مشكلة التريليونات

" مشكلة التريليونات " هي الحلقة العشرون من الموسم التاسع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 5 أبريل 1998. ^{[ 2 ]} كتبها إيان ماكستون-غراهام وأخرجها سوينتون أو. سكوت الثالث . ^{[ 2 ]} تدور أحداث الحلقة حول إرسال مكتب التحقيقات الفيدرالي لهومر لمحاولة استعادة ورقة نقدية بقيمة تريليون دولار لم يتمكن السيد بيرنز من تسليمها إلى أوروبا خلال فترة ما بعد الحرب .

يحتفل جميع سكان سبرينغفيلد بقدوم العام الجديد باستثناء نيد فلاندرز ، الذي ينشغل بتقديم إقراراته الضريبية . بعد بضعة أشهر، وبينما يسارع جميع سكان سبرينغفيلد لإرسال إقراراتهم قبل منتصف ليل 15 أبريل ، يدرك هومر أنه لم يقدم إقراره، معتقدًا أنه ليس ملزمًا بذلك سنويًا. فيُسرع بتقديم معلومات خاطئة قبل تسليمها إلى مكتب البريد. لكن في مصلحة الضرائب ، تسقط الحزمة الكروية الشكل التي تحتوي على إقرارات هومر الضريبية في صندوق " التدقيق الضريبي الشديد "، فتقوم الحكومة باعتقاله بتهمة التهرب الضريبي . لتجنب السجن، يوافق هومر على مساعدة العميل جونسون من مكتب التحقيقات الفيدرالي . وبواسطة ميكروفون مخفي تحت قميصه، يكشف هومر أن زميله تشارلي يقود ميليشيا تخطط لمهاجمة جميع المسؤولين الحكوميين، فيُبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عنه بتهمة التآمر .

أُعجب جونسون، فأخبر هومر أنه في عام ١٩٤٥، طبع الرئيس هاري إس. ترومان ورقة نقدية بقيمة تريليون دولار للمساعدة في إعادة إعمار أوروبا الغربية بعد الحرب ، وكلف مونتغمري بيرنز بنقلها. إلا أنها لم تصل قط، ويشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أن بيرنز ما زال يحتفظ بها. أُرسل هومر للتحقيق. في منزل بيرنز، بحث هومر عن الورقة النقدية قبل أن يكشف بيرنز، الذي ظن أن هومر مراسل من مجلة كوليرز ، أنه يحتفظ بها في محفظته. اقتحم جونسون والعميل ميلر المكان وألقيا القبض على بيرنز بتهمة السرقة الكبرى . ^{[ ٣ ]} أصرّ بيرنز على براءته، محتجًا بأن الحكومة تضطهد المواطن الأمريكي العادي. تأثر هومر بخطاب بيرنز، فقام بضرب عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وأفقده وعيه، وأطلق سراح بيرنز.

يذهب الرجلان إلى سميثرز ، الذي يقترح عليهما مغادرة البلاد. يأخذ بيرنز سميثرز وهومر في طائرته القديمة، وينطلقون بحثًا عن جزيرة لتأسيس دولة جديدة. يهبط الثلاثة في كوبا ويمثلون أمام فيدل كاسترو . يحاول بيرنز شراء الجزيرة، لكن كاسترو يُحبط خطته عندما يطلب رؤية ورقة نقدية من فئة تريليون دولار ثم يرفض إعادتها. لاحقًا، يكون بيرنز وسميثرز وهومر على متن طوف بدائي. يسأل سميثرز عما إذا كان بيرنز سيواجه السجن؛ فيجيب بيرنز بأنه إذا كان حب الوطن أو سرقة تريليون دولار أو رشوة هيئة محلفين جريمة، فهو مذنب. ^{[ 2 ]}

كتب إيان ماكستون-غراهام هذه الحلقة ، مع أن المسودة الأصلية للحبكة كانت مختلفة تمامًا. في البداية، كان من المفترض أن يكتشف هومر أنه من السكان الأصليين لأمريكا ، وأن يحاول استغلال ذلك للتهرب من دفع الضرائب. سارت الفكرة على ما يرام لبضعة أيام، لكن فريق العمل لم يكن متأكدًا مما إذا كان السكان الأصليون لأمريكا ملزمين بدفع الضرائب. عندما اكتشف الكتّاب أنهم ملزمون بذلك، اضطروا إلى إلغاء الحبكة بالكامل. ^{[ 4 ]} اقترح برايان، شقيق المنتج التنفيذي مايك سكالي ، فكرة ورقة التريليون دولار، والتي وافقوا عليها لعدم وجود أفكار أخرى لديهم. ^{[ 5 ]}

عنوان الحلقة هو إشارة إلى حلقة " مشكلة التريبيلز " من مسلسل ستار تريك عام 1967. ^{[ 6 ]}

