احتجاجات بلغارية عام 2013 ضد حكومة بوريسوف الأولى

كانت احتجاجات بلغاريا عام 2013 ضد حكومة بوريسوف الأولى مظاهرات مدنية ضد فواتير الكهرباء والماء الساخن المرتفعة نتيجة احتكار القطاع، بدأت في بلاغويفغراد في 28 يناير 2013، ثم امتدت إلى أكثر من 30 مدينة في بلغاريا ، وانتهت باستقالة حكومة بويكو بوريسوف في 20 فبراير 2013. كانت شرارة هذه الاحتجاجات ارتفاعًا غير مسبوق في فواتير الكهرباء، لكنها تحولت لاحقًا إلى حركة جماهيرية غير حزبية ضد الحكومة والنظام السياسي. وشهدت هذه الأحداث سبع حالات إحراق ذاتي (خمس منها مميتة)، ومظاهرات عفوية، وشعورًا قويًا بالعداء للأحزاب السياسية.

نتيجةً للمظاهرات، استقالت حكومة بويكو بوريسوف المنتمية ليمين الوسط، وشُكّلت حكومة تصريف أعمال برئاسة مارين رايكوف . إلا أن مطالب المتظاهرين لم تُلبَّ، واستمرت المظاهرات في جميع أنحاء البلاد، مطالبةً بتغيير النموذج السياسي وتأميم القطاعات الاقتصادية الاستراتيجية.

خلفية

كانت إدارة توزيع الطاقة الكهربائية في بلغاريا حكرًا على شركة احتكارية مملوكة للدولة حتى عام 2005، حين باعت الحكومة 67% منها لثلاث شركات طاقة أجنبية: شركة E.ON الألمانية، ومجموعة EVN النمساوية ، ومجموعة ČEZ التشيكية . وفي عام 2011، باعت E.ON فرعها البلغاري لشركة Energo-Pro، وهي شركة طاقة تشيكية خاصة، وفي العام التالي باعت الدولة حصصها في ČEZ. ^{[ 20 ]} وتعمل شركات EVN وČEZ وEnergo-Pro فعليًا كشركات احتكارية إقليمية خاصة، تخضع أنشطتها لإشراف اللجنة الحكومية لتنظيم الطاقة والمياه (SCEWR). ^{[ 21 ]} كما باعت الدولة بنيتها التحتية لتوزيع الطاقة لهؤلاء الموزعين الخاصين، ما أفقدها السيطرة على إدارة الأرباح. ^{[ 22 ]} ويُعتقد أن شركات الطاقة الرئيسية قد تراكمت عليها ديون في السنوات الأربع التي سبقت المظاهرات، وهو ما ساهم جزئيًا في اختلال التوازن في قطاع الطاقة. ^{[ 23 ]} إضافةً إلى ذلك، يُعرب سكان صوفيا منذ سنوات عن استيائهم من شركة التدفئة المركزية في المدينة، توبلوفيكاسيا صوفيا ، التي تحتكر توزيع التدفئة في المدينة. وقد تفاقم الاستياء بسبب الأسعار المرتفعة للغاية، وحقيقة أن الشركة لا تُراجع قراءات أجهزة قياس الحرارة الخاصة بالعملاء إلا مرة واحدة في السنة، وفي باقي الأوقات تُصدر الفواتير بناءً على "تقديرات"، بالإضافة إلى الصيغ المعقدة التي يُزعم أنها غير قانونية والتي تستخدمها الشركة لحساب الفواتير، وانعدام المساءلة، وممارسات ما يُسمى بـ"شركات محاسبة التدفئة"، التي تعمل كوسيط بين توبلوفيكاسيا وعملائها. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

توربينات الرياح في تفارديتسا، مقاطعة دوبريتش . تلبي مصادر الطاقة المتجددة 12% من احتياجات الكهرباء في بلغاريا. ^{[ 29 ]}

في الوقت نفسه، تشهد بلغاريا سوقًا متناميًا للطاقة المتجددة بوتيرة متسارعة . وقد تجاوز نمو هذا القطاع التوقعات، مما أدى إلى ارتفاع ملحوظ في الأسعار وزيادة الضغط على شبكة الكهرباء خلال السنوات القليلة الماضية. ^{[ 29 ]} ويُقدّر حجم الاستثمار في محطات طاقة الرياح والطاقة الشمسية في بلغاريا بين عامي 2008 و2012 بأكثر من 4 مليارات يورو، وهو مبلغ يجب سداده من خلال رسوم إضافية على أسعار الكهرباء خلال السنوات القادمة. ^{[ 30 ]} ومنذ عام 2005، تضاعفت أسعار الكهرباء للمستهلكين الصناعيين، إلى جانب شركات المرافق الأخرى، أو تضاعفت ثلاث مرات. ^{[ 31 ]} وفي عام 2011، رفضت الهيئة العليا للطاقة الكهربائية والإلكترونية مطالب الاحتكارات الإقليمية برفع أسعار الطاقة، ^{[ 32 ]} إلا أن سلسلة من الارتفاعات الحادة في الأسعار حدثت في عام 2012 نتيجة لرسوم الطاقة المتجددة. ^{[ 33 ]} واستجابةً لذلك، خفّضت الحكومة بشكل كبير تعريفات التغذية التفضيلية للطاقة الشمسية بنسبة 50%، وطاقة الرياح بنسبة 22%. رفعت شركة SCEWR رسوم نقل الطاقة بنسبة 50% في محاولة للحد من إنتاج الطاقة النظيفة. وأدت هذه الإجراءات إلى انخفاض صادرات الكهرباء وسحب مشاريع استثمارية، ^{[ 29 ]} إلا أن الأسعار استمرت في الارتفاع ببطء خلال الأشهر التالية. ^{[ 34 ]} وسُجّل التضخم اللاحق، الناجم عن ارتفاع تكاليف الإنتاج، كأعلى معدل له خلال السنوات الأربع الماضية. ^{[ 35 ]}

تُعدّ تكاليف الكهرباء من أهمّ النفقات التي يتكبّدها المواطنون البلغاريون. ^{[ 29 ]} وقدّر محللون محليون أنه مع ارتفاع تكاليف المعيشة، سيُنفق ما يقارب 100% من متوسط الدخل الشهري للأسرة البلغارية على المرافق العامة والغذاء والمواصلات والرعاية الصحية والتعليم. ^{[ 36 ]} ويُنفق حاليًا 85% من الدخل الشهري للأسر على الاحتياجات الأساسية. ^{[ 36 ]} وتبلغ الأسعار في بلغاريا 49% من متوسط أسعار الاتحاد الأوروبي ، ^{[ 37 ]} وفي الوقت نفسه، تُعدّ متوسطات الرواتب الأدنى بين دول الاتحاد الأوروبي، حيث بلغت 768 ليفا (393 يورو) في سبتمبر 2012. ^{[ 38 ]} ويقلّ الحد الأدنى للأجور عشر مرات عن نظيره في بعض الدول الأعضاء، [ 39 ^{] إذ يبلغ} 310 ليفا (159 يورو)، أو ما يُعادل يورو واحد تقريبًا في الساعة. ويعمل 22% من القوى العاملة بأجر الحد الأدنى. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} على مدى السنوات الثلاث الماضية، لم تشهد الدخول أي تغيير يُذكر، بينما ارتفعت الأسعار بشكل ملحوظ. ^{[ 36 ]} وقد أسفرت إجراءات التقشف التي شجعها الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي خلال فترة الركود عن عواقب اجتماعية "كارثية" وفقًا للاتحاد الدولي لنقابات العمال . ^{[ 2 ]} فرضت حكومة بويكو بوريسوف إجراءات تقشف صارمة وحافظت على الاستقرار المالي، لكنها أيضًا أخرت المدفوعات الحكومية للشركات الخاصة، ^{[ 42 ]} وتعرضت لانتقادات بسبب تفاقم مؤشرات الفساد وحرية الإعلام ، ^{[ 43 ]} والاستبداد السياسي والركود الاقتصادي العام. ^{[ 4 ]} ونتيجة لذلك، تراجع الدعم لبوريسوف وحزبه " مواطنون من أجل التنمية الأوروبية في بلغاريا " (GERB) المنتمي ليمين الوسط بشكل مطرد منذ عام 2010. ^{[ 44 ]} وتلقت شعبية حزب GERB ضربة قوية بعد قراره إلغاء مشروع محطة بيلين للطاقة النووية ، الذي كان يُعتقد أنه وسيلة لخفض تكاليف الكهرباء وخلق فرص عمل. ^{[ 45 ]}تُعد الاحتجاجات الجماهيرية لأسباب سياسية أو اجتماعية نادرة نسبياً في بلغاريا، لكنها أصبحت أكثر تواتراً منذ عام 2007، عندما برزت قضية الحفاظ على المناطق الطبيعية لجبال ستراندجا . ^{[ 46 ]}

التصعيد

المرحلة الأولية

في أواخر يناير/كانون الثاني 2013، اندلعت احتجاجات في بلاغويفغراد بعد أن تلقى المستهلكون فواتير كهرباء تزيد بمقدار الضعف عن فواتير الشهر السابق. ^{[ 47 ]} وأحرق المحتجون فواتيرهم رمزياً. وأوضحت إحدى المحتجات أن فاتورتها بلغت 310 ليفا، منها 128 ليفا فقط لاستهلاك الكهرباء، أما الباقي فكان عبارة عن تعريفات وضرائب مختلفة. ^{[ 48 ]} كما شهدت ساندانسكي بعضاً من أوائل الاحتجاجات . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

في العاشر من فبراير، اندلعت مظاهرات في صوفيا ، بلوفديف ، فارنا ، بورغاس ، روسه ، فيليكو تارنوفو ، شومن ، بلاغويفغراد ، ساندانسكي ، سيليسترا ، يامبول ، غوتسه ديلتشيف ، بيليني ، مونتانا ، بازاردجيك ، دوبريتش ، وكاردزالي . وفي اليوم نفسه، أُضرمت النيران في مركبتين تابعتين لشركة الكهرباء الفيتنامية (EVN) في بلوفديف. ^{[ 51 ]} وتجمع المتظاهرون في صوفيا أمام وزارة الاقتصاد والطاقة والسياحة ، وألقوا كرات الثلج على الوزير ديليان دوبريف . ^{[ 52 ]} وفي فارنا، طُعن أحد المتظاهرين في الثالث عشر من فبراير 2013. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} كما أعربت سلطات كرانيفو عن استيائها من أسعار الكهرباء، بعد أن تضاعفت تكاليف الخدمات العامة تقريبًا مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. قال رئيس بلدية كرانيفو إن قريته لم تكن استثناءً، وأن معظم المناطق في البلدية تعاني من نفس المشاكل. ^{[ 55 ]}

بحلول منتصف فبراير، خرج عشرات الآلاف من الناس إلى الشوارع مطالبين بتأميم احتكارات الطاقة الإقليمية الخاصة، وإلغاء عقود المقاولين من الباطن، وتخصيص إدارة النقل والتوزيع لشركة NEK EAD (شركة توزيع الطاقة المملوكة للدولة)، ورفع السرية عن جميع العقود المبرمة بين الدولة وشركات الطاقة، وقوانين أكثر مرونة بشأن استخدام الطاقة الحرارية والكهربائية ، وغيرها. ^{[ 11 ]} وفي 17 فبراير، انتشر على وسائل التواصل الاجتماعي بيانٌ مزيفٌ يُزعم أن شركات الطاقة الأجنبية الثلاث قد كتبته، يرفض مطالب المحتجين ويدعوهم في الوقت نفسه إلى تحمل مسؤوليتهم عن الوضع الراهن، مما أثار غضبًا متزايدًا ضد مزودي الطاقة. ^{[ 56 ]} ووفقًا للمحللين، في المرحلة الأولى من المظاهرات، كان أكثر من 50% من السخط ناتجًا عن تجاوزات مزعومة من جانب شركات الاحتكار، بينما لم تتجاوز نسبة السخط الناتج عن المشاعر المعادية للحكومة 15%. ^{[ 57 ]}

حركة مناهضة للحكومة

في 17 فبراير، حشدت مظاهرة وطنية ضد الاحتكارات 10,000 شخص في بلوفديف، و8,000 (أو ما يصل إلى 30,000 وفقًا لتقديرات أخرى) في فارنا، وعددًا أقل في مدن أخرى. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} في المجمل، تظاهر 100,000 شخص في جميع أنحاء البلاد في 35 مدينة وبلدة. ^{[ 11 ]} تم إغلاق الطرق السريعة الرئيسية وخطوط النقل في البلاد؛ وأُلقيت الحجارة والزجاجات والبيض على وحدات الدرك ووزارة الاقتصاد والجمعية الوطنية في العاصمة. ^{[ 11 ]}^{[ 60 ]} هتف المتظاهرون بشعارات "المافيا" و"الاستقالة"، ورفعوا شعارات مثل "هذا ليس احتجاجًا، بل هو عملية - نضال من أجل بلغاريا جديدة"، و"يسقط حزب جيرب"، و" الإنكشارية ، النهاية قادمة". منحوا الحكومة أسبوعًا إضافيًا للاستجابة لمطالبهم. ^{[ 61 ]} وقعت اشتباكات بالقرب من مقر شركة ČEZ في صوفيا. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

استخدمت بعض وسائل الإعلام والمتظاهرون مصطلح "الربيع البلغاري" كاسم للمظاهرات. ^{[ 64 ]}

في 18 فبراير، استمرت المظاهرات الحاشدة في جميع أنحاء البلاد. وفي صوفيا، تصاعدت إلى مقاومة مدنية، وحاول المتظاهرون مهاجمة الجمعية الوطنية. ^{[ 65 ]} تم دفع الحشود إلى جسر النسور (نقطة انطلاق الاحتجاج)، وبعد أن ظلت مطالبهم ببدء محادثات فورية مع ممثلي الحكومة دون استجابة، توجهوا نحو القصر الوطني للثقافة . أسفرت اشتباكات مع الشرطة وقوات الدرك في شارع خريستو بوتيف عن إصابة شرطيين وتضرر ست سيارات دورية. تم اعتقال أحد عشر شخصًا. ^{[ 65 ]} في فيليكو تارنوفو، أضرم رجل النار في نفسه وتوفي لاحقًا في المستشفى. ^{[ 66 ]} في اليوم نفسه، أقال بويكو بوريسوف وزير المالية سيميون ديانكوف ، على الرغم من أن ذلك لم يخفف من حدة التوترات الشعبية. كان ديانكوف غير محبوب بين السكان بسبب أسلوبه الفظ وإصراره الشديد على التقشف. ^{[ 45 ]} وفقًا لبعض المعلقين، بدأ مشجعو كرة القدم تدريجيًا في السيطرة على المظاهرات وساهموا في تصعيدها من خلال توجيهها نحو الفوضى والعنف. ^{[ 67 ]}

