التقسيم الفرعي للمقاطعة

بالمعنى الدقيق، لا يعترف النظام القانوني الصيني بمفهوم " التقسيمات الإدارية شبه الإقليمية " ( بالصينية :副省级行政区؛ بينيين : Fùshěngjí xíngzhèngqū ) أو " المدن شبه الإقليمية " ( بالصينية :副省级城市؛ بينيين : Fùshěngjí chéngshì )، كما لا ينص على تشريعات محددة لهذه التسميات، وتغيب هذه الفئات عن التصنيفات الإحصائية الرسمية. وتشير ما يُسمى بالتقسيمات الإدارية شبه الإقليمية أو المدن شبه الإقليمية إلى وضع إداري خاص مُنح لمدن مختارة على مستوى المحافظة خلال فترات تاريخية محددة. ويُحدد هذا الوضع عمليًا بتعيين مسؤولين على مستوى نواب المحافظات (أو نواب الوزراء) كقادة رئيسيين لهيئات الحزب والحكومة في البلديات. وبناءً على ذلك، يشغل رؤساء المؤسسات في هذه المناطق رتبًا أعلى بنصف درجة من نظرائهم في التقسيمات الإدارية العادية على مستوى المحافظة - وتحديدًا، يتم تعيين قادة الحزب والدوائر الحكومية كنواب مسؤولين على مستوى الدائرة. [ 1 ]

تضم الصين 15 مدينة شبه إقليمية، تشمل داليان ، وتشينغداو ، ونينغبو ، وشيامن ، وشنتشن، بالإضافة إلى 5 مدن مخططة بشكل منفصل ( بالصينية :计划单列市). كما تتمتع محافظة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم في شينجيانغ بوضع شبه إقليمي ، حيث تدير ثلاث محافظات إدارية: المقاطعات والمدن التابعة لمحافظة إيلي، ويشمل ذلك على وجه التحديد المنطقة الإدارية الأساسية لمحافظة إيلي بمعناها الإداري الضيق، بالإضافة إلى النطاق الإحصائي القائم على التقسيم الإداري لمحافظة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم، ومحافظة تاتشنغ (تارباغاتاي) ، ومحافظة ألتاي . [ 2 ]

مدينة مخططة بشكل منفصل

لا يُعدّ مفهوم المدينة المخططة بشكل منفصل ( بالصينية :计划单列市) مفهومًا إداريًا صينيًا. فهي إداريًا، تبقى خاضعة لسلطة المقاطعات ، لكنها تتمتع بصلاحيات مستقلة في التخطيط الاقتصادي والإدارة المالية وغيرها من المجالات، وتعمل تحت إشراف مباشر من الوزارات واللجان الوطنية المختصة . ويهدف هذا الترتيب المؤسسي إلى تعزيز دور هذه المدن الريادي في التنمية الاقتصادية، ودعم النمو الاقتصادي الإقليمي المنسق. وينعكس وجود المدن المخططة بشكل منفصل وعملها في المقام الأول في ممارسات الإدارة الوطنية، وليس في القوانين الصريحة. ورغم أنها غير محددة بشكل مباشر بالسياسات الوطنية، إلا أن تأسيسها وعملها يتأثران بشكل كبير بسياسات الدولة. فمن خلال التوجيهات السياسية والممارسات الإدارية، تمنح الحكومة المركزية هذه المدن امتيازات اقتصادية وإدارية خاصة لتسريع تنميتها ودفع عجلة التقدم في المناطق المحيطة بها. وفي الوقت نفسه، تتوافق المدن المخططة بشكل منفصل بنشاط مع الاستراتيجيات الوطنية، حيث تقوم بصياغة وتنفيذ خطط تنمية اقتصادية واجتماعية مصممة خصيصًا وفقًا للظروف المحلية. وفي نهاية المطاف، تُمثل هذه المدن آلية فريدة ضمن النظام الإداري الصيني، تتأثر بشكل كبير بأهداف السياسة الوطنية وتستجيب لها. بحلول عام 1994، تم تصنيف المدن الأربع عشرة الأصلية التي كانت مخططة بشكل منفصل، بالإضافة إلى هانغتشو وجينان ، كمدن شبه إقليمية، ليصبح المجموع 16 مدينة من هذا النوع. بعد ترقية تشونغتشينغ إلى بلدية تابعة مباشرة للحكومة المركزية في عام 1997، لم يتبق سوى خمس مدن - داليان ، وتشينغداو ، ونينغبو ، وشيامن ، وشنتشن - تحتفظ بوضعها كمدن مخططة بشكل منفصل. [ 3 ]

