخ الجديد – أفضل ما في الأمر في الحقيقة, هذا هو الحال, الرياضة أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق من نحن "الخيال" მაგივრად، თქვა: "السبب في ذلك"" . Interpressnews. 1 يونيو 2023.

[385] «لأول مرة في تاريخنا، تتعرض دولة للهجوم بسبب رغبتها في أن تكون جزءًا من الأسرة الأوروبية» - أورسولا فون دير لاين تتحدث عن أوكرانيا . روستافي 2، 31 مايو 2023.

[386] "نظام جورجيا للإعفاء من التأشيرة مع الاتحاد الأوروبي في خطر بسبب مخاوف من "التراجع"" . يورونيوز . 16 يوليو 2025.

[387] يوليا-سابينا جوجا (6 نوفمبر 2020). "الانتخابات الجورجية 2020: تفويض قوي للديمقراطية والتغريب" . معهد الشرق الأوسط.

[388] ألموت روتشوانسكي؛ سوبو جاباريدزه (5 مارس 2024). "أوقفوا ابتزاز الجورجيين بشأن عضوية الاتحاد الأوروبي" . جاكوبين.

[389] {[ 55 ]}^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}

[390] {[ 357 ]}^{[ 361 ]}^{[ 363 ]}^{[ 57 ]}

[391] {[ 9 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}

[392] «رئيس الحزب الحاكم: سياسة "براغماتية" مع روسيا تهدف إلى تجنب إلحاق الضرر بجورجيا ومواطنيها» . Agenda.ge. 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .

[pragmatic-393] 1 2 "جورجيا تتخذ موقفاً "براغماتياً ومبدئياً" تجاه روسيا - رئيس الوزراء" . Agenda.ge . 28 مايو 2012.

[394] غابيخادزه، غفانتسا (2 نوفمبر 2012). "تعيين ممثل خاص لدى روسيا" . ذا ميسنجر .

[395] "التاريخ الجديد – أفضل ما في الأمر" أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال الرياضة არ გავდივართ" . القناة الأولى . 20 يونيو 2023.

[396] "رئيس الوزراء إيفانيشفيلي، داعية السلام الجريء في جورجيا" . ديلي بيست. 26 يناير 2013.

[397] "اجتماع رئيسي وزراء جورجيا ولاتفيا في ريغا" . سيفيل جورجيا . 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .

[398] "قائمة روسيا الطويلة من العلاقات الدبلوماسية مع دول أخرى" . تاس. 24 يناير 2023.

[car-399] "هل الحزب الحاكم في جورجيا موالٍ لروسيا حقًا؟" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023.

[therefore-400] سيلاجادزه، جيفي (2021). هل حزبٌ متشككٌ في الاتحاد الأوروبي مؤيدٌ لروسيا إذن؟ تبليسي، جورجيا: المعهد الجورجي للسياسة. ص 5. علاوة على ذلك، يُفسر الخطاب أحادي البُعد سببَ وصف المعارضين السياسيين لحزب الحلم الجورجي أحيانًا بأنه حزبٌ مؤيدٌ لروسيا. لا يقوم نهج حزب الحلم الجورجي على خطابٍ حادٍ مُعادٍ لروسيا أو توجهٍ خارجي غربيٍّ متشدد. بل يدعو الحزب الحاكم إلى سياسة "تطبيع" تجاه روسيا (كاكاشيا وآخرون، 2018). مع أن موقف حزب الحلم الجورجي هو أن الغرب هو الخيار الحضاري لجورجيا، ويدعم التحالف العسكري مع الغرب، إلا أن نتائج البُعدين الفرعيين الآخرين، وهما الخطاب والجغرافيا السياسية، لا تقترب من النمط المثالي للتوجه المؤيد للغرب.

[401] بيبيلاشفيلي، زازا (8 أغسطس 2012). "قراءة ما بين السطور" . مركز تشافتشافادزه - نُشر أصلاً في Tabula.ge باللغة الجورجية . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .

[402] "خمس سنوات على "ليلة غافريلوف""" . Civil.ge. 20 يونيو 2024.

[403] بيلامي، دانيال (16 ديسمبر 2023). "جورجيا تحتفل بحصولها على وضعية المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي" . يورونيوز.

[404] ""مرحبًا بك" გავლენის ქვეშაა" - სალომე ზურაბიშვილი" . يورونيوز جورجيا. 19 أبريل 2024.

[405] «جورجيا انتهجت سياسة متوازنة تهدف إلى استعادة الاستقرار وإرساء سلام طويل الأمد في المنطقة: دارتشياشفيلي» . قناة الأخبار الأولى في أرمينيا . 7 فبراير 2023.

[406] «البرلمان يتبنى قرارًا بشأن السياسة الخارجية» . سيفيل جورجيا. 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .

[407] "مهمة مغازلة ثلاثة خاطبين صعبة" . سيفيل جورجيا . 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[408] كاكاشيا، كورنيلي (23 سبتمبر 2022). "هل هو انجراف خفي؟ شرح سياسة الاسترضاء الجورجية تجاه روسيا" . Academia.edu .

[409] "لافروف: الحكومة الجورجية الجديدة "تتصرف ببراغماتية"" . Civil Georgia . 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[410] «جورجيا لن تعيد العلاقات مع روسيا» . يونايتد برس إنترناشونال . تبليسي. 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .

[411] "اجتماع دبلوماسيين جورجيين وروسيين في براغ" . سيفيل جورجيا . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .

[crisisgroup.org-412] 1 2 3 4 "جورجيا وروسيا: لماذا وكيف يمكن إنقاذ التطبيع" . مجموعة الأزمات الدولية . 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .

[413] "مبعوث رئيس الوزراء سيلتقي دبلوماسياً روسياً 'بشكل غير رسمي'"" . جورجيا المدنية. 10 ديسمبر 2023.

[only-414] 1 2 "مسؤول في الحزب الحاكم: "السلام والمصالحة والتنمية" هي "السبيل الوحيد" لاستعادة وحدة الأراضي" . Agenda.ge. 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .

[415] «رئيس الوزراء يناشد السلطات الروسية، ويعرض حواراً مباشراً مع سوخومي وتسخينفالي» . سيفيل جورجيا. 9 مارس 2018.

[416] "إيفانيشفيلي يتحدث عن العلاقات مع روسيا" . سيفيل جورجيا. 24 ديسمبر 2012.

[gor-417] """""""""""""""""""""", لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر, تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2024. 1tv.ge.

[418] «السبب الرئيسي لعدوان حزب الحرب العالمية على جورجيا هو أنه، على الرغم من الجهود الكبيرة، لم يتمكن من تحويل جورجيا إلى جبهة ثانية - بيدزينا إيفانيشفيلي» . روستافي 2. 29 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .

[419] «بيدزينا إيفانيشفيلي: استغرقنا 12 عامًا لإجراء تقييم سياسي لمأساة عام 2008 - واليوم، وبدون أي مراوغة، نتحدث عن "الحركة الوطنية" التي أشعلت فتيل الحرب، لأن لدينا أدلة كثيرة على أبشع الجرائم التي ارتكبوها» . إنتربرس نيوز. 14 سبتمبر 2024.

[420] «جورجيا ستعتذر عن الحرب التي شنها ساكاشفيلي ضد الأوسيتيين - الحزب الحاكم» . وكالة الأنباء الأذربيجانية . 14 سبتمبر 2024.

[421] "العلاقات الجورجية الروسية: دور الخطابات والسرديات" (ملف PDF) . مؤسسة هاينريش بول . 2021. ص 11.

[422] «جماعة موالية للكرملين في جورجيا تبدأ حملة لإعادة العلاقات مع روسيا» . سيفيل جورجيا . ١٢ مايو ٢٠٢٥.

[424] "أوكرانيا تدعو إلى فرض عقوبات على بيدزينا إيفانيشفيلي" . أو سي ميديا. 6 سبتمبر 2022.

[425] "Ukrainian MP Goncharenko calls for Kyiv impose sanctions on Georgian ruling party founder, its chair". Front News. 11 May 2023.

[426] "GD Chair Kobakhidze: We can't and we won't impose sanctions on Russia. Our position is clear". Civil Georgia. 11 May 2023. Retrieved 11 May 2023.

[427] "Russians Are Fleeing to the Country Putin Invaded Before Ukraine". VICE News. 16 April 2022.

[428] "რატომ არ ჩანს "ოცნების" ევროპელი პარტნიორი პარტია". Netgazeti (in Georgian). 8 June 2022. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 24 November 2022.

[pr-all-429] "Parties & Organisations – Political Parties and Associated Partners of the Progressive Alliance". Progressive Alliance. Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 7 July 2023.

[georgiatoday-430] 1 2 3"Georgian Dream to leave the Party of European Socialists". Georgia Today. 14 May 2023.

[pes2-431] "Garibashvili CPAC intervention contravenes European and progressive values". Party of European Socialists. 4 May 2023. Retrieved 4 June 2024.

[pseudo-liberal-432] Gabritchidze, Nini (11 May 2023). "Georgia: Ruling party thumbs nose at influential EU grouping". Eurasianet.

[433] "Martin Helme kohtus konservatiivide ja rahvuslaste kohtumisel Budapestis Gruusia demokraatlikult valitud peaministriga". UUED UUDISED. 30 May 2025.

[436] "მუნიციპალიტეტის წარმომადგენლობითი ორგანოს - საკრებულოსა და თვითმმართველი ქალაქის/თვითმმართველი თემის მერის 2025 წლის 4 ოქტომბრის არჩევნებისათვის, შესაბამისი საარჩევნო კომისიების მიერ შედგენილი ოქმების მიხედვით, საკრებულოს წევრად, მერად არჩეული პირები"(PDF). Election Administration of Georgia.

[ أ ]

[ ب ]

[

[

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 29 ]

[ 21 ]

[ 28 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

90 ] وحصل

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ ١١٦ ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]

[ 133 ]

[ 134 ]

[ 135 ]

[ 136 ]

[ 137 ]

[ 138 ]

[ 139 ]

[

140

كالمعتاد

[ 142 ]

[ 143 ]

[ 144 ]

[ 145 ]

[ 146 ]

[ 147 ]

[ 148 ]

[ 149 ]

[ 150 ]

[ 151 ]

[ 152 ]

[ 153 ]

[ 154 ]

[ 155 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