سيتجيس

سيتجيس
بلدية
سيتجيس
علَم شعار النبالة
كنية:  بلانكا سوبور
موقع سيتجيس
سيتجيس عرض خريطة كتالونيا سيتجيس إظهار خريطة اسبانيا
الإحداثيات: 41°14′13″N 1°49′23″E / 41.237°N 1.823°E / 41.237; 1.823
دولة	إسبانيا
مجتمع مستقل	كاتالونيا
مقاطعة	برشلونة
كوماركا	غراف
الدائرة القضائية	فيلانوفا وجيلترو
حكومة
• رئيس البلدية	أورورا كاربونيل وأبيللا (2019) [1] ( الجمهوري اليساري في كتالونيا )
منطقة [2]
• المجموع	43.85 كم 2 (16.93 ميل مربع)
ارتفاع	10 م (30 قدم)
أعلى ارتفاع	591 م (1,939 قدم)
سكان  (2023) [3]
• المجموع	32,086
• كثافة	730/كم 2 (1900/ميل مربع)
اسم شيطاني	سيجيتا (م)، سيجيتانا (ف)
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي	08870
رمز الاتصال	93
اللغات الرسمية	الكتالانية الاسبانية
موقع إلكتروني	www.sitges.cat

سيتجيس (بالكاتالونية القديمة: "صوامع الحبوب تحت الأرض"؛النطق الكاتالوني: [ˈsidʒəs] ،بالإسبانية: [ˈsitʃes] ) هي مدينة تقع على بعد حوالي 35 كيلومترًا جنوب غرببرشلونة، فيكاتالونيا،إسبانيا، وتشتهر عالميًابمهرجان الأفلاموالكرنفالوثقافةالمثليين.تقع بينجبال جارافوالبحرالأبيض المتوسط، وتشتهر بشواطئها وأماكنها الليلية ومواقعها التاريخية.

رغم أن جذور شهرة سيتجيس الفنية تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، عندما أقام الرسام سانتياغو روسينول هناك خلال فصل الصيف، أصبحت المدينة مركزًا للثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين في البر الرئيسي لإسبانيا خلال نظام فرانكو ، وأصبحت تُعرف باسم " إيبيزا في صورة مصغرة".

يعتمد اقتصاد سيتجيس اليوم على السياحة والثقافة، حيث يوفر أكثر من 4500 سرير فندقي، نصفها في فنادق أربع نجوم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعتبر سيتجيس وجهة صديقة للمثليين حيث تضم العديد من المؤسسات التي تلبي احتياجات مجتمع LGBT والشواطئ الشهيرة للمثليين.

يبلغ عدد السكان الدائمين في سيتجيس حوالي 26 ألف نسمة، وينحدر ما يقرب من 35% منهم من هولندا والمملكة المتحدة وفرنسا والدول الاسكندنافية، ويدرس أطفالهم في مدارس دولية في المنطقة. ويوجد بالمدينة 17 شاطئًا. كما استضافت سيتجيس مؤتمر بيلدربيرج السنوي الذي عقد في يونيو 2010.

يشار إلى سيتجيس باسم سان تروبيه إسبانيا، ^[4] حيث تقترب أسعار العقارات فيها من أسعار أغلى المدن الأوروبية ، والسبب الرئيسي وراء ذلك هو موقعها بجوار البحر ومتنزه جاراف المحيط بها  [es؛ ca] . كما أن القرب من مطار برشلونة إل برات يعد ميزة رئيسية أيضًا.

اسم المدينة هو ببساطة الكلمة الكاتالونية sitges ، وهي صيغة الجمع من sitja ، والتي تعني الصوامع في اللغة الإنجليزية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يعود تاريخ الوجود البشري في المنطقة إلى العصر الحجري الحديث على الأقل ، ومستوطنة أيبيرية من القرن الرابع. في القرن الأول قبل الميلاد، كانت تضم قريتين منفصلتين، ثم استولى عليها الرومان لاحقًا .

خلال العصور الوسطى ، تم بناء قلعة في سيتجيس، مملوكة لأسقفية برشلونة ، والتي تنازلت عنها لاحقًا للكونت مير جيريبرت (1041). في القرن الثاني عشر، سقطت المدينة تحت حكم عائلة سيتجيس. احتفظت الأخيرة بالمدينة حتى عام 1308، عندما باعت أغنيس من سيتجيس المدينة إلى بيرنات دي فونولار، وبعد وفاته انتقلت إلى مؤسسة بيا ألموينا الخيرية، والتي كانت تابعة لها حتى عام 1814.