تاريخ

تشير " المدن المخططة بشكل منفصل " ( بالصينية :计划单列市)، والمعروفة رسميًا باسم " المدن المخططة بشكل منفصل للتنمية الاجتماعية والاقتصادية الوطنية " ( بالصينية :国家社会与经济发展计划单列市)، إلى المدن التي تُدار على مستوى المقاطعات، والتي تحتفظ بهيكلها الإداري الأصلي مع دمجها في نظام التخطيط الوطني، وبالتالي اكتسابها سلطة إدارة اقتصادية على مستوى المقاطعات. ويعني مصطلح "التخطيط المنفصل" ( بالصينية :计划单列) حرفيًا أنه ضمن نظام التخطيط الحكومي، عند صياغة أهداف الإنتاج وتخصيص الموارد وحصص الاستهلاك للمناطق المحددة، تتجاوز الحكومة المركزية الصينية التسلسلات الهرمية الإدارية القائمة لإنشاء حسابات تخطيط مستقلة وتخصيص مؤشرات تخطيط خاصة لهذه المناطق. بما أن تخصيص وتوزيع موارد الدولة يستهدف في المقام الأول الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات ( المقاطعات والمناطق ذاتية الحكم والبلديات ) ، فإن منح سلطة التخطيط المستقلة للكيانات دون مستوى المقاطعات - عادةً ما تكون مدنًا على مستوى المحافظة - قد أضفى الطابع المؤسسي على تسمية "المدن المخططة بشكل منفصل".

تتمتع المدن المخططة بشكل منفصل بوضع إداري دون إقليمي في التسلسل الهرمي السياسي، حيث تعمل مؤسسات مثل لجنة شنتشن البلدية للحزب الشيوعي الصيني وحكومة شنتشن الشعبية على مستوى الإدارة دون الإقليمية. اقتصاديًا، تعمل هذه المدن بسلطة على مستوى المقاطعة/الوزارة، وتنسق الشؤون المالية مباشرة مع الحكومة المركزية متجاوزةً بذلك الرقابة الإقليمية. تحتفظ الوكالات المركزية الرئيسية بمكاتب تمثيل خاصة في هذه المدن، ومن أبرز الأمثلة على ذلك مكتب مفوض وزارة التجارة في تشينغداو، ومكتب لجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية في داليان، ومكتب الإدارة الوطنية للتنظيم المالي في نينغبو. في المجالات غير السياسية، تمتعت المدن المخططة بشكل منفصل تاريخيًا بامتيازات فريدة. قبل عام 1994، كانت اتحادات كرة القدم فيها تتمتع بعضوية متساوية مع نظيراتها الإقليمية في الاتحاد الصيني لكرة القدم، وكان يحق لها إشراك فرق في دوري أبطال الصين - وهو حق حُرمت منه هانغتشو وجينان حتى بعد ترقيتهما إلى وضع دون إقليمي في عام 1994.

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، ولتلبية احتياجات التنمية الاقتصادية لجمهورية الصين الشعبية حديثة التأسيس، طبقت الصين نظام "المدينة المخططة بشكل منفصل" في مدن رئيسية مختارة تابعة للمقاطعات، مانحةً إياها سلطة إدارة اقتصادية على مستوى المقاطعات. وبعد إلغاء المكاتب الإدارية الإقليمية عام ١٩٥٤، احتفظت المدن التي كانت مراكز إقليمية رئيسية - شنيانغ، ووهان ، وقوانغتشو، وتشونغتشينغ، وشيان - بوضعها كمدن مخططة بشكل منفصل تحت قيادة مشتركة بين الحكومة المركزية وحكومات المقاطعات، على الرغم من تحويلها إلى مدن تابعة للمقاطعات. دُمجت الخطط الاقتصادية لهذه المدن مباشرةً في التوازن الاقتصادي الوطني، حيث تولت الوزارات المركزية إدارة الصناعات الرئيسية، بينما حصلت هيئات التخطيط البلدية على حقوق مشاركة مستقلة في مؤتمرات التخطيط الوطني، مما يضمن التنفيذ الفعال للمشاريع الصناعية الرئيسية الـ ١٥٦ ضمن الخطة الخمسية الأولى (١٩٥٣-١٩٥٧). وبحلول عام ١٩٥٨، أدت التعديلات التي أُدخلت على نظام التخطيط المركزي إلى إنهاء سياسة التخطيط المنفصل، حيث تولت حكومات المقاطعات السيطرة الكاملة على التخطيط الاقتصادي البلدي، مما رسخ نموذج تخطيط يتمحور حول المقاطعة.

