الإمبراطورة ميتشيكو

ميتشيكو (美智子؛ ولدت ميتشيكو شودا [正田 美智子Shōda Michiko ]، 20 أكتوبر 1934) هي عضوة في العائلة الإمبراطورية اليابانية، وتشغل منصب الإمبراطورة الفخرية لليابان منذ 1 مايو 2019. كانت إمبراطورة اليابان بصفتها زوجة أكيهيتو ، الإمبراطور رقم 125 لليابان الذي حكم من 7 يناير 1989 إلى 30 أبريل 2019.

تزوجت ميتشيكو من ولي العهد أكيهيتو وأصبحت ولية عهد اليابان عام ١٩٥٩. وكانت أول امرأة من عامة الشعب تتزوج من العائلة الإمبراطورية اليابانية. ^{[ ١ ]} أنجبت ثلاثة أبناء من زوجها: ناروهيتو ، وفوميهيتو ، وساياكو . ابنها الأكبر، ناروهيتو، هو الإمبراطور الحالي. بصفتها ولية عهد ، ولاحقًا إمبراطورة قرينة، أصبحت ميتشيكو أكثر قرينة إمبراطورية ظهورًا وسفرًا في التاريخ الياباني. بعد تنازل أكيهيتو عن العرش ، مُنحت ميتشيكو لقبًا جديدًا هو جوكوغو (上皇后) ، أو الإمبراطورة الفخرية. ^{[ ٢ ]}

وُلدت ميتشيكو شودا في 20 أكتوبر 1934 في مستشفى جامعة طوكيو في بونكيو ، طوكيو ، وهي الابنة الثانية من بين أربعة أبناء لهيديسابورو شودا ( 1903-1999 ) ، رئيس شركة نيشين لطحن الدقيق ، ثم رئيسها الفخري ، وزوجته فوميكو سويجيما ( 1909-1988 ) . نشأت ميتشيكو في طوكيو ضمن عائلة مثقفة ، وتلقت تعليمًا دقيقًا يجمع بين التقاليد والأساليب الأوروبية، فتعلمت اللغة الإنجليزية والعزف على البيانو ، وانخرطت في فنون الرسم والطبخ والكودو . ولها أخ أكبر يُدعى إيواو، وأخ أصغر يُدعى أوسامو، وأخت أصغر تُدعى إيميكو. ^{[ 3 ]} هي ابنة أخت العديد من الأكاديميين، بما في ذلك كينجيرو شودا ، وهو عالم رياضيات كان رئيسًا لجامعة أوساكا من عام 1954 حتى عام 1960. ^{[ 4 ]}

التحقت شودا بمدرسة فوتابا الابتدائية في كوجيماشي ، أحد أحياء تشيودا في طوكيو ، لكنها اضطرت لمغادرتها في الصف الرابع بسبب القصف الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . ثم تابعت تعليمها في محافظات كاناغاوا (في بلدة كاتاسه، التي أصبحت الآن جزءًا من مدينة فوجيساوا )، وغونما (في تاتيباياشي ، مسقط رأس عائلة شودا)، وناغانو (في بلدة كارويزاوا ، حيث كانت تمتلك منزلًا ثانيًا للاستجمام). عادت إلى طوكيو عام ١٩٤٦ وأكملت تعليمها الابتدائي في فوتابا، ثم التحقت بمدرسة القلب المقدس للمرحلتين الإعدادية والثانوية في ميناتو، طوكيو . تخرجت من المرحلة الثانوية عام ١٩٥٣.

في عام 1957، تخرج شودا بامتياز مع مرتبة الشرف من كلية الآداب بجامعة القلب المقدس ( جامعة كاثوليكية في طوكيو ) وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي .

نظراً لانتمائها لعائلة ثرية للغاية، كان والداها انتقائيين جداً في اختيار خاطبيها. وقد تقدم لها عدة رجال في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]} ويذكر كتّاب سيرة الكاتب اليميني المتطرف يوكيو ميشيما ، بمن فيهم هنري سكوت ستوكس وديفيد فيرنون ، أن ميشيما فكر في الزواج من ميتشيكو شودا، وأنه تعرّف عليها لهذا الغرض في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

صورة زفاف الإمبراطور شووا والإمبراطورة كوجون، 10 أبريل 1959

طابع بريدي ياباني يُخلّد ذكرى الزفاف الإمبراطوري

في أغسطس/آب 1957، التقت ولي العهد آنذاك، أكيهيتو، في ملعب تنس بمدينة كارويزاوا قرب ناغانو . ووافق مجلس البلاط الإمبراطوري رسميًا على خطوبة ولي العهد من ميتشيكو شودا في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1958. في ذلك الوقت، وصفت وسائل الإعلام لقاءهما بأنه "قصة خيالية" ^{[ 5 ]} أو "قصة حب ملعب التنس". وأقيم حفل الخطوبة في 14 يناير/كانون الثاني 1959.

كانت ولية العهد المستقبلية ابنة رجل أعمال ثري، لكنها مع ذلك كانت من عامة الشعب . خلال خمسينيات القرن الماضي، افترضت وسائل الإعلام ومعظم المطلعين على النظام الملكي الياباني أن وكالة البلاط الإمبراطوري القوية ستختار عروسًا لولي العهد من بنات النبلاء السابقين في البلاط، أو من أحد الفروع السابقة للعائلة الإمبراطورية. عارض بعض المحافظين الخطوبة، إذ كانت شودا تنتمي إلى عائلة كاثوليكية . ^{[ 8 ]} تلقت تعليمها في مؤسسات كاثوليكية، ويبدو أنها تشارك والديها عقيدتهما. كما شاعت شائعات بأن الإمبراطورة كوجون عارضت الخطوبة. بعد وفاة الإمبراطورة كوجون عام 2000، ذكرت وكالة رويترز أنها كانت من أشد معارضي الزواج. ^{[ 9 ]} دفعت تهديدات بالقتل السلطات إلى ضمان أمن عائلة شودا. ^{[ 5 ]} قال ميشيما، المعروف بموقفه التقليدي المتشدد، في ذلك الوقت: "يصبح النظام الإمبراطوري أشبه بصحف الإثارة في سعيه نحو الديمقراطية. إنه أمر خاطئ تمامًا - فكرة (العائلة الإمبراطورية) التي تفقد كرامتها من خلال التواصل مع الشعب." ^{[ 10 ]}

مع ذلك، كان الزوجان الشابان قد حظيا آنذاك بتأييد شعبي واسع، حتى من الطبقة السياسية الحاكمة. كما أبدى الجميع عاطفتهم تجاه الشاب "ميتشي" الذي أصبح رمزًا لتحديث اليابان وديمقراطيتها (وقد أشارت وسائل الإعلام آنذاك إلى ظاهرة "طفرة ميتشي"). أُقيم حفل الزفاف أخيرًا وفقًا لطقوس الشنتو التقليدية في 10 أبريل 1959. وسار موكب الزفاف في شوارع طوكيو، حيث شارك فيه أكثر من 500 ألف شخص على امتداد  مسار طوله 8.8 كيلومتر، بينما بُثّت أجزاء من حفل الزفاف تلفزيونيًا، ليصبح بذلك أول حفل زفاف إمبراطوري يُتاح للجمهور في اليابان، جاذبًا نحو 15 مليون مشاهد. ^{[ 10 ]} ووفقًا للتقاليد، حصل شودا على شعار شخصي ( أو-شيروشي (お印) ): وهو شجرة البتولا البيضاء اليابانية ( شيراكابا (白樺) ) عند انضمامه إلى العائلة الإمبراطورية.

ثم انتقل الزوجان الشابان إلى قصر توغو (東宮御所، توغو-غوشو ) ، أو "القصر الشرقي"، وهو الاسم التقليدي للمقر الرسمي لولي العهد منذ عام 1952، ويقع ضمن أراضي عزبة أكاساكا في موتوأكاساكا ، ميناتو، طوكيو . وغادرا قصر توغو بعد أن اعتلى زوجها العرش عام 1989.