في الفترة ما بين أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن العشرين، كان تاريخ سيتجيس يهيمن عليه ارتباطها الوثيق بالأقاليم الإسبانية في الخارج، وأهمها كوبا. واستقر آلاف الشباب من سيتجيس في سانتياغو دي كوبا وغوانتانامو ومناطق أخرى في شرق كوبا. وكان معظمهم يعملون في التجارة ، وعادة ما يعملون لدى أقارب مستقرين بالفعل في الجزيرة. وازدهر بعضهم وأنشأوا شركات كبيرة، مثل فاكوندو باكاردي ، مؤسس شركة رون باكاردي ، وخايمي بروغال، الذي انتقل لاحقًا إلى جمهورية الدومينيكان وأسس شركة رون بروغال . واستقر آخرون، بعد أن جمعوا ثروة معينة، في سيتجيس، وكانوا يعيشون عمومًا على الإيجار أو يستثمرون في قطاعات مثل صناعة النبيذ أو الأحذية. وكان هؤلاء يُعرفون باسم "الأمريكيين"، والمعروفين بعادتهم في زراعة أشجار النخيل في منازلهم ذات المظهر الكاريبي، وتدخين السيجار الكوبي وشرب الروم. وترك الأمريكان إرثًا ضخمًا في سيتجيس لا يزال من الممكن رؤيته في هندستها المعمارية وتاريخ معظم العائلات المحلية.

بعد أن فقدت إسبانيا أراضيها الخارجية نتيجة للحرب الإسبانية الأمريكية في عام 1898، استمر تدفق الهجرة من سيتجيس إلى كوبا، لكن معظم التجارة انتهت. مثل معظم الاقتصاد الكتالوني، وجدت سيتجيس أكبر سوق لها في بقية إسبانيا. شكلت صناعة الأحذية اقتصاد سيتجيس خلال الثلث الأول من القرن العشرين. كان اقتصاد سيتجيس يعتمد في الغالب على إنتاج النبيذ حتى أواخر القرن التاسع عشر، عندما تم إنشاء أول مصنع أحذية ميكانيكي في تاريخ إسبانيا في المدينة عام 1874، مما أدى إلى بدء قطاع قوي لصناعة الأحذية والذي وظف حوالي 80٪ من العمال المحليين بحلول منتصف القرن العشرين. أنهى الطفرة السياحية في الستينيات عصر صناعة الأحذية وجعل الاقتصاد المحلي يعتمد بشكل أساسي على السياحة والخدمات.

بسبب موجة الفنانين الذين استقروا في المدينة في أعقاب سانتياغو روسينول ، الذي أسس استوديو خاص به (حاليًا متحف كاو فيرات)، قامت عائلات ثرية من برشلونة ببناء مساكن صيفية في سيتجيس، وخاصة في المدينة الحدائقية المعروفة باسم تيرامار. اكتسبت سيتجيس سمعة دولية وجذبت المشاهير. احتفظ رجل الأعمال الأمريكي وجامع الأعمال الفنية والمحسن تشارلز ديرينج بمجموعة فنية مهمة في سيتجيس بين عامي 1910 و1921، حيث بنى قصر ماريسيل الرائع . مثقفون مثل جي كيه تشيسترتون ، الذي زار المدينة في عامي 1926 و1935، أو الملاكم الألماني ماكس شميلينج ، الذي تدرب لمباراته ضد بولينو أوزكودون في فندق تيرامار عام 1934.

خلال معظم فترة الحرب الأهلية (1936-1939) ، كانت سيتجيس تحت سيطرة القوات الجمهورية، مع القمع الذي تلا ذلك ضد أعضاء الكنيسة الكاثوليكية والمحافظين بشكل عام، حتى استولت قوات فرانكو على المدينة في يناير 1939 وقمعت النخب التي حكمت المدينة خلال الجمهورية الثانية والحرب.

عاش الصحفي الحربي البريطاني هنري باكلي (مؤلف كتاب حياة وموت الجمهورية الإسبانية، 1940) بضعة أشهر في سيتجيس أثناء الصراع، وتزوج من امرأة محلية. وفي نهاية المطاف تقاعد في منتصف الستينيات في المدينة، حيث اشترى منزلاً وتوفي في عام 1972.