في أوائل الستينيات، واستجابةً للفوضى التي أحدثتها " القفزة الكبرى إلى الأمام "، عززت الحكومة الصينية الإدارة المركزية والموحدة للمدن المركزية الرئيسية. وأعادت العمل بنظام "التخطيط المنفصل" لست مدن رئيسية تُدار على مستوى المقاطعات - شنيانغ ، ووهان، وقوانغتشو ، وتشونغتشينغ ، وشيان ، وهاربين - وظل هذا النظام ساريًا من عام 1964 إلى عام 1968. وفي المرحلة الثانية من سياسة التخطيط المنفصل، تم تطبيق قيادة مزدوجة من قبل كل من الحكومة المركزية وسلطات المقاطعات، مع تولي المقاطعات الدور الرئيسي. وتم دمج ثمانية مجالات رئيسية، تشمل الإنتاج الصناعي، والبناء الرأسمالي، وتخصيص الموارد، في الخطة الوطنية. ومع ذلك، في الشؤون الاقتصادية والعلمية والتكنولوجية والاجتماعية، ظلت هذه المدن تحت الإدارة المنسقة لمقاطعاتها، مع استقلالية محدودة في الحكم الذاتي. ولدعم التنمية الحضرية، تبنت الدولة سياسات مثل السماح للشركات المملوكة للدولة في البلديات بالاحتفاظ برسوم الاستهلاك وتخصيص أموال لتجديد الأصول الثابتة. على الرغم من نطاقها المحدود وعدم اكتمال تفويض سلطة صنع القرار، إلا أن هذه السياسة لعبت دوراً إيجابياً في الانتعاش الاقتصادي وتنمية هذه المدن الكبرى.

في عام 1983، أصبحت تشونغتشينغ أول مدينة تُصنّف رسميًا كبلدية مُخططة بشكل منفصل. وبحلول عام 1984، حصلت ووهان وشنيانغ وداليان تباعًا على هذا الوضع الخاص. وفي العام نفسه، شددت الحكومة الصينية القيود على البرنامج، واقتصرت على السماح بإعادة إدراج عواصم المقاطعات فقط، مثل هاربين وقوانغتشو وشيان، في القائمة. ومع ذلك، بدءًا من عام 1986، حصلت مدن ذات أهمية اقتصادية بالغة، بما في ذلك تشينغداو ونينغبو وشيامن وشنتشن ، تدريجيًا على الموافقة . وفي عام 1989، أُضيفت نانجينغ وتشنغدو وتشانغتشون لتُشكّل المجموعة الأخيرة، حيث فرضت الحكومة المركزية آليات واضحة لتنسيق العلاقات المالية بين المقاطعات والبلديات ومنع تآكل الإيرادات. وبذلك وصل إجمالي عدد المدن المُخططة بشكل منفصل والمُصنّفة على المستوى الوطني إلى 14 مدينة، مما يُشير إلى الانتقال إلى مرحلة تعميق شاملة في إعادة هيكلة الاقتصاد الحضري في الصين. [ 4 ]

