بودونغ
بودونغ هي إحدى ضواحي شنغهاي ، تقع شرق نهر هوانغبو الذي يمر عبر وسط المدينة. كان اسم بودونغ يُطلق في الأصل على الضفة الشرقية لنهر هوانغبو ، المقابلة مباشرةً للضفة الغربية أو بوكسي ، مركز المدينة التاريخي. أما الآن، فيشير الاسم إلى منطقة بودونغ الجديدة الأوسع ، وهي منطقة جديدة على مستوى الدولة تمتد حتى بحر الصين الشرقي .
تضم منطقة بودونغ التقليدية اليوم منطقة لوجيازوي المالية والتجارية وبورصة شنغهاي ، بالإضافة إلى العديد من أشهر معالم شنغهاي، مثل برج لؤلؤة الشرق ، وبرج جين ماو ، ومركز شنغهاي المالي العالمي ، وبرج شنغهاي . وتطل هذه الأبراج الحديثة مباشرةً على منطقة بوند التاريخية في بوكسي ، وهي بقايا امتيازات أجنبية سابقة في الصين. أما بقية المنطقة الجديدة فتضم ميناء شنغهاي ، ومعرض شنغهاي وحديقة القرن ، ومتنزه تشانغجيانغ للتكنولوجيا الفائقة ، ومطار شنغهاي بودونغ الدولي ، ومحمية جيودوانشا الطبيعية للأراضي الرطبة ، ومدينة نانهوي الجديدة ، ومنتجع ديزني لاند شنغهاي .
تاريخ
كانت منطقة بودونغ ، التي تعني حرفيًا "الضفة الشرقية لنهر هوانغبو" ، تُشير في الأصل إلى الأراضي الأقل تطورًا الواقعة قبالة مدينة شنغهاي القديمة والمناطق الخاضعة للامتيازات الأجنبية . كانت المنطقة في معظمها أراضي زراعية، ولم تشهد تطورًا يُذكر، حيث كانت المستودعات والأرصفة البحرية بالقرب من الشاطئ تُدار من قِبل مقاطعات بوكسي على الضفة الغربية: هوانغبو ، ويانغبو ، ونانشي . تأسست بودونغ في الأصل كمقاطعة عام 1958، واستمرت حتى عام 1961 عندما تم تقسيمها بين مقاطعات هوانغبو ، ويانغبو ، ونانشي ، ووسونغ ، وتشوانشا .
أعلن رئيس الوزراء لي بنغ سياسة فتح وتطوير بودونغ في 18 أبريل 1990. وفي كلمة ألقاها خلال احتفال بالذكرى السنوية الخامسة لشركة شنغهاي فولكس فاجن، صرّح لي بأنه "يمكن تطبيق بعض سياسات المناطق الاقتصادية والتكنولوجية والمناطق الاقتصادية الخاصة في منطقة بودونغ". [ 1 ] : 23 وأكد لي ترحيبه بالمستثمرين المستقبليين من هونغ كونغ وماكاو وتايوان، وأن الصين ستوفر شروطًا تفضيلية للتعاون وستعمل على تحسين بيئة الاستثمار. [ 1 ] : 23 ويُشار إلى هذه المناسبة غالبًا باسم "عيد ميلاد" بودونغ. [ 1 ] : 23 ومع ذلك، كان التطور في المنطقة بطيئًا خلال ما تبقى من عام 1990. [ 1 ] : 23
في الأول من أكتوبر عام 1992، تم دمج المنطقة الأصلية لمقاطعة بودونغ ومقاطعة تشوانشا لتشكيل منطقة بودونغ الجديدة.
في عام 1993، أنشأت الحكومة الصينية منطقة اقتصادية خاصة في تشوانشا، مُنشئةً بذلك منطقة بودونغ الجديدة. وكان دينغ شياو بينغ قد بدأ تطويرها قبل ثلاث سنوات لتعزيز الثقة في سياسة الإصلاح والانفتاح . [ 2 ] : 158 وقد ساهم وصف بودونغ بأنها منطقة جديدة في تمييزها عن المناطق الاقتصادية الخاصة القائمة. [ 2 ] : 158 بل إنها انتهجت سياسات أكثر انفتاحًا من المناطق الاقتصادية الخاصة القائمة، من حيث جذب الاستثمار الأجنبي المباشر وتنمية الاقتصاد المحلي. [ 2 ] : 158
تم تخصيص الطرف الغربي من منطقة بودونغ كمنطقة لوجيازوي المالية والتجارية ، ليصبح مركزًا ماليًا هامًا في الصين الحديثة. شُيِّدت عدة مبانٍ بارزة، من بينها برج لؤلؤة الشرق، ومبنى جين ماو الشاهق ( 420.5 مترًا أو 1380 قدمًا )، ومركز شنغهاي المالي العالمي ( 494 مترًا أو 1621 قدمًا )، وبرج شنغهاي ( 632 مترًا أو 2073 قدمًا )، وهي أول ثلاث ناطحات سحاب متجاورة في العالم. تُشكِّل هذه المباني ، الواقعة جميعها على طول شارع القرن والتي يُمكن رؤيتها من منطقة البوند التاريخية ، أفق مدينة شنغهاي الأكثر شيوعًا .
في الخطابات الرسمية حول التوسع الحضري في الصين ، تُعتبر بودونغ مثالاً نموذجياً لنهج التسعينيات في التوسع الحضري. [ 2 ] : 157
في السادس من مايو/أيار 2009، أُعلن عن موافقة مجلس الدولة على اقتراح دمج منطقة نان هوي مع بودونغ لتشكيل الجزء الأكبر من شرق شنغهاي. وفي عام 2010، استضافت بودونغ المواقع الرئيسية لمعرض شنغهاي إكسبو ، الذي تحولت أرضه الآن إلى حديقة عامة .