للزوجين ثلاثة أطفال (ولدان وبنت):

1. ناروهيتو، الأمير هيرو (浩宮徳仁親王، Hiro-no-miya Naruhito Shinnō ؛ من مواليد 23 فبراير 1960 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في القصر الإمبراطوري بطوكيو ، طوكيو)
2. فوميهيتو، الأمير آية (礼宮文仁親王، آيا نو ميا فوميهيتو شينو ؛ من مواليد 30 نوفمبر 1965 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في القصر الإمبراطوري بطوكيو ، طوكيو )
3. ساياكو، الأميرة نوري (紀宮清子内親王، نوري نو ميا ساياكو نايشينو ؛ ولدت في 18 أبريل 1969 في مستشفى وكالة الأسرة الإمبراطورية في قصر طوكيو الإمبراطوري ، طوكيو ) ، بعد زواجها من مصمم المدن يوشيكي كورودا في 15 نوفمبر 2005، تخلت الأميرة نوري عن لقبها الإمبراطوري وغادرت العائلة الإمبراطورية كما هو مطلوب بموجب قانون الأسرة الإمبراطورية لعام 1947 ، واتخذت لقب زوجها وأصبحت تُعرف باسم "ساياكو كورودا" (黒田清子، كورودا ساياكو ) .

في عام ١٩٦٣، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن ولية العهد، التي كانت حاملاً في شهرها الثالث تقريباً، خضعت لعملية إجهاض في ٢٢ مارس/آذار في طوكيو. ^{[ ١١ ]} وكما ورد في المقال، قال متحدث باسمها: "أوصى طبيبها، البروفيسور تاكاشي كوباياشي، الذي أشرف على ولادة طفل ميتشيكو الأول، الأمير هيرو، البالغ من العمر ثلاث سنوات، بإجراء العملية. وأضاف المتحدث أنه يُعتقد أن صحة الأميرة، البالغة من العمر ٢٨ عاماً، قد تدهورت نتيجة مشاركتها المتواصلة في المناسبات الرسمية والاجتماعية قبل الحمل". ^{[ ١١ ]}

في صيف عام ١٩٦١، أفادت التقارير أن الإمبراطور شووا لم يكن راضيًا عن اعتناق ميتشيكو للكاثوليكية، وهي ديانة اعتنقتها بعد تلقيها تعليمًا كاثوليكيًا في جامعة القلب المقدس. ووفقًا لكتاب "بونغيشونجو" ، ركعت ولية العهد على السجادة وقدمت اعتذارًا، لكن الإمبراطور ظل مستاءً. ^{[ ١٢ ]}

خلافًا للتقاليد التي تقضي بفصل أبناء العائلة الإمبراطورية عن والديهم وإلحاقهم بمعلمين خصوصيين، خالف ولي العهد أكيهيتو وزوجته ولية العهد ميتشيكو هذا التقليد منذ البداية، مفضلين تربية أبنائهما بأنفسهم بدلًا من إيداعهم لدى حاشية البلاط؛ بل إن ولية العهد أرضعت طفلها رضاعة طبيعية . ^{[ 13 ]} كما حظي الزوجان بمكانة مرموقة لدى عامة الشعب، بفضل رحلاتهما المتكررة إلى محافظات البلاد السبع والأربعين للقاء الناس، فضلًا عن تجاوزاتهما للبروتوكول. وعلى الصعيد الرسمي، زار ولي العهد والأميرة 37 دولة أجنبية بين عامي 1959 و1989.

بعد وفاة الإمبراطور شووا في 7 يناير 1989، أصبح زوج ولية العهد الأميرة ميتشيكو الإمبراطور الـ125 لليابان ، وأصبحت هي الإمبراطورة القرينة . وتم تتويج الإمبراطور والإمبراطورة الجديدين ( سوكوي ري سيدن نو غي ) في القصر الإمبراطوري بطوكيو في 12 نوفمبر 1990.

منذ تتويجهما وحتى تنازل زوجها عن العرش ، زار الزوجان الإمبراطوريان العديد من البلدان، وبذلا جهودًا كبيرة لجعل العائلة الإمبراطورية أكثر حضورًا وقربًا من الشعب في اليابان المعاصرة. كما حرصا على التقرب من الشعب، فزارا محافظات اليابان السبع والأربعين.