مدينة شبه إقليمية

في أوائل التسعينيات، أدى إرساء نظام اقتصاد السوق الاشتراكي في الصين إلى تحول وظيفي للمدن المخططة بشكل منفصل نحو وضع المدن شبه الإقليمية ( بالصينية :副省级城市). وفي عام ١٩٩٣، تماشياً مع الإصلاحات الموجهة نحو السوق، ألغت الحكومة المركزية تدريجياً وضع المدن المخططة بشكل منفصل لجميع عواصم المقاطعات باستثناء تشونغتشينغ وشنتشن وداليان وتشينغداو ونينغبو وشيامن، مما خفض العدد الإجمالي على مستوى البلاد من ١٤ إلى ٦. وفي العام التالي (١٩٩٤)، صنفت السلطة المركزية رسمياً ١٦ مدينة شبه إقليمية - تضم المدن الـ ١٤ الأصلية المخططة بشكل منفصل بالإضافة إلى هانغتشو وجينان - وذلك لتخفيف النزاعات القضائية بين المقاطعات والمدن مع تعزيز التنسيق بين المقاطعات. ومن خلال السماح لهذه المدن بالاحتفاظ ببعض الامتيازات الإدارية، عزز هذا التصميم المؤسسي الجديد آثارها الاقتصادية المضاعفة كمحركات للنمو الإقليمي. في عام 1997، أدى رفع تشونغتشينغ إلى بلدية تابعة مباشرة للحكومة المركزية إلى إلغاء وضعها المخطط بشكل منفصل تلقائيًا، مما ترك خمس مدن فقط - داليان، وتشينغداو، ونينغبو، وشيامن، وشنتشن - تحتفظ بهذا الإطار ذي الوضع المزدوج حتى الآن.

رغم أن نظام المدن المخططة بشكل منفصل يمثل نهجًا تجريبيًا في جهود الإصلاح الحضري في الصين ، إلا أنه واجه انتقادات حادة. يرى النقاد أن هذا الإطار المؤسسي قد تجاوز جدواه، ويقترحون إلغاءه لصالح نظام موحد لتقاسم الضرائب بين المقاطعات والبلديات. ينتهك هذا النظام مبدأ المنافسة المتكافئة في اقتصاد السوق بمنحه المدن المحددة "وضعًا مميزًا"، مما يخلق منافسة غير عادلة بين المدن الكبرى ويضعف مبادرة المدن غير المحددة. ومع اكتساب المدن المخططة بشكل منفصل استقلالًا إداريًا عن التخطيط الإقليمي، تنفصل مصالحها الاقتصادية تدريجيًا عن أولويات المقاطعات، مما يعقد عملية تخصيص الموارد وتوزيع الإنتاجية داخل المناطق ويعيق التكامل الاقتصادي الإقليمي. علاوة على ذلك، يتعارض هذا الهيكل مع توجه الإصلاحات المؤسسية الاقتصادية، إذ يوسع نطاق الرقابة المباشرة للحكومة المركزية ويعيد إحياء قضايا المركزية المفرطة. إضافة إلى ذلك، يقوض النظام آليات تقاسم الضرائب الموحدة، مما يطمس تقسيم السلطة المالية والمسؤوليات الإدارية بين هذه المدن وحكوماتها العليا. [ 4 ]

خريطة مداخل المستوى دون الإقليمي في الصين

خريطة مداخل المستوى دون الإقليمي في الصين

البلديات الفرعية للمقاطعة

أُعيد تسمية البلديات الست عشرة الأصلية إلى بلديات فرعية إقليمية في 25 فبراير 1994 من قبل لجنة التنظيم المركزية، وذلك بعد فصلها عن بلديات مستوى المحافظة . [ 5 ] وهي في الغالب عواصم المحافظات التي تقع فيها.

يوجد حاليًا 15 بلدية فرعية تابعة للمقاطعة بعد أن تم تعيين تشونغتشينغ تحت السيطرة المباشرة: [ 6 ]