تتألف منطقة بودونغ الجديدة من مقاطعة بودونغ الأصلية (الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة شنغهاي)، ومقاطعة تشوانشا ، ومقاطعة نانهوي .
مناخ
تتمتع بودونغ بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa )، يتأثر بالرياح الموسمية والرياح السيبيرية، بالإضافة إلى الأمطار والأعاصير القادمة من المحيط الهادئ. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في بودونغ 17.2 درجة مئوية (63.0 درجة فهرنهايت) . وتكون درجات الحرارة في أعلى مستوياتها في شهري يوليو وأغسطس، حيث تصل إلى حوالي 28.6 درجة مئوية (83.5 درجة فهرنهايت) ، بينما تكون في أدنى مستوياتها في يناير، حيث تصل إلى حوالي 5.1 درجة مئوية (41.2 درجة فهرنهايت) .
| بيانات المناخ لبودونغ، ارتفاع 4 أمتار (13 قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.9 (75.0) | 27.6 (81.7) | 31.6 (88.9) | 33.8 (92.8) | 35.4 (95.7) | 37.2 (99.0) | 40.6 (105.1) | 40.9 (105.6) | 37.0 (98.6) | 35.6 (96.1) | 29.7 (85.5) | 24.8 (76.6) | 40.9 (105.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.9 (48.0) | 10.7 (51.3) | 15.1 (59.2) | 20.7 (69.3) | 25.4 (77.7) | 28.0 (82.4) | 32.8 (91.0) | 32.3 (90.1) | 28.4 (83.1) | 23.6 (74.5) | 18.1 (64.6) | 11.6 (52.9) | 21.3 (70.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.1 (41.2) | 6.7 (44.1) | 10.6 (51.1) | 15.9 (60.6) | 20.9 (69.6) | 24.2 (75.6) | 28.7 (83.7) | 28.5 (83.3) | 24.7 (76.5) | 19.7 (67.5) | 13.9 (57.0) | 7.6 (45.7) | 17.2 (63.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.1 (35.8) | 3.4 (38.1) | 6.9 (44.4) | 11.8 (53.2) | 17.1 (62.8) | 21.2 (70.2) | 25.5 (77.9) | 25.6 (78.1) | 21.7 (71.1) | 16.2 (61.2) | 10.4 (50.7) | 4.3 (39.7) | 13.9 (56.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.4 (18.7) | -5.1 (22.8) | -2.3 (27.9) | 2.5 (36.5) | 8.3 (46.9) | 14.1 (57.4) | 17.2 (63.0) | 19.0 (66.2) | 13.4 (56.1) | 6.8 (44.2) | -1.7 (28.9) | -6.2 (20.8) | -7.4 (18.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 77.2 (3.04) | 69.8 (2.75) | 85.1 (3.35) | 87.1 (3.43) | 91.1 (3.59) | 231.1 (9.10) | 154.2 (6.07) | 227.0 (8.94) | 136.3 (5.37) | 78.1 (3.07) | 70.4 (2.77) | 57.1 (2.25) | 1364.5 (53.73) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 10.6 | 10.8 | 12.2 | 11.0 | 11.3 | 14.4 | 12.2 | 13.3 | 10.7 | 7.5 | 9.7 | 9.0 | 132.7 |
| أيام ثلجية متوسطة | 2.0 | 1.7 | 0.6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.8 | 5.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 73 | 74 | 72 | 71 | 74 | 82 | 78 | 79 | 77 | 73 | 75 | 71 | 75 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 107.1 | 111.1 | 147.0 | 168.4 | 173.1 | 120.0 | 189.8 | 191.4 | 156.8 | 152.3 | 122.7 | 123.4 | 1763.1 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 33 | 35 | 39 | 43 | 41 | 28 | 44 | 47 | 43 | 44 | 39 | 40 | 40 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 3 ] [ 4 ] أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في شهر سبتمبر [ 5 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لبلدة هوينان، ارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2013) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 22.1 (71.8) | 25.6 (78.1) | 27.4 (81.3) | 31.7 (89.1) | 34.3 (93.7) | 35.5 (95.9) | 39.0 (102.2) | 40.1 (104.2) | 36.6 (97.9) | 32.2 (90.0) | 27.6 (81.7) | 23.5 (74.3) | 40.1 (104.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.6 (47.5) | 10.2 (50.4) | 13.9 (57.0) | 19.3 (66.7) | 24.2 (75.6) | 27.1 (80.8) | 31.6 (88.9) | 31.3 (88.3) | 27.6 (81.7) | 23.0 (73.4) | 17.8 (64.0) | 11.5 (52.7) | 20.5 (68.