رامون كاساس

رامون كاساس إي كاربو ( بالكتالونية: [ rəˈmoŋ ˈkazəs ] ؛ 4 يناير 1866 - 29 فبراير 1932) فنان كتالوني من أصل إسباني. عاش في فترة مضطربة من تاريخ مسقط رأسه برشلونة ، في إقليم كتالونيا، واشتهر برسم البورتريهات، حيث رسم وصوّر النخبة الفكرية والاقتصادية والسياسية في برشلونة وباريس ومدريد وغيرها. كما اشتهر بلوحاته التي تصوّر مشاهد حشود متنوعة، من جمهور مصارعة الثيران إلى تجمعات الإعدام وصولاً إلى مثيري الشغب في شوارع برشلونة ( إل غاروت ). وإلى جانب عمله كمصمم جرافيك، ساهمت ملصقاته وبطاقاته البريدية في ترسيخ الحركة الفنية الكتالونية المعروفة باسم الحداثة . ^{[ 1 ]}

وُلد كاساس في برشلونة. كان والده قد جمع ثروة طائلة في ماتانزاس ، كوبا ؛ أما والدته فكانت من عائلة إسبانية ثرية. ^{[ 2 ]} في عام 1877، ترك الدراسة النظامية ليلتحق بمدرسة خوان فيسينس لدراسة الفن . وفي عام 1881، وهو لا يزال في سن المراهقة، شارك في تأسيس مجلة "لافينس" ؛ وتضمن عدد 9 أكتوبر 1881 رسمه التخطيطي لدير سانت بينيت في باجيس . وفي الشهر نفسه، برفقة ابن عمه ميكيل كاربو إي كاربو، طالب الطب، بدأ إقامته الأولى في باريس ، حيث درس في ذلك الشتاء في أكاديمية كارولوس دوران، ثم في أكاديمية جيرفيكس، وعمل مراسلاً لمجلة " لافينس" في باريس . وفي العام التالي، عرض عملاً فنياً له في برشلونة في قاعة سالا باريس ، وفي عام 1883 في باريس، عرض صالون الشانزليزيه صورته الشخصية وهو يرتدي زي راقص فلامنكو ؛ وقد فاز هذا العمل بدعوة كعضو في صالون جمعية الفنانين الفرنسيين.

واصل الرسم والسفر خلال السنوات القليلة التالية، حيث أمضى معظم فصلي الخريف والشتاء في باريس، وبقية العام في إسبانيا، وتحديدًا في برشلونة، بالإضافة إلى مدريد وغرناطة . وكانت لوحته التي رسمها عام ١٨٨٦ لحشدٍ في حلبة مصارعة الثيران في مدريد أولى لوحاته العديدة التي تميزت بتفاصيلها الدقيقة التي تصوّر الحشود. في ذلك العام، نجا من مرض السل ، وقضى فترة نقاهة خلال فصل الشتاء في برشلونة. ومن بين الفنانين الذين التقاهم في هذه الفترة من حياته، والذين أثروا فيه، لوريا بارو ، وسانتياغو روسينول ، وأوجين كاريير ، وبيير بوفيس دي شافان ، وإغناسيو زولواغا .

سافر كاساس وروسينول عبر كاتالونيا عام ١٨٨٩، وتعاونا في تأليف كتاب قصير بعنوان "من كاتالونيا (من سيارتي)" ، كتب نصه روسينول ورسمه كاساس. بعد عودتهما معًا إلى باريس، أقاما في مولان دو لا غاليت في مونمارتر ، برفقة الرسام والناقد الفني ميغيل أوتريلو وفنان الرسم رامون كانوداس . وثّق روسينول هذه الفترة في سلسلة مقالات بعنوان "من الطاحونة" (Desde el Molino) لصحيفة " لا فانغوارديا " ، ورسم كاساس رسوماتها أيضًا. انضم كاساس إلى جمعية الفنانين الفرنسيين، مما أتاح له عرض عملين سنويًا في صالونهم دون الحاجة إلى اجتياز مسابقة لجنة التحكيم.

عرض أعماله في قاعة باريس عام 1890 مع روسينول والنحات إنريك كلاراسو ؛ وتقع أعماله من تلك الفترة، مثل " في الهواء الطلق" و "حفل بال دو مولان دو لا غاليت"، بين الأسلوب الأكاديمي وأسلوب الانطباعيين الفرنسيين . لم يكن الأسلوب الذي سيُعرف لاحقًا باسم الحداثة قد تبلور تمامًا بعد، لكن الشخصيات الرئيسية بدأت تتعارف، وأصبح الفنانون الإسبان الناجحون يُعرّفون أنفسهم ببرشلونة بقدر ما يُعرّفون أنفسهم بباريس.

