آر إتش بارلو

كان بارلو صديقًا للكاتبين إتش بي لافكرافت وروبرت إي هوارد منذ أن كان عمره 13 عامًا. وقد تعاون مع لافكرافت في ست قصص على الأقل ("قتل الوحش" (1933)؛ "كنز الساحر الوحش" (1933)؛ المحاكاة الساخرة "المعركة التي أنهت القرن" (1934)؛ " حتى البحار " (1935)؛ محاكاة ساخرة غير مكتملة، "انهيار الكون" (1935)؛ و"محيط الليل" (1936))، ^{[ 4 ]} وقام لافكرافت بعدة زيارات مطولة للشاب بارلو في منزله في ديلاند، فلوريدا.

حاول بارلو تجليد وتوزيع قصة لافكرافت " البيت المنبوذ " (1924) لكنه لم يجلّد سوى عدد قليل من النسخ ( قامت دار أركام هاوس بتوزيع بعض النسخ المجلدة من مشروع بارلو الأصلي حتى سبعينيات القرن العشرين).

ساهم بارلو بشكل كبير في الحفاظ على مخطوطات لافكرافت من خلال طباعة النصوص مقابل الحصول على مخطوطات موقعة.

وصل بارلو إلى بروفيدنس فور تلقيه برقية من آني غامويل، عمة لافكرافت، تُخبره بوفاة لافكرافت. وقد عيّن لافكرافت، بموجب "تعليمات في حالة الوفاة"، وهي وثيقة منفصلة عن وصيته، بارلو منفذًا لأعماله الأدبية . ويذكر كاتب سيرة لافكرافت، إس. تي. جوشي، أن هذه الوثيقة لم تُصدّق رسميًا، لكن السيدة غامويل أبرمت عقدًا رسميًا يُؤكد أن بارلو سيحصل على جميع مخطوطات لافكرافت ودفاتره، لينشرها كما يشاء، على أن تذهب أرباح النشر إلى السيدة غامويل مع عمولة قدرها 3% لنفسه. ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]} وقد تبرع بارلو بمعظم المخطوطات وبعض المطبوعات لمكتبة جون هاي بجامعة براون . ^{[ 7 ]}

قام بارلو بنسخ قصة لافكرافت " الظل خارج الزمن "، وظلت المخطوطة بحوزته عندما حصل على وظيفة تدريس في كلية مكسيكو سيتي. وعندما أصبح لاحقًا رئيسًا لقسم الأنثروبولوجيا، التقى بجون ريبلي، وهي طالبة دراسات عليا تدرس لغة ناواتل ، تخصص بارلو. ويبدو أن الاثنين أصبحا صديقين، وقد عهد بارلو بالمخطوطة إلى ريبلي قبل انتحاره. بقيت ريبلي في المكسيك لسبع سنوات أخرى، ثم درّست في عدة أماكن في الولايات المتحدة قبل تقاعدها عام 1993. توفيت في 28 ديسمبر 1994، وعُثر على مخطوطة لافكرافت المفقودة منذ زمن طويل على يد لوسيل شريف، زوجة شقيق ريبلي. تبرع نيلسون ولوسيل شريف بالمخطوطة، المكتوبة بقلم رصاص في دفتر ملاحظات طفل، لمجموعة لافكرافت في مكتبة جون هاي . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

كان بارلو مهتمًا بالطباعة، وبعد انخراطه في مشهد "المعجبين" المبكر المتعلق بالخيال العلمي والفانتازيا، نشر العديد من المجلات المهمة - The Dragon-Fly (عددين - 15 أكتوبر 1935، و15 مايو 1936)؛ و Leaves (عددين - صيف 1937؛ شتاء 1938/39).كان أيضًا مالكًا لدار النشر الخاصة به، دار نشر دراغون فلاي (كاسيا، فلوريدا)، ونشر تحت هذه الدار عملين مهمين لأعضاء دائرة لافكرافت - برج العفريت (أول مجموعة شعرية لفرانك بيلكناب لونغ - ساعد لافكرافت بارلو في وضع الطباعة لهذا العمل) و" قطط أولثار "، وهي قصة من تأليف إتش بي لافكرافت. ^{[ 11 ]}

انقطعت مسيرة بارلو الأدبية عام 1937 نتيجةً لظروفٍ عديدة، منها وفاة صديقه ومعلمه لافكرافت، وانتقاله هو نفسه من فلوريدا بسبب مشاكل عائلية. وفي عام 1938، قام بتحرير كتاب لافكرافت "ملاحظات ومذكرات" ، وفي عام 1939 قام بتحرير كتاب "بعد الغروب" (جون هاول، 1939)، وهو عبارة عن مجموعة من أفضل قصائد جورج ستيرلينغ التي كتبها في السنوات الأخيرة قبل انتحاره عام 1926.

في عام ١٩٤٣، ساهم بارلو في إعداد أول ببليوغرافيا لأعمال لافكرافت (بقلم فرانسيس تي. لاني وويليام إتش. إيفانز). ويمكن الاطلاع على مذكراته المؤثرة عن لافكرافت، بعنوان "الريح التي في العشب"، في كتاب "هوامش " (دار أركام، ١٩٤٤). كما كتب بارلو مقدمة كتاب "جامبي وقصص غريبة أخرى" الصادر عن دار أركام عام ١٩٤٤، والذي ألفه زميله من فلوريدا وكاتب مجلة "حكايات غريبة" هنري إس. وايتهيد .

كان بارلو يحظى بتقدير كبير كفنان نحت قبل أن يتجه إلى علم الإنسان، وفي إحدى رسائله (إلى كلارك أشتون سميث ، بتاريخ 16 مايو 1937) اشتكى من أن الناس يأخذون هذا العمل على محمل الجد أكثر من كتاباته. ولكن يبدو أنه لم يبقَ شيء من أعماله النحتية.

بناءً على اقتراح من مستشارة وصديقة مهتمة، باربرا ماير، بأن يجعل بارلو دراسة آثار المكسيك هدفه، سافر إلى المكسيك في الفترة 1940-1941، ودرس في المدرسة الوطنية للعلوم البيولوجية. وعند عودته إلى كاليفورنيا، حصل على درجة البكالوريوس من جامعة كاليفورنيا عام 1942.

انتقل بارلو نهائيًا إلى المكسيك حوالي عام ١٩٤٣، حيث درّس في عدة كليات، من بينها الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، ليصبح عالم أنثروبولوجيا مرموقًا في ثقافة السكان الأصليين في أمريكا الوسطى. في عام ١٩٤٤، حصل على منحة من مؤسسة روكفلر ، وفي الفترة من ١٩٤٦ إلى ١٩٤٨، حصل على زمالة غوغنهايم . في عام ١٩٤٨، أصبح رئيسًا لقسم الأنثروبولوجيا في كلية مدينة مكسيكو ، وهو المنصب الذي شغله حتى انتحاره في ٢ يناير ١٩٥١. هناك، درّس، في الغالب لطلاب أمريكيين، كان معظمهم يدرسون هناك بتمويل من قانون الجنود القدامى (GI Bill) لما بعد الحرب. درس الكاتب الشهير ويليام س. بوروز ، الذي عاش في المكسيك من عام ١٩٥٠ إلى ١٩٥٢، مخطوطات المايا على يد بارلو في النصف الأول من عام ١٩٥٠. رافق بوروز بارلو في رحلة ميدانية واحدة على الأقل إلى معبد كيتزالكواتل في تيوتيهواكان . لقد برزت الرموز الماياوية والبنية السياسية التي وجدها هناك بشكل كبير لاحقاً في أعمال بوروز الروائية.

في الوقت نفسه، تعاون بارلو مع البروفيسور سلفادور ماتيوس هيغيرا في دراسة وصفية للمخطوطات المكسيكية. وفي غضون ثلاث سنوات فقط، تعاون مع جورج ت. سميسور لتخطيط وتحرير مجلة "تلالوكان" ، وهي مجلة تضم مصادر عن ثقافات السكان الأصليين في المكسيك. وابتداءً من عام 1943، مع ظهور "تلالوكان" ، ازداد إنتاجه بشكل ملحوظ، ونُشرت مقالاته بوتيرة متزايدة في المجلات العلمية في المكسيك والولايات المتحدة وأوروبا. وقد أدى اهتمامه بالتفاصيل الدقيقة إلى تأليف أعمال بالغة الدقة مثل " العلاقات الجغرافية في القرن الثامن عشر ". ^{[ 12 ]}

سافر بارلو إلى يوكاتان لدراسة المايا، وإلى غرب غيريرو حيث درس التيبوزتيك . أسس مجلتين علميتين ، ونشر حوالي مائة وخمسين مقالاً وكتيباً وكتاباً.

في عام ١٩٥٠، نشر بارلو صحيفة " ميكسيكاتل إيتونالاما " ( تقويم المكسيكي )، وهي صحيفة باللغة الناهواتلية. يُعدّ عمله في الأنثروبولوجيا في أمريكا الوسطى ذا أهمية رائدة، ومجموع أوراقه الأنثروبولوجية قيد النشر حاليًا في المكسيك. في ذلك الوقت، واصل بارلو أيضًا مسيرته كشاعر، فكتب الشعر الرسمي والشعر التجريبي على حد سواء، ضمن المدرسة الناشطة التي أسسها لورانس هارت .

بحسب عالم الأنثروبولوجيا تشارلز إي. ديبيل ، "في غضون عقدٍ من الزمن، أعطى بارلو أبحاث أمريكا الوسطى زخمًا ومنظورًا ذا أثرٍ بالغ. وتُعدّ إسهاماته في علم الآثار المكسيكي، ولغة ناواتل الكلاسيكية والحديثة ، وتاريخ المكسيك الاستعماري، وما كان يُفضّل تسميته "المخطوطات المصورة"، ذات أهميةٍ دائمة." وقد شبّه ديبيل حماس بارلو في البحث عن المخطوطات والمخطوطات الاستعمارية غير المعروفة أو التي بالكاد تُذكر، وفكّ رموزها، بحماس زيليا نوتال . ^{[ 12 ]} وقد لُقّب بارلو بـ" تي إي لورانس المكسيك". ^{[ 13 ]}

كتب بارلو في وقت مبكر من عام 1944 أنه كان لديه "شعور خفي بأن حياتي الغريبة والمضطربة لن تطول". ^{[ 14 ]} انتحر في منزله في أزكابوتزالكو ، العاصمة الفيدرالية، المكسيك، في الأول أو الثاني من يناير عام 1951، خوفًا على ما يبدو من انكشاف ميوله المثلية على يد طالب ساخط. ^{[ 15 ] [ 16 ]} في ذلك اليوم، أغلق على نفسه باب غرفته وتناول 26 كبسولة من دواء سيكونال ، تاركًا على بابه عبارة مكتوبة برسومات المايا: "لا تزعجوني. أريد أن أنام طويلًا". ^{[ 17 ]}

وصف ويليام س. بوروز ، الذي كان يدرس آنذاك اللغة الإسبانية والمخطوطات المكسيكية ولغة المايا على يد بارلو، وفاته بإيجاز في رسالة إلى ألن غينسبيرغ ، مؤرخة في 11 يناير: "أستاذ غريب الأطوار من مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، رئيس قسم الأنثروبولوجيا هنا في كلية مدينة مكسيكو حيث أتقاضى راتبي البالغ 75 دولارًا شهريًا، انتحر قبل أيام قليلة بتناول جرعة زائدة من المخدرات . تقيأ في كل مكان على السرير. لا أستطيع رؤية هذه الركلة الانتحارية." ^{[ 18 ]}

• قصائد لمسابقة . ساكرامنتو، كاليفورنيا: دار النشر الهاربة، ١٩٤٢. (شعر). نال بارلو عن هذه القصائد الجائزة السادسة والعشرين لإميلي تشامبرلين كوك للشعر. أُعيد نشر محتويات المجلد كاملةً في كتاب " عيون الإله" (٢٠٠٢).
• منظر من تل . أزكابوتزالكو [لم يُذكر الناشر]، 1947 (شعر). أُعيد طبع محتويات المجلد بالكامل في كتاب عيون الإله (2002).
• مدى إمبراطورية كولوا المكسيكية [إيبيرو-أمريكانا 28]. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1949.

• إتش بي لافكرافت. دفتر الملاحظات والمقتطفات الذي استخدمه الراحل إتش بي لافكرافت، بما في ذلك اقتراحاته لكتابة القصص، وتحليلاته للقصة الغريبة، وقائمة ببعض عناصر الرعب الأساسية الكامنة، إلخ، إلخ، المصممة لتحفيز الخيال . ليكبورت، كاليفورنيا: دار فوتيل للنشر، 1938؛ طبعة ثانية ويست وارويك، رود آيلاند: دار نيكرونوميكون للنشر، 1978.
• جورج ستيرلينغ ، بعد غروب الشمس (شعر). سان فرانسيسكو: جون هاول، ناشر، 1939.

• ملاحظات عن أمريكا الوسطى (1949)
• تلالوكان