البلديات الفرعية التابعة للمقاطعات في الصين [ 7 ]
اسم القسمالصينية المبسطةهانيو بينيينمقاطعةاختصارمنطقةعدد السكان ( إحصاء عام 2010 )تاريخ التعيينتقسيم فرعي
تشانغتشون长春تشانغتشونجيلينشمال شرق7,677,08911 فبراير 19897 مناطق ، وبلديتان تابعتان للمقاطعة، ومقاطعة واحدة
تشنغدو成都市تشنغدوسيتشوانجنوب غرب14,047,62511 فبراير 198911 منطقة ، 4 بلديات مقاطعات ، و5 مقاطعات
داليان大连داليانلياونينغ连(鲲)شمال شرق6,690,43213 يوليو 19847 مناطق ، وبلديتان تابعتان للمقاطعة، ومقاطعة واحدة
قوانغتشو广州غوانغتشوقوانغدونغجنوب وسط المدينة12,700,8001984-10-0511 منطقة
هانغتشو杭州市هانغتشوتشجيانغشرق8,700,40025 فبراير 1994عشر مناطق ، وبلدية مقاطعة واحدة، ومقاطعتين .
هاربين哈尔滨هائربينهيلونغجيانغشمال شرق10,635,9711984-10-059 مناطق ، وبلديتان تابعتان للمقاطعة ، و7 مقاطعات
جينان济南جينانشاندونغشرق6,814,00025 فبراير 19947 مناطق و3 مقاطعات
نانجينغ南京市نانجينغجيانغسوشرق8,001,68011 فبراير 198911 منطقة
نينغبو宁波نينغبوتشجيانغشرق7,605,68924 فبراير 1987ست مناطق ، وبلديتان تابعتان للمقاطعة، ومقاطعتان .
تشينغداو青岛تشينغداوشاندونغشرق8,715,10015-10-19867 مقاطعات و3 بلديات إقليمية
شنيانغ沈阳شين يانغلياونينغشمال شرق8,106,17111 يوليو 1984عشر مناطق ، وبلدية مقاطعة واحدة، ومقاطعتين .
شنتشن深圳شينجينقوانغدونغ深(鹏)جنوب وسط المدينة10,357,9381988-10-038 مقاطعات (4 مقاطعات جديدة )
ووهان武汉ووهانهوبيجنوب وسط المدينة9,785,39221-05-198413 منطقة
شيان西安市شيانشانشيشمال غرب8,467,8371984-10-0511 منطقة و 2 مقاطعة
شيامن厦门شيامنفوجيانشرق3,531,34718-04-19886 مناطق

كانت تشونغتشينغ سابقًا بلدية تابعة لمقاطعة سيتشوان حتى 14 مارس 1997، حين أصبحت بلدية مستقلة بفصلها عن سيتشوان تمامًا. كما يتمتع فيلق شينجيانغ للإنتاج والتعمير بصلاحيات قسم تابع لمقاطعة.

تُعد تشنغدو أكبر بلدية فرعية تابعة للمقاطعة. ويتجاوز عدد سكانها عدد سكان بلدية تيانجين المستقلة، في حين أن مساحة كل من هاربين وتشنغدو أكبر من مساحة تيانجين.

يوجد إجمالاً خمس بلديات فرعية تابعة للمقاطعة وليست عواصم إقليمية بحد ذاتها. وقد تم تصنيف هذه البلديات الخمس على أنها " بلديات ذات وضع تخطيط مستقل " ( بالصينية المبسطة :计划单列市؛ بالصينية التقليدية :計劃單列市؛ بنظام بينيين : Jìhuá Dānliè Shì ).

المناطق الجديدة شبه الإقليمية

بالإضافة إلى ذلك، يتم منح رئيس منطقة بودونغ الجديدة في شنغهاي ومنطقة بينهاي الجديدة في تيانجين ، وهي منطقة على مستوى المقاطعة ، صلاحيات على مستوى المقاطعة الفرعية.

المناطق الفرعية التابعة للمقاطعات في الصين [ 7 ]
اسم القسمالصينية المبسطةهانيو بينيينبلديةاختصارمنطقةعدد السكان (إحصاء عام 2010)تاريخ التعيينتقسيم فرعي
منطقة بينهاي الجديدة滨海新区بينهاي شين تشوتيانجين滨海شمال2,482,065200919 منطقة فرعية و7 مدن (11 منطقة خاصة على مستوى البلدة)
منطقة بودونغ الجديدة浦东新区بودونغ شين كوشنغهايجديدشرق5,044,430199213 منطقة فرعية و 25 بلدة (6 مناطق خاصة على مستوى البلدة)

محافظة ذاتية الحكم شبه إقليمية

تضم محافظة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم محافظتي ألتاي وتاشنغ ، بالإضافة إلى 11 قسمًا إداريًا على مستوى المقاطعات تخضع لسيطرتها المباشرة. وهي في الأصل قسم إداري على مستوى المحافظة، وهو وضع خاص في التقسيمات الإدارية الصينية. ولا يُعدّ اعتبار منطقة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم قسمًا إداريًا فرعيًا على مستوى المقاطعة أمرًا دقيقًا، إذ لا يستند هذا التصنيف إلى أي أساس قانوني. وحتى عام 2001، كانت المحافظة ذاتية الحكم تضم محافظة ثالثة أيضًا. وكانت الأقسام الإدارية الخاضعة لسيطرتها المباشرة تُدار كجزء من محافظة إيلي.

[ 7 ] مقاطعة ذاتية الحكم تابعة لمقاطعة فرعية في الصين
اسم القسمالصينية المبسطةهانيو بينيينمقاطعةاختصارمنطقةعدد السكان (إحصاء عام 2010)تاريخ التعيينتقسيم فرعي
محافظة إيلي الكازاخستانية المتمتعة بالحكم الذاتيلا يوجد شيء آخرYīlí Hāsàkè Zìzhìzhōuشينجيانغنعمشمال غرب4,305,1191979( محافظتان ) 5 مدن تابعة للمقاطعات ، 17 مقاطعة ومقاطعتان تتمتعان بالحكم الذاتي

مؤتمر بلديات دون مستوى المقاطعة

يحضر المؤتمر الوطني المشترك لرؤساء اللجنة الدائمة للمجلس الشعبي للمدن الفرعية (全国副省级城市人大常委会主任联席会议) رؤساء ونواب رؤساء جميع مدن المقاطعات الفرعية. تم اقتراحه من قبل المجلس الشعبي لبلدية قوانغتشو في عام 1985. المؤتمرات:

  1. غوانزو (26 فبراير - 4 مارس 1985)
  2. هاربين (27-31 أغسطس 1985)
  3. ووهان (20-24 مايو 1986)
  4. داليان (10-14 أغسطس 1987)
  5. شيان (9-13 سبتمبر 1988)
  6. شنيانغ (13-17 أغسطس 1990)
  7. تشونغتشينغ (22-26 نوفمبر 1991)
  8. تشينغداو (3-7 مايو 1992)
  9. شنتشن (25-28 أكتوبر 1993)
  10. نانجينغ (1-4 نوفمبر 1994)
  11. تشانغتشون (21-24 مايو 1995)
  12. هانغتشو (20-24 أكتوبر 1996)
  13. جينان (19-25 أكتوبر 1997)
  14. شيامن (12-16 أكتوبر 1998)
  15. نينغبو (17-20 أكتوبر 1999)
  16. تشنغدو (10-13 أكتوبر 2000)
  17. قوانغتشو (30 أكتوبر - 3 نوفمبر 2001)
  18. هاربين (23-26 يوليو 2002)
  19. ووهان (8-12 أكتوبر 2003)
  20. شنيانغ (31 أغسطس - 6 سبتمبر 2004)
  21. تشينغداو (6-8 سبتمبر 2005)
  22. شنتشن (20-23 أكتوبر 2006)
  23. داليان (14-16 أغسطس 2007)
  24. شيان (13-16 أبريل 2009)
  25. نانجينغ (18-20 أكتوبر 2010)
  26. تشانغتشون (22-25 أغسطس 2011)

مراجع

  1. "zh:带你了解我国的5大计划单列市،他们在这些方面非常特别" (خبر صحفى). zhihu.com. 10 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2025 .
  2. ^ “zh:伊犁州概况” (خبر صحفى). Ili.gov. 2 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2025 .
  3. "zh:计划单列市与副省级城市:行政级别与经济管理权限的差异解析" (خبر صحفى). baijiahao.baidu. 19 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2025 .
  4. 1 2 "zh:计划单列市的历史沿革" (خبر صحفى). baijiahao.baidu. 30 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2025 .
  5. يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. 中编发[ 1995 ] 5号. 豆丁网. ١٩٩٥-٠٢-١٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٤-٠٥-٢٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٤-٠٥-٢٨ .
  6. ^ شيويه هونغلي (薛宏莉) (2008-05-07).15 يومًا من المغامرات المثيرة للاهتمام[ ارتفعت الأسعار في 15 مدينة فرعية، واحتلت هاربين المرتبة الخامسة ] .哈尔滨地产(باللغة الصينية المبسطة). سوهو . تم الاسترجاع 2008-06-11 .
  7. 1 2 3 يمكن العثور على المراجع والتفاصيل المتعلقة بالبيانات الواردة في الجدول ضمن مقالات البلديات الفردية.