ريموند أنتروبوس

وُلد ريموند أنتروبوس عام 1986 في مستشفى هومرتون ، هاكني ، شرق لندن ، إنجلترا، ^{[ 8 ]} لأم إنجليزية وأب جامايكي هاجر إلى إنجلترا في ستينيات القرن الماضي للعمل. ^{[ 9 ] [ 10 ]} في طفولته المبكرة، كان يُعتقد أن أنتروبوس يعاني من صعوبات في التعلم، إلى أن تم اكتشاف صممه عندما كان في السادسة من عمره. ^{[ 4 ]} وقد قال متحدثًا عن سنواته الأولى:

كان والدي يتمتع بصوت جهوري عميق، لذا لم أجد صعوبة في سماعه. كان وجوده ذا أهمية بالغة بالنسبة لي، فقد كنت أستطيع الاستلقاء على صدره وأشعر بذبذباته وهو يقرأ القصة، كان ذلك يمنحني شعورًا بالراحة والقرب. كان والداي يقرآن لي كثيرًا. كانت أمي تقرأ لي قصيدة لويليام بليك ونتحدث عنها. وكان والدي يقرأ لي قصائد للينتون كويسي جونسون . وضع قصيدة بعنوان "أغنية رجل الموز" لإيفان جونز على جدار غرفتي، ووضعت أمي قصيدة " لندن" لويليام بليك على جدار غرفتي أيضًا. كان كلاهما شغوفًا بالشعر. ^{[ 11 ]}

وُلد والد أنتروبوس في ريف جامايكا، وكان أحد سبعة إخوة، وفي سن الثالثة أُرسل للعيش مع عمته في كينغستون ، ثم بعد أن انتقل والده إلى إنجلترا، أُرسل في طلبه واستقر هناك، حيث التقى والدة أنتروبوس في حفلة للمستوطنين غير الشرعيين في لندن. ^{[ 12 ]} ورغم انفصاله عنها في وقت مبكر، ظل والد أنتروبوس يعيش في المنطقة. ^{[ 8 ]}

أصبح أنتروبوس مُعلِّمًا، وكان من أوائل الحاصلين على درجة الماجستير في تعليم فن الإلقاء الشعري من جامعة جولدسميث بلندن ، وحصل على زمالات من الجمعية الملكية للأدب، ومؤسسة كيف كانيم ، ومؤسسة الأعمال الكاملة 3، ومؤسسة جيروود كومبتون. ^{[ 9 ] [ 4 ] [ 13 ]} وفي عام 2015، تم ترشيحه لجائزة شاعر لندن الشاب. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في مقابلة أجريت معه عام ٢٠١٦، قال: "عملتُ في وظائف عديدة، منها نقل الأثاث، والصالات الرياضية، وحمامات السباحة، والأمن، وغيرها، لكنني الآن أعيش من تدريس الشعر وتقديم عروضي الشعرية... ولم أشعر قط بأنني أكثر فائدة في مجال التعليم كشاعر بريطاني من أصل جامايكي." ^{[ ١٠ ]} وعن بداياته كشاعر، يقول: "عندما أدركتُ رغبتي في احتراف الشعر، بدأتُ البحث عن مجتمعٍ أدعمه. في البداية، تعرفتُ على مشهد "سلام" و"الميكروفون المفتوح" في لندن، والذي أعتبره مجتمعًا أكثر منه مجرد نوع أدبي... وبمجرد أن وجدتُ هذا المجتمع، شعرتُ بدعمٍ كبيرٍ منه. لذا، كان هناك بالتأكيد أشخاص مثل كارين مكارثي وولف ، وجاكوب سام-لا روز، وروجر روبنسون، الذين قدموا لي الكثير من التوجيه في ذلك الوقت، لكن في الحقيقة، كانت ماليكا بوكر هي أول مُرشدة لي في الشعر ، وكان ذلك على الأرجح عندما كنتُ في الحادية والعشرين من عمري." ^{[ ١٦ ]}

من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٨، كان أنتروبوس عضوًا مؤسسًا في "تشيل بيل" في "ذا ألباني" في ديبتفورد ^{[ ١٧ ]،} وكذلك في "منتدى شعراء كيتس هاوس" ^{[ ١٨ ]} ، وشارك في تنظيم عروضٍ ضمت فنانين مثل كاي تمبست ، وسابرينا محفوظ ، وإينوا إيلامز ، وكايو تشينغيوني ، ووارسان شاير ، وأنتوني أناكسغورو ، وهانا لوي . ^{[ ١٦ ] [ ١٩ ]} وقد قرأ أنتروبوس وقدّم عروضًا في مهرجانات بريطانية كبرى وعلى الصعيد الدولي، بما في ذلك في جنوب إفريقيا، وكينيا، وأمريكا الشمالية، والسويد، وإيطاليا، وألمانيا، وسويسرا ^{[ ٢٠ ]} ، كما أقام في العديد من المدارس، بالإضافة إلى وحدات إحالة الطلاب . ^{[ ٢١ ]}