المشهد الذي يجلس فيه عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي بالقرب من هومر على مقعد في الحديقة هو إشارة إلى فيلم JFK الذي صدر عام 1991. ^{[ 1 ]}

بينما كان هومر والسيد بيرنز وسميثرز في كوبا، يمكن رؤية لوحة إعلانية عليها صورة للثوري الماركسي تشي جيفارا تُستخدم للإعلان عن بيرة داف . ^{[ 1 ]}

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "مشكلة التريليونات" المرتبة 51 في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 30 مارس إلى 5 أبريل 1998، بتقييم نيلسن بلغ 7.5، أي ما يعادل حوالي 7.4 مليون أسرة مشاهدة. وكانت ثالث أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد برنامجي " أغرب فيديوهات الشرطة في العالم" و "ميلروز بليس" . ^{[ 7 ]}

منذ بثها، تلقت الحلقة آراءً متباينة من نقاد التلفزيون. لم يُعجب مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل" ، وارن مارتن وأدريان وود، بالحلقة، واصفين إياها بأنها "مملة وغير مُضحكة"، وأضافا: "حلقة متوسطة في أحسن الأحوال تُظهر بيرنز بمظهر الشخص المُحب للخير (وهو ليس كذلك) والغبي جدًا لسماحه لكاسترو بالحصول على أمواله (وهو ما كان سيرفضه قطعًا)". ^{[ 1 ]} وصفت صحيفة "ديلي تلغراف " الحلقة بأنها واحدة من "أفضل 10 حلقات تلفزيونية من مسلسل سيمبسون". ^{[ 8 ]} وأشارت المقالة إلى أن الحلقة تضمنت "إحدى النكات القليلة في تاريخ الكوميديا ​​حول الاعتماد المفرط على صور المراقبة في التجسس". ^{[ 8 ]}

انتقد إيان جونز وستيف ويليامز، من موقع " أوف ذا تيلي"، الموسم التاسع بأكمله لافتقاره إلى حلقة تتمحور حول بيرنز، إذ يعتبرانه محور العديد من الحلقات الجيدة، مع ملاحظتهما أن حلقة "مشكلة التريليونات" كانت الأقرب إلى ذلك، حيث لعب بيرنز دورًا ثانويًا. ^{[ 9 ]} وفي مراجعة للموسم التاسع من مسلسل " ذا سيمبسونز " ، وصف إسحاق ميتشل-فري، من صحيفة " هيرالد صن"، الحلقة بأنها "رائعة"، وسلط الضوء عليها إلى جانب حلقتي " بارت كارني " و" متعة الطائفة ". ^{[ 10 ]}

في المملكة المتحدة ، عُرضت الحلقة على قناة BBC Two في يناير 1999، قبل عرض أي حلقة أخرى من الموسم السادس أو ما بعده على القناة، وذلك ضمن ليلة من البرامج ذات الطابع الكوبي . ^{[ 11 ]} وكانت الحلقة قد عُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة في يونيو 1998، من قِبل قناة Sky One، صاحبة الحقوق الرئيسية للبرنامج في البلاد .

يكتب ألاسدير ويلكنز: "بالنظر إلى ميل مسلسل عائلة سيمبسون الدائم لتقديم فصل افتتاحي مستقل لا يرتبط بالقصة الرئيسية إلا بشكل ضعيف - في الواقع، كانوا يسخرون من أنفسهم على ذلك منذ الموسم الثاني عشر على الأقل، وتحديدًا حلقة "التنس المشاغب" التي عُرضت قبل حوالي 15 عامًا - فلا يوجد نقص في القصص المرشحة لتكون الأطول من البداية إلى النهاية. ولكن من بين جميع القصص الطريفة الرائعة في تاريخ المسلسل الطويل، قليل منها يُضاهي ما نراه في حلقة "مشكلة التريليونات"، التي تبدأ باحتفال سبرينغفيلد برأس السنة وتنتهي بهومر والسيد بيرنز وسميثرز على متن طوف ينجرف في وسط البحر الكاريبي. تُعد هذه الحلقة مثالًا جيدًا على براعة المسلسل في التصعيد الكوميدي، حيث تبدأ ببعض التعليقات الواقعية نسبيًا - على الأقل بمعايير المسلسل - حول متاعب يوم الضرائب، ثم تنتقل إلى مغامرة غريبة الأطوار حول السيد... ^{[ 12 ]} بيرنز يسرق تريليون دولار من الحكومة، وكل ذلك في شكل مشروع قانون واحد وافق عليه هاري إس ترومان.

• " مشكلة التريبيلز " ، إحدى حلقات مسلسل ستار تريك
• فئات كبيرة من العملة الأمريكية
• عملة تريليون دولار
• الضرائب في الولايات المتحدة
• خطة مارشال
• جون كينيدي (1991)
• كوبنهاغن
• العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة

• ملخص حلقة "مشكلة التريليونات" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "مشكلة التريليونات" على موقع IMDb