في التاريخ نفسه، تجمع نحو 30 شخصًا بقيادة أعضاء ائتلاف "لا للاتحاد الأوروبي" (بالبلغارية: Коалиция "Не на ЕС") في صوفيا وأحرقوا علم الاتحاد الأوروبي ، احتجاجًا على ما زعموه من معاملة الاتحاد الأوروبي التمييزية للبلغاريين و"تسامحه مع الأقليات العرقية في البلاد "، معبرين عن شعورهم بأن البلاد بحاجة إلى الخروج من الاتحاد الاقتصادي والسياسي. ^{[ 68 ]}

في التاسع عشر من فبراير، الذي صادف الذكرى المئوية والأربعين لإعدام البطل القومي فاسيل ليفسكي ، اندلعت اشتباكات عنيفة بين المتظاهرين والشرطة في صوفيا. وأُصيب سبعة أشخاص، بينهم ضابطان من قوات الدرك، خلال هجوم للشرطة على المتظاهرين عند جسر النسور. ^{[ 69 ]} وأُلقي القبض على 25 شخصًا، أُطلق سراح أربعة قاصرين منهم سريعًا. ^{[ 70 ]} ووفقًا لشهود عيان، قامت مجموعة من حوالي 20 محرضًا ملثمًا بتأجيج الوضع بإلقاء المفرقعات النارية والحجارة على ضباط الشرطة. وفي خضم الفوضى التي تلت ذلك، يُزعم أن الشرطة ردت على المشاركين في الاحتجاجات السلمية. ^{[ 16 ]}^{[ 71 ]} وادعى بعض المحللين أن المحرضين كانوا في الواقع ينفذون أوامر حزب جيرب، وأن رؤساء الشرطة ووزارة الداخلية تعمدوا إثارة المواجهة. ^{[ 72 ]} وتعرض الرئيس روزين بليفنيلييف للاستهجان أثناء إلقائه خطابه عند نصب ليفسكي التذكاري . لأول مرة في التاريخ، مُنع المدنيون من وضع الزهور في الموقع. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} بلغ عدد المتظاهرين في فارنا حوالي 8000 شخص. ^{[ 75 ]}

في 20 فبراير، في اليوم الحادي عشر من الاحتجاجات، أعلن بويكو بوريسوف استقالة حكومته، معربًا عن صدمته إزاء مشاهد العنف التي شهدها بين المتظاهرين والشرطة، ومؤكدًا أنه لن يشعر بالارتياح أبدًا للبقاء في منصبه في ظل هذا التوتر بين المواطنين العاديين والشرطة. ^{[ 76 ]} عُرضت الاستقالة للتصويت في البرلمان صباح اليوم التالي، حيث صوّت 209 نواب لصالحها و5 ضدها. ^{[ 77 ]} وتجمّع حشدٌ أمام مبنى البرلمان دعمًا لبوريسوف وحكومته خلال المناقشات. ^{[ 78 ]} انتشرت معلومات في وسائل الإعلام تفيد بأن التجمع كان مُدبّرًا، رغم نفي المركز الإعلامي لحزب جيرب هذه الادعاءات. ^{[ 79 ]} أعرب بوريسوف عن امتنانه للمتعاطفين معه، لكنه طلب منهم أيضًا وقف المزيد من المظاهرات، حفاظًا على الوئام الاجتماعي. ^{[ 80 ]}

بحسب تحليل أجرته وكالة الأنباء البلغارية BGNES، يُعد بوريسوف أول رئيس وزراء بلغاري (منذ جان فيدينوف عام 1997) يستقيل بسبب السخط الشعبي الناجم عن الجوع والاحتجاجات المتعلقة بالوضع الاقتصادي العام. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

تباينت آراء علماء السياسة وعلماء الاجتماع حول قرار بوريسوف بالتخلي عن السلطة. فقد انتقد يفغيني داينوف هذا القرار، معتبراً أن توقيته وطريقة اتخاذه له لم تكن موفقة، إذ أعطت انطباعاً بقائد ضعيف ومتردد، فضلاً عن أنها مكّنته من التهرب من تلبية مطالب قد تكون وجيهة. ^{[ 83 ]} في المقابل، وصفه آخرون، مثل كانتشو ستويتشيف، بأنه الخطوة الصحيحة والحكيمة الوحيدة في ظل الظروف الصعبة، وأبدوا تفاؤلهم بشأن فرص بوريسوف في الحفاظ على نفوذه السياسي ومواصلة العمل من أجل مصلحة البلاد. وأكدت بوريانا ديميتروفا ومحللون آخرون أن استقالة بوريسوف تعكس فهماً دقيقاً للوضع ^{[ 84 ]} ، وأنها فاجأت المحللين والأحزاب السياسية وحتى المتظاهرين أنفسهم، ^{[ 85 ]} حيث تعاني قوى المعارضة من مشاكل تتعلق بشرعيتها، مما يجعلها غير قادرة على تقديم حلول سريعة للأزمة النظامية. ^{[ 86 ]} يرى نيكولوف أن تنحي بوريسوف حوّل الأزمة الاجتماعية إلى أزمة سياسية. ^{[ 87 ]} وقد عزا كليساروف دوافع أكثر انتهازية لاستقالة بوريسوف السريعة، معتبراً إياها في المقام الأول مسألة الحفاظ على قاعدة سلطة حزب جيرب والوضع الراهن الحزبي. ^{[ 88 ]}

طوال فترة الأزمة، حافظ بوريسوف على دعم حزب الشعب الأوروبي ، وقد حظي بتأييدهم في الانتخابات البرلمانية لعام 2013. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

الإجراءات اللاحقة للاستقالة

تشكلت لجان مبادرة من المواطنين في أنحاء البلاد. وفي 23 فبراير/شباط، اجتمع منسقو المظاهرات في مدينة سليفن لمناقشة الخطوات اللاحقة بعد استقالة الحكومة. وقد طُرد عدد من أعضاء الأحزاب السياسية المختلفة الذين كانوا حاضرين في الاجتماع. أُضيفت إلى المطالب الأصلية بتأميم شركات الكهرباء مطالبٌ بتغيير النظام السياسي، وحظر جميع الأحزاب السياسية في السلطة، وإلغاء ضريبة القيمة المضافة على إنتاج الكهرباء، وتملك الدولة للموارد الطبيعية والقطاعات الاستراتيجية. ^{[ 91 ]} وأُفيد بأن شركة "تيم" (TIM)، وهي شركة شبه قانونية ، ^[⁹²^] قد نظمت حملة قمع ضد اجتماع للجنة مبادرة في مدينة فارنا. ^[⁹³^] ويُزعم أن المتظاهرين الذين كانوا يحملون لافتات مناهضة لشركة "تيم" قد تعرضوا للضرب، في حين امتنعت الشرطة عن التدخل. ^[⁵⁴^] وانضمت "فيلق راكوفسكي"، وهي منظمة تضم ضباطًا عسكريين ومؤيدين للجيش البلغاري ، إلى الاحتجاجات. ^[⁹⁴^]

شهدت جميع المدن البلغارية الرئيسية ، بالإضافة إلى فيينا وميونيخ وباريس ولندن وبرشلونة ودوسلدورف وفرانكفورت وأثينا وبرلين ومدريد ودبلن والعديد من المدن الكبرى الأخرى حول العالم، مظاهرات دولية في 24 فبراير/شباط، حيث تجمع أبناء الجالية البلغارية أمام السفارات والقنصليات البلغارية . [ ⁹⁵^] ونظم قادة المنظمة الثورية الداخلية للجمهورية مسيرة في العاصمة صوفيا في ذلك اليوم وانضموا إلى المظاهرات. والتقى الرئيس روزن بليفنيلييف ببعض المتظاهرين في صوفيا ^، حيث قُدِّمت له قائمة بمطالبهم. ^[⁹⁶^]^[⁹⁷^] كما أبدت منظمات قومية غير سائدة، مثل الجبهة الوطنية البلغارية (بالبلغارية: Български Национален Фронт) والاتحاد الوطني البلغاري (بالبلغارية: Български национален съюз)، دعمها للمظاهرات، مع نأيها الشديد بنفسها عما تعتبره كيانات معادية للوطنية، مثل المعهد المفتوح ولجنة هلسنكي البلغارية . ^[⁹⁸^] واستمرت موجة الاحتجاجات لاحقًا، وإن كانت بوتيرة أقل.

كان من المقرر أن تنتقل تجمعات لجان المواطنين إلى بلوفديف ردًا على اتهامات وزير الداخلية المستقيل تسفيتان تسفيتانوف لقادة الاحتجاجات بالانتماء إلى عصابات الجريمة المنظمة وتهريب المخدرات. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} أوضح يانكو بيتروف، منسق الاحتجاجات، في مقابلة أن أعضاء اللجان يتوقعون أن تلفق لهم السلطات تهمة توزيع المخدرات. ^{[ 99 ]} انتقد بوريسوف الدور الذي لعبه الحزب الاشتراكي البلغاري وحركة الحرية والديمقراطية خلال الاحتجاجات، معتقدًا أنهما استغلا السخط الشعبي بين الفقراء للإطاحة بحكومته. كما أعرب عن خيبة أمله من بعض وسائل الإعلام التي زُعم أنها بالغت في مدحه (بهدف تشويه سمعته لدى الاتحاد الأوروبي من خلال خلق انطباع زائف بأنها تحت سيطرته) قبل أن تغير موقفها. ^{[ 101 ]} كشف بوريسوف أيضًا أن الاحتجاجات ضد حكومته ربما كانت أحد عوامل تأجيل انضمام بلغاريا إلى منطقة شنغن . ^{[ 102 ]}

في أواخر فبراير 2013، أعرب الأطباء والعاملون في المجال الطبي أيضاً عن استيائهم، مطالبين بعقد اجتماع عاجل مع روزين بليفنيلييف ، بسبب القيود المفروضة على حريتهم في ممارسة مهنتهم ومعاينة المرضى من قبل الصندوق الوطني للتأمين الصحي. ^{[ 103 ]}

في مارس 2013، اتهم سيرجي ستانيشيف حكومة بوريسوف بمراقبة حسابات البريد الإلكتروني والرسائل النصية لقادة الاحتجاجات. ^{[ 104 ]}

في الرابع من مارس، أقام بعض المتظاهرين من حركة جسر النسور مدينة خيام احتجاجية أمام البرلمان الوطني. ^{[ 105 ]}

لم تُسفر الانتخابات المبكرة عن استقرار سياسي ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} أو زيادة في الثقة بالمؤسسات السياسية للبلاد. ^{[ 108 ]} وبحلول نهاية يوليو/تموز 2013، كان المتظاهرون المناهضون للحكومة، وهذه المرة ضد حكومة بلامين أوريشارسكي الجديدة، لا يزالون يتظاهرون بكثافة في صوفيا ، حيث سجلت وكالة رويترز يوم 24 يوليو/تموز 2013 باعتباره اليوم الحادي والأربعين على التوالي من الاحتجاجات السلمية. طالب المتظاهرون باستقالة حكومة أوريشارسكي الاشتراكية ، وقضى أكثر من 100 مشرع ووزير وصحفي ليلتهم محاصرين داخل البرلمان قبل أن تُخليهم الشرطة. ^{[ 109 ]} عاد بويكو بوريسوف إلى السلطة رئيسًا للوزراء في نوفمبر/تشرين الثاني 2014 بعد فوز حزبه في الانتخابات البرلمانية البلغارية لعام 2014 ، مُشكلاً حكومة ائتلافية. ^{[ 110 ]}

ردود فعل الجمهور على الاحتجاجات

رغم أن الاحتجاجات المناهضة للاحتكار والتقشف حظيت بتأييد شعبي واسع (إذ أعرب أكثر من 90% من المواطنين البلغاريين عن تأييدهم لها في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب قبل استقالة بوريسوف ^{[ 111 ]} ، وأشاد بها 77% في استطلاع رأي أجرته المؤسسة نفسها صيف 2013 )، ^{[ 112 ]} إلا أن الإجماع كان أقل وضوحًا بشأن المسؤولية الدقيقة لحكومة بوريسوف، حيث طالب 47% باستقالة بويكو بوريسوف، بينما رأى 39% أنه ليس ملزمًا بتقديم استقالته. ^{[ 111 ]} وقدّمت مؤسسة ألفا للأبحاث أرقامًا تشير إلى تقارب أكبر في وجهات النظر، حيث أيّد 50% استقالة بوريسوف، بينما عارض 47% قرار رئيس الوزراء. ^{[ 113 ]} ونتيجة لذلك، ظل الحماس الشعبي لاستمرار المظاهرات مرتفعًا (حوالي 70%) في أعقاب إعلان بوريسوف عدم نيته البقاء في منصبه. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} أكدت مؤسسة ألفا للأبحاث (في استطلاعها الدوري الذي أُجري بين 22 و27 مارس/آذار) أن أكثر من 90% من البلغاريين يُبدون تأييدهم للمطالب ذات التوجه الاقتصادي (مع أن 20% فقط يميلون إلى دعم المطالب ذات التوجه السياسي الواضح). وبناءً على ذلك، عزت نسبة أعلى من المستطلَعين - 67% - الفضل للاحتجاجات في إحداث تغييرات اقتصادية (مثل خفض أسعار الكهرباء)، بينما كانت نسبة المؤيدين للتحولات السياسية الناتجة عن المظاهرات (مثل الانتخابات التمهيدية) أقل - 47%. ^{[ 116 ]} أعرب 55% عن موافقتهم الكاملة على "صوت الشارع"، بينما أبدى 38% تأييدًا جزئيًا للاحتجاجات الشعبية. ^{[ 117 ]} أكد 14% من المواطنين البلغاريين أنهم سيصوتون لحزب احتجاجي. ^{[ 118 ]}