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.8 (40.6) | 6.2 (43.2) | 9.8 (49.6) | 14.9 (58.8) | 20.0 (68.0) | 23.7 (74.7) | 28.0 (82.4) | 27.9 (82.2) | 24.2 (75.6) | 19.1 (66.4) | 13.6 (56.5) | 7.3 (45.1) | 16.6 (61.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.8 (35.2) | 3.0 (37.4) | 6.4 (43.5) | 11.2 (52.2) | 16.5 (61.7) | 21.0 (69.8) | 25.3 (77.5) | 25.4 (77.7) | 21.4 (70.5) | 15.7 (60.3) | 10.1 (50.2) | 4.0 (39.2) | 13.5 (56.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.9 (17.8) | -6.0 (21.2) | -4.2 (24.4) | -0.7 (30.7) | 7.1 (44.8) | 12.7 (54.9) | 18.7 (65.7) | 18.8 (65.8) | 11.5 (52.7) | 1.9 (35.4) | -1.7 (28.9) | -7.8 (18.0) | -7.9 (17.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 72.2 (2.84) | 67.9 (2.67) | 97.5 (3.84) | 85.2 (3.35) | 94.0 (3.70) | 211.2 (8.31) | 135.7 (5.34) | 187.8 (7.39) | 126.0 (4.96) | 73.8 (2.91) | 63.7 (2.51) | 54.6 (2.15) | 1269.6 (49.97) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 10.9 | 10.1 | 13.4 | 12.0 | 11.8 | 15.0 | 11.6 | 11.9 | 10.2 | 7.8 | 9.4 | 8.8 | 132.9 |
| أيام ثلجية متوسطة | 1.8 | 1.5 | 0.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.8 | 4.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77 | 78 | 78 | 77 | 78 | 85 | 82 | 83 | 81 | 78 | 78 | 75 | 79 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 112.4 | 117.0 | 140.7 | 164.3 | 172.6 | 123.8 | 207.4 | 202.1 | 170.4 | 164.3 | 131.9 | 130.1 | 1837 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 35 | 37 | 38 | 42 | 41 | 29 | 48 | 50 | 46 | 47 | 42 | 42 | 41 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 3 ] [ 6 ] | |||||||||||||
حكومة
تُعتبر أحياء بلدية شنغهاي الخاضعة للإدارة المباشرة مُساوية إداريًا لمدن المحافظات . مع ذلك، تتمتع حكومة بودونغ بوضع يُعادل وضع مدينة شبه إقليمية ، أي أعلى بنصف مستوى من مدن المحافظات. ويعود ذلك إلى حجم بودونغ وأهميتها كمركز مالي للصين. ويشغل سكرتير الحزب الشيوعي في بودونغ أعلى منصب في الحي، يليه حاكم بودونغ. وجرت العادة أن يكون رئيس الحزب في بودونغ عضوًا في اللجنة الدائمة للحزب في شنغهاي .
في 27 أبريل 2015، تعمل حكومة منطقة بودونغ الجديدة الشعبية مع اللجنة الإدارية لمنطقة التجارة الحرة التجريبية في الصين (شنغهاي). [ 7 ]
التركيبة السكانية
يحد بودونغ من الغرب نهر هوانغبو ومن الشرق بحر الصين الشرقي . وتتميز بودونغ عن بوكسي ("الضفة الغربية")، الجزء الأقدم من شنغهاي . تبلغ مساحتها 1210.4 كيلومتر مربع (467.3 ميل مربع ) ، ويبلغ عدد سكانها، وفقًا لتعداد عام 2020 ، 5,681,512 نسمة، أي ما يعادل حوالي 22.8% من سكان شنغهاي، بزيادة قدرها 1.85 مليون نسمة عن عام 2010. ويتجاوز معدل نمو سكان بودونغ المتوسط الوطني بكثير نظرًا لكونها وجهةً مفضلةً للهجرة. ويُظهر تعداد عام 2020 زيادةً بنسبة 8% خلال العقد الماضي، أو بمعدل سنوي قدره 0.8%. [ 8 ]
باستثناء المهاجرين، بلغ معدل المواليد في عام 2010 نسبة 0.806%، بينما بلغ معدل الوفيات 0.729%، مما أسفر عن نمو صافٍ قدره 0.077%. ويبلغ معدل الخصوبة الكلي 1.03، وهو أقل بكثير من مستوى الإحلال السكاني. [ 9 ] في الواقع، تشهد المنطقة نموًا سلبيًا في عدد الأسر المسجلة عند استبعاد المهاجرين، وبالتالي فإن النمو مدفوع بالكامل بالهجرة.
أظهر تعداد عام 2020 كثافة سكانية تبلغ 3006 نسمة/كم² . [ 8 ] يعيش حوالي ثلاثة أرباع السكان في الجزء الشمالي وجزء من مركز المدينة المعروف باسم "الإقليم الشمالي". بينما يعيش الربع المتبقي في "الإقليم الجنوبي" الذي كان يُعرف سابقًا باسم مقاطعة نانهوي. تبلغ الكثافة السكانية في الإقليم الشمالي 6667 نسمة/كم²، بينما تبلغ في الإقليم الجنوبي 1732 نسمة/كم² . شهدت الضواحي زيادة سكانية ملحوظة خلال الفترة 2000-2010 بفضل سياسة التوسع العمراني التي انتهجتها المدينة. في المقابل، شهدت بعض المقاطعات الواقعة في مركز المدينة التقليدي انخفاضًا في عدد السكان.