إلى جانب زياراتها للدول الأخرى، شملت واجباتها الرسمية مساعدة زوجها في المناسبات والاحتفالات داخل القصر الإمبراطوري وخارجه، واستقبال الضيوف الرسميين، بمن فيهم ضيوف الدولة، بالإضافة إلى زيارة المؤسسات والمرافق الاجتماعية والثقافية والخيرية. فعلى سبيل المثال، في عام ٢٠٠٧، اضطلعت ميتشيكو بمهامها الرسمية في أكثر من ٣٠٠ مناسبة. ^{[ ١٤ ]} ولأعوام عديدة، كان أكيهيتو وميتشيكو يزوران مرافق الأطفال في يوم الطفل، ومرافق كبار السن في يوم احترام المسنين. وبدءًا من عام ٢٠١٤، سلّما هذه الواجبات إلى الجيل الشاب، على الرغم من إعلان وكالة البلاط الإمبراطوري أن حالتهما الصحية لم تؤثر على هذا القرار. ^{[ ١٥ ]} وبعد وفاة حماتها، الإمبراطورة الأرملة ناغاكو ، في ١٦ يونيو ٢٠٠٠، خلفتها في منصب الرئيسة الفخرية لجمعية الصليب الأحمر اليابانية . ^{[ ١٦ ]}

بصفتها إمبراطورة، كانت مسؤولة بشكل خاص عن مزرعة موميجياما الإمبراطورية لتربية ديدان القز ، الواقعة في أراضي القصر الإمبراطوري. شاركت في الاحتفال السنوي لحصاد الحرير، وأطعمت ديدان القز شخصيًا بأوراق التوت، وكانت مسؤولة عن رعايتها، وعن إطاراتها، وعن عملية الحصاد. كان إنتاج الحرير وحصاده جزءًا من واجباتها الاحتفالية، المرتبطة بالشنتوية والثقافة والتقاليد اليابانية. من عام 1994 إلى عام 2019، تبرعت الإمبراطورة بجزء من الحرير المحصود من نوع كويشيمارو (أقدم الأنواع الموجودة حاليًا في اليابان) إلى متحف شوسوين في معبد توداي-جي البوذي في نارا، لاستخدامه في ترميم كنوزه. ^{[ 14 ]}

كان يُتوقع من إمبراطورة اليابان أن تكون تجسيدًا للقيم التقليدية كالحياء والنقاء . وقد أظهرت ميتشيكو إحساسًا قويًا بالواجب طوال حياتها، مما جعلها تحظى بشعبية واسعة بين اليابانيين. شاركت في المراسم الدينية مع زوجها، مثل زياراتها إلى ضريح إيسي الكبير ، وأضرحة الشنتو الأخرى ، والأضرحة الإمبراطورية للصلاة لأرواح أسلاف العائلة الإمبراطورية. إضافةً إلى ذلك، فهي عازفة بيانو كلاسيكية بارعة.

تم إدراج الإمبراطورة في قاعة مشاهير قائمة أفضل الشخصيات أناقة على المستوى الدولي في عام 1990. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

بعد تنازل زوجها عن العرش في 30 أبريل 2019، أصبحت الإمبراطورة الفخرية. ومنذ ذلك الحين، أصبح مقر إقامة الزوجين الرئيسي هو قصر تاكاناوا . ^{[ 19 ]} وفي أغسطس 2023، زارت ميتشيكو وأكيهيتو ملعب التنس حيث التقيا لأول مرة وتفاعلا مع أعضاء المنظمة المسؤولة عن صيانته. ^{[ 20 ]}

تستمتع الإمبراطورة الفخرية بشكل خاص بالقراءة والموسيقى، وتجيد العزف على البيانو والقيثارة . [ 21 ^{] علاوة على} ذلك، عُرفت العائلة الإمبراطورية على مدى عقود بتشكيلها، من حين لآخر، ثلاثيًا عائليًا للعزف على البيانو ، حيث يعزف ولي العهد أكيهيتو على التشيلو ، والأميرة ميتشيكو على البيانو، والأمير ناروهيتو على الكمان . كما تُعرف الإمبراطورة ميتشيكو بشغفها الكبير بموسيقى غاغاكو ، وهي نوع من موسيقى البلاط الياباني التقليدية.