أشارت استطلاعات الرأي عموماً إلى تأييد أكبر للاحتجاجات المناهضة للاحتكار بين الشباب في المدن الصغيرة، مقارنةً بسكان صوفيا أو بلوفديف . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} وشكّلت فارنا الاستثناء الأبرز، حيث وصفت آنا كراستيفا الاحتجاجات فيها بـ"ربيع فارنا". ^{[ 121 ]}

شكّل الشباب ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} ، بالإضافة إلى الفئات العمرية بين 30-44 و45-59، نسبة كبيرة من المشاركين في مسيرات الاحتجاج. وكان كبار السن أكثر حضورًا بين المتظاهرين مقارنةً بالمظاهرات السابقة لأسباب بيئية. ^{[ 123 ]} وكاد الأشخاص الحاصلون على تعليم ابتدائي أو غير المتعلمين أن يغيبوا تمامًا عن فعاليات الاحتجاج. ولم يكن للمتعاطفين مع الحزب الاشتراكي البلغاري وحركة الحرية القومية حضورٌ يُذكر في المظاهرات، حيث بلغت نسبة مشاركتهم فيها 3.5% و3.3% على التوالي. وتواجد 7.45% من مؤيدي حركة "مواطنون من أجل التنمية المستدامة" في الشوارع خلال فعاليات الاحتجاج (على الأرجح في المرحلة الأولى من المظاهرات المناهضة للاحتكار فقط). ^{[ 124 ]} وكان لأعضاء حركة "أتاك" القومية مشاركة فعّالة في المظاهرات. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

على الرغم من وصف أزمة فبراير بأنها "عنصر في الاستراتيجية السياسية للحزب الاشتراكي البلغاري "، ^{[ 127 ]} إلا أنه في أعقاب الاحتجاجات مباشرة، ارتفع الدعم الانتخابي لحزب جيرب (جزئيًا بسبب تعزيز التماسك داخل الحزب وحشد ناخبيه)، حيث زاد الحزب الحاكم الأخير تقدمه على الحزب الاشتراكي البلغاري مقارنةً بترتيب يناير. ^{[ 128 ]} وقد استفاد حزب الهجوم أكثر من غيره نتيجةً لتراكم قوة الاحتجاجات، مما رفع جاذبيته الانتخابية من 1.9% إلى 5.5%. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

الأحداث السياسية

استقال رئيس الوزراء بويكو بوريسوف استجابةً للاحتجاجات. ^{[ 131 ]}

في السادس من مارس/آذار 2013، أعلن رئيس بلدية فارنا ، كيريل يوردانوف ، استقالته أيضاً، ^{[ 132 ]} على خلفية موجة الاحتجاجات المناهضة للحكومة بشكل عام ^{[ 19 ]} وإحراق بلامين غورانوف لنفسه بشكل خاص. وأعلنت الحكومة (مع أنها كانت لا تزال رسمياً مسؤولة عن البلاد) السادس من مارس/آذار يوم حداد وطني. ^{[ 133 ]}

كُلِّف الرئيس روزين بليفنيلييف بمنح تفويض لأحد الأحزاب السياسية الرئيسية لتشكيل حكومة تصريف أعمال . وقد أعاد حزب جيرب، والحزب الاشتراكي، وحركة الحقوق والحريات هذا التفويض. وتم تحديد موعد لإجراء انتخابات مبكرة في 12 مايو/أيار 2013. [ ^{134 ] [}^{135 ] وتولت} حكومة تصريف الأعمال برئاسة مارين رايكوف السلطة في 13 مارس/آذار، ^{[ 136 ]} وهو نفس اليوم الذي حُدِّد فيه موعد الانتخابات المبكرة. ^{[ 137 ]} وقد لاقت هذه الحكومة انتقادات من حزب "أتاك" ، الذي شكك في حيادها، معتبرًا إياها أداة في يد حزب جيرب، تُستخدم لإخفاء أي دليل على انتهاكات مزعومة للسلطة من جانب الحزب الحاكم السابق. ^{[ 126 ]} ووصف رجل الأعمال والمؤيد للديمقراطية المباشرة ، بيتر كليساروف، حكومة رايكوف بأنها "الفريق الثاني لحزب جيرب". ^{[ 138 ]}

في مارس/آذار 2013، تواصل روزن بليفنيلييف مع منظمي الاحتجاجات لتشكيل هيئة استشارية عامة تعمل بالتنسيق مع الحكومة المؤقتة، إلا أن المحادثات تعثرت. ^{[ 139 ]} وقد اتهمت بعض المصادر بليفنيلييف والأحزاب السياسية الرئيسية بالتظاهر فقط بالاهتمام بمخاوف المحتجين وعدم اتخاذ أي إجراءات لتغيير القواعد الانتخابية قبل حل البرلمان. ^{[ 140 ]}

في 16 مارس، أسس عدد من المتظاهرين الحركة السياسية "التحرير" (البلغارية: политическо двизение "Освободение") بهدف المشاركة في الانتخابات المقبلة. ^{[ 141 ]}

في الانتخابات البرلمانية التي جرت في مايو/أيار ، تلقت جميع الأحزاب الرئيسية، ولا سيما حزب جيرب الحاكم، ضربة قوية (على الرغم من حصوله على أعلى عدد من الأصوات الشعبية والمقاعد في الجمعية الوطنية)، باستثناء الحزب الاشتراكي الذي حقق مكاسب كبيرة في كل من الأصوات والمقاعد. ونظرًا للعزلة السياسية التي كان يعاني منها حزب جيرب، وما وصفه بوريسوف بـ"عدم رغبته في المشاركة في ائتلافات غير مبدئية"، لم يحاول الحزب تشكيل حكومة من خلال طرح حكومته المختارة للتصويت في الجمعية الوطنية، وسلم الرئيس زمام الأمور إلى الحزب الاشتراكي البلغاري . ^{[ 142 ]} لم تُفضِ الطاقة الشعبية المتولدة نتيجة احتجاجات فبراير/شباط إلى إقبال كبير على التصويت ^{[ 143 ]} ، ويُقيّم أن الحملة الانتخابية ظلت بمنأى إلى حد كبير عن الاحتجاجات، حيث لم تبرز أي حركة سياسية تتبنى عددًا كبيرًا من مطالب المحتجين كمنافس انتخابي. ^{[ 144 ]}

أدلى قادة حزب "بلغاريا بلا رقابة " (بالبلغارية: "България без цензура")، الذي تأسس رسميًا في 25 يناير 2014، ^{[ 145 ] بتصريحات تشير إلى أن غالبية متظاهري فبراير انضموا إليهم في نهاية المطاف.}^{[ 146 ]} بدأ أنجيل سلافتشيف، الذي لُقّب بأحد "وجوه مظاهرات فبراير"، برنامجه الخاص على قناة News7 ، التي كانت تُعتبر وثيقة الصلة بحزب باريكوف. ^{[ 147 ]} كما شارك سلافتشيف في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 على قائمة حزب باريكوف، ^{[ 148 ]} على الرغم من أنه لم يعد منتسبًا إلى حزب "بلغاريا بلا رقابة" بعد انتقاده لزعيم الحزب وطرده منه في يوليو 2014. ^{[ 149 ]}

التداعيات في قطاع الطاقة

في اليوم السابق لاستقالتها، أعلنت الحكومة عزمها إلغاء ترخيص شركة ČEZ. ^{[ 150 ]} وعقب هذا البيان، علّقت بورصة بلغاريا تداول أسهم ČEZ وشركاتها التابعة. ^{[ 151 ]} وانخفضت أسهم الشركة لعدة أيام متتالية في بورصة براغ . ^{[ 152 ]} وفي أوائل مارس/آذار 2013، كشفت رئيسة بلدية بيرنيك، روسيتسا ياناكييفا، عن رفع 288 دعوى قضائية منفصلة ضد ČEZ (تتعلق بنزاعات حول ملكية محطات الطاقة الفرعية) . ^[¹⁵³^]

بعد أسبوعين من إعلان الحكومة استقالتها (ولكن قبل دخولها حيز التنفيذ)، أعلن مشغل أنظمة الكهرباء أن إجمالي إنتاج الطاقة في البلاد يُقدّر بأقل بكثير من 50% من طاقتها الإنتاجية الكاملة، مع إغلاق محطة فارنا الحرارية ، ثاني أكبر محطة توليد طاقة في البلاد، بشكل كامل. كان هذا مفاجئًا للأشخاص الذين كانوا يدفعون فواتير مرتفعة. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

بعد أسبوع، كشف وزير الطاقة ديليان دوبريف أن عقود الطاقة التي وقعتها حكومتان سابقتان عامي 2002 و2005 تضمنت بنودًا سرية تتعلق ببناء وتشغيل محطتي توليد الطاقة ماريتزا الشرقية 1 وماريتزا الشرقية 3 ، بقيمة إجمالية تتجاوز 13 مليار ليف بلغاري (ما يقارب 7 مليارات يورو). وأوضح دوبريف أنه وفقًا لهذه البنود، ستحصل شركتا AES و ContourGlobal الأمريكيتان ، المالكتان للمحطتين، على حد أدنى مضمون من المال شهريًا من العملاء، سواءً كانوا يستخدمون الكهرباء أم لا. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أوقفت لجنة تنظيم الطاقة والمياه (بالبلغارية: Комисия за енергийно и водно регулиране) إجراءات إلغاء ترخيص شركة ČEZ Electro Bulgaria. ^{[ 160 ]}

لا تزال العديد من المشاكل في قطاع الطاقة، التي أشعلت فتيل الاحتجاجات، قائمة دون حل حتى سبتمبر 2014. وتواصل الشركة الوطنية للكهرباء تراكم العجز، مطالبةً برفع أسعار الكهرباء للمستهلكين. ويأتي جزء كبير من عجز الشركة من العقود طويلة الأجل لمنتجي الطاقة المتجددة وشركة AES Maritza East 1. ^{[ 161 ]}

تأثيرات ذلك على الاحتجاجات السياسية خارج بلغاريا

امتدت موجة التغيير الحكومي من بلغاريا إلى سلوفينيا ، حيث أُجبرت الحكومة على الاستقالة نتيجة احتجاجات مماثلة من الشعب السلوفيني المتضرر من إجراءات التقشف الحكومية السلوفينية. وفي نهاية فبراير، اندلعت مظاهرات في إستونيا احتجاجًا على ارتفاع أسعار الكهرباء ، اقتداءً بالنموذج البلغاري. ^{[ 162 ]}

التحليل والتعليق السياسي

وقد تم وصف المظاهرات بأنها تعبير حقيقي عن يأس البلغار الأقل ثراءً، مدفوعة إلى حد كبير بمشاعر الحرمان المطلق والنسبي ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} وبأنها تهيمن عليها مطالب ذات توجه اجتماعي، مرتبطة باليسار التقليدي. ^{[ 165 ]} بينما وصفها بعض المحللين بأنها "ثورة الفقراء"، اعتبر آخرون أن أفراد الطبقة المتوسطة (وتحديدًا حركة "القوة" المدنية المنحلة الآن (بالبلغارية: гражданско движение СИЛА)، التي نظم أعضاؤها مظاهرات في ساندانسكي وبلاغويفغراد ، ^[ 166 ^] هم القوة الدافعة وراء الاضطرابات المبكرة. ^[¹²⁰^]^[¹⁶⁷^] انتقد السياسي إدوين سوغاريف عددًا من وسائل الإعلام، وخاصةً موقع بيفول ^، لنشرها معلومات غير مثبتة حول صلات بوريسوف المزعومة بمكتب التحقيقات الفيدرالي التابع لوزارة الداخلية (بالبلغارية: ЦСБОП)، حيث يُزعم أن رئيس الوزراء عمل كمخبر (وكان يُطلق على ملفه اسم "ملف بودا")، ^[¹⁶⁸^] وهو ما يراه سوغاريف عاملًا محوريًا. لعب دورًا في تأجيج الاحتجاج بتحويل الغضب من احتكار شركات الطاقة إلى بوريسوف. وقارن الوضع بالأجواء التي سادت في يناير 1997 (لكن هذه المرة مع استفادة الحزب الاشتراكي البلغاري منها)، ^[¹⁶⁹^] وهو رأي شاركه يفغيني داينوف الذي عقد أيضًا مقارنات مع احتجاجات عام 1990 من حيث تقلب الوضع. ^[¹⁷⁰^] ووفقًا للسفير الفرنسي لدى بلغاريا، فيليب أوتي، فإن الاحتجاجات نبعت من انعدام الثقة الكافية في الطبقة السياسية والنخب البلغارية بشكل عام، فضلًا عن قدرة "أصحاب المصالح الخاصة وغير الشفافين" على اختطاف عمليات الانتقال التي أعقبت عام 1989 والتأثير عليها سلبًا بشكل متكرر. ^[¹⁷¹^] وبالمثل، يرى عالم السياسة فاسيل غارنيزوف أن الاحتجاجات تعكس شعورًا مجتمعيًا واسع النطاق بوجود خلل ما في البنية السياسية والاقتصادية للمجتمع (وكذلك الروابط بين المجالين السياسي والاقتصادي) - ويُعتقد أن هذا الموقف وقد انتشرت هذه الظاهرة على نطاق واسع منذ أوائل التسعينيات. ^[¹⁷²^] كما تم تحديد الحاجة إلى زيادة سيطرة المواطنين على صنع القرار السياسي كمطلب رئيسي (وإن كان يُغفل عنه أحيانًا) لحركة الاحتجاج. ^[¹⁷³^]يرى بارفان سيميونوف أن تداعيات احتجاجات فبراير/شباط تُشير إلى نهاية النظام الحزبي البلغاري الثاني بعد عام 1989 (النظام الكاريزمي الذي اتبع النموذج ثنائي القطب في التسعينيات)، والذي بدأ مع سيميون ساكس-كوبرغ-غوتا واستمر مع بوريسوف. ^{[ 174 ]} وترى دوستينا لافيرن، عالمة الأنثروبولوجيا السياسية والصحفية، أن مظاهرات فبراير/شباط كانت مؤشراً على أن "بلغاريا تسير بخطى ثابتة نحو تحقيق تكافؤ واقعها الاجتماعي والسياسي مع واقع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى"، حيث ارتبطت دوافع الاحتجاج بالاتجاهات السلبية السائدة في الاتحاد الأوروبي، مثل التهديد الذي تُشكّله الليبرالية المالية الجديدة على الأسس الديمقراطية للدول (في كل من أوروبا الشرقية والغربية). ^{[ 175 ]} أوضح الخبير الاقتصادي جورجي أنجيلوف من معهد صوفيا للمجتمع المفتوح، في تعليقه على الوضع قبل يوم واحد من استقالة بوريسوف، أن استقرار البلاد في الأسواق المالية العالمية ومؤشرات الإفلاس لم تتأثر بشكل خطير بسبب الاحتجاجات. ^{[ 176 ]}