المناطق الفرعية والمدن
| اسم | الصينية ( صغيرة ) | هانيو بينيين | كتابة الكلمات باللغة الشنغهايية بالحروف اللاتينية | عدد السكان (2010) [ 10 ] | المساحة ( كم² ) |
|---|---|---|---|---|---|
| منطقة ويفانغ شينتسون الفرعية | 潍坊新村街道 | Wéifāng Xīncūn Jiēdào | vij vaon sin tsen ka do | 100,548 | 3.89 |
| منطقة لوجياتسوى الفرعية | 陆家嘴街道 | Lùjiāzuǐ Jiēdào | loq ka tzyu ka do | 112,507 | 6.89 |
| منطقة تشوجيادو الفرعية | 周家渡街道 | Zhōujiādù Jiēdào | tzoe ka du ka do | 144,668 | 5.52 |
| منطقة تانغكياو الفرعية | 塘桥街道 | تانغكياو جيداو | daon djio ka do | 76,916 | 3.86 |
| منطقة شانجانج شينتسون الفرعية | 上钢新村街道 | شانغقانغ شينكون جيداو | zaon kaon sin tsen ka do | 104,932 | 7.54 |
| منطقة طريق نانماتو الفرعية | 码头路街道 | نانماتولو جيداو | neu mau doe lu ka do | 107,130 | 4.22 |
| منطقة هودونج شينتسون الفرعية | لا يوجد شيء آخر | هودونغ شينكون جيداو | wu ton sin tsen ka do | 112,031 | 5.51 |
| منطقة جينيانغ شينتسون الفرعية | شكرا جزيلا | جين يانغ شين تشون جيداو | cin yan sin tsen ka do | 206,017 | 8.02 |
| منطقة يانغجينغ الفرعية | 洋泾街道 | يانغجينغ جيداو | يان سين كا دو | 146,237 | 7.38 |
| منطقة بوكسينغ رود الفرعية | 浦兴路街道 | Pǔxìnglù Jiēdào | فو شين لو كا دو | 177,468 | 6.25 |
| منطقة طريق دونغمينغ الفرعية | 东明路街道 | دونغمينغلو جيداو | تون مين لو كا دو | 121,449 | 5.95 |
| مقاطعة هوامو الفرعية | شكرا جزيلا | هوامو جيداو | hau moq ka do | 221,327 | 20.93 |
| بلدة تشوانشاشين * (تشوانشا) | 川沙新镇 | تشوانشاكسين تشن | tseu sa sau sin tzen | 420,045 | 148.05 |
| مدينة غاوكياو | 高桥镇 | غاوكياو تشن | كو ديجيو تزن | 184,486 | 38.73 |
| بلدة بيكاي | 北蔡镇 | Běicài Zhèn | poq tsa tzen | 276,547 | 24.91 |
| بلدة هيتشينغ | 合庆镇 | هيتشينغ تشن | طلب تشين تزن | 132,038 | 41.97 |
| بلدة تانغ | 唐镇 | تانغجين | داون تزن | 129,267 | 32.16 |
| بلدة كاولو | 曹路镇 | كاولو زين | dzo lu tzen | 186,012 | 45.58 |
| مدينة جينكياو | 金桥镇 | جينكياو تشن | سين ديجيو تزن | 81,537 | 25.28 |
| بلدة غاوهانغ | 高行镇 | غاوهانغ تشن | كو راون تزن | 137,625 | 22.85 |
| بلدة غاودونغ | 高东镇 | غاودونغ تشن | كو تون تزن | 110,552 | 36.24 |
| مدينة تشانغجيانغ | 张江镇 | تشانغجيانغ تشن | تزان كاون تزن | 165,297 | 42.10 |
| بلدة سانلين | 三林镇 | سانلين زين | se lin tzen | 360,516 | 34.19 |
| بلدة هوينان | 惠南镇 | هوينان تشن | we neu tzen | 213,845 | 65.24 |
| بلدة زوبو | 周浦镇 | تشوبو تشن | tzoe phu tzen | 147,329 | 42.60 |
| مدينة شينتشانغ | 新场镇 | شينتشانغ تشن | sin dzan tzen | 84183 | 54.30 |
| بلدة داتوان | 大团镇 | داتوان زين | da deu tzen | 71,162 | 50.45 |
| بلدة كانغتشياو | 康桥镇 | كانغتشياو تشن | khaon djio tzen | 174,672 | 41.25 |
| بلدة هانغتو | هذا هو | هانغتو تشن | راون دو تزن | 110,060 | 60.40 |
| مدينة تشوتشياو | 祝桥镇 | تشو تشياو تشن | tzoq djio tzen | 104,945 | 146.28 |
| بلدة نيتشنغ | 泥城镇 | نيتشنغ تشن | gnij zen tzen | 62,519 | 61.50 |
| بلدة شوانكياو | 宣桥镇 | شوانكياو تشن | si djio tzen | 59,567 | 45.78 |
| مدينة شويوان | 书院镇 | شويوان تشن | syu yeu tzen | 59,323 | 66.90 |
| مدينة وانكسيانج | 万祥镇 | وانشيانغ تشن | ve zian tzen | 24,346 | 23.35 |
| بلدة لاوغانغ | شكرا جزيلا | Lǎogǎng Zhèn | lo kaon tzen | 37,408 | 38.90 |
| مدينة نانهوي شينتشنغ ** | 南汇新城镇 | نانهوي شين تشنغ تشن | neu we sin zen tzen | 47,381 | 67.76 |
| مزرعة لوتشاوغانغ | شكرا جزيلا | لوتشاوغانغ نونغتشانغ | lu dzo kaon non dzan | 688 | 9.40 |
| مزرعة دونغهاي | في الحقيقة | دونغهاي نونغتشانغ | تون هي نون دزان | 508 | 15.20 |
| مزرعة تشاويانغ | شكرا جزيلا | تشاويانغ نونغتشانغ | dzo yan non dzan | 862 | 10.67 |
| منطقة وايغاوكياو للتجارة الحرة | أفضل ما في الأمر | Wàigāoqiáo Bǎoshuìqū | nga ko djio po seu chiu | 1349 | 10.00 |
| منطقة جينكياو لمعالجة الصادرات | أفضل الأسعار في الصين | جينكياو جينجي جيشو كيفاكو | cin djio cin tzij djij dzeq khe faq chiu | 5514 | 67.79 |
| حديقة تشانغجيانغ للتكنولوجيا الفائقة | أفضل ما في الأمر | تشانغجيانغ جاو كيجي يوانكو | تزان كاون كو خو دجيج يو تشيو | 23,617 | 75.90 |
- * - اندمجت بلدة ليوزاو في بلدة تشوانشاشين .
- ** – تم دمج بلدة لوتشاوغانغ ومنطقة شينغانغ الفرعية لتشكيل بلدة نانهوي شينتشنغ .