استمرت شهرته في الانتشار في جميع أنحاء أوروبا وخارجها، حيث عرض أعماله بنجاح في مدريد (1892، 1894)، وبرلين (1891، 1896)، وفي المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو (1893). في الوقت نفسه، بدأت الدائرة البوهيمية، التي ضمت كاساس وروسينول، بتنظيم معارض خاصة بها بشكل متزايد في برشلونة وسيتجيس . ومع هذا النشاط المتزايد في إسبانيا، استقر أكثر في برشلونة، لكنه استمر في السفر إلى باريس لحضور الصالونات السنوية.

اكتسب عالم الفن الحداثي الناشئ مركزًا له مع افتتاح "إلس كواتر جاتس" ، وهو بار مستوحى من "لو شات نوار" في باريس. موّل كاساس هذا البار بشكل كبير في الطابق الأرضي من "كاسا مارتي" ، وهو مبنى من تصميم المهندس المعماري جوزيب بويغ إي كادافالش في شارع مونتسيو بالقرب من مركز برشلونة؛ افتُتح في يونيو 1897 واستمر لمدة ست سنوات (وأُعيد بناؤه لاحقًا في عام 1978). كان من بين شركائه في المشروع بير روميو ، الذي كان يُدير البار في أغلب الأحيان، بالإضافة إلى روسينول وميكيل أوتريلو.

استضاف البار جلسات حوارية ومعارض فنية متغيرة، بما في ذلك أحد أوائل المعارض الفردية لبابلو بيكاسو ؛ وكانت أبرز قطعة في مجموعته الدائمة لوحة بورتريه ذاتي مرحة لكاساس، تصوره وهو يدخن غليونًا بينما يقود دراجة ترادفية مع روميو كمساعد له. أما اللوحة الأصلية - أو معظمها: فقد قُطع ما يقرب من ثلث القماش من قبل مالك سابق - فهي الآن في متحف برشلونة الوطني للفنون في كاتالونيا (MNAC)؛ وتوجد نسخة طبق الأصل جيدة منها في متحف إلس كواتري جاتس الذي تم ترميمه .

على غرار مقهى "لو شات نوار" ، حاول مقهى "إلس كواتر جاتس" إصدار مجلته الأدبية والفنية الخاصة، والتي كان كاساس أحد أبرز المساهمين فيها. لم تدم هذه المجلة طويلاً، لكن سرعان ما تبعتها مجلة "بيل إيه بلوما" التي استمرت لفترة أطول قليلاً من المقهى نفسه، ومجلة "فورما" ( 1904-1908 ) التي ساهم فيها كاساس أيضاً. رعت "بيل إيه بلوما" العديد من المعارض الفنية البارزة، بما في ذلك أول معرض فردي لكاساس (1899 في قاعة باريس) الذي لاقى استحساناً كبيراً، والذي جمع بين استعراض لأعماله الزيتية ومجموعة من رسومات الفحم لشخصيات معاصرة بارزة في الحياة الثقافية لبرشلونة.

بينما استمرت مسيرته الفنية بنجاح خلال هذه الفترة، انخرط كاساس، بصفته شريكًا في ملكية حانة، بشكل مكثف في التصميم الجرافيكي، مُتبنيًا أسلوب الفن الحديث الذي سيُعرف به فن الحداثة . صمم ملصقات للمقهى، صوّر العديد منها وجه روميو النحيل. كما نفّذ سلسلة من الإعلانات لعلامة كودورنيو التجارية، وهي علامة تجارية للمشروبات الكحولية (أو كما ادّعت إعلاناتها آنذاك، الشمبانيا ) واليانسون . على مدى العقد التالي، صمّم ملصقات إعلانية لكل شيء، من أوراق السجائر إلى موسوعة إسباسا .

في معرض باريس العالمي عام 1900 ، اختارت اللجنة الإسبانية لوحتين زيتيتين كاملتي الطول للفنان كاساس: لوحة إريك ساتي عام 1891 ^{[ 3 ]} ولوحة شقيقته إليسا عام 1895. وفازت لوحته " غاروت فيل" (1894) ، التي تصوّر عملية إعدام ، بجائزة كبرى في ميونيخ عام 1901. وعُرضت أعماله ليس فقط في عواصم أوروبا الكبرى، بل في أماكن بعيدة مثل بوينس آيرس ، الأرجنتين . وفي عام 1902، عُلّقت اثنتا عشرة لوحة من لوحاته بشكل دائم في قاعة سيركل دي ليسيو ، النادي الخاص الحصري التابع لدار أوبرا برشلونة الشهيرة.