بالإضافة إلى مشاكل عدم الوحدة بين قادة الاحتجاج (والتي يُعتقد أنها لعبت دورًا في فقدان مصداقيتهم لدى المواطنين)، ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} والتي تجلت جزئيًا في الانقسام بين المتظاهرين "الخضر" و"الآخرين"، ^{[ 170 ]} فضلاً عن معرفتهم المحدودة بالسياسة، ^{[ 179 ]} انتقد بعض المعلقين البروز المفترض للمتحدثين اليساريين باسم المتظاهرين في وسائل الإعلام ^{[ 180 ]} والمطالبة بإنشاء نظام بدون أحزاب سياسية، معتبرين ذلك غير واقعي وغير بناء، فضلاً عن أنه من المرجح أن يشجع على الترويج لأفكار غير ديمقراطية، ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} على غرار المجالس التي تم تطبيقها في الاتحاد السوفيتي . ^{[ 183 ]} وفقًا لدانيال سميلوف وتوني نيكولوف، في أعقاب استقالة بوريسوف، استمر فراغ سياسي في السلطة وتصاعدت المشاعر المعادية للحزب لفترة وجيزة، حيث ابتعد قادة الحزب إلى حد كبير عن المجال العام . ^{[ 184 ]} في تلك اللحظة، يُعتقد أن مراكز الأبحاث والمنظمات غير الحكومية وشبكاتها كانت الجهات الفاعلة الوحيدة المستعدة للدفاع عن النظام الدستوري للحكم والديمقراطية الحزبية. ^{[ 185 ]}

يصر رئيس الوزراء البلغاري السابق إيفان كوستوف على أن مظاهرات فبراير والمظاهرات اللاحقة المناهضة لأوريشارسكي ظلت غير فعالة نسبيًا بسبب غياب القيادة السياسية في صفوفها. ^{[ 186 ]} كما يُعتقد، من وجهة نظر نفعية، أن عددًا محدودًا جدًا من مطالب المتظاهرين قد تحقق بعد سبعة أشهر من استقالة بوريسوف - إذ يُعتقد أن 17 من أصل 20 قضية أثارها المتظاهرون لم تتم معالجتها كليًا أو جزئيًا من قبل الجهات السياسية المعنية. ^{[ 187 ]} ويؤكد أنتوني غالابوف أنه في حين كانت المظاهرات الأولية ضد فواتير الخدمات العامة المرتفعة، مع أمل ضمني في أن يتمكن بوريسوف من تصحيح الوضع، فقد استولى على الاحتجاجات لاحقًا مشاركون جدد ذوو توجهات مختلفة، مدفوعين في كثير من الأحيان بمصالح الشركات. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} ويُعتقد أن مطالب المتظاهرين أصبحت مجردة للغاية، حيث وُجهت أصابع الاتهام إلى النظام السياسي برمته وطبيعة الانتقال الديمقراطي. ^{[ 190 ]} يُعتقد أن هذا الأمر أجبر جميع الأحزاب الرئيسية على دمج الشعبوية في برامجها الانتخابية لتصوير نفسها كحلفاء للشعب في الشوارع. ^{[ 191 ]} يرى عالم السياسة ديان كيورانوف أن التركيز الأولي على المظالم الاقتصادية كان نقطة قوة بارزة للاحتجاج، لكنه يعتقد أن المتظاهرين لم يُحسنوا صنعًا بمحاولة تغيير محور التركيز نحو مظاهرة سياسية، مما أدى إلى انهيار ما بدأ كحركة شعبية واعدة. ^{[ 192 ]} كما تبنى عدد من المحللين وجهة النظر القائلة بأن الاتهامات الموجهة ضد حزب جيرب (بسبب ما يُفترض من استبداده وانتهاكه للمعايير الديمقراطية) كانت تفتقر إلى المصداقية الكافية، وأن الحزب لم يكن حتى قريبًا من إنشاء دولة داخل الدولة خلال فترة حكم بوريسوف. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} وفقًا لتقرير صادر عن مؤسسة "ديمقراطية الإعلام"، كانت التغطية العامة للمظاهرات من قبل وسائل الإعلام الرئيسية (حتى تلك التي كانت تُعتبر سابقًا موالية لإدارة بوريسوف) مؤيدة للاحتجاج بشكل شبه كامل، ^{[ 195 ]} مع تحول طبيعة تغطية وسائل الإعلام الرئيسية بشكل ملحوظ ضد الحكومة في 17 فبراير. ^{[ 196 ]} على الرغم من الدعوات إلى مزيد من المساءلة في السياسة خلال الاحتجاجات، فإن التسلسل الهرمي للقيادة والتوافق الحزبي الداخلي داخل الحزب الاشتراكي البلغاري كانا واضحين.يُعتقد أن حزبي جيرب وجيرب قد ترسخا أكثر في الأشهر التي تلت انتهاء المظاهرات، ^{[ 197 ]} حيث لم تواجه الأحزاب القائمة أي تحدٍّ جدي نتيجةً لها. ^{[ 198 ]} ويُعتقد أن الإنترنت قد لعب دورًا هامًا في جوانب عديدة من حركة الاحتجاج، ^[¹⁹⁹^] ويُعتقد أن فعاليته قد تعززت بفضل "ثورة الإعلام" في بلغاريا، كما يتضح من ازدياد بروز الصحف الإلكترونية، والتغطية الميدانية التي يقدمها قادة الاحتجاجات، فضلًا عن الميل إلى اعتبار منصات مثل أخبار فيسبوك مصادر أساسية للمعلومات. ^[²⁰⁰^]^[²⁰¹^]