تعليم
الجامعات والتعليم العالي
المدارس الابتدائية والثانوية
المدارس الحكومية:
- المدرسة الثانوية رقم 2 التابعة لجامعة شرق الصين للمعلمين
- مدرسة جيان بينغ الثانوية
- مدرسة دونغ تشانغ الثانوية التابعة لجامعة شرق الصين للمعلمين
- مدرسة بودونغ للغات الأجنبية بجامعة شنغهاي للدراسات الدولية
- مدرسة شانغهاي جينكاي التجريبية الإعدادية
المدارس الدولية:
- كلية دولويتش شنغهاي [ 11 ]
- المدرسة الفرنسية في حرم بودونغ بشنغهاي [ 12 ]
- مدرسة نورد أنجليا الدولية في شنغهاي بودونغ
- المدرسة الألمانية في شنغهاي، فرع بودونغ [ 13 ]
- مدرسة شنغهاي الأمريكية - فرع بودونغ [ 14 ]
- مدرسة شنغهاي اليابانية (SJS) حرم بودونغ (الابتدائية والإعدادية)، [ 15 ] ومدرسة SJS الثانوية العليا [ 16 ]
- كلية ويلينغتون الدولية في شنغهاي [ 17 ]
- مدرسة كونكورديا الدولية، فرع بودونغ ، شنغهاي [ 18 ]
مدارس خاصة أخرى:
اقتصاد
مع دمج منطقة نان هوي في مايو 2009، نما حجم اقتصاد بودونغ. وبلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة في عام 2025 ما يقدر بنحو 1.88 تريليون يوان صيني (263 مليار دولار أمريكي)، أي ما يعادل حوالي 33% من اقتصاد شنغهاي. [ 19 ] وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2022 ما يعادل 323,682 يوان صيني ، أي ما يعادل حوالي 45,315 دولارًا أمريكيًا بالقيمة الاسمية. [ 19 ]
تنقسم المنطقة إلى أربع مناطق اقتصادية متميزة. فإلى جانب منطقة لوجيازوي التجارية والمالية، توجد منطقة وايغاوكياو للتجارة الحرة، وهي أكبر منطقة تجارة حرة في بر الصين الرئيسي، وتغطي مساحة تقارب 10 كيلومترات مربعة (3.9 ميل مربع ) في شمال شرق بودونغ. وتُعد منطقة جينكياو لتجهيز الصادرات منطقة صناعية رئيسية أخرى في بودونغ، وتغطي مساحة 19 كيلومترًا مربعًا (7.3 ميل مربع ) . أما حديقة تشانغجيانغ للتكنولوجيا الفائقة فهي منطقة متخصصة للشركات ذات التوجه التكنولوجي. [ 20 ]
تشهد منطقة بودونغ نمواً متسارعاً، لا سيما في القطاع التجاري، حيث تم إنجاز 1.3 مليون متر مربع من المساحات المكتبية المتميزة في عام 2008، أي أكثر مما تم إنجازه في العامين السابقين مجتمعين. [ 21 ] كما استقطبت بودونغ استثمارات كبيرة في الأصول الثابتة والعقارات، حيث بلغت قيمة الاستثمارات في الأصول الثابتة 87.268 مليار يوان صيني، وقيمة الاستثمارات في العقارات 27.997 مليار يوان صيني في عام 2008. [ 22 ]
يقع أحدث منتجع ديزني ، والذي يضم ديزني لاند ، في بودونغ، وقد تم افتتاحه للسياح في يونيو 2016. [ 23 ]
الشركات
يقع مكتب Bao Steel الرئيسي في برج Bao Steel ( الصينية المبسطة :宝钢大厦; الصينية التقليدية :寶鋼大廈; بينيين : Bàogāng Dàshà ) في بودونغ. [ 24 ] يقع مكتب كوماك الرئيسي في بودونغ. [ 25 ] يقع المقر الرئيسي لشركة Yangtze River Express ، وهي شركة طيران للشحن، في برج Pufa (浦发大厦;浦发大廈; Pīfā Dàshà ) في بودونغ. [ 26 ]
يقع مقر بنك هانغ سنغ الرئيسي في برج هانغ سنغ في بودونغ. [ 27 ] ولدى شركة كرول مكتب في برج هانغ سنغ. [ 28 ] أما مكاتب جوجل في شنغهاي فتقع في مركز شنغهاي المالي العالمي . [ 29 ]
من بين المشاريع التجارية غير المألوفة في بودونغ، مجمع شنغهاي بنتاغونال مارت، وهو مجمع تسوق على شكل بنتاغون تم الانتهاء منه في عام 2009، والذي أفيد لاحقًا بأنه أحد أكبر المباني الشاغرة في شنغهاي. [ 30 ]
مواصلات
بدأ بناء مطار شنغهاي بودونغ الدولي في أكتوبر 1997 وافتُتح رسميًا في 16 سبتمبر 1999. وبحلول عام 2025، أصبح مطار بودونغ أكثر المطارات ازدحامًا في الصين وخامس أكثر المطارات ازدحامًا في العالم من حيث حركة المسافرين وثاني أكثر المطارات ازدحامًا في العالم من حيث حركة الشحن.
في العام نفسه، بدأ تشغيل الخط الثاني من مترو شنغهاي . وقد تم تمديد الخط شرقًا ليخدم المطار . كما أن للخطوط الأخرى، وهي الخطوط 4 و6 و7 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14 و16 و18 ، أقسامًا تخدم أجزاءً من بودونغ . وفي عام 2004 ، بدأ تشغيل قطار الرفع المغناطيسي لنقل الركاب بين المطار ومحطة مترو طريق لونغيانغ .