في عام 1958، اجتمع الزعماء السياسيون ( الليبراليون والمحافظون ) من دولة كولومبيا في سيتجيس ووقعوا معاهدة سلام، " إعلان سيتجيس "، مما أدى إلى تأسيس ديمقراطية توافقية في كولومبيا وإنشاء الجبهة الوطنية . ^[5]

تقع بلدية سيتجيس في مقاطعة جاراف . يحدها من الشمال بلديات أوليفيلا وبيجوس ، ومن الغرب سانت بير دي ريبيس وفيلانوفا إي لا غيلترو ، ومن الشرق غافا وكاستيلديفيلس ، ومن الجنوب البحر الأبيض المتوسط .

منذ أكثر من قرن من الزمان، تحتفل سيتجيس بكارنيستولتيس، أو الكرنفال ، بين شهري فبراير ومارس، وفقًا للتقويم الليتورجي. تبدأ الاحتفالات في ديجوس جراس، أو الخميس السمين، مع وصول الملك كارنيستولتيس. وتستمر حتى دفن السردين ^{[ بحاجة لمصدر ]} - في وقت متأخر بعد الظهر من يوم أربعاء الرماد .

الرقصات الشعبية والوجبات الخفيفة (سلطة محلية تقليدية تقدم مع عجة متنوعة) هي أيضًا عناصر مميزة للكرنفال. وأهم لحظتين هما Rua de la Disbauxa، أو مسيرة الفجور، في ليلة الأحد وRua de l'Extermini، أو مسيرة الإبادة، في ليلة الثلاثاء. تملأ حوالي أربعين عربة بها أكثر من 2000 مشارك مدينة سيتجيس. يأتي العديد من الناس من جميع أنحاء المدينة لمشاهدتها، ويصفونها بأنها وقت مفضل من العام بسبب الاحتفال. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

Xató هو الطبق الأكثر شيوعًا في سيتجيس. أول ذكر مسجل له كان فيتقرير صحيفة Eco de Sitges المحلية عن يوم الخميس الدهني ، الذي نُشر في 16 فبراير 1896. يشير التقرير إلى وجبة جمعت قبل ثلاثة أيام مجموعة مختارة من الفنانين والمثقفين الكتالونيين، بما في ذلك سانتياغو روسينول وميكيل أوتريلو وجاييتا بويجاس. يأتي اسم "xató" من تعبير نطقه قبل سنوات كانوداس، أحد أعضاء مجموعة روسينول. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

Malvasia هو نبيذ كحولي رقيق يتم تقديمه في سيتجيس، في المقام الأول مع الحلوى. يأتي اسم "malvasia" من ميناء مونيمفاسيا البيلوبونيزي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• متحف كاو فيرات
• متحف كان لوبيس الرومانسي
• متحف ماريسيل
• مؤسسة Stämpfli للفن المعاصر ^[6]

يوجد في سيتجيس 17 شاطئًا رمليًا. أربعة منها تقع في الشرق: الأول يسمى Les Botigues في بداية الساحل، بجوار شواطئ Castelldefels والثلاثة الأخرى تتبع ساحل Garraf (الطريق C-31). أحد هذه الشواطئ هو شاطئ قرية Garraf . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يوجد في المدينة إحدى عشر شاطئًا واثنان إلى الغرب منها، ويصعب الوصول إليهما. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

جميع الشواطئ الشرقية والحضرية تحمل أعلامًا تشير إلى حالة البحر ومعظمها حاصلة على شهادات الجودة والأعلام الزرقاء الممنوحة من الاتحاد الأوروبي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توجد ثلاثة شواطئ رئيسية للعراة في سيتجيس. أحدها هو Platja dels Balmins، والشاطئ الثاني للعراة هو Platja d'Aiguadolç، ويسكن كلا الشاطئين جميع أفراد المجتمع. والشاطئ الثالث للعراة هو Playa del Muerto، والذي يسكنه مجتمع المثليين بشكل أكبر. يقع Platja dels Balmins وPlatja d'Aiguadolç على الجانب الشرقي من سيتجيس بينما يقع Playa del Muerto على الجانب الغربي من سيتجيس ويصعب الوصول إليه. ^[7]

توجد ست مدارس ابتدائية كتالونية عامة في سيتجيس: إسكولا أغنيس دي سيتجيس، وإسكولا إستيف باراتشينا، وإسكولا ماريا أوسو، وإسكولا ميكيل أوتريلو، وإسكولا بيا سيتجيس، ومعسكر جوليو الكاثوليكي.