نظريات المؤامرة

تبنّت أقلية من المعلقين المناهضين للاحتجاجات موقفًا مفاده أن المظاهرات كانت مُدبّرة من قِبل دوائر موالية لروسيا بهدف إسقاط حكومة بوريسوف (التي تُعتبر غير مواتية لمصالح الطاقة الروسية وجماعات الضغط الروسية في بلغاريا عمومًا)، وأنها كانت ذات بُعد سياسي واضح منذ البداية. ويشيرون إلى أن الاحتجاجات الأشدّ حدةً قد خفت حدّتها إلى حدّ كبير بعد استقالة بوريسوف، على الرغم من بقاء المطالب الاقتصادية دون تلبية في معظمها. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} كما تمّ التأكيد على دور الحزب الاشتراكي البلغاري في استغلال الاحتجاجات. ^{[ 204 ]} ويميل هؤلاء المحللون إلى وصف مظاهرات فبراير/شباط بأنها محاولة انقلاب يُزعم أنها شهدت تورطًا كبيرًا من جانب نشطاء شيوعيين، ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} نظرًا للميول الروسية لدى بعض القادة غير الرسميين للاحتجاجات. ^{[ 207 ]} في مقابلات لاحقة، دحض بعض الشخصيات البارزة التي قادت مظاهرات فبراير، مثل يانكو بيتروف ودونشو دوديف ويوانا إيفانوفا، مزاعم حدوث تحول كبير في مسار الاحتجاج بطريقة معادية لبوريسوف، زاعمين أن أكبر أنشطة الاحتجاج وقعت في الواقع في أعقاب استقالة بوريسوف (مع بقاء المشاعر المناهضة للاحتكار محورية)، ومؤكدين أن الثلاثة كانوا نشطين أيضًا في التظاهر ضد تعيين ديليان بيفسكي قصير الأجل في حزب DANS من قبل حكومة أوريشارسكي . ^{[ 208 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "منظمة الاحتجاج تطالب بدفع فواتير توك - في أريستا" . بي تي في (بلغاريا) . 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2013 .
1 2 "تقرير الخطوط الأمامية للاتحاد الدولي لنقابات العمال لعام 2012: قسم عن بلغاريا" . نوفينيت. 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
↑ "الأزمة السياسية في بلغاريا والانتخابات المقبلة: من سيفوز؟" . صحيفة صوفيا غلوب. 21 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2013 .
1 2 "الوسائط الذكية لإيقاف بوريسوف" . داريك نيوز . 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "الاتصالات الهاتفية قبل الاختيار في بلغاريا: الشركة، الخدمة، باتوفا سيتواسيتيا" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2014 .
↑ "الاحتجاجات في بلغاريا والممارسة الجديدة للديمقراطية" . الجزيرة الإنجليزية. 21 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2013 .
^ ستانشيف ، كراسين (22 مارس 2013). "الاحتجاجات والمعرفة الاقتصادية" . ime.bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
1 2 "الاحتكار المستمر" . dnes.dir.bg. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .
↑ "الوزراء لا يحصلون على أموال من ميزانيتهم الأعلى" . glasove.com. 30 مارس 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
↑ "النفقات الخاصة بـ 41 مليون قدم للدفع على أفضل الأسعار، NSTTS قبل الحزمة من العلامات التجارية الاجتماعية الخاصة أفضل ما تحتاجه." . blitz.bg. 8 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
1 2 3 4 "100000 حواجز جديدة على الحدود في أكبر احتجاج منذ 16 عامًا" . سيجا. 18 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ «بلغاريا تقيم صلوات لإنهاء الانتحار واليأس» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
↑ تسولوفا، تسفيتيليا. "متظاهرو بلغاريا يطالبون بوقف بيع السكك الحديدية الحكومية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
^ “Окъrвавиhaа протеста в София” (باللغة البلغارية). مراقب.bg. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الاحتجاج من أجل هذه الحقيقة في أفضل الممارسات وحظر المدن والطرق في صوفيا وفي مدن أخرى، من الصعب جدًا الوصول إلى خدمات رائعة مع الشرطة" . ميديابول. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
1 2 "11 دشًا تم تنظيمها للاحتجاج في صوفيا، المتظاهرون يتوسعون ويستمرون" . تيما ديلي. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
^ "30 اعتقالًا بعد الاحتجاج في صوفيا" . أخبار بيرنيك. 25 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
↑ "13 احتجاجًا بعد الاحتجاجات الأخيرة" . الربح.bg. 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
1 2 "البروتستانت يتقدمون, 25 رذاذًا تم احتجازهم من الشرطة في ستوليتاتا" . ekipnews.com. 27 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مظاهرات تطالب بتأميم شركات الكهرباء في بلغاريا بحلول 22 فبراير" . نوفينيت. 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
↑ "الاحتجاج على أسعار الطاقة" . مجلة الإيكونوميست. 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
^ إميل هورسيف (23 أكتوبر 2006). "الاحتكار - فتح السوق في السوق" . سيجا . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "المقترح رقم 7 من تعليق سياسة التوفير من قبل وزير الاقتصاد والطاقة، منذ البداية رقم RD-16-489 بتاريخ 03.04.2013 وزير الاقتصاد والطاقة والسياحة (ص 1)" (PDF) . وزارة الاقتصاد والطاقة والسياحة . 21 يونيو 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .
↑ احتجاج ضد احتكار شركة توبلوفيكاتسيا، مؤرشف في 22 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (باللغة البلغارية) ، بي إن تي ، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.
↑ قام عملاء ساخطون بحرق فواتير التدفئة الخاصة بهم احتجاجًا على شركة توبلوفيكاتسيا. مؤرشف في 21 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (باللغة البلغارية). 24 تشاسا ، 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.
↑ يجري التحضير لاحتجاج وطني ضد حزب توبلوفيكاتسيا صوفيا (باللغة البلغارية) iNews.bg، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.
↑ ثورة سكان صوفيا ضد "جماعة توبلوفيكاتسيا الإجرامية المنظمة" (باللغة البلغارية) ، آي بوكس نيوز، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.
↑ تنظيم احتجاج ضد فواتير التدفئة المرتفعة (باللغة البلغارية) ، داريك نيوز، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.
1 2 3 4 "بلغاريا تخفض الأسعار التفضيلية للطاقة المتجددة" . رويترز. 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
↑ "عجز تعريفة الكهرباء: مشكلة مؤقتة أم دائمة في الاتحاد الأوروبي؟" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. أكتوبر 2014.
↑ "قطاع الأعمال في بلغاريا يتجاهل الارتفاع المفاجئ في أسعار الكهرباء" . نوفينيت. 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
↑ "منظم الطاقة سيحدد كيفية تشكيل سعر مناسب" . دنيفنيك. 22 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ «رئيس هيئة مراقبة الطاقة في بلغاريا يتعهد بإجراء تعديلات ضد ارتفاع الأسعار» . نوفينيت. 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
↑ "بلغاريا تسجل انكماشاً في نوفمبر 2012 (شهرياً)" . نوفينيت. 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
↑ "التضخم مستمر على مدى أربع سنوات منذ أسعار جديدة للتوك والغاز" . رأس المال. 13 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
1 2 3 "حدد أسعار السلع الأساسية والخدمات الأساسية" . الإذاعة الوطنية البلغارية. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "مستويات الأسعار المقارنة" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
↑ "متوسط الأجور والرواتب الشهرية في عام 2012" . المعهد الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
↑ "الحد الأدنى للأجور" . يوروستات. 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ «كان واحد من كل ستة موظفين في دول الاتحاد الأوروبي الـ27 من ذوي الأجور المنخفضة في عام 2010» (ملف PDF) . يوروستات. 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
↑ "الأمر لا يتطلب سوى الحد الأدنى من مدفوعات العمل" . دير.bg. 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ «استقال رئيس وزراء بلغاريا، لكن التقشف لا يزال قائماً. ما الخطوة التالية؟» . ياهو نيوز. ٢٣ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "المدينة تزدهر في بلغاريا" . إكون.بج. 10 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
^ "رحلة بوريسوف إلى ستانيشيف" . ترود. 18 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
1 2 "تحديث 3 - بلغاريا تقيل وزير المالية وسط احتجاجات" . رويترز. 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
^ بوجيدروف ، ديان (3 أغسطس 2013). "أجل، سوف تكون احتجاجًا واضحًا!" لا شيء من هذا القبيل هو نجاح لاحق في بلغاريا. كفيديو، السياسيون يتطلعون إلى شبكة التواصل الاجتماعي " . segabg.com . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
↑ "أرسل رسائل نصية إلى بلاغوفيغراد" . TV7. 28 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "أرسل رسالة إلى بلاغوفيغراد" . التلفزيون الوطني البلغاري. 28 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
^ "التقدم إلى كاربوفسكي - 50 دقيقة" . TV7 . 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 28 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ Sugarev 2013a ، ص 122.
↑ "اثنين من EVN في بلوفديف" . أخبار . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "الضغط العالي لرسوم التخفيضات" . بي تي في . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "الطريق الأول: بداية الاحتجاج في فارنا مع نهاية" . أوف نيوز . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
1 2 كليساروف 2014 ، ص. 43.
↑ "البداية هي عدم الحاجة إلى دفع مبالغ مالية كبيرة" . بي تي في. 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "إعلان فالشيفا لـ ERRP-tata يعترض على احتجاجات, ""ERP-tata: نفس الشيء الذي تريده"، استفزاز رائع" . blitz.bg. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
^ إلتشيفا ، إليتسا (22 فبراير 2013). "ثلاثة احتجاجات على مجلس الوزراء في دانيا ليفسكي. بعد 10 أيام، تم رفع أسعار الفائدة بشدة على تلك الليلة التي تتمنى فيها فيليكو народно събрание и 50% граданска квота в управлението" (PDF) (باللغة البلغارية). فيستنيكسترويتيل .bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
↑ "تصاعد الاحتجاجات: في صوفيا تهجم على القراصنة، ومحرضون بلوفديف يقتربون من التخريب" . الغارة. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
^ “Варна очаква 30.000 протестиращи утret” (باللغة البلغارية). news.ibox.bg. 16 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
↑ "Masov бой с полизита, полего на болительные и обратель с является и домати в дели не недоволство" . بي تي في . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "الاحتجاجات في ستوليتاتا تدعي أنها ستسمح لأقصى حد بإخراجها" . أخبار التركيز. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ «اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في صوفيا، بينما يحتج الآلاف في المدن البلغارية ضد شركات الكهرباء» . صحيفة صوفيا غلوب. ١٧ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "لاحقًا: الرئيس الاحتجاجي "النافيستيكا" ، ديسمبر واسمه قبل HS" . news.ibox.bg. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .
^ "بدأ المتظاهرون في احتجاجات بلغاريا" . news.ibox.bg. 17 فبراير 2013. تم استرجاعه في 3 أبريل 2014 .
1 2 "التحالف بين الشرطة والمتظاهرين في صوفيا" . التلفزيون الوطني البلغاري. 18 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "رجل بلغاري ثانٍ يُضرم النار في نفسه علنًا" . نوفينيت. 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
^ كليساروف 2014 ، ص 11-12.
↑ "غوريت اسمها في صوفيا، أريد الخروج من الكنيسة" . news.ibox.bg. 18 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
↑ «إصابة عدد من الأشخاص واعتقال 25 آخرين في اشتباكات وسط صوفيا خلال احتجاجات مناهضة للحكومة» . صحيفة صوفيا غلوب. 19 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2013 .
↑ "الاحتجاجات الأخيرة في صوفيا" (بالبلغارية). btvnews.bg. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
^ زاركوفا 2013 ، ص 344-345.
^ كليساروف 2014 ، ص 13-15.
↑ "الاتصالات الهاتفية أمام الرسول" . بريسا. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
^ كليساروف 2014 ، ص 17-19.
^ "8000 خروج للاحتجاج في فارنا" . أخبار. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "ضحية أخرى للتقشف: استقالة الحكومة البلغارية وسط احتجاجات" . شبيغل أونلاين. 20 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2013 .
↑ "Паламентът плие оставката на правителството" (باللغة البلغارية). فيستي.bg. 21 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ «قبول استقالة رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف» . بي بي سي. ٢١ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "جيرب لم ينظم "الاحتجاج في مجلس الوزراء" (إضافي)" . 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .
^ كارتوليفا ، نيفينا (22 فبراير 2013). "Кабинетът в оставка, идват изborи. Да запазим граданския миро, пизова Боrisov" (PDF) (باللغة البلغارية). فيستنيكسترويتيل .bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
^ “ГЕРБ смаза всичко” (باللغة البلغارية). news.bgnes.com. 12 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ "Защо няма оценки за правителството на Болисов в медиите؟ Засега само БГНЕС се осмели..." (باللغة البلغارية). E-vestnik.bg. 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ داينوف 2017 ، ص 300.
^ لوزانوف ، جورجي (5 يوليو 2013). "Continuitetet на протестите" (باللغة البلغارية). ثقافة.bg . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .
^ كانيف وتودوروف 2014 ، ص. 473.
^ "الاجتماعات وحالات تسمم بوريسوف" . فيستي جي. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
↑ نيكولوف 2015 ، ص 53.
^ كليساروف 2014 ، ص 16-17.
↑ «نحن ندعم مجلس التنمية الاقتصادية، وبويكو بوريسوف، وبلغاريا: الأمين العام لحزب الشعب الأوروبي» . وكالة فوكس نيوز. 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
^ كليساروف 2014 ، ص 58-59.
↑ "المحتجون من جميع أنحاء الغرب متواجدون في كليفن" . دير.bg. 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "كيف أريستوفاها تيهوميير، إيفو ومارين (تي إم) من أجل غزو بي إم بي خلال عام 1994 م." (باللغة البلغارية). barometar.net. 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
↑ "الاحتجاج على صوفيا سيواجه شيئين سيجتمعان أمام البرلمان من خلال المنسقين" . أخبار التركيز. 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
↑ "الاحتجاجات ضد بلغاريا من أجل جيش بلغاريا"" . فيستي. 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
↑ "الاحتجاج في كل بلغاريا، ينضم إلينا من تشوبينا" . 24 ساعة. 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2013 .
↑ "ВМРО: без политици в слубебното правителство" (باللغة البلغارية). fakti.bg. 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .
↑ "ВМРО: на бунт слещу високите сметки" (باللغة البلغارية). cross.bg. 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .
↑ "إعلان صريح عن الاحتجاج من خارج منظمات مكافحة الفساد" (PDF) (باللغة البلغارية). bnfront.com. مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
1 2 "يرغب البروتستانت في تعاطي المخدرات" . dnes.bg. 7 مارس 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
↑ "سفيتانو: 49% من المتظاهرين هم من المجرمين" . 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
↑ "بوريسوف: БСП и ДПС ни свалиha с метез، те да си правят sега каbinet" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 25 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ "Бойко Боrisов: إذا لم تكن محتجًا في 14 مارس، влизаhamе в شنغن" (باللغة البلغارية). بريسا ديلي. 9 مارس 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
↑ "البنط في ممر المرور مزدهر، مما يسمح بالاحتجاج، والحاجة إلى جميع المتطلبات الخارجية تضع حدودًا لحدودك، وزير السلامة يتم صياغته من أجلهم" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
^ “Доклад за човеschките права в بلغاريا – 2013-tа (ص 8)” (PDF) (باللغة البلغارية). تقرير مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (في وزارة الخارجية الأمريكية ) (مترجم إلى اللغة البلغارية). ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
↑ "Proтестиращи на kamping prед паламента" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 4 مارس 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .
^ “Текущ обзой на макрорамката и الميزانية (ص. 3-4)” (PDF) (باللغة البلغارية). Riskmanagementlab.com. مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
^ داينوف 2017 ، ص 306-307.
↑ "فلاديمير ليفتشيف: سياسة بوتافورا والتعايش السهل في السياسة - القلة" (باللغة البلغارية). dnevnik.bg. 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .
↑ تسفيتيلينا تسولوفا وأنجيل كراسيميروف (24 يوليو/تموز 2013). "البلغاريون ينظمون مسيرة احتجاجية جديدة بعد حصار البرلمان" . رويترز.
↑ «البرلمان البلغاري يوافق على تشكيل الحكومة الجديدة، وأداء الوزراء اليمين الدستورية» . Novinite.com . وكالة أنباء صوفيا. 7 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2015 .
1 2 "92% من участвалите в сосиологическо проучване подкreпят протестите" (باللغة البلغارية). btvnews.bg. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2013 .
↑ Галъп 2013 ، ص 324.
↑ ""ألفا ريسيرتش": 50% يوافق على حجب بوريسوف، 47% - لا، 2/3 يؤيد الاختيارات المقدمة" . pressdaily.bg. 22 فبراير 2013 تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
↑ "29% من البلغاريين يرغبون في الاحتجاج في الأسبوع الماضي؛ وقد انخفض معدل الاحتجاج بعد التوقف عن ممارسة الجنس، وقد تم استبعادهم" . inews.bg. 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2013 .
^ إيكيب على داريك (20 فبراير 2013). "الدعم والحماية لبوريسوف رامو إلى رامو قبل البرلمان" (باللغة البلغارية). dariknews.bg. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2014 .
^ “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 6)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
^ “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 4)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
^ “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 7)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
↑ "دعم الاحتجاج على الاحتكار هو أعلى مستوى من صوفيا" . dnes.dir.bg. 12 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2013 .
1 2 "مدينة جنيف، الاحتجاج البلغاري - سواء كانت جماهيرية أو لا يمكن تمييزها هل هي فكرة؟" (باللغة البلغارية). بريسا ديلي. 21 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
^ كانيف وتودوروف 2014 ، ص. 472.
↑ "السيدات – 24 سنة بعد…": متابعة وتحليل النسب السياسية العامة للرجال والنساء في بلغاريا خلال عام 2013 година (ص 8)" (PDF) (باللغة البلغارية). مؤسسة فريدريش إيبرت ستيفتونغ. يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2014 .
1 2 كليساروف 2014 ، ص 10-11.
↑ "الاحتجاجات من عام 2013 إلى عام 2013: общественото мнение" (باللغة البلغارية). politiki.bg/Instитut صوفيا "الوفاء بالوعد". أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
↑ "Веднага след протестите БСП, ДПС و"أتاكا" поискаhaа оставка на правителството и подсрочни изборои" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
1 2 نايدينوفا، بولينا (20 ديسمبر 2013). "أتاكا خلال 2013 ج." (باللغة البلغارية). الهجوم على الجريدة الرسمية للحزب . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .
↑ "تم حجز بونت من الكمبيوتر المحمول إلى رادومير، تم إرسال الطفل بعد قسيمة شراء من ليديرا ستانيشيف" (باللغة البلغارية). أخبار السهام. 3 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ "БСП догонва ГЕРБ، тведят социолози. Едва 42% من الاختيارات سوف يذهبون إلى glaсuvаt" (باللغة البلغارية). bgmak.eu. 1 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .
^ “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 5)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
↑ "جالوب": الاحتجاج على تصنيف "أتاكا" وغيرهم من القوميين، بالإضافة إلى كل الأحزاب الشرقية الصغيرة أو الكثير намалява" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 17 مارس 2013. تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
↑ صحيفة نيويورك تايمز (20 فبراير 2013). "رئيس الوزراء يستقيل بعد الاحتجاجات البلغارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2013 .
↑ "Кметът на varna Kiril Йоrdанов подаде оставка (مرتبط بالفيديو)" (باللغة البلغارية). dnevnik.bg. 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ "تم الانتهاء من PRAVITELSTVOTO в оставка обявява 6 مارس 2013 г. за ден на national траура" (باللغة البلغارية). الحكومة.bg. 5 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
↑ «بلغاريا ستجري انتخابات مبكرة في 12 مايو» . نوفينيت. 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
↑ كليساروف 2014 ، ص 55.
↑ ليلوف 2013 ، ص 15.
↑ "الرئيس يهتم بالصلاحيات والمزيد من الاختيارات" (باللغة البلغارية). dir.bg. 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2014 .
↑ كليساروف 2014 ، ص 21.
↑ "منظمات احتجاجية تطالب بالرئاسة" (باللغة البلغارية). btvnews.bg. 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2014 .
↑ كليساروف 2014 ، ص 17.
↑ "Част от протестиращите основаха poliтическо двизение "Освободение" (باللغة البلغارية). dariknews.bg. 16 مارس 2013. تم استرجاعه في 24 مارس 2014 .
↑ "Borisov въrна мандата за съставяне на Кобинет (مكتمل وفيديو)" (باللغة البلغارية). dnevnik.bg. 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .
↑ غالابوف 2013 ، ص 399.
↑ بوبوف 2013 ، ص 459.
↑ "Николай Barеков учredи паpartия и иска да управлява два мандата" (باللغة البلغارية). فيستي.bg. 25 يناير 2014 . تم الاسترجاع 28 مارس 2014 .
↑ "80% من الناس من feвruаrsките протести са в"Bълgarия без цензура" (باللغة البلغارية). bnews.bg. 8 فبراير 2014. تم استرجاعه في 25 مارس 2014 .
↑ "الاحتجاجات من فبراير وبلامين جوروكوف هي مقدمة من News7" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
↑ "نتائج اختيارات البرلمان الأوروبي بتاريخ 25.05.2014 г. за страната" (باللغة البلغارية). سيك بي جي. 25 مايو 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
↑ "بلغاريا بدون حرس" باستثناء أنجيل سلافشيف. Николай Barеков ще го съди" (باللغة البلغارية). نوفا . 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع 25 فبراير 2015 .
↑ مكتب المدعي العام يقترح إلغاء ترخيص شركة CEZ ، صحيفة Dnevnik ، 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.
↑ «بورصة بلغاريا توقف التداول في أسهم شركات منطقة التجارة الحرة المركزية» . صحيفة صوفيا غلوب. ١٩ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠١٣ .
↑ "انخفاض أسهم شركات الكهرباء التشيكية بعد الاحتجاجات البلغارية" . نوفينيت. 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
↑ "Община PERNIK води 288 дела спещу ЧЕЗ, петенциите са за за 14 مليون. levа" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
↑ إغلاق هيئة الكهرباء الأيرلندية (ESO) لبعض القطاعات في جميع المحطات الثلاث في ماريتزا الشرقية ، أخبار بي تي في ، 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.
↑ اتضح أن نظام الطاقة على وشك الانهيار ، سيجا ، 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.
↑ ديليان دوبريف يواصل "العثور" على عقود طاقة صادمة ، سيجا ، 11 مارس 2013. (يشير مصطلح "يواصل" إلى عقد طاقة نووية سري مع شركة RWE زُعم أن بوريسوف عثر عليه "مُلقى" في صندوق من الورق المقوى - bnews، 21 يناير 2013 ). تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.
↑ دوبريف تُحيل العقود إلى المدعي العام (فيديو) ، bTV ، 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.
↑ دوبريف تُسند عقودًا إلى مكتب المدعي العام. مؤرشف في 13 مارس 2013 في Wayback Machine ، Manager.bg ، 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.
↑ دفعت بلغاريا لشركات الطاقة حتى عندما لم تكن تنتج الكهرباء. مؤرشف في 3 يونيو 2013 في Wayback Machine ، Trud ، 5 أبريل 2013. تم الاسترجاع في أكتوبر 2013.
^ أشيف ، إيفايلو (23 ديسمبر 2013). "بلغاريا في عام 2013: احتجاجات فيفوراري" . المجتمع.actualno.com . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
↑ "أبرز العلامات التجارية لمعالجة العجز في نيك" . فيستي.bg. 26 سبتمبر 2014.
↑ "وأنا في إستونيا أحتج بقوة على سكوبي" . ميديابول. 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .
↑ داريفا 2013 ، ص 169.
↑ "М Е М О Р А Н D У M للاقتصاد الاجتماعي والسياسة العامة لبلغاريا (2013 - 2017 م.) (الصفحات 17-18)" (PDF) (باللغة البلغارية). اتحاد النقابات المستقلة. مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
↑ برودانوف 2013 ، ص 231.
^ دينيف ، إيفايلو (2016). "احتجاجات ماشالوتو على ماسوفيا. زيماتا عام 2013 ج. (بندول الاحتجاج الجماهيري. شتاء 2013) (ص 57)" . الإثنولوجيا البلغارية، العدد 1، ص 51-70 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
↑ "باريكووف، ВМРО و СИЛА ينظمون احتجاجات في فبراير" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
↑ "دوسيتو "بودا""( باللغة البلغارية). bivol.bg. فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
↑ Sugarev 2013a ، ص 122–124.
1 2 Daynov 2013 ، ص. 240.
↑ "الفكرة الفرنسية: مبدأ الاحتجاج هو عجز في الإنجاز" (باللغة البلغارية). fakti.bg. 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .
↑ غارنيزوف 2013 ، ص 137.
^ كاباكتشييفا 2013 ، ص. 444.
↑ سيميونوف 2013 ، ص 426.
↑ "Достена Lavern: карат ни да тъпчем на едно място" (باللغة البلغارية). news.bgnes.com. 11 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2014 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
↑ "جورجي أنجيلوف: ليس هناك رد فعل سلبي على بلغاريا في الأسواق العالمية في الأيام التالية" (باللغة البلغارية). manager.bg. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ "Пеловска пеловска педаде протеста, не сме и давали права да пеговаря с пемиера" (باللغة البلغارية). Dnevnik.bg. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2014 .
↑ "Размисли въrhу въро комуникациите на протеста (ص. 6)" (PDF) (باللغة البلغارية). ممارسات وإنتاج المعلومات في BBD. 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
^ كليساروف 2014 ، ص 35-36.
↑ "الاحتجاجات في فبراير: الناس سيخرجون من جديد، БСП ги излъга (ВИДЕО)" (PDF) (باللغة البلغارية). لايف نيوز. 18 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 مايو 2014 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
↑ بويادجييف 2013 ، ص 129.
^ تودوروف ، أنتوني (6 مارس 2013). "الطبيعة لا يمكنها حذف الطرف (ص.13)" (PDF) . فاس.bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
^ داينوف 2017 ، ص 297-299.
↑ نيكولوف 2015 ، ص 55.
^ سمايلوف ، دانيال (2015). "خزانات القصدير على كريستوب: تغيير النماذج والمعضلات السياسية في يونيا وأوروبا الشرقية: غزو بلغاريا، جورجيا وبولشا وسلوفاكيا وإسبانيا . مركز الاستراتيجيات الليبرالية . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
↑ "إيفان كوستوف: لولا القيادة السياسية، ستظل الاحتجاجات ثابتة ومنزعجة، وسيقودها السياسي على الطريق اختر، ولكن لا أحد يعرف مسبقًا سوف يستقر في stranata" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
↑ "7 أشهر سابقة: لا شيء من احتجاجات فبراير ليست مكتملة" (باللغة البلغارية). offnews.bg. 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .
↑ غالابوف 2013 ، ص 400.
↑ "السياسي أنطوني جلوبوف: في البداية كان يشكل كتلة حزبية جديدة،" الأمن والنشاط هما أمران مهمان "" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
↑ كليساروف 2014 ، ص 29.
^ نيكولوف 2015 ، ص 70-71.
^ “ديان كورانوف: скачане в нищото” (باللغة البلغارية). kultura.bg. 19 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
↑ ياناكييف 2013 ، ص 197.
↑ سوغاريف 2013 ، ص 165.
^ "وسائل الإعلام المباشرة: تدفق سياسي إلى شبكات التواصل الاجتماعي - مراقبة الوسائط البلغارية 2013 (ص 11)" (PDF) . تأسست مؤسسة "ديمقراطية المدينة" بالتعاون مع مؤسسة "كونراد أديناور" . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
^ واكسبرج ، تاتيانا (26 فبراير 2013). "الخدمة المتوسطة للبلغاريين - كانت هناك العديد من الصلاحيات المرتبطة بالخدمة، ولكن هذا لبوريسوف لم يكن موجودًا демонстративен разпад на зуранлистическата проfeсия (ص. 27-28)" (PDF) (باللغة البلغارية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .
↑ "Февевраската еволюция капсулира патиите" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 13 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
↑ كليساروف 2014 ، ص 45.
^ هادجييف ، بويان (2015). "تحول الاحتجاجات الشعبية على الإنترنت (ص. 146)" (PDF) . البدائل الاقتصادية والاجتماعية، جامعة الاقتصاد الوطني والعالمي . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .
↑ داينوف 2013 ، ص 246.
^ أورلين سباسوف (4 فبراير 2014). "Годината, в която informations полudя: протести, избораи, medici" (باللغة البلغارية). fmd.bg . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
↑ "هل هناك احتجاجات معدنية في فبراير؟" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
^ كوتشوهاروف 2014 ، ص 48-51.
↑ سوغاريف 2013 ، ص 106.
↑ "إميل كوسلوكوف: Руското лоби finanansира протестите، то загуби милиади от "Белене" (باللغة البلغارية). 24chasa.bg. 21 فبراير 2013. تم استرجاعه في 12 مايو 2014 .
↑ "بلغاريا: قبل وبعد الاحتجاج" (باللغة البلغارية). kultura.bg. 26 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 مارس 2014 .
↑ "أنجيل شي - فن على ميل جيبسون، يانكو بيتروف - على سكا" (باللغة البلغارية). 24chasa.bg. 2 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2014 .
↑ "احتجاجات فبراير: الحرية تتحقق من الإصلاحات" (باللغة البلغارية). frognews.bg. 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2014 .