وهي أيضًا من محبي الشعر، بما في ذلك أعمال ميتشيو مادو التي اختارتها وجمعتها وترجمت العديد من قصائده في سلسلة من المجموعات تحت عنواني Dobutsu-tachi (الحيوانات) في عام 1992 و Fushigi na Poketto (الجيب السحري) في عام 1998. ^{[ 13 ]}

ألّفت العديد من القصائد، بما فيها قصائد الواكا . ^{[ 22 ] [ 23 ]} نُشر بعضها: سلسلة من قصائد الواكا المركبة للأمير والأميرة أكيهيتو وميتشيكو، نُشرت عام 1987، ثم أُعيد نشرها عام 1991 تحت عنوان "توموشيبي: النور" . وأخيرًا، نُشرت مجموعة من 367 قصيدة واكا للإمبراطورة عام 1997 تحت عنوان "سيوتو" (瀬音، التيار الصوتي ) ، وتُرجم 53 منها إلى الفرنسية ونُشرت في فرنسا بواسطة دار سيغناتورا تحت عنوان "سيوتو، أغنية المخاضة" . ^{[ 24 ]}

في عام 1991، كتبت كتابًا للأطفال، برسومات من واكو تاكيدا: هاجيميتي نو يامانوبوري ("تسلقي الأول للجبل"). ^{[ 13 ]}

هي من محبي الثقافة الأيرلندية ولديها اهتمام بمسرحية " أبناء لير" ، وتقرأ قصيدة " أرى دمه على الوردة" لجوزيف بلانكيت كجزء من الحفلات، بل وتتحدث اللغة الأيرلندية بشكل مقبول . ^{[ 25 ]}

عانت ميتشيكو من عدة انهيارات عصبية بسبب ضغط وسائل الإعلام، ووفقًا لوكالة رويترز، بسبب موقف حماتها، الإمبراطورة ناغاكو ، الأمر الذي أدى تحديدًا إلى فقدانها صوتها لمدة سبعة أشهر في ستينيات القرن الماضي. انهارت لفترة وجيزة في قصر أكاساكا في عيد ميلادها عام 1993، ولم تتكلم لمدة شهرين، وهي حالة ناجمة عن "حزن عميق" عزاها أطباؤها إلى التغطية الإعلامية السلبية. ^{[ 26 ]}

اضطرت الإمبراطورة ميتشيكو إلى إلغاء العديد من مهامها الرسمية في ربيع عام 2007، حيث عانت من تقرحات في الفم ونزيف في الأنف ونزيف معوي نتيجة للضغط النفسي ، وفقًا لأطبائها. ^{[ 27 ]} وهذا مشابه لحالة زوجة ابنها، ماساكو ، التي عانت أيضًا من نوبات اكتئاب متكررة بسبب ضغوط منصبها. ^{[ 28 ]}

في يونيو/حزيران 2019، أُعلن أن ميتشيكو تعاني من تشوهات في صمامات القلب وعدم انتظام في النبض، على الرغم من أنها كانت بصحة جيدة بما يكفي لإجراء عمليات إزالة المياه البيضاء. ^{[ 29 ]} في أغسطس/آب 2019، كُشف عن تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في مراحله المبكرة قبل شهر أثناء خضوعها لفحص طبي روتيني، وكان من المقرر استئصال الورم. ^{[ 30 ]} في سبتمبر/أيلول 2019، ذكرت صحيفة جابان تايمز أن الجراحة تكللت بالنجاح. ^{[ 31 ]} في عيد ميلادها السادس والثمانين في أكتوبر/تشرين الأول 2020، كُشف أنها كانت تعاني من حمى خفيفة منذ مايو/أيار. ^{[ 32 ]} شُخصت إصابتها بتجلط الأوردة العميقة في أغسطس/آب 2022 بعد اكتشاف جلطة دموية في ربلة ساقها اليمنى. ^{[ 33 ]}

في 3 يونيو 2024، جاءت نتيجة فحص ميتشيكو إيجابية لفيروس كوفيد-19، لكنها تعافت بعد أسبوع. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 7 أكتوبر 2024، خضعت لعملية جراحية بعد إصابتها بكسر في عظم الفخذ إثر سقوطها في قصر سينتو الإمبراطوري التابع لعقار أكاساكا في طوكيو. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وفي اليوم التالي، 8 أكتوبر، أُعلن عن نجاح العملية وأنها ستبقى في المستشفى حتى يوم الثلاثاء التالي. ^{[ 38 ]}

لدى ميتشيكو وأكيهيتو ثلاثة أطفال (ولدان وبنت).

• جلالة الإمبراطور الفخري وجلالة الإمبراطورة الفخرية على موقع وكالة البلاط الإمبراطوري
• ميتشيكو على موقع IMDb