تشمل المدارس الخاصة مدرسة Lycée Bel Air الفرنسية ، ومدرسة Richmond International الإنجليزية ، ومدرسة Olive Tree .

تدير المدرسة البريطانية في برشلونة (BSB) أيضًا حرمًا جامعيًا في سيتجيس، وتوفر التعليم للمرحلة الابتدائية (من 3 إلى 11 عامًا)، وتقع في حي فالبينيدا الراقي. ^[8]

يعد معهد الفنون في برشلونة رائدًا دوليًا في مجال تدريب وتعليم الفنون المسرحية ويقع مقره في تيرامار. ^[9]

تعد سيتجيس واحدة من أبرز المدن الرائدة في العالم في مجال حماية حقوق مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والدعوة إلى المساواة في الحقوق . وغالبًا ما توصف بأنها عاصمة المثليين في أوروبا، وخاصة في موسم الذروة في أشهر الصيف من مايو إلى سبتمبر. ^[10]

بفضل روحها وأجوائها الحضرية النابضة بالحياة، أصبحت سيتجيس واحدة من أفضل أماكن العطلات للمثليين جنسياً بالنسبة للسياح المثليين جنسياً وتقع في قلب الحياة الليلية المثلية الأوروبية، بما في ذلك المنتجعات الصحية والتسوق وتناول الطعام. وهي مدينة صغيرة ولكنها مضغوطة، وتحتوي على تركيز ضخم من الفنادق والمطاعم والمتاجر الصديقة للمثليين وأكثر من 20 بارًا للمثليين. ^[10]

الأحداث الرئيسية للمثليين هي الكرنفال، وفخر سيتجيس، ^[11] وأسبوع الدببة، وفيستا ماجور، وسيركيت برشلونة.

• بانيير دو لوشون ( فرنسا )

سيتجيس هي جزء من التاريخ الطويل لسباقات السيارات في كاتالونيا . من عام 1908 إلى عام 1920، أقيمت الأحداث على الطرق العامة من سيتجيس إلى كانيليس إلى فيلانوفا إي لا جيلترو ، ومن ماتارو إلى فيلاسار دي مار وأرجنتونا . في عامي 1922 و1923، أقام نادي Real Moto Club de Catalunya سباق الجائزة الكبرى Penya Rhin على حلبة بطول 9 أميال حول مدينة Vilafranca del Penedès حتى تم استبدالها بحلبة قصيرة العمر تم بناؤها لهذا الغرض، وهي حلبة Autódromo de Sitges-Terramar . والتي لا تزال مرئية عند 41°14′18.35″N 1°46′50.20″E / 41.2384306°N 1.7806111°E / 41.2384306; 1.7806111 . فاز ألبرت ديفو بالجائزة الكبرى الإسبانية الوحيدة التي أقيمت في حلبة سيتجيس تيرامار ذات الضفاف وهو يقود سيارة شعاع الشمس .

• فاكوندو باكاردي (1814–1886)، رجل أعمال
• ميغيل كوندي (1939)، رسام
• رافائيل فونت فران (1912–2003)، سياسي وصحفي
• مير غيريبرت (توفي عام 1060)، نبيل كتالوني
• أركادي ماس آي فونديفيلا (1852–1934)، فنان
• سانتياغو روسينول (1861–1931)، فنان
• جوان سيلا إي مونتسيرات (من مواليد 1960)، صحفية وكاتبة وناقدة في مجال الطهي
• كريستوفر سمول (1927–2011)، موسيقي وعالم موسيقى إثنية

• 
  غروب الشمس في سيتجيس
• 
  منظر جوي للمدينة
• 
  ضفاف Autódromo de Sitges-Terramar شديدة الانحدار

• مهرجان سيتجيس السينمائي
• محطة سكة حديد سيتجيس

• باناريدا كلوبيس، جوزيب ماريا؛ ريوس كالفيت، جاومي؛ رابيلا فيفيس، جوزيب ماريا (1989). جويا دي كاتالونيا ، برشلونة: كايكسا دي كاتالونيا. ISBN 84-87135-01-3 (الإسبانية). ISBN 84-87135-02-1 (الكاتالونية).  

• الموقع الرسمي لمجلس مدينة سيتجيس
• الموقع الرسمي للسياحة في سيتجيس

• صفحات بيانات الحكومة (باللغة الكتالونية)
• سيتجيس – فخر كتالونيا (باللغة الإنجليزية)
• https://en.wiktionary.org/wiki/sitges