فهرس

الكتب

داينوف ، يفجيني (2013). المتغيرات. ضوابط غرب (2009-2013) (الطبعة الأولى ). صوفيا: ميلينيوم. رقم ISBN 978-954-515-213-9.
داينوف ، يفجيني (2017). كتاب عن الثورة (1997-2017)، المجلد 3 ( الطبعة الأولى). صوفيا : عصر. رقم ISBN 978-954-389-450-5.
كانيف، دوبرين؛ تودوروف، أنتوني، محررون. (2014). تعليم الديمقراطية في بلغاريا ( الطبعة الأولى). صوفيا: إزتوك-زاباد. رقم ISBN 978-619-152-473-0.
كليساروف، بيتار (2014). نظرة على الاحتجاج 2013-2014 ( الطبعة الأولى). صوفيا: إزتوك-زاباد. رقم ISBN 978-619-152-484-6.
كوجوهاروف، كانتشو (2014). ترجم من جديد إلى GERB والفوز بالديمقراطية ( الطبعة الأولى). صوفيا : لينجيا. رقم ISBN 978-954-92471-7-6.
ليلوف ، جريجور (2013). Най-богате болgarи ( الطبعة الأولى). صوفيا: "كايلاس" ЕООД. رقم ISBN 978-954-92098-9-1.
نيكولوف، توني (2015). بروبوكاناتا بلغاريا - كتاب عن سوماتوهاتا ( الطبعة الأولى). صوفيا : هيرميس. رقم ISBN 978-954-26141-8-0.
سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا، محرران. (2013). #احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013 ( الطبعة الأولى). صوفيا: إزتوك-زاباد. رقم ISBN 978-619-152-351-1.
سوغاريف، إدفين (2013 أ). Подлите вемена ( الطبعة الثانية). صوفيا: إزتوك-زاباد. رقم ISBN 978-619-152-291-0.

مقالات ومقتطفات من كتب

داريفا، فيليسلافا (24 يونيو 2013). مكافأة على المواقع. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 169 – 171. ISBN 978-619-152-351-1.
جالابوف ، أنتوني (24 يونيو 2013). أتاكا" أحاديث عن الزجاج الذي تعتقده BSP. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 398 – 400. ISBN 978-619-152-351-1.
كاباتشيفا ، بيتيا (24 يونيو 2013). يغيب عن منصب الرجال. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 444 – 448. ISBN 978-619-152-351-1.
بوبوف، يوليان (24 يونيو 2013). من المدونات: 7 أسباب لهذا الاختيار غير محتمل وسيتعين عليك المحاولة. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 458 – 459. ISBN 978-619-152-351-1.
برودانوف ، فاسيل (28 يونيو 2013). الاحتجاج: دفعة جديدة على متن الطائرة بسهولة. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 231 – 234. ISBN 978-619-152-351-1.
ياناكييف ، كالين (5 أغسطس 2013). Отново <<комунисти>>. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 195 – 199. ISBN 978-619-152-351-1.
زاركوفا، آنا (11 يوليو 2013). الشرطة كأبطال الاحتجاج. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 344 – 346. ISBN 978-619-152-351-1.

المقابلات (المنشورة)، والتعليقات السياسية، والتصريحات العامة

بويادزيف ، تسوتشو (16 يوليو 2013). التصوير الفوتوغرافي والاحتجاج. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 124 – 131. ISBN 978-619-152-351-1.
جارنيزوف ، فاسيل (15 يوليو 2013). اعترض على إمكانية الانضمام إلى مؤسسة جديدة (مقابلة مع سلاف أوكوف). في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 137 – 145. ISBN 978-619-152-351-1.
سيمونوف ، بارفان (2013-06-26). النفاق السياسي. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 426 – 427. ISBN 978-619-152-351-1.
سوغاريف، إدوين (2013). رسالة مفتوحة إلى إدفين شوجاريف الذي أبدى إعجابه بالمباراة. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 105 – 108. ISBN 978-619-152-351-1.

استطلاعات الرأي

Галъп (1 أغسطس 2013). داني نا جالب. في سميلوف، دانيال؛ فايسوفا، ليا (محرران). احتجاج. التحليل والمواقف في الصحافة البلغارية. لياتو 2013. Иток-Запад. ص 323 – 324. ISBN 978-619-152-351-1.

[btv_5-1] "منظمة الاحتجاج تطالب بدفع فواتير توك - في أريستا" . بي تي في (بلغاريا) . 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2013 .

[Novinite-2] 1 2 "تقرير الخطوط الأمامية للاتحاد الدولي لنقابات العمال لعام 2012: قسم عن بلغاريا" . نوفينيت. 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .

[Sglobe-3] "الأزمة السياسية في بلغاريا والانتخابات المقبلة: من سيفوز؟" . صحيفة صوفيا غلوب. 21 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2013 .

[darriknews.bg-4] 1 2 "الوسائط الذكية لإيقاف بوريسوف" . داريك نيوز . 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[5] "الاتصالات الهاتفية قبل الاختيار في بلغاريا: الشركة، الخدمة، باتوفا سيتواسيتيا" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2014 .

[AJ_21-02-6] "الاحتجاجات في بلغاريا والممارسة الجديدة للديمقراطية" . الجزيرة الإنجليزية. 21 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2013 .

[ime.bg-7] ستانشيف ، كراسين (22 مارس 2013). "الاحتجاجات والمعرفة الاقتصادية" . ime.bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[dnes.bg-8] 1 2 "الاحتكار المستمر" . dnes.dir.bg. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .

[9] "الوزراء لا يحصلون على أموال من ميزانيتهم الأعلى" . glasove.com. 30 مارس 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[10] "النفقات الخاصة بـ 41 مليون قدم للدفع على أفضل الأسعار، NSTTS قبل الحزمة من العلامات التجارية الاجتماعية الخاصة أفضل ما تحتاجه." . blitz.bg. 8 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[sega-11] 1 2 3 4 "100000 حواجز جديدة على الحدود في أكبر احتجاج منذ 16 عامًا" . سيجا. 18 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[BBC_05-04-12] «بلغاريا تقيم صلوات لإنهاء الانتحار واليأس» . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .

[13] تسولوفا، تسفيتيليا. "متظاهرو بلغاريا يطالبون بوقف بيع السكك الحديدية الحكومية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .

[14] “Окъrвавиhaа протеста в София” (باللغة البلغارية). مراقب.bg. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[15] "الاحتجاج من أجل هذه الحقيقة في أفضل الممارسات وحظر المدن والطرق في صوفيا وفي مدن أخرى، من الصعب جدًا الوصول إلى خدمات رائعة مع الشرطة" . ميديابول. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .

[temadaily.bg-16] 1 2 "11 دشًا تم تنظيمها للاحتجاج في صوفيا، المتظاهرون يتوسعون ويستمرون" . تيما ديلي. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .

[17] "30 اعتقالًا بعد الاحتجاج في صوفيا" . أخبار بيرنيك. 25 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .

[18] "13 احتجاجًا بعد الاحتجاجات الأخيرة" . الربح.bg. 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .

[ekipnews.com-19] 1 2 "البروتستانت يتقدمون, 25 رذاذًا تم احتجازهم من الشرطة في ستوليتاتا" . ekipnews.com. 27 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[20] "مظاهرات تطالب بتأميم شركات الكهرباء في بلغاريا بحلول 22 فبراير" . نوفينيت. 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[econ-21] "الاحتجاج على أسعار الطاقة" . مجلة الإيكونوميست. 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[22] إميل هورسيف (23 أكتوبر 2006). "الاحتكار - فتح السوق في السوق" . سيجا . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[23] "المقترح رقم 7 من تعليق سياسة التوفير من قبل وزير الاقتصاد والطاقة، منذ البداية رقم RD-16-489 بتاريخ 03.04.2013 وزير الاقتصاد والطاقة والسياحة (ص 1)" (PDF) . وزارة الاقتصاد والطاقة والسياحة . 21 يونيو 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .

[24] احتجاج ضد احتكار شركة توبلوفيكاتسيا، مؤرشف في 22 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (باللغة البلغارية) ، بي إن تي ، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.

[25] قام عملاء ساخطون بحرق فواتير التدفئة الخاصة بهم احتجاجًا على شركة توبلوفيكاتسيا. مؤرشف في 21 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (باللغة البلغارية). 24 تشاسا ، 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.

[26] يجري التحضير لاحتجاج وطني ضد حزب توبلوفيكاتسيا صوفيا (باللغة البلغارية) iNews.bg، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.

[27] ثورة سكان صوفيا ضد "جماعة توبلوفيكاتسيا الإجرامية المنظمة" (باللغة البلغارية) ، آي بوكس نيوز، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.

[28] تنظيم احتجاج ضد فواتير التدفئة المرتفعة (باللغة البلغارية) ، داريك نيوز، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013.

[reuters-29] 1 2 3 4 "بلغاريا تخفض الأسعار التفضيلية للطاقة المتجددة" . رويترز. 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[30] "عجز تعريفة الكهرباء: مشكلة مؤقتة أم دائمة في الاتحاد الأوروبي؟" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. أكتوبر 2014.

[31] "قطاع الأعمال في بلغاريا يتجاهل الارتفاع المفاجئ في أسعار الكهرباء" . نوفينيت. 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[32] "منظم الطاقة سيحدد كيفية تشكيل سعر مناسب" . دنيفنيك. 22 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[33] «رئيس هيئة مراقبة الطاقة في بلغاريا يتعهد بإجراء تعديلات ضد ارتفاع الأسعار» . نوفينيت. 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[34] "بلغاريا تسجل انكماشاً في نوفمبر 2012 (شهرياً)" . نوفينيت. 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[35] "التضخم مستمر على مدى أربع سنوات منذ أسعار جديدة للتوك والغاز" . رأس المال. 13 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[BNR-36] 1 2 3 "حدد أسعار السلع الأساسية والخدمات الأساسية" . الإذاعة الوطنية البلغارية. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[37] "مستويات الأسعار المقارنة" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .

[38] "متوسط الأجور والرواتب الشهرية في عام 2012" . المعهد الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .

[39] "الحد الأدنى للأجور" . يوروستات. 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[40] «كان واحد من كل ستة موظفين في دول الاتحاد الأوروبي الـ27 من ذوي الأجور المنخفضة في عام 2010» (ملف PDF) . يوروستات. 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .

[41] "الأمر لا يتطلب سوى الحد الأدنى من مدفوعات العمل" . دير.bg. 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[42] «استقال رئيس وزراء بلغاريا، لكن التقشف لا يزال قائماً. ما الخطوة التالية؟» . ياهو نيوز. ٢٣ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٣ .

[43] "المدينة تزدهر في بلغاريا" . إكون.بج. 10 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[trud-44] "رحلة بوريسوف إلى ستانيشيف" . ترود. 18 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[reuters_2-45] 1 2 "تحديث 3 - بلغاريا تقيل وزير المالية وسط احتجاجات" . رويترز. 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[46] بوجيدروف ، ديان (3 أغسطس 2013). "أجل، سوف تكون احتجاجًا واضحًا!" لا شيء من هذا القبيل هو نجاح لاحق في بلغاريا. كفيديو، السياسيون يتطلعون إلى شبكة التواصل الاجتماعي " . segabg.com . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .

[47] "أرسل رسائل نصية إلى بلاغوفيغراد" . TV7. 28 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[48] "أرسل رسالة إلى بلاغوفيغراد" . التلفزيون الوطني البلغاري. 28 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[49] "التقدم إلى كاربوفسكي - 50 دقيقة" . TV7 . 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 28 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTESugarev2013a122-50] Sugarev 2013a ، ص 122.

[51] "اثنين من EVN في بلوفديف" . أخبار . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[52] "الضغط العالي لرسوم التخفيضات" . بي تي في . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[53] "الطريق الأول: بداية الاحتجاج في فارنا مع نهاية" . أوف نيوز . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[FOOTNOTEKlisarov201443-54] 1 2 كليساروف 2014 ، ص. 43.

[55] "البداية هي عدم الحاجة إلى دفع مبالغ مالية كبيرة" . بي تي في. 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[56] "إعلان فالشيفا لـ ERRP-tata يعترض على احتجاجات, ""ERP-tata: نفس الشيء الذي تريده"، استفزاز رائع" . blitz.bg. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[57] إلتشيفا ، إليتسا (22 فبراير 2013). "ثلاثة احتجاجات على مجلس الوزراء في دانيا ليفسكي. بعد 10 أيام، تم رفع أسعار الفائدة بشدة على تلك الليلة التي تتمنى فيها فيليكو народно събрание и 50% граданска квота в управлението" (PDF) (باللغة البلغارية). فيستنيكسترويتيل .bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[58] "تصاعد الاحتجاجات: في صوفيا تهجم على القراصنة، ومحرضون بلوفديف يقتربون من التخريب" . الغارة. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[59] “Варна очаква 30.000 протестиращи утret” (باللغة البلغارية). news.ibox.bg. 16 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .

[60] "Masov бой с полизита, полего на болительные и обратель с является и домати в дели не недоволство" . بي تي في . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[61] "الاحتجاجات في ستوليتاتا تدعي أنها ستسمح لأقصى حد بإخراجها" . أخبار التركيز. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[62] «اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في صوفيا، بينما يحتج الآلاف في المدن البلغارية ضد شركات الكهرباء» . صحيفة صوفيا غلوب. ١٧ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠١٣ .

[63] "لاحقًا: الرئيس الاحتجاجي "النافيستيكا" ، ديسمبر واسمه قبل HS" . news.ibox.bg. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .

[64] "بدأ المتظاهرون في احتجاجات بلغاريا" . news.ibox.bg. 17 فبراير 2013. تم استرجاعه في 3 أبريل 2014 .

[BNT_18-65] 1 2 "التحالف بين الشرطة والمتظاهرين في صوفيا" . التلفزيون الوطني البلغاري. 18 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[66] "رجل بلغاري ثانٍ يُضرم النار في نفسه علنًا" . نوفينيت. 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .

[FOOTNOTEKlisarov201411–12-67] كليساروف 2014 ، ص 11-12.

[68] "غوريت اسمها في صوفيا، أريد الخروج من الكنيسة" . news.ibox.bg. 18 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .

[69] «إصابة عدد من الأشخاص واعتقال 25 آخرين في اشتباكات وسط صوفيا خلال احتجاجات مناهضة للحكومة» . صحيفة صوفيا غلوب. 19 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2013 .

[70] "الاحتجاجات الأخيرة في صوفيا" (بالبلغارية). btvnews.bg. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .

[FOOTNOTEZarkova2013344–345-71] زاركوفا 2013 ، ص 344-345.

[FOOTNOTEKlisarov201413–15-72] كليساروف 2014 ، ص 13-15.

[73] "الاتصالات الهاتفية أمام الرسول" . بريسا. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[FOOTNOTEKlisarov201417–19-74] كليساروف 2014 ، ص 17-19.

[75] "8000 خروج للاحتجاج في فارنا" . أخبار. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[76] "ضحية أخرى للتقشف: استقالة الحكومة البلغارية وسط احتجاجات" . شبيغل أونلاين. 20 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2013 .

[77] "Паламентът плие оставката на правителството" (باللغة البلغارية). فيستي.bg. 21 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[78] «قبول استقالة رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف» . بي بي سي. ٢١ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ فبراير ٢٠١٣ .

[79] "جيرب لم ينظم "الاحتجاج في مجلس الوزراء" (إضافي)" . 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .

[80] كارتوليفا ، نيفينا (22 فبراير 2013). "Кабинетът в оставка, идват изborи. Да запазим граданския миро, пизова Боrisov" (PDF) (باللغة البلغارية). فيستنيكسترويتيل .bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[81] “ГЕРБ смаза всичко” (باللغة البلغارية). news.bgnes.com. 12 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[82] "Защо няма оценки за правителството на Болисов в медиите؟ Засега само БГНЕС се осмели..." (باللغة البلغارية). E-vestnik.bg. 19 مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[FOOTNOTEDaynov2017300-83] داينوف 2017 ، ص 300.

[84] لوزانوف ، جورجي (5 يوليو 2013). "Continuitetet на протестите" (باللغة البلغارية). ثقافة.bg . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .

[FOOTNOTEKanevTodorov2014473-85] كانيف وتودوروف 2014 ، ص. 473.

[86] "الاجتماعات وحالات تسمم بوريسوف" . فيستي جي. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .

[FOOTNOTENikolov201553-87] نيكولوف 2015 ، ص 53.

[FOOTNOTEKlisarov201416–17-88] كليساروف 2014 ، ص 16-17.

[89] «نحن ندعم مجلس التنمية الاقتصادية، وبويكو بوريسوف، وبلغاريا: الأمين العام لحزب الشعب الأوروبي» . وكالة فوكس نيوز. 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .

[FOOTNOTEKlisarov201458–59-90] كليساروف 2014 ، ص 58-59.

[91] "المحتجون من جميع أنحاء الغرب متواجدون في كليفن" . دير.bg. 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[92] "كيف أريستوفاها تيهوميير، إيفو ومارين (تي إم) من أجل غزو بي إم بي خلال عام 1994 م." (باللغة البلغارية). barometar.net. 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[93] "الاحتجاج على صوفيا سيواجه شيئين سيجتمعان أمام البرلمان من خلال المنسقين" . أخبار التركيز. 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .

[94] "الاحتجاجات ضد بلغاريا من أجل جيش بلغاريا"" . فيستي. 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .

[95] "الاحتجاج في كل بلغاريا، ينضم إلينا من تشوبينا" . 24 ساعة. 23 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2013 .

[96] "ВМРО: без политици в слубебното правителство" (باللغة البلغارية). fakti.bg. 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .

[97] "ВМРО: на бунт слещу високите сметки" (باللغة البلغارية). cross.bg. 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .

[98] "إعلان صريح عن الاحتجاج من خارج منظمات مكافحة الفساد" (PDF) (باللغة البلغارية). bnfront.com. مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[dnes.bg_7-03-99] 1 2 "يرغب البروتستانت في تعاطي المخدرات" . dnes.bg. 7 مارس 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .

[100] "سفيتانو: 49% من المتظاهرين هم من المجرمين" . 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .

[101] "بوريسوف: БСП и ДПС ни свалиha с метез، те да си правят sега каbinet" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 25 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[102] "Бойко Боrisов: إذا لم تكن محتجًا في 14 مارس، влизаhamе в شنغن" (باللغة البلغارية). بريسا ديلي. 9 مارس 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .

[103] "البنط في ممر المرور مزدهر، مما يسمح بالاحتجاج، والحاجة إلى جميع المتطلبات الخارجية تضع حدودًا لحدودك، وزير السلامة يتم صياغته من أجلهم" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[104] “Доклад за човеschките права в بلغاريا – 2013-tа (ص 8)” (PDF) (باللغة البلغارية). تقرير مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (في وزارة الخارجية الأمريكية ) (مترجم إلى اللغة البلغارية). ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[105] "Proтестиращи на kamping prед паламента" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 4 مارس 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .

[106] “Текущ обзой на макрорамката и الميزانية (ص. 3-4)” (PDF) (باللغة البلغارية). Riskmanagementlab.com. مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[FOOTNOTEDaynov2017306–307-107] داينوف 2017 ، ص 306-307.

[108] "فلاديمير ليفتشيف: سياسة بوتافورا والتعايش السهل في السياسة - القلة" (باللغة البلغارية). dnevnik.bg. 25 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .

[109] تسفيتيلينا تسولوفا وأنجيل كراسيميروف (24 يوليو/تموز 2013). "البلغاريون ينظمون مسيرة احتجاجية جديدة بعد حصار البرلمان" . رويترز.

[110] «البرلمان البلغاري يوافق على تشكيل الحكومة الجديدة، وأداء الوزراء اليمين الدستورية» . Novinite.com . وكالة أنباء صوفيا. 7 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2015 .

[btvnews.bg-111] 1 2 "92% من участвалите в сосиологическо проучване подкreпят протестите" (باللغة البلغارية). btvnews.bg. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2013 .

[FOOTNOTEГалъп2013324-112] Галъп 2013 ، ص 324.

[113] ""ألفا ريسيرتش": 50% يوافق على حجب بوريسوف، 47% - لا، 2/3 يؤيد الاختيارات المقدمة" . pressdaily.bg. 22 فبراير 2013 تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .

[114] "29% من البلغاريين يرغبون في الاحتجاج في الأسبوع الماضي؛ وقد انخفض معدل الاحتجاج بعد التوقف عن ممارسة الجنس، وقد تم استبعادهم" . inews.bg. 22 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2013 .

[dudu.bg-115] إيكيب على داريك (20 فبراير 2013). "الدعم والحماية لبوريسوف رامو إلى رامو قبل البرلمان" (باللغة البلغارية). dariknews.bg. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2014 .