ترتبط منطقة بودونغ بوسط مدينة بوكسي عبر أربعة عشر نفقًا (من أصل ثمانية عشر نفقًا تعبر نهر هوانغبو) وأربعة جسور رئيسية (من أصل أحد عشر جسرًا). كان أول هذه الجسور جسر نانبو (1991) وجسر يانغبو (1993). وافتُتح جسر شوبو عام 1996. أما أحدثها فهو جسر لوبو ، ثاني أطول جسر قوسي في العالم ، والذي اكتمل بناؤه عام 2002. حاليًا، تربط أربعة عشر نفقًا بين بودونغ ووسط مدينة بوكسي. يُعد نفق طريق دابو أول نفق يعبر نهر هوانغبو، يليه نفق طريق يانآن (الذي يمتد من الشرق إلى الغرب)، ونفق وايهوان [ 31 ] (جزء من الطريق الدائري الخارجي لشنغهاي )، ونفق طريق داليان (الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب)، ونفق طريق فوكسينغ (الذي يُكمل نفق طريق يانآن). تم بناء العديد من الأنفاق الجديدة منذ ذلك الحين، وخاصة حول منطقة لوجيازوي .
لا تتبع الطرق في بودونغ اتجاهًا طوليًا أو عرضيًا محددًا. تمتد الطرق الرئيسية، وهي شارع بودونغ، وشارع تشانغيانغ، وشارع يانغقاو، من الشرق إلى الغرب حتى جسر يانغبو ، ثم تنعطف تدريجيًا لتصبح من الشمال إلى الجنوب. يتقاطع شارع سينشري مع الطرق الرئيسية الثلاثة، ويمتد من لوجيازوي إلى حديقة سينشري. يمتد شارع يانغقاو جنوبًا إلى الطريق السريع الدائري الخارجي لشنغهاي S20 ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب من جسر شوبو ، ثم من الشمال إلى الجنوب بدءًا من التقاطع بالقرب من قرية رينشي، حيث يتحول الطريق السريع الممتد من الشرق إلى الغرب إلى شارع يينغبين، المتجه إلى مطار بودونغ الدولي.
مترو
تخدم منطقة بودونغ حاليًا ثلاثة عشر خطًا للمترو تديرها شركة مترو شنغهاي وخط قطار مغناطيسي واحد تديره شركة قطارات شنغهاي المغناطيسية ، بالإضافة إلى خط ربط المطار :
- الخط ٢ - لوجيازوي ١٤ ، طريق دونغ تشانغ ، شارع القرن ٤ ٦ ٩ ، متحف شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا ، حديقة القرن ، طريق لونغيانغ ٧ ١٦ ١٨ ماجليف ، حديقة تشانغجيانغ للتكنولوجيا الفائقة ، طريق جينكه ، طريق غوانغلان ، تانغ تشن ، طريق تشوانغشين الأوسط ، طريق هواشيا الشرقي ، تشوانشا ، طريق لينغكونغ ، شارع يواندونغ ، طريق هايتيانسان ، مطار بودونغ الدولي ماجليف
- الخط 4 - بودونغ أفينيو 14 ، سنشري أفينيو 2 و6 و9 ، بوديان رود (4) ، لانكون رود 6 ، تانغكياو
- الخط 6 - طريق Gangcheng 10 ، منطقة التجارة الحرة شمال Waigaoqiao ، طريق Hangjin ، منطقة التجارة الحرة جنوب Waigaoqiao ، طريق Zhouhai ، شارع Wuzhou ، طريق Dongjing ، طريق Jufeng 12 ، طريق Wulian ، طريق Boxing ، طريق Jinqiao ، طريق Yunshan 14 ، طريق Deping ، طريق Beiyangjing ، طريق Minsheng 18 ، استاد يوانشين ، جادة سنشري 2 4 9 ، طريق بوديان (6)) ، طريق لانكون 4 ، مركز شنغهاي الطبي للأطفال ، ليني شينتسون ، طريق غرب غاوك 7 ، طريق دونغمينغ 13 ، طريق غاوتشينغ ، طريق غرب هواشيا ، طريق شانغنان ، طريق لينغيان الجنوبي ، المركز الرياضي الشرقي 8 11
- الخط 7 - هوتان ، طريق تشانغتشينغ 13 ، طريق ياوهوا 8 ، طريق يونتاي ، طريق غرب جاوكي 6 ، طريق يانغاو الجنوبي ، طريق جينكسيو ، طريق فانغهوا ، طريق لونغيانغ 2 16 18 ماجليف ، طريق هوامو
- الخط 8 - متحف الفن الصيني ، طريق ياوهوا 7 ، طريق تشنغشان 13 ، يانغسي ، المركز الرياضي الشرقي 6 11 ، محطة لينغ تشاو شينتسون
- الخط 9 - طريق شانغتشنغ ، شارع سنشري 2 4 6 ، طريق يانغاو الأوسط 18 ، طريق فانغديان ، طريق لانتيان 14 ، طريق تايرزهوانغ ، جينكياو ، طريق جينجي ، طريق جينهاي 12 ، طريق غوتانغ ، طريق مينلي ، كاولو
- الخط 10 - طريق شوانغجيانغ ، غرب غاوكياو ، غاوكياو ، طريق جانجتشنغ 6 ، طريق جيلونج
- الخط ١١ - منتجع ديزني ، طريق كانغشين السريع ، طريق شيويان ، طريق لوشان ١٦ ، يوتشياو ١٨ ، طريق بوسان ، شرق سانلين ، سانلين ، المركز الرياضي الشرقي ٦ ٨
- الخط 12 - طريق دونغلو ، طريق جوفينغ 6 ، طريق يانغاو الشمالي ، طريق جينجينغ ، طريق شنجيانغ ، طريق جينهاي