في عام ١٩٠٣، أصبح عضوًا كامل العضوية في صالون شامب دي مارس في باريس، ما كان سيُتيح له عرض أعماله سنويًا، لكنه في الواقع لم يعرضها إلا لسنتين إضافيتين. في ذلك العام، كانت لوحته المعروضة في الصالون تحمل في الأصل اسم " الهجوم " ، ثم أعاد تسميتها إلى "برشلونة ١٩٠٢ " في إشارة إلى إضراب عام حديث ، مع أن اللوحة، التي تُصوّر الحرس المدني وهو يُشتّت حشدًا من الناس، كانت قد رُسمت قبل ذلك الإضراب بسنتين على الأقل. وفي عام ١٩٠٤، فازت اللوحة نفسها بالجائزة الأولى في المعرض العام في مدريد.

خلال إقامته في مدريد عام ١٩٠٤، أنتج سلسلة من الرسومات التخطيطية لنخبة مدريد المثقفة، وصادق الرسامين إليسيو ميفرين وجواكين سورولا ، بالإضافة إلى أغوستي كيرول سوبيراتس ، النحات الرسمي للحكومة الإسبانية. في مرسم كيرول، رسم صورةً فروسيةً للملك ألفونسو الثالث عشر ، والتي سرعان ما اشتراها جامع التحف الأمريكي تشارلز ديرينغ ، الذي قام خلال السنوات القليلة التالية بتكليف أو شراء العديد من لوحات كاساس.

مع ازدياد الطلب عليه كرسام بورتريه، استقر لفترة في برشلونة. بعد ذلك بوقت قصير، تعرف على عارضة أزياء شابة تدعى جوليا بيراير، تصغره باثنين وعشرين عامًا. رسمها لأول مرة عام ١٩٠٦ عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها. وسرعان ما أصبحت عارضته المفضلة وعشيقته. لم توافق عائلته على علاقتهما، وتزوجا في النهاية، ولكن ليس قبل عام ١٩٢٢.

اشترت والدة كاساس دير سانت بينيت دي باجيس عام ١٩٠٧ وكلفت بويغ إي كادافالش بترميم الدير. أمضى كاساس وقتاً طويلاً هناك، ورسم الدير ومحيطه مراراً وتكراراً. وبعد خمس سنوات، عندما توفيت والدته، ورث الدير.

في عام ١٩٠٨، سافر كاساس وراعيه الحالي ديرينغ عبر كاتالونيا. اشترى ديرينغ مستشفىً سابقًا في سيتجيس ليحوله إلى مسكن مؤقت. أطلق عليه ميغيل أوتريلو اسم ماريسيل . وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأ كاساس رحلة استغرقت ستة أشهر إلى كوبا والولايات المتحدة بدعوة من ديرينغ. خلال هذه الفترة، أنجز اثنتي عشرة لوحة زيتية وأكثر من ثلاثين رسمًا بالفحم لأصدقاء ديرينغ ومعارفه.

بعد عودته إلى إسبانيا في أبريل 1909، أقام معارض فردية في كل من برشلونة ومدريد. في معرض فايانش كاتالا ببرشلونة، عرض 200 رسمة بالفحم، تبرع بها لاحقًا لمتحف برشلونة. أما معرضه في مدريد، فقد أقيم في وزارة السياحة، وتضمن صورًا لشخصيات بارزة في المدينة، من بينهم الملك.

استمرت حياته على هذا المنوال لبعض الوقت. في عام 1910، رسم لوحة لجنازة صديقه الناقد الفني والروائي ريمون كاسيلاس ، الذي انتحر في العام السابق بعد فترة وجيزة من معرض "سيتمانا تراجيكا" في برشلونة ، ورسم لديرينغ نسخة ثانية من لوحة " لا كارغا" ، هذه المرة مع ظهور شخصية بارزة في المقدمة لحارس مدني راجل بدلاً من فارس. خلال السنوات المتبقية قبل الحرب العالمية الأولى ، سافر على نطاق واسع في إسبانيا وأوروبا، أحيانًا بمفرده وأحيانًا مع ديرينغ، وزار فيينا وبودابست وميونيخ وباريس وهولندا ومدريد وغاليسيا . وواصل إقامة معارض رئيسية في إسبانيا وفرنسا . في عام 1913، اشترى منزلًا ذا طابع معماري مميز في برشلونة، وهو برج في شارع سانت جيرفاسي (شارع كارولينيس حاليًا) في حي سانت جيرفاسي . في عام 1915، قام هو وروسينول وكلاراسو بعرض أعمالهم معًا في قاعة باريس، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لأول معرض مشترك لهم هناك.

في عام ١٩١٦، سافر كاساس وديرينغ إلى تاماريت في ليريدا. اشترى ديرينغ القرية بأكملها، وكلف كاساس بمشروع ترميمها. بعد عدة سنوات، في عام ١٩٢٤، عاد كاساس إلى تاماريت ليرسم العديد من المناظر الطبيعية. وفي عام ١٩١٦ أيضًا، اشترى ديرينغ منزلًا في سيتجيس يُعرف باسم كان زيكارونس (وهو الآن متحف)، وخصصت مجلة "فيل إي نو" عددًا لكاساس. حتى ذلك الحين، كان كاساس قد تجنب المشاركة في معارك الحرب العالمية الأولى ، لكنه في عام ١٩١٨ زار الجبهة؛ ورسم صورة شخصية لنفسه وهو يرتدي عباءة عسكرية.

استأنف كاساس وروسينول وكلاراسو معارضهم السنوية المشتركة في قاعة باريس عام ١٩٢١، واستمرت هذه المعارض حتى وفاة روسينول عام ١٩٣١. إلا أنه في ذلك العام، نشب خلاف بينه وبين صديقه أوتريلو بسبب علاقة ماريسيل كاساس الوثيقة بديرينغ، ولم يُصلح هذا الخلاف قط. وفي عام ١٩٢٢، تزوج كاساس أخيرًا من جوليا بيراير، وفي عام ١٩٢٤ رافقته في رحلة إلى الولايات المتحدة، حيث عاد لرسم صور شخصية للأثرياء والمشاهير.

بحلول عشرينيات القرن العشرين، كان كاساس قد ابتعد كثيراً عن نزعات الطليعة الفنية التي ميزت شبابه. بل إن أعماله في تلك الفترة بدت أقرب إلى أعمال رسام أكاديمي من عصر سابق مقارنةً بأعماله في تسعينيات القرن التاسع عشر. استمر في رسم المناظر الطبيعية والبورتريهات، بالإضافة إلى ملصق للتوعية بمرض السل وغيرها، ولكن بحلول وقت وفاته عام ١٩٣٢، بعد فترة وجيزة من قيام الجمهورية الإسبانية الثانية ، كان قد أصبح بالفعل شخصية من الماضي.

أُصيب كاساس بمرض السل، وهو مرض فتاك واسع الانتشار في ذلك الوقت، وبعد معاناة طويلة استمرت لأشهر، توفي في 29 فبراير 1932 في منزله الكائن في شارع ديكارت بحي سانت جيرفاسي في برشلونة، عن عمر ناهز 66 عامًا. ^{[ 2 ]} نُشر ملصقه التوعوي عن مرض السل قبل وفاته بثلاث سنوات. ويقع قبره في مقبرة مونتجويك في برشلونة. ^{[ 2 ]}

• 
  صورة لمونتسيرات كاربو ، 1888
• 
  رسم في الهواء الطلق ، حوالي 1890-1891
• 
  لوحة داخلية في الهواء الطلق ، 1892 (شقيقة رامون مونتسيرات وصهره إدواردو نييتو)
• 
  أو مولان دو لا جاليت ، 1892
• 
  على جثتي ، 1893
• 
  عارية أنثوية ، 1894
• 
  أزهار بلا أوراق ( es )، 1894
• 
  فناء سجن برشلونة القديم (فناء "الحملان")، حوالي عام 1894
• 
  في الحفل ، 1896
• 
  موكب عيد القربان يغادر كنيسة سانتا ماريا ديل مار ، 1896-1898
• 
  ديكادينتي ، 1899
• 
  غلاف مجلة هيسبانيا العدد 4
• 
  تصميم ملصق "سيفيليس"، 1900، فحم وألوان باستيل على ورق
• 
  احتفالات في تولون ، 1900
• 
  تمثال أنثوي باللون الأحمر ، حوالي عام 1900
• 
  رامون كاساس وبيري روميو في سيارة ، 1901
• 
  راقصات الباليه ، 1901-1902
• 
  أوبرا ، 1901-1902
• 
  حفل موسيقي في مقهى ، حوالي 1901-1902
• 
  غرفة الانتظار الخاصة بالصندوق ، حوالي 1901-1902
• 
  ألفونسو الثالث عشر، ملك إسبانيا ، 1904
• 
  مادموزيل كلو كلو ، ألوان باستيل

• معلومات مثيرة للاهتمام حول رامون كاساس (أرشيف بتاريخ 25 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine)

• رامون كاساس على مشروع جوجل للفنون
• صور جوليا بيرير