[116] “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 6)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .

[117] “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 4)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .

[118] “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 7)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .

[119] "دعم الاحتجاج على الاحتكار هو أعلى مستوى من صوفيا" . dnes.dir.bg. 12 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2013 .

[pressadaili.bg-120] 1 2 "مدينة جنيف، الاحتجاج البلغاري - سواء كانت جماهيرية أو لا يمكن تمييزها هل هي فكرة؟" (باللغة البلغارية). بريسا ديلي. 21 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .

[FOOTNOTEKanevTodorov2014472-121] كانيف وتودوروف 2014 ، ص. 472.

[122] "السيدات – 24 سنة بعد…": متابعة وتحليل النسب السياسية العامة للرجال والنساء في بلغاريا خلال عام 2013 година (ص 8)" (PDF) (باللغة البلغارية). مؤسسة فريدريش إيبرت ستيفتونغ. يناير 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2014 .

[FOOTNOTEKlisarov201410–11-123] 1 2 كليساروف 2014 ، ص 10-11.

[124] "الاحتجاجات من عام 2013 إلى عام 2013: общественото мнение" (باللغة البلغارية). politiki.bg/Instитut صوفيا "الوفاء بالوعد". أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .

[125] "Веднага след протестите БСП, ДПС و"أتاكا" поискаhaа оставка на правителството и подсрочни изборои" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[ataka.bg-126] 1 2 نايدينوفا، بولينا (20 ديسمبر 2013). "أتاكا خلال 2013 ج." (باللغة البلغارية). الهجوم على الجريدة الرسمية للحزب . تم الاسترجاع 3 أبريل 2014 .

[127] "تم حجز بونت من الكمبيوتر المحمول إلى رادومير، تم إرسال الطفل بعد قسيمة شراء من ليديرا ستانيشيف" (باللغة البلغارية). أخبار السهام. 3 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[128] "БСП догонва ГЕРБ، тведят социолози. Едва 42% من الاختيارات سوف يذهبون إلى glaсuvаt" (باللغة البلغارية). bgmak.eu. 1 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .

[129] “Обществени нагласи маart 2013 (ص. 5)” (PDF) (باللغة البلغارية). alpharesearch.bg. مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .

[130] "جالوب": الاحتجاج على تصنيف "أتاكا" وغيرهم من القوميين، بالإضافة إلى كل الأحزاب الشرقية الصغيرة أو الكثير намалява" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 17 مارس 2013. تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[nyt-131] صحيفة نيويورك تايمز (20 فبراير 2013). "رئيس الوزراء يستقيل بعد الاحتجاجات البلغارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2013 .

[132] "Кметът на varna Kiril Йоrdанов подаде оставка (مرتبط بالفيديو)" (باللغة البلغارية). dnevnik.bg. 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[133] "تم الانتهاء من PRAVITELSTVOTO в оставка обявява 6 مارس 2013 г. за ден на national траура" (باللغة البلغارية). الحكومة.bg. 5 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .

[134] «بلغاريا ستجري انتخابات مبكرة في 12 مايو» . نوفينيت. 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .

[FOOTNOTEKlisarov201455-135] كليساروف 2014 ، ص 55.

[FOOTNOTELilov201315-136] ليلوف 2013 ، ص 15.

[137] "الرئيس يهتم بالصلاحيات والمزيد من الاختيارات" (باللغة البلغارية). dir.bg. 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2014 .

[FOOTNOTEKlisarov201421-138] كليساروف 2014 ، ص 21.

[139] "منظمات احتجاجية تطالب بالرئاسة" (باللغة البلغارية). btvnews.bg. 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2014 .

[FOOTNOTEKlisarov201417-140] كليساروف 2014 ، ص 17.

[141] "Част от протестиращите основаха poliтическо двизение "Освободение" (باللغة البلغارية). dariknews.bg. 16 مارس 2013. تم استرجاعه في 24 مارس 2014 .

[142] "Borisov въrна мандата за съставяне на Кобинет (مكتمل وفيديو)" (باللغة البلغارية). dnevnik.bg. 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .

[FOOTNOTEGalabov2013399-143] غالابوف 2013 ، ص 399.

[FOOTNOTEPopov2013459-144] بوبوف 2013 ، ص 459.

[145] "Николай Barеков учredи паpartия и иска да управлява два мандата" (باللغة البلغارية). فيستي.bg. 25 يناير 2014 . تم الاسترجاع 28 مارس 2014 .

[146] "80% من الناس من feвruаrsките протести са в"Bълgarия без цензура" (باللغة البلغارية). bnews.bg. 8 فبراير 2014. تم استرجاعه في 25 مارس 2014 .

[147] "الاحتجاجات من فبراير وبلامين جوروكوف هي مقدمة من News7" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[148] "نتائج اختيارات البرلمان الأوروبي بتاريخ 25.05.2014 г. за страната" (باللغة البلغارية). سيك بي جي. 25 مايو 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .

[149] "بلغاريا بدون حرس" باستثناء أنجيل سلافشيف. Николай Barеков ще го съди" (باللغة البلغارية). نوفا . 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع 25 فبراير 2015 .

[150] مكتب المدعي العام يقترح إلغاء ترخيص شركة CEZ ، صحيفة Dnevnik ، 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.

[151] «بورصة بلغاريا توقف التداول في أسهم شركات منطقة التجارة الحرة المركزية» . صحيفة صوفيا غلوب. ١٩ فبراير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠١٣ .

[152] "انخفاض أسهم شركات الكهرباء التشيكية بعد الاحتجاجات البلغارية" . نوفينيت. 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .

[153] "Община PERNIK води 288 дела спещу ЧЕЗ, петенциите са за за 14 مليون. levа" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[154] إغلاق هيئة الكهرباء الأيرلندية (ESO) لبعض القطاعات في جميع المحطات الثلاث في ماريتزا الشرقية ، أخبار بي تي في ، 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.

[155] اتضح أن نظام الطاقة على وشك الانهيار ، سيجا ، 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.

[156] ديليان دوبريف يواصل "العثور" على عقود طاقة صادمة ، سيجا ، 11 مارس 2013. (يشير مصطلح "يواصل" إلى عقد طاقة نووية سري مع شركة RWE زُعم أن بوريسوف عثر عليه "مُلقى" في صندوق من الورق المقوى - bnews، 21 يناير 2013 ). تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.

[157] دوبريف تُحيل العقود إلى المدعي العام (فيديو) ، bTV ، 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.

[158] دوبريف تُسند عقودًا إلى مكتب المدعي العام. مؤرشف في 13 مارس 2013 في Wayback Machine ، Manager.bg ، 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في أكتوبر 2013.

[159] دفعت بلغاريا لشركات الطاقة حتى عندما لم تكن تنتج الكهرباء. مؤرشف في 3 يونيو 2013 في Wayback Machine ، Trud ، 5 أبريل 2013. تم الاسترجاع في أكتوبر 2013.

[160] أشيف ، إيفايلو (23 ديسمبر 2013). "بلغاريا في عام 2013: احتجاجات فيفوراري" . المجتمع.actualno.com . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .

[161] "أبرز العلامات التجارية لمعالجة العجز في نيك" . فيستي.bg. 26 سبتمبر 2014.

[162] "وأنا في إستونيا أحتج بقوة على سكوبي" . ميديابول. 24 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .

[FOOTNOTEDareva2013169-163] داريفا 2013 ، ص 169.

[164] "М Е М О Р А Н D У M للاقتصاد الاجتماعي والسياسة العامة لبلغاريا (2013 - 2017 م.) (الصفحات 17-18)" (PDF) (باللغة البلغارية). اتحاد النقابات المستقلة. مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[FOOTNOTEProdanov2013231-165] برودانوف 2013 ، ص 231.

[166] دينيف ، إيفايلو (2016). "احتجاجات ماشالوتو على ماسوفيا. زيماتا عام 2013 ج. (بندول الاحتجاج الجماهيري. شتاء 2013) (ص 57)" . الإثنولوجيا البلغارية، العدد 1، ص 51-70 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .

[167] "باريكووف، ВМРО و СИЛА ينظمون احتجاجات في فبراير" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 20 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[168] "دوسيتو "بودا""( باللغة البلغارية). bivol.bg. فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .

[FOOTNOTESugarev2013a122–124-169] Sugarev 2013a ، ص 122–124.

[FOOTNOTEDaynov2013240-170] 1 2 Daynov 2013 ، ص. 240.

[171] "الفكرة الفرنسية: مبدأ الاحتجاج هو عجز في الإنجاز" (باللغة البلغارية). fakti.bg. 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2014 .

[FOOTNOTEGarnizov2013137-172] غارنيزوف 2013 ، ص 137.

[FOOTNOTEKabakchieva2013444-173] كاباكتشييفا 2013 ، ص. 444.

[FOOTNOTESimeonov2013426-174] سيميونوف 2013 ، ص 426.

[175] "Достена Lavern: карат ни да тъпчем на едно място" (باللغة البلغارية). news.bgnes.com. 11 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2014 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[176] "جورجي أنجيلوف: ليس هناك رد فعل سلبي على بلغاريا في الأسواق العالمية في الأيام التالية" (باللغة البلغارية). manager.bg. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[177] "Пеловска пеловска педаде протеста, не сме и давали права да пеговаря с пемиера" (باللغة البلغارية). Dnevnik.bg. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2014 .

[178] "Размисли въrhу въро комуникациите на протеста (ص. 6)" (PDF) (باللغة البلغارية). ممارسات وإنتاج المعلومات في BBD. 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[FOOTNOTEKlisarov201435–36-179] كليساروف 2014 ، ص 35-36.

[180] "الاحتجاجات في فبراير: الناس سيخرجون من جديد، БСП ги излъга (ВИДЕО)" (PDF) (باللغة البلغارية). لايف نيوز. 18 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 مايو 2014 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[FOOTNOTEBoyadzhiev2013129-181] بويادجييف 2013 ، ص 129.

[182] تودوروف ، أنتوني (6 مارس 2013). "الطبيعة لا يمكنها حذف الطرف (ص.13)" (PDF) . فاس.bg . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .

[FOOTNOTEDaynov2017297–299-183] داينوف 2017 ، ص 297-299.

[FOOTNOTENikolov201555-184] نيكولوف 2015 ، ص 55.

[185] سمايلوف ، دانيال (2015). "خزانات القصدير على كريستوب: تغيير النماذج والمعضلات السياسية في يونيا وأوروبا الشرقية: غزو بلغاريا، جورجيا وبولشا وسلوفاكيا وإسبانيا . مركز الاستراتيجيات الليبرالية . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .

[186] "إيفان كوستوف: لولا القيادة السياسية، ستظل الاحتجاجات ثابتة ومنزعجة، وسيقودها السياسي على الطريق اختر، ولكن لا أحد يعرف مسبقًا سوف يستقر في stranata" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[187] "7 أشهر سابقة: لا شيء من احتجاجات فبراير ليست مكتملة" (باللغة البلغارية). offnews.bg. 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2014 .

[FOOTNOTEGalabov2013400-188] غالابوف 2013 ، ص 400.

[189] "السياسي أنطوني جلوبوف: في البداية كان يشكل كتلة حزبية جديدة،" الأمن والنشاط هما أمران مهمان "" (باللغة البلغارية). mediapool.bg. 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[FOOTNOTEKlisarov201429-190] كليساروف 2014 ، ص 29.

[FOOTNOTENikolov201570–71-191] نيكولوف 2015 ، ص 70-71.

[192] “ديان كورانوف: скачане в нищото” (باللغة البلغارية). kultura.bg. 19 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[FOOTNOTEYanakiev2013197-193] ياناكييف 2013 ، ص 197.

[FOOTNOTESugarev2013165-194] سوغاريف 2013 ، ص 165.

[fmd.bg-195] "وسائل الإعلام المباشرة: تدفق سياسي إلى شبكات التواصل الاجتماعي - مراقبة الوسائط البلغارية 2013 (ص 11)" (PDF) . تأسست مؤسسة "ديمقراطية المدينة" بالتعاون مع مؤسسة "كونراد أديناور" . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[196] واكسبرج ، تاتيانا (26 فبراير 2013). "الخدمة المتوسطة للبلغاريين - كانت هناك العديد من الصلاحيات المرتبطة بالخدمة، ولكن هذا لبوريسوف لم يكن موجودًا демонстративен разпад на зуранлистическата проfeсия (ص. 27-28)" (PDF) (باللغة البلغارية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع 11 مايو 2014 .

[197] "Февевраската еволюция капсулира патиите" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 13 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .

[FOOTNOTEKlisarov201445-198] كليساروف 2014 ، ص 45.

[199] هادجييف ، بويان (2015). "تحول الاحتجاجات الشعبية على الإنترنت (ص. 146)" (PDF) . البدائل الاقتصادية والاجتماعية، جامعة الاقتصاد الوطني والعالمي . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .

[FOOTNOTEDaynov2013246-200] داينوف 2013 ، ص 246.

[201] أورلين سباسوف (4 فبراير 2014). "Годината, в която informations полudя: протести, избораи, medici" (باللغة البلغارية). fmd.bg . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .

[202] "هل هناك احتجاجات معدنية في فبراير؟" (باللغة البلغارية). dnes.bg. 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .

[FOOTNOTEKozhouharov201448–51-203] كوتشوهاروف 2014 ، ص 48-51.

[FOOTNOTESugarev2013106-204] سوغاريف 2013 ، ص 106.

[205] "إميل كوسلوكوف: Руското лоби finanansира протестите، то загуби милиади от "Белене" (باللغة البلغارية). 24chasa.bg. 21 فبراير 2013. تم استرجاعه في 12 مايو 2014 .

[206] "بلغاريا: قبل وبعد الاحتجاج" (باللغة البلغارية). kultura.bg. 26 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 مارس 2014 .

[207] "أنجيل شي - فن على ميل جيبسون، يانكو بيتروف - على سكا" (باللغة البلغارية). 24chasa.bg. 2 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2014 .

[208] "احتجاجات فبراير: الحرية تتحقق من الإصلاحات" (باللغة البلغارية). frognews.bg. 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2014 .

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

] إذ يبلغ

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 2 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 4 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 11 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 16 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[

95

[

[

[

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