- الخط 13 - شارع شيبو ، طريق تشانغتشينغ 7 ، طريق تشنغشان 8 ، طريق دونغمينغ 6 ، طريق هوابنغ ، طريق شيانان ، بيكاي ، طريق تشينتشون ، طريق ليانشي 18 ، طريق هواشيا الأوسط 16 ، طريق تشونغكي ، طريق شيولين ، طريق تشانغجيانغ
- الخط 14 - لوجيازوي 2 ، طريق بودونغ الجنوبي ، شارع بودونغ 4 ، طريق يوانشن ، طريق تشانغي 18 ، طريق شيبو ، طريق لونغجو ، طريق يونشان 6 ، طريق لانتان 9 ، طريق هوانغيانغ ، طريق يونشون ، ملعب بودونغ لكرة القدم ، طريق جينيوي ، طريق غويتشياو 9
- الخط 16 - طريق لونغيانغ 2 7 18 ماجليف ، طريق هواشيا الأوسط 13 ، طريق لوشان 11 ، شرق تشوبو ، هيشاهانجتشنغ ، شرق هانغتو ، شينتشانغ ، حديقة الحيوانات البرية ، هوينان ، شرق هوينان ، شويوان ، شارع لينغانغ ، بحيرة ديشوي
- الخط 18 - طريق Changyi 14 ، طريق Minsheng 6 ، طريق Yanggao الأوسط 9 ، طريق Yingchun ، طريق Longyang 2 7 16 Maglev ، طريق Fangxin ، طريق Beizhong ، طريق Lianxi 13 ، Yuqiao 11 ، Kangqiao ، Zhoupu ، طريق Fanrong ، طريق Shenmei ، طريق Hetao ، Xiasha ، هانجتو
- قطار ماجليف في شنغهاي - طريق لونغيانغ 2 7 16 18 ، مطار بودونغ الدولي 2
معرض
برج لؤلؤة الشرق ليلاً
لوجيازوي
بودونغ من البوند
مبنى جين ماو
منطقة جيازوي المالية والتجارية، بودونغ
أفق لوجياتسوى، بودونغ
المقر الرئيسي لشركة سيتيك باسيفيك وفندق ماندارين أورينتال- بودونغ ليلاً (فيديو)
بودونغ ليلاً مع برج لؤلؤة الشرق
نهر هوانغبو ليلاً. "مدينة أفضل، حياة أفضل" هو شعار معرض إكسبو 2010.
برج لؤلؤة شنغهاي الشرقية
منظر لبرج لؤلؤة الشرق
لوجيازو ليلاً
لوجيازو ليلاً
صورة التقطها قمر صناعي لمنطقة بودونغ في شنغهاي.
المدن التوأم
بودونغ مدينة توأمة مع:
انظر أيضاً
- دوري شنغهاي الممتاز ، دوري كرة قدم للهواة (كرة القدم) مقره في بودونغ
- زورق خفر السواحل الصيني بودونغ ، زورق خفر السواحل الصيني الذي كان يُسمى سابقًا باسم المنطقة
مراجع
- 1 2 3 4 تشاتوين، جوناثان (2024). الجولة الجنوبية: دينغ شياو بينغ والنضال من أجل مستقبل الصين . بلومزبري أكاديميك . ISBN 9781350435711.
- 1 2 3 4 هو، ريتشارد (2023). إعادة ابتكار المدينة الصينية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-21101-7.
- 1 2中国气象数据网 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ "نظام زوار سينا"【درجة الحرارة القصوى للشمس】تتراوح درجات الحرارة القصوى بين 40 درجة مئوية و40 درجة مئوية. قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لـ 7 أيام في الأسبوع من 9 أيام إلى 9 أيام في الأسبوع أو 2 أيام في الأسبوع. درجة حرارة 54 درجة مئوية 9 درجة مئوية، درجة حرارة 37.3 درجة مئوية درجة حرارة 9 درجة مئوية درجة حرارة 9 درجة مئوية. 4 من أفضل ما تم اكتشافه في عام 1951، وهو ما يجعل من الأفضل أن يكون لديك حياة أفضل قد يكون الأمر كذلك. من المؤكد أن هذا قد يكون أمرًا صعبًا للغاية. يمكن أن تتراوح درجات الحرارة القصوى بين 20 درجة مئوية و 20 درجة مئوية. .(باللغة الصينية المبسطة). weatherman_信欣 على موقع ويبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
- ↑ "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑يجب أن يكون لديك 4 سنوات من الخبرة في التسوقصحيفة الشعب اليومية. 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
- 1 2 "يبلغ إجمالي الناتج المحلي الإجمالي 568% 22.8%" . الحكومة الشعبية لمنطقة بودونغ . 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
- ↑ تحليل سكان بودونغ، 2011 http://rkjsw.sh.gov.cn/dr/qxinfo/310115/2012227/000000003500038000944464363.html?openpath=spfp/qxinfo/310115 مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت
- ↑ مكتب الإحصاء التابع لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية؛ قسم إحصاءات السكان والتوظيف التابع للمكتب الوطني للإحصاء لجمهورية الصين الشعبية (2012). في عام 2010، تم إطلاق سراحهم في نهاية المطاف.( الطبعة الأولى). بكين: مطبعة الإحصاءات الصينية. رقم ISBN 978-7-5037-6660-2.