نُشرت أعماله على نطاق واسع في العديد من المجلات الأدبية والدوريات وغيرها من المنافذ الإعلامية، من بينها BBC 2 و BBC Radio 4 و Poetry Review و New Statesman و Poetry و The Deaf Poets Society و The Big Issue و The Jamaica Gleaner و The Guardian . ^{[ 22 ] [ 23 ]} وفي عام 2019، تصدّر معرض لندن للكتاب بصفته "شاعر المعرض". ^{[ 16 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

في أبريل 2022، ظهر أنتروبوس (إلى جانب مارغريت بوسبي ) في بودكاست Backlisted حول الكاتب الجامايكي أندرو سالكي وروايته التي صدرت عام 1960 بعنوان Escape to An Autumn Pavement . ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠١٢، نشرت دار بيرنينغ آي بوكس ​​كتيب " أشكال وتشوهات ريموند أنتروبوس " ^{[ ٢٨ ]} ، والذي كتب عنه أحد النقاد: "يستكشف هذا الكتيب مواضيع التأمل الذاتي لدى الغرباء، والروابط الأسرية، والحب، والإلهام غير المباشر، ويجوب القارات بحثًا عن إجابات للأسئلة المحورية، وهو كتيب يثير فيضًا جارفًا من المشاعر." ^{[ ٢٩ ]} أما كتيبه الثاني، " لتحلية المرارة " - وهو "استكشاف شخصي للغاية لعلاقة الأب والابن" ^{[ ٣٠ ]} - فقد صدر في عام ٢٠١٧، وهو نفس العام الذي فازت فيه قصيدته "آلة الصوت"، التي نُشرت لأول مرة في مجلة "ذا بوتري ريفيو" ، بجائزة جيفري ديرمر ، التي أشرف على تحكيمها أوشن فونغ . ^{[ ٢١ ]}

تم نشر كتاب أنتروبوس الأول، بعنوان "المثابرة "، بواسطة دار النشر "بينيد إن ذا مارجنز" في عام 2018، وحقق العديد من الجوائز والإشادات النقدية. من بين الذين أشادوا بكتاب "المثابرة" ، قال كافيه أكبر : "إنه لأمر ساحر، كيف استطاع هذا الشاعر أن يجمع بين كل هذه العناصر - الصمم، والعرق، والرجولة، وخرف الأم، ووفاة الأب - ببراعة فائقة. ريموند أنتروبوس شاعرٌ باحثٌ من الطراز الرفيع، قلّما تجد مثله في كتابات اليوم. " ^{[ 31 ]} وصفت ماليكا بوكر الكتاب بأنه " تأملٌ ثاقبٌ وصريحٌ وعميقٌ في اللغة والهوية والتراث والفقد وفن التواصل"، وكتبت: "تستكشف هذه القصائد العامية والتاريخية والحوارية مساحة الفقد والغياب في الكلام/ حواراتنا - بين ما نسمعه وما لا نقوله... مونولوجاتٌ مُلهمةٌ وبليغةٌ تستكشف تراث الشاعر الجامايكي/البريطاني بتعاطفٍ كبير، حيث تهيمن روح وإيقاع كل متحدث. إنها قصائد سيرة ذاتية شجاعة، تُعبّر عن الثناء والصعوبات والشهادة والحب." ^{[ 31 ]}

اختيرت المجموعة الشعرية من قبل جمعية كتاب الشعر ، ^{[ 21 ]} وفازت بجائزة تيد هيوز (التي أشرف على تحكيمها لينتون كويسي جونسون ، ومارك أوكلي ، وكلير شو) في مارس 2019، ^{[ 4 ]} تلتها في مايو 2019 جائزة راثبونز فوليو ، التي مُنحت لأول مرة لشاعر. ^{[ 32 ]} كما وصلت مجموعة "المثابرة" إلى القائمة المختصرة لجائزة غريفين ، وجائزة جالاك ، وجائزة سومرست موم ، واختيرت كأفضل كتاب شعري للعام من قبل كل من صحيفتي الغارديان وصنداي تايمز ، وكتاب العام من قبل مدرسة الشعر . ^{[ 31 ] [ 4 ]} وفي مايو 2019 أيضًا، وصلت مجموعة "أنتروبوس" إلى القائمة المختصرة لجائزة فوروارد للشعر. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي ديسمبر 2019، مُنحت مجموعة "المثابرة" جائزة صنداي تايمز/جامعة وارويك لأفضل كاتب شاب للعام . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

كتب أنتروبوس أول كتاب مصور له بعنوان " هل تستطيع الدببة التزلج؟" (2020)، بعد أن عجز عن العثور على أي كتب أطفال يكون بطلها أصم. ^{[ 37 ]}

نُشر كتابه الأول في مجال الأدب الواقعي، بعنوان " الأذن الهادئة: تحقيق في الصوت المفقود: مذكرات" ، عام ٢٠٢٥، وحظي بإشادة نقدية واسعة النطاق. ^{[ ٣٨ ]} وقد أشار كولين غرانت في صحيفة "ذا أوبزرفر" : " كتاب "الأذن الهادئة" قاتم ومؤثر للغاية، ولكنه شهادة على إبداع أنتروبوس ويعكس شعره." ^{[ ٣٩ ]} وخلصت مجلة "فويس" إلى القول: "يكتب أنتروبوس بدقة شعرية وصدق، مقدماً سرداً شخصياً وعالمياً في آن واحد. إن استكشافه للصوت والصمت يبقى عالقاً في صفحات الكتاب، حثاً القراء على إعادة التفكير في كيفية إدراكهم للعالم والناس فيه. " الأذن الهادئة" كتاب يستمع إلى الماضي بينما يشكل تصورنا للمستقبل." ^{[ 40 ]} وُصِف الكتاب في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مذكرات ثاقبة وعميقة... نقاش دقيق حول كيفية تداخل العرق والصمم"، حيث ذكر المراجع: " إن كتاب " الأذن الهادئة" قصة مُلهمة لجميع القراء، إذ يُتيح لهم فرصة اكتشاف الأصوات المفقودة وسوء فهم تجاربهم الخاصة، والبدء في فهم معنى الاستماع الحقيقي." ^{[ 41 ]}

• "الوضع" ، وقصائد أخرى ، 7 يونيو 2013.
• "لتحلية المرارة" ، ماجما للشعر ، 2015.
• "عزيزي العالم السامع" ، جمعية الشعراء الصم ، 2016.
• "قلبه" ، وقصائد أخرى ، 15 نوفمبر 2016.
• "آلة الصوت" ، مجلة مراجعة الشعر ، 107:1، ربيع 2017؛ جمعية الشعر. حائز على جائزة جيفري ديرمر .
• "صدى" (بودكاست)، الشعر ، 6 مارس 2017.
• "أتحرك عبر لندن مثل الهوتب" ، الشعر ، مايو 2018.
• "قصيدة لشعري" ، مجلة البرية ، العدد 14، 2018.
• "ربما أستطيع أن أحب رجلاً" ، MOKO، فنون وآداب الكاريبي ، 2018.
• "بعد أن وُصف بأنه أجنبي لعين في حقول لندن" ، نيو ستيتسمان ، 24 أكتوبر 2018.
• "إلى راشان تشارلز" ، Poets.org ، فبراير 2019.
• "ربما تكون أهم هوية لي هي كوني ابناً" ، مؤسسة الشعر، مارس 2019.
• "عيد ميلاد سعيد يا قمر" ، مؤسسة فوروارد للفنون، 2019 (من كتاب المثابرة ).

• "في مدح مايكل روزن والحقيقة" ، مدونة التفاح والأفاعي ، 2014.
• "صدى (تسلسل أصم)" ، مجلة الشعر ، 9 مارس 2017.
• "ريموند أنتروبوس في مهرجان كينغستون للكتاب" ، المجلس الثقافي البريطاني ، مدونة الأدب، 22 مارس 2018.

• 2012: أشكال وتشوهات ريموند أنتروبوس – كتيب صغير (دار نشر بيرنينج آي بوكس) ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• 2017: لتحلية المرارة – كتيب صغير، مقدمة بقلم مارغريت بوسبي (دار النشر Outspoken Press) ^{[ 56 ]}

• 2018: المثابرة ( مكتوب في الهوامش ، رقم ISBN) 9781908058522)
• ٢٠٢٠: هل تستطيع الدببة التزلج؟ رسومات بولي دنبار ( دار ووكر للنشر ، رقم ISBN) 9781406382624)
• 2021: جميع الأسماء المعطاة ( بيكادور ، رقم ISBN) 9781529059496)
• 2024: اللافتات والموسيقى (بيكادور، ISBN 9781035020850)
• 2025: الأذن الهادئة: تحقيق في الصوت المفقود: مذكرات ( دار هوغارث للنشر ، رقم ISBN) 9780593732106)

• 2021: ابتكارات في الصوت (إذاعة بي بي سي 4، إنتاج إليانور ماكدويل) ^{[ 57 ]}
• 2022: Recaptive number 11,407 (BBC World Service, prod. Ant Adeane) ^{[ 58 ]}