رالف لورانس كار
 | يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة اليابانية . (فبراير 2009) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة.
|
رالف لورانس كار | |
|---|---|
 | |
| الحاكم التاسع والعشرون لولاية كولورادو | |
| تولى منصبه من 10 يناير 1939 إلى 12 يناير 1943 | |
| ملازم | جون تشارلز فيفيان |
| سبقه | تيلر أمونز |
| نجح من قبل | جون تشارلز فيفيان |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | 11 ديسمبر 1887 روزيتا، كولورادو ، الولايات المتحدة |
| مات | 22 سبتمبر 1950 (62 عامًا) دنفر ، كولورادو، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | جمهوري |
| الزوج(ين) | (1) جريتشن فاولر (2) إليانور فيرال هاو [ بحاجة لمصدر ] |
| تعليم | جامعة كولورادو |
| مهنة | محامي، محرر صحيفة |
كان رالف لورانس كار (11 ديسمبر 1887 - 22 سبتمبر 1950) محاميًا وسياسيًا أمريكيًا شغل منصب الحاكم التاسع والعشرين لولاية كولورادو من عام 1939 إلى عام 1943. أثناء الحرب العالمية الثانية، دافع عن حقوق المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني وسمح بانتقالهم الطوعي إلى كولورادو.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد كار في روزيتا في مقاطعة كستر ، ونشأ في كريبل كريك في مقاطعة تيلر ، وتخرج من مدرسة كريبل كريك الثانوية في عام 1905، وحصل على شهادة في القانون في عام 1912 من جامعة كولورادو . وبعد أكثر من عقد من الزمان في ممارسة القانون الخاص، انتقل إلى دنفر، وفي عام 1929، عينه الرئيس هربرت هوفر المدعي العام الأمريكي لولاية كولورادو .
محافظ
في عام 1938، بعد ترشحه دون معارضة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، انتُخب كار لفترة ولاية مدتها عامان كحاكم لولاية كولورادو، متغلبًا على الديمقراطي تيلر أمونز ، الحاكم الحالي. [1] [2]
كان كار جمهوريًا محافظًا ، وكان ملتزمًا بضبط المالية العامة في حكومة الولاية وعارض سياسات الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين روزفلت . [3] [4]
في يوليو 1939، انضم إلى 33 حاكمًا آخرين في بيان يدعو إلى "إعادة التسلح الأخلاقي" كحل للأزمة الاقتصادية الحالية. [5] في أغسطس، أرسل الحرس الوطني في كولورادو لقمع العنف بين المضربين الذين نظمتهم AFL وغير المضربين في موقع بناء سد جرين ماونتن . [6] في أواخر عام 1939، عندما تم ذكره كمرشح جمهوري محتمل لمنصب نائب الرئيس في التذكرة الوطنية في عام 1940، أشار إلى أنه يفضل الترشح لإعادة انتخابه كحاكم: "أنا لست مهتمًا بأي وظيفة خارج كولورادو الآن". [7] في المؤتمر الوطني الجمهوري في يونيو 1940، دعم كار ويندل ويلكي وأيد ترشيحه. [8]
أعيد انتخابه في عام 1940. [9] [10] في يناير 1941، أصدر كار عفواً غير مشروط لمايكل فيليبو، الذي أدين بالاعتداء في عام 1915، وهرب من مزرعة سجن في كولورادو، وخدم في جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى، وعاش في بروكلين مع زوجته وسبعة أطفال قبل الكشف عن سجله الجنائي في كولورادو طواعية عند تقديم تسجيل الأجانب الخاص به . [11]
في يوليو 1942، رشح المؤتمر الجمهوري للولاية كار بالإجماع لمجلس الشيوخ الأمريكي. [12] وفي مواجهة الديمقراطي إدوين سي جونسون ، الانعزالي السابق الذي تعهد بدعم روزفلت دون تحفظ، دعا كار إلى "العودة إلى نظام الحزبين، والحفاظ على الحقوق الدستورية وإنهاء الدكتاتورية البيروقراطية". [13] خسر السباق بفارق ضئيل في نوفمبر، بنسبة 49.2٪ من الأصوات مقابل 50.2٪ لجونسون.
في سبتمبر 1950، حاول العودة إلى الساحة السياسية، وفاز بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية. وتوفي بعد فترة وجيزة. [14]
دعم للأميركيين اليابانيين
في أعقاب إصدار روزفلت للأمر التنفيذي رقم 9066 في 19 فبراير 1942، قررت هيئة إعادة التوطين أثناء الحرب إعادة توطين الأمريكيين اليابانيين من الساحل الغربي في معسكرات الاعتقال في المناطق الداخلية من القارة. وكان أحد المعسكرات معسكر أماتشي بالقرب من جرانادا، كولورادو . اتخذ كار موقفًا فريدًا بين حكام الغرب، الذين تبنوا إلى حد كبير المشاعر المعادية لليابان في تلك الفترة. أيد الحكام اعتقال جميع اليابانيين، بغض النظر عن جنسيتهم، كما اعترضوا على إقامة معسكرات الاعتقال في ولاياتهم. من ناحية أخرى، عارض كار اعتقال المواطنين الأمريكيين، وحرمانهم من حقوقهم الأساسية كمواطنين بناءً على خلفيتهم العرقية أو جنسية أسلافهم فقط. وعلى عكس أقرانه، وافق كار على أن كولورادو يجب أن تقبل حصتها من النازحين وتعاملهم باحترام. كما أكد على السياق الأوسع للحرب ضد العديد من الدول المعادية من أجل التقليل من شأن الصراع مع اليابان الذي يمكن اعتباره بسهولة صراعًا عنصريًا. عندما تطوع بولاية كولورادو لإيواء الإيطاليين والألمان واليابانيين الذين تم نقلهم من الساحل الغربي، قال: [15]
إنهم مخلصون للمؤسسات الأمريكية مثلك ومثلي. ولد العديد منهم هنا - وهم مواطنون أمريكيون، ولا تربطهم أي صلة أو شعور بالولاء تجاه عادات وفلسفات إيطاليا وألمانيا واليابان. ... أنا لا أتحدث نيابة عن اليابانيين أو الإيطاليين أو الألمان عندما أقول هذا. أنا أتحدث إلى ... جميع الشعب الأمريكي سواء كانوا من البيض أو البنيين أو السود وبغض النظر عن أماكن ميلاد أجدادهم عندما أقول أنه إذا كان بإمكان الأغلبية حرمان أقلية من حريتها، على عكس شروط الدستور اليوم، فإنك كأقلية قد تخضع لنفس سوء النية من الأغلبية غدًا.
وفي خطاب ألقاه أمام جمهور كبير ومعادٍ، يتكون في المقام الأول من المزارعين القلقين في كولورادو، قال كار عن النازحين:
إنهم لن يستولوا على تجارة الخضروات في هذه الولاية، ولن يستولوا على وادي أركنساس . لكن اليابانيين محميون بنفس الدستور الذي يحمينا. يتمتع المواطن الأمريكي من أصل ياباني بنفس الحقوق التي يتمتع بها أي مواطن آخر. ... إذا أذيتهم، فيجب عليك أولاً أن تؤذيني. لقد نشأت في بلدات صغيرة حيث عرفت العار والعار المترتبين على كراهية العرق. لقد أصبحت أحتقرها لأنها تهدد [ مشيرًا إلى أعضاء مختلفين من الجمهور] سعادتك وسعادتك وسعادتك . [ 16]
يُعتقد عمومًا أن دفاع كار عن التسامح العنصري وحماية الحقوق الدستورية للأمريكيين اليابانيين قد كلفه حياته السياسية. فقد خسر بفارق ضئيل انتخابات مجلس الشيوخ عام 1942 أمام السيناتور الديمقراطي إدوين سي جونسون ، [17] الذي دعا في عام 1942 إلى استخدام الحرس الوطني لمنع الأمريكيين اليابانيين من دخول كولورادو واتهم كار بأنه أكثر اهتمامًا باستغلال العمالة اليابانية من حماية الحريات المدنية. [15]
الحياة الشخصية
تزوج كار من جريتشن فاولر، وتبنيا معًا طفلين، صبي وفتاة. بعد سنوات من وفاتها، تزوج إليانور فيرال [18] في عام 1948. كانت عميلة سابقة وابنة هربرت فيرال، ناشر صحيفة ديلي جورنال . [19]
موت
توفي كار في مستشفى دنفر في 22 سبتمبر 1950، بعد مرض طويل مرتبط بمرض السكري. [14] ودُفن في مقبرة فيرمونت في دنفر .
إرث
في عام 1976، أقيم تمثال نصفي لكار في ساحة ساكورا في دنفر لإحياء ذكرى جهوده لصالح الأميركيين من أصل ياباني. وينص النقش على التمثال جزئياً على ما يلي: "لقد بنى أولئك الذين استفادوا من إنسانية الحاكم كار هذا النصب التذكاري تخليداً لذكراه الممتنة لأميركيته التي لا تتزعزع، وكتذكير دائم بأن المثل الديمقراطية الثمينة التي تبناها لابد وأن تدافع إلى الأبد ضد التحيز والإهمال". [20]
لدى كار شارع يحمل اسمه والذي يمر عبر الضواحي الغربية لوستمنستر ، وأرفادا ، وويت ريدج ، ولاكوود .
في عام 1994، قام الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو من اليابان بزيارة إلى دنفر ضمن جولتهما في الولايات المتحدة لتكريم دور كار وكولورادو في اعتقال اليابانيين. [21]
في عام 1999، أطلقت صحيفة دنفر بوست على كار لقب "شخصية القرن". [22]
في 14 مارس 2008، صوت مجلسا الهيئة التشريعية في ولاية كولورادو بالإجماع على تسمية قسم من الطريق السريع 285 بين ممر كينوشا وC-470 باسم "طريق رالف كار التذكاري". [23] تم تدشين نصب تذكاري له في ممر كينوشا في 12 ديسمبر 2010. [24] يتضمن النقش اقتباسًا من كار: "عندما يُقترح إلقاء المواطنين الأمريكيين في معسكرات الاعتقال، حيث يفقدون جميع امتيازات المواطنة بموجب الدستور، فإن مبادئ هذه الوثيقة العظيمة تنتهك وتضيع". [25]
في الرابع من يونيو 2008، وقع حاكم ولاية كولورادو بيل ريتر على تشريع يسمح ببناء مجمع قضائي جديد في دنفر يُطلق عليه اسم مركز رالف إل كار القضائي في كولورادو، ويشغل المبنى بالكامل بين الجادة الثالثة عشرة والرابعة عشرة وشارعي برودواي ولينكولن. ويضم المركز المحكمة العليا لولاية كولورادو، بالإضافة إلى محاكم ووكالات قانونية رئيسية أخرى. [26] [27]
في 6 يوليو 2012، قررت رابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين إنشاء جائزة خاصة تكريمًا له. [28] [29]
مراجع
- ^ "كولورادو يحملها كار، جمهوري" (PDF) . نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1938. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ سباق حاكم ولاية كولورادو - 8 نوفمبر 1938. حملاتنا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021.
- ^ رالف إل. كار. أرشيف ولاية كولورادو . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021.
- ^ 4 فبراير 1941. الحاكم الجمهوري يضرب اقتراح قانون منطقة وادي تينيسي الغربية. الفانوس عبر جامعة ولاية أوهايو . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021.
- ^ "34 حاكمًا يطلبون إعادة التسليح الأخلاقي" (PDF) . نيويورك تايمز . 18 يوليو 1939. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ "رجال يستأنفون العمل في سد كولورادو" (PDF) . 5 أغسطس 1939. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ "كار يلمح إلى أنه سيترشح" (PDF) . نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1939. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ "افتتاح المؤتمر". نيويورك تايمز . 25 يونيو 1940.
- ^ "ويلكي يتقدم في التصويت في كولورادو" (PDF) . نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1940. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ سباق حاكم ولاية كولورادو - 5 نوفمبر 1940. حملاتنا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021.
- ^ "كولورادو تطلق سراح فيليبو" (PDF) . 18 يناير 1941. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ "Carr Named for Senate" (PDF) . نيويورك تايمز . 17 يوليو 1942. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ "مرشحو مجلس الشيوخ يختتمون حملة مريرة" (PDF) . نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1942. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ "وفاة الحاكم السابق كار؛ مرشح ولاية كولورادو" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
- ^ ab Wei, William (2016). Asians in Colorado: A History of Persecution and Perseverance in the Centennial State. University of Washington Press. pp. 208–9. ISBN 9780295806365تم الاسترجاع بتاريخ 25 فبراير 2017 .
- ^ شراجر، آدم. السياسي المبدئي: قصة رالف كار . دار النشر فولكروم؛ جولدن، كولورادو؛ 2008. الفصل العاشر: "أواخر مارس 1942"، ص 193.
- ^ سباق مجلس الشيوخ الأمريكي - 3 نوفمبر 1942. حملاتنا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021.
- ^ https://history.denverlibrary.org/colorado-biographies/ralph-carr-1887-1950
- ^ https://denverposse.org/wp-content/uploads/2021/07/1951-Brand-Book-Magazine-PDF.pdf
- ^ "Governor Ralph L. Carr - Denver, CO". Waymarking . 6 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
- ^ رادكليف، دونا؛ روبرتس، روكسان (14 يونيو 1994). "التمتع بأشعة الشمس المشرقة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
- ^ بول، جيسي (20 فبراير 2017). "في حاكم ولاية كولورادو رالف كار، هناك ضوء ساطع في التاريخ المؤلم للاحتجاز الياباني". دنفر بوست . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
- ^ "Colorado Capitol Journal, March 14, 2008: US Highway 285 Destinated 'Ralph Carr Memorial Highway'". 14 مارس 2008. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ فورد، باربرا (14 ديسمبر 2010). "أيقونة الحقوق المدنية في كولورادو". كانيون كورير . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
- ^ أساكاوا، جيل (21 ديسمبر 2010). "نصب تذكاري لحاكم ولاية كولورادو رالف كار في ممر كينوشا". هافينغتون بوست . تم استرجاعه في 21 فبراير 2017 .
- ^ "دليل الزوار — مركز رالف إل كار القضائي في كولورادو" (PDF) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
- ^ "مرحبًا بكم في مركز التعلم القضائي في كولورادو — مبنانا: مركز رالف إل كار القضائي في كولورادو" . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 ."تم تسمية المركز القضائي تكريمًا لحاكم كولورادو التاسع والعشرين، وهو بمثابة مكان لقاء سهل الوصول إليه وترحيبي وتعليمي لشعب كولورادو."
- ^ "تقرير JACL السنوي لعام 2013" (PDF) . رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين . ص. 16. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015. خلال المؤتمر الوطني لـ JACL لعام 2013
... تم تقديم جائزة الحاكم رالف إل كار للشجاعة لأول مرة منذ إنشائها بموجب قرار المجلس الوطني لـ JACL لعام 2012 تكريمًا للحاكم رالف كار من كولورادو، الذي عارض السجن غير العادل ودافع بشجاعة عن الحقوق الدستورية للأمريكيين اليابانيين.
- ^ "تم الإشادة بمسؤولين أمريكيين لاستعادة شرف الأمريكيين اليابانيين". جابان تايمز . 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015.
أقيم حفل يوم الجمعة لتكريم المسؤولين الأمريكيين، بما في ذلك الرئيس الراحل رونالد ريجان، الذين لعبوا أدوارًا رائدة في استعادة شرف الأمريكيين اليابانيين المحتجزين أثناء الحرب العالمية الثانية. ... كان هذا أول حفل تقديم لجائزة رالف كار، التي أنشأتها رابطة [المواطنين اليابانيين الأمريكيين] العام الماضي تكريمًا لنضال حاكم كولورادو الراحل ضد التحركات لاعتقالهم.
- قراءة إضافية
- بيل هوسوكاوا، الأمريكيون اليابانيون في كولورادو: من عام 1886 إلى الوقت الحاضر (منشورات جامعة كولورادو، 2005)
- من كان من في أمريكا ، المجلد 3 (1951-1960) (شيكاغو: ماركيز - من هو من، 1963)
روابط خارجية
- مجموعة الحاكم رالف إل. كار في أرشيف ولاية كولورادو
- رالف لورانس كار في Find a Grave
- "صوت صغير، لكنه صوت قوي" - فيلم وثائقي قصير عن الحاكم كار (هنا بتنسيق .wmv للبث المباشر) فاز بمسابقة "يوم التاريخ الوطني 2006" لجائزة قناة التاريخ للتميز في الأفلام الوثائقية. تم إنشاء الفيلم بواسطة رايان براون من مدرسة دنفر للفنون، دنفر، كولورادو.