- ↑ " اتصل بنا ". كلية دولويتش شنغهاي . تم الاسترجاع في 12 تشرين الأول (أكتوبر) 2013. "DCS MAIN CAMPUS 266 LanAn Rd, JinQiao, PuDong, 201206 地址: 上海市浦东金桥蓝桉路266号,201206" و"DUCKS 425 LanAn Rd, Jin" تشياو، بودونغ 201206 地址: 上海市浦东金桥蓝桉路425号،201206"
- ↑ " الصفحة الرئيسية ". المدرسة الفرنسية في شنغهاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014. "حرم بودونغ الجامعي : 1555، طريق جوفينغ، منطقة بودونغ 201208، شنغهاي (الصين)"
- ↑ " الاتصال ". المدرسة الألمانية في شنغهاي بودونغ. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014. "DS Shanghai Pudong 1100 Jufeng Lu 201206 Shanghai - VR China" - العنوان الصيني: "上海德国学校浦东校园201206上海市巨峰路1100号综合楼"
- ↑ الصفحة الرئيسية . المدرسة الأمريكية في شنغهاي . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2014. "حرم بوكسي، 258 طريق جينفينغ، بلدة هواكاو، منطقة مينهانغ، شنغهاي، الصين 201107، 6221-1445" و"حرم بودونغ، مجمع شنغهاي لينكس التنفيذي، 1600 طريق لينغباي، سانجياغانغ، بودونغ، شنغهاي، الصين 201201، 6221-1445"
- ↑ " مدرسة شانغهاي اليابانية في حرم بودونغ ". مدرسة شنغهاي اليابانية .تمالاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
- ^ " الصفحة الرئيسية أرشفة 2014-02-22 في آلة Wayback ." مدرسة SJS الثانوية العليا.تمالاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
- ↑ " اتصل بنا ". كلية ولنجتون الدولية بشانغهاي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر، 2015. “Wellington College No. 1500 Yao Long Road (بالقرب من المركز الرياضي الشرقي) Pudong، Shanghai 200126上海惠灵顿国际学校 上海市浦东新区耀龙路1500号 (靠东方体育中心) 邮编:200126 "
- ↑ "مدرسة كونكورديا الدولية في شنغهاي" . الصفحة الرئيسية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
- 1 2大河财立方 (30 يناير 2026). "浦东新区GDP超1.8万亿元,增速5.7％" [ تجاوز الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة بودونغ الجديدة 1.8 تريليون يوان، بمعدل نمو 5.7% ] . مكعب داهي المالي (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع 2026-05-10 .
- ↑ "منطقة بودونغ الجديدة" . ecph-china . 2018-01-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-08 .
- ↑ نايت فرانك الصين ، التقرير الفصلي لسوق شنغهاي التجاري، الربع الرابع من عام 2009
- ↑ نايت فرانك الصين ، التقرير الفصلي لسوق شنغهاي التجاري، الربع الأول من عام 2009
- ↑ "شركة والت ديزني تحقق إنجازاً هاماً آخر في مشروع مدينة ملاهي شنغهاي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010.
- ↑ " اتصل بنا ". باوستيل. تم الاسترجاع في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012. "ADD: Baosteel Tower، Pu Dian Road 370، Pudong New District، Shanghai، 200122، PR China الرمز البريدي: 200122" - الصينية : "上海市浦东新区浦电路370号宝钢大厦"
- ↑ " اتصل بنا ". كوماك . تم الاسترجاع في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012. “25 طريق Zhangyang، Shanghai” – أرشفة الصينية في 2019-08-05 في آلة Wayback . : “上海市张杨路25号”
- ^ “ شركة الخطوط الجوية نهر اليانغتسى اكسبرس المحدودة أرشفة 2016-05-02 في آلة Wayback ..” مجموعة اتش ان ايه . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014. “العنوان: برج Pufa، 588 Pudong South Road، Pudong New Area، Shanghai” – العنوان باللغة الصينية أرشفة 2014-03-01 في آلة Wayback . : " العنوان: 上海市浦东新区浦东南路588号浦发大厦 邮编:200120 "
- ↑ " شبكة خدمات البر الرئيسي ". بنك هانغ سنغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011. "عنوان بنك هانغ سنغ (الصين) المحدود: الطابق 34 والطابق 36، برج بنك هانغ سنغ، 1000 طريق لوجيازوي الدائري، بودونغ، شنغهاي، الصين"
- ↑ " مواقع المكاتب مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت ." شركة كرول. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2011. "شنغهاي، الغرفة 3031، الطابق 30، 1000 طريق لوجيازوي الدائري، برج بنك هانغ سنغ، منطقة بودونغ الجديدة، شنغهاي 200120، الصين"
- ↑ " مواقع جوجل ". جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016. "جوجل شنغهاي، الطابق 60، مركز شنغهاي المالي العالمي، 100 شارع القرن، منطقة بودونغ الجديدة، شنغهاي 200120، الصين"
- ↑ فيلان، جيسيكا (30 يوليو 2016). "لا أحد يرغب بالتسوق في مركز التسوق العملاق ذي الشكل البنتاغون في الصين" . صحيفة ذا وورلد . غلوبال بوست . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2016 .
- ↑ يربط هذا النفق منطقة بودونغ بمنطقة باوشان في ضواحي بوكسي، وليس بوسط مدينة بوكسي.
- ↑ "لجنة المدن الشقيقة" . مدينة بيفرلي هيلز. 2019-07-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-07-01 .
- ^ "نائب رئيس شنغهاي يزور كوبيو" . كوبيو الابتكار. 2013-06-04 . تم الاسترجاع 2015/12/01 .
للمزيد من القراءة
- كريس أولدز، "عولمة شنغهاي: "فيلق الاستخبارات العالمي" وبناء بودونغ"، المدن 12، العدد 3 (1997) 109-23.
روابط خارجية
- موقع حكومة بودونغ
- موقع بودونغ للأعمال
- صور بودونغ
- بودونغ
- مناطق جديدة (الصين)
- مناطق شنغهاي
- المناطق الاقتصادية الخاصة في الصين
- المناطق التجارية المركزية في الصين
- 1993 منشأة في شنغهاي
- المدينة الوطنية المتحضرة