ثورة في داخلي

ألبوم "Revolution in Me" هو الألبوم الاستوديو الأول للموسيقية البريطانية سيوبان دوناغي ، صدر في 29 سبتمبر 2003 عن شركة "London Records" . كان هذا أول ألبوم منفرد لها بعد انفصالها المثير للجدل عن فرقة الفتيات البريطانية "Sugababes" . عندما تركت دوناغي الفرقة، فسخت "London Records" عقدها معها، لكنها قررت الإبقاء على عقدها كفنانة منفردة.

بدأت دوناغي الترويج لألبومها في أوائل عام 2003 تحت اسم مستعار هو "شنغهاي نوبودي"، وهو قلب حروف اسمها. أصدرت، مستخدمةً هذا الاسم المستعار، أغنية ترويجية بعنوان "لا شيء سوى أغنية"، وقدمت عروضًا في نوادي إنجليزية صغيرة مثل " دبلن كاسل ". ثم عادت إلى اسمها الحقيقي عند إصدار الأغنية الرئيسية للألبوم " مُبالغ فيه " في يونيو 2003، والتي حققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في المملكة المتحدة . أُصدرت أغنية " تقلبات القدر " كثاني أغنية منفردة من الألبوم في سبتمبر. وعلى الرغم من تلقي الألبوم مراجعات إيجابية، إلا أنه لم يحقق النجاح التجاري المرجو عند إصداره، حيث وصل إلى المركز 117 فقط في قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة . كان من المقرر إصدار أغنية "اليود" كثالث أغنية منفردة من الألبوم في ديسمبر، لكن شركة "لندن ريكوردز" فسخت عقدها مع دوناغي قبل إصدارها.

صدرت نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم " Revolution in Me" في 8 ديسمبر 2023. احتوت هذه النسخة على قرص إضافي يضم أغاني جانبية، ومقاطع لم تُصدر سابقًا، ونسخًا بديلة. كما صدرت أغنية "Pop Illusion"، وهي مقطع لم يُصدر سابقًا من الألبوم، كأغنية ترويجية لدعم إعادة الإصدار.

كانت دوناغي في الثانية عشرة من عمرها عندما وقّعت عقد إدارة مع المنتج رون توم، الذي ساهم في تأسيس فرقة البوب ​​البريطانية " أول سينتس" في منتصف التسعينيات. بعد ذلك بعامين، في عام ١٩٩٨، أصبحت دوناغي عضوة مؤسسة في فرقة "سوغابيبز" عندما عرّفها توم على موتيا بوينا وكيشا بوكانان . وقّعت الفرقة مع شركة "لندن ريكوردز" ، وأنتج كاميرون مكفي ألبومهم الأول "ون تاتش " بشكل أساسي . كانت دوناغي في السادسة عشرة من عمرها عندما صدرت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " أوفرلود " في عام ٢٠٠٠. حققت الأغنية والألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث رُشّحت أغنية "أوفرلود" لجائزة بريت لأفضل أغنية بريطانية للعام . ^{[ ١ ]}

مع ذلك، غادرت دوناغي الفرقة بشكلٍ حادّ في أغسطس/آب 2001 خلال جولة ترويجية في اليابان. وذكرت العديد من المنشورات وجود توترات بين دوناغي وزميلاتها في الفرقة خلال فترة الترويج للألبوم. وقالت دوناغي إنها وبوكانان "لم يكن بينهما أي قواسم مشتركة على الإطلاق، ولم نعد على وفاق. كانت صديقة موتيا، لذا انتهى بي الأمر غريبة الأطوار". ويُقال إن بوكانان وبوينا ابتكرتا لغة مشفرة خاصة بهما لاستبعاد دوناغي من المحادثات. وقالت بوكانان وبوينا إن دوناغي لم تعد بعد أن "استأذنت للذهاب إلى دورة المياه" في المطار، ^{[ 2 ]} بينما قالت دوناغي إنها وبوكانان "تشاجرتا" أثناء وجودهما في اليابان. ^{[ 1 ]} واتهمت دوناغي لاحقًا بوكانان بالتنمر ، قائلةً: "كان من الواضح أن هناك شخصًا في تلك الفرقة لم يرغب بوجودي فيها أبدًا، وهي كيشا. لم ترغب بوجودي في تلك الفرقة أبدًا وجعلت حياتي جحيمًا لا يُطاق". ^{[ 3 ]} نفى بوكانان اتهامات التنمر على عضوات فرقة سوغابيبز الأخريات. ^{[ 4 ]}

مباشرةً بعد تركها الفرقة في اليابان، عادت دوناغي إلى منزل عائلتها في إيستكوت ، ميدلسكس . وقالت إنها عانت من نوبات هلع وانهيار عصبي في الأشهر التالية، موضحةً أنها في تلك المرحلة كانت ستكون "سعيدةً لو لم تعمل مجدداً. لقد وصلتُ إلى مرحلةٍ أنظر فيها إلى المرآة ولا أعرف من أنا. شعرتُ وكأنني بلا شخصية. لقد فقدتُ هويتي... شعرتُ وكأنني زومبي. شخص ميت." ^{[ 1 ]} شُخِّصت لاحقاً بالاكتئاب السريري ، ^{[ 5 ]} ووُصفت لها مضادات الاكتئاب . ^{[ 2 ]}

بعد رحيل دوناغي عن فرقة سوغابيبز، فسخت شركة لندن ريكوردز عقدها مع الفرقة، مع أنها أبقت على عقد دوناغي كفنانة منفردة. ثم رفع مدير أعمال الفرقة دعوى قضائية ضدها. وقالت دوناغي إنها أنفقت كل ما كسبته كعضوة في الفرقة في سبيل خوض هذه الدعوى. ^{[ 2 ]} بعد عدة أشهر من مغادرتها الفرقة، سافرت مع شقيقتها إلى إيبيزا لقضاء عطلة، حيث التقت بجوني ليبسي، الذي أنتج عدة أغنيات في ألبوم سوغابيبز الأول. وعند عودتها إلى منزلها، أعاد ليبسي تعريف دوناغي بكاميرون مكفي، الذي دعاها للتسجيل في استوديو منزله في إيستكوت. ثم بدأت دوناغي بكتابة الأغاني مع فريق جديد من كتّاب الأغاني. وخلال هذه الفترة، حققت فرقة سوغابيبز - التي استبدلت دوناغي بالمغنية السابقة لفرقة أتوميك كيتن، هايدي رينج - أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بعنوان " Freak like Me ". وعلق دوناغي قائلاً: "لو كنت لا أزال في تلك الفرقة، لما كنت أهتم إطلاقاً بكوني رقم واحد." ^{[ 1 ]}

تتضمن عدة أغاني في ألبوم "Revolution in Me" كلمات تتناول فترة دوناغي كعضوة في فرقة "Sugababes". وقالت إن كلمات الألبوم تصف "كيف كان شعوري وأنا في فرقة Sugababes. لقد تعلمت الكثير، عن مدى فظاعة بعض الناس. لكن الألبوم ليس كئيبًا تمامًا ولا يدور حول الاكتئاب، بل هو إيجابي. كنت أشعر بمرارة شديدة عندما غادرت الفرقة. لكن في أحد الأيام استيقظت وأدركت: تحدث أشياء سيئة، وعلينا تجاوزها. لقد سئمت من التفكير فيها وإلقاء اللوم على الآخرين. شعرت أنني بحاجة لأن أصبح شخصًا أفضل." ^{[ 6 ]} وذكر موقع Yahoo! Music أن الألبوم يتضمن مواضيع غنائية حول "تقييم الحياة، والتحكم في مصيرك، والبحث عن الدعم." ^{[ 7 ]}

قالت دوناغي إنها وكاميرون مكفي أرادا أن يكون صوت الألبوم "غير مصقول تمامًا". وأضافت أن مكفي استلهم الفكرة من تجربتهما في تسجيل أغنية "Overload"، التي "سُجّلت من أول مرة باستخدام ميكروفون يدوي 58. هذا ما رآه فيّ وأراده للألبوم... فرقة موسيقية حية، وغناء من أول مرة". ^{[ 3 ]} أُنتج الألبوم بشكل أساسي من قِبل مكفي وابنه مارلون مكفي ، وزميل مارلون في فرقة ماتافيكس، بريتيش هيرجي . كما يضم الألبوم مساهمات إنتاجية من مات كينت، وجودي ستريت، ونيل بيرسون، وسيلفيو باتشيني. ^{[ 8 ]} وصفته وسائل الإعلام بأنه ألبوم بوب روك . ^{[ 6 ] [ 2 ]} ويحتوي أيضًا على أغاني تُصنّف ضمن موسيقى تريب هوب ، وهارد روك ، ^{[ 6 ]} وبوب بديل ، ^{[ 9 ]} وكانتري بديل . ^{[ 10 ]}

موسيقيًا، وصف الصحفي أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان ألبوم "Revolution in Me" بأنه نقيضٌ صارخٌ لألبوم " One Touch" ، قائلًا إن الألبوم قد نبذ تأثيرات موسيقى الريذم أند بلوز الموجودة في " One Touch " ليخلق "طابعًا فريدًا خاصًا به". ^{[ 2 ]} ووصفه موقع ياهو! ميوزيك بأنه ألبوم "بوب راقٍ ومتطور في معظمه" ​​يتميز بصوت دوناغي "القوي بلا شك" الذي يحتل مركز الصدارة في المزيج الموسيقي، فلا هو طاغٍ ولا هو خافت. كما أشاد كاتب الموقع بالتحولات والتغييرات المستمرة التي تُضفي على الألبوم طابعًا مميزًا. ^{[ 7 ]} وقال موقع Drowned in Sound إن الألبوم يُظهر "إحساسًا جديدًا بالبراعة الحقيقية في كتابة الأغاني"، ^{[ 9 ]} بينما قالت قناة RTÉ إنه منذ "لحظاته الأولى"، يُظهر الألبوم كيف أن دوناغي "تمتلك ميزةً لا يحلم بها [الموسيقيون الآخرون] إلا في أحلامهم". ^{[ 11 ]}

بدأت دوناغي الترويج لألبومها بسلسلة حفلات في نوادٍ صغيرة، تحت اسم مستعار هو "شنغهاي نوبودي" (Shanghai Nobody)، وهو قلب حروف اسمها. تضمنت هذه الحفلات عرضًا في قلعة دبلن في كامدن تاون ، والذي قالت إنه "ساعدني في التغلب على رهبة المسرح"، مشيرةً إلى أنها كعضوة في فرقة "سوغابيبز" (Sugababes)، "فاتتها جميع الأماكن المتواضعة". ^{[ 6 ]} صدرت أغنية "Nothing but Song" كأغنية ترويجية على أسطوانة فينيل بيضاء مقاس 7 بوصات من إنتاج شركة "لندن ريكوردز" (London Records) في أوائل عام 2003. ^{[ 13 ]} صدرت أغنية " Overrated " كأغنية رئيسية من الألبوم في يونيو، ^{[ 2 ]} ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 14 ]} في الشهر نفسه، قدمت دوناغي عرضًا على المسرح الجديد في مهرجان غلاستونبري 2003 ، بالتزامن مع عرض فرقة "سوغابيبز" على المسرح الرئيسي. ^{[ 2 ]}

صدرت أغنية " Twist of Fate " كثاني أغنية منفردة من الألبوم في سبتمبر 2003، ووصلت إلى المركز 52 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. ^{[ 14 ]} وصدر ألبوم "Revolution in Me" في 29 سبتمبر 2003، ^{[ 7 ]} ووصل إلى المركز 117 في قائمة الألبومات البريطانية . ^{[ 15 ]} ويمكن طي كتيب القرص المضغوط الأصلي للاستفادة من تسعة أغلفة مختلفة للألبوم. ^{[ 12 ]} وفي العديد من المقابلات التي أجريت في وقت إصدار الألبوم، علّقت دوناغي على ظهور الديك الرومي في الفيديو الموسيقي لأغنية "Twist of Fate". وقالت إن هذه الصورة ستكون أكثر ملاءمة لأغنيتها المنفردة القادمة لعيد الميلاد، "Iodine". ^{[ 16 ] [ 17 ]} وكان من المقرر إصدار أغنية "Iodine" كأغنية منفردة في 8 ديسمبر 2003. ^{[ 18 ]} إلا أن دوناغي انفصلت عن شركة "London Records" قبل إصدار الأغنية المنفردة أو الفيديو الموسيقي. ^{[ 19 ]} بدلاً من ذلك، تم إصدار الأغنية كتحميل مجاني على موقعها الإلكتروني في 8 ديسمبر، إلى جانب إعلان أن دوناغي تعمل على مواد لألبومها الاستوديو الثاني. ^{[ 20 ]}

صدرت نسخة "جامع" من الألبوم في مايو 2021، وتضمنت أغاني الوجه الثاني ونسخًا منفردة كإضافات. وكانت هذه المرة الأولى التي يُصدر فيها الألبوم رقميًا. ^{[ 21 ]} وصدرت نسخة الذكرى العشرين على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل في 8 ديسمبر 2023. احتوت هذه النسخة على قرص إضافي يضم 16 أغنية من أغاني الوجه الثاني، ومقاطع لم تُصدر سابقًا، ونسخًا بديلة. كما صدرت أغنية "Pop Illusion"، وهي مقطع لم يُصدر سابقًا من الألبوم، كأغنية ترويجية لدعم الإصدار. ^{[ 22 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
غارق في الصوت	(7/10) [ 9 ]
RTÉ	[ 11 ]
قلم اللمس	ب− [ 12 ]
صحيفة الغارديان	[ 10 ]
صحيفة ذا أوبزرفر	[ 23 ]
ياهو! ميوزك	[ 7 ]

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى عند صدوره. أشادت مجلة "Drowned in Sound" بكتابة دوناغي للأغاني، قائلةً إن ألبوم " Revolution In Me " يُظهر "مدى تأثير دوناغي على ألبوم فرقة Sugababes الأول". وقارنت المجلة بين الألبومين، قائلةً إنهما ليسا من الألبومات التي يمكن "استيعابها بالكامل من أول استماع". وأضافت أن الألبوم "يتطلب منك بذل جهد لفهمه، وبالتالي من المرجح أن يتجاهله الجمهور. الأمر المحزن هو أنه لو حظي بالاهتمام الكافي، لكان هذا الألبوم هو الذي يُعيد الحياة إلى موسيقى البوب ​​المتردية. بدلاً من ذلك، سيكتفي بكونه ألبوم البوب ​​لهذا العام لمن يعرفونه جيداً". ^{[ 9 ]}

وبالمثل، ذكرت قناة RTÉ أن الألبوم أوضح أن دوناغي، صاحبة التفكير العميق، قد أخذت روح فرقة Sugababes معها عند رحيلها. وقارن كاتب القناة بين ألبوم Revolution in Me وألبوم Three ، الذي أصدرته فرقة Sugababes في نفس الفترة تقريبًا. وأشار إلى أنه على الرغم من أن مبيعات Three من المرجح أن تتجاوز مبيعات Revolution in Me بعشرة أضعاف، إلا أن ذلك سيكون مؤسفًا. وأشاد بجودة كتابة الأغاني، لكنه قال إن الألبوم "يصعب تصنيفه: فهو أذكى من أن يُصنف ضمن موسيقى البوب ​​التجارية مثل Girls Aloud ، ولكنه ليس غريبًا بما يكفي ليحظى بشعبية واسعة بين جمهور موسيقى الإندي ". ^{[ 11 ]} وذكر موقع Yahoo! Music أنه "من المنعش رؤية دوناغي تسلك طريقًا مختلفًا. من غير المرجح أن يضعها هذا الألبوم في قمة قوائم الأغاني، ولكن يُشتبه في أن هذا لم يكن الهدف أبدًا. كل التوفيق لها في إصدار ألبومها الأول الذي يُظهر لمحات من الذكاء والإلهام الحقيقيين بدلًا من البحث عن الإثارة الرخيصة". ^{[ 7 ]}

وصفت صحيفة "ذا أوبزرفر " ألبوم " Revolution in Me " بأنه "ألبوم رائع"، و"تأمل متكامل في نفسية المراهقين". ^{[ 23 ]} وأشادت مجلة "ستايلس" بجودة كتابة الأغاني والأداء والإنتاج، قائلةً: "الكلمات عميقة بما يكفي لتغوص فيها، والموسيقى دافئة بما يكفي لتبقيك هناك بمجرد دخولك، حيث تربط الغيتارات الصوتية والإيقاعات العميقة والمؤثرات الإلكترونية المتقلبة الأغاني ببعضها. وسيوبان، الساذجة القديمة، بصوتها كالعسل والزجاج المصقول". ^{[ 12 ]} وفي مراجعة متباينة، أشادت صحيفة "ذا غارديان" بجودة كلمات دوناغي، قائلةً إن "صراحتها المطلقة تضفي لمسة مميزة على مجموعة من الأغاني التي تبدو أحيانًا غير مترابطة". ومع ذلك، فقد أعربت عن أسفها لغياب المقاطع اللحنية "البوبية" ، متذمرةً من أنه على الرغم من "متعة الألبوم"، فإن غياب اللحن الجذاب "قد يكون في غير صالحه". ^{[ 10 ]}

ملحوظات

• تحتوي أغنية "Nothing but Song" على عينة من أغنية "You Don't Know" لبوب أندي .
• ^{^[a]} يشير إلى منتج مشارك
• ^{^[b]} يشير إلى منتج تنفيذي
• ^{يشير الرمز ^[c]} إلى منتج وموزع موسيقي إضافيين

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالإصدار الخاص بالذكرى العشرين لألبوم Revolution in Me . ^{[ 8 ]}

• تم التسجيل في استوديوهات بير (المسارات 1 و9 و11)، واستوديوهات إيستكوت (المسارات 2-6 و10 و12) واستوديوهات مايفير (المسارات 7 و8).
• تم مزج المسار 1 بواسطة بريتيش هيرجي في استوديوهات بير؛ وتم مزج جميع المسارات الأخرى بواسطة توم إلميرست في استوديوهات إيستكوت (المسارات 2-6، 9 و11)، واستوديوهات مايفير (المسارات 7 و12) واستوديوهات سترونغروم (المسارات 8 و10).

الموسيقيون والفنيون

• سيوبان دوناغي - غناء
• بن ألين - عزف الجيتار (المساران 8 و10)
• ستيف بارني - الطبول (المسار 3)
• كيث ديفي – غلاف إعادة إصدار 2023
• جون ديفيز – إتقان
• ويندون ديفيس - إيقاع (المسار 10)
• أولي غاردنر - آلات المفاتيح (المسار 10)
• كريس هانبي - غيتار البيس (المسار 10)
• بريتيش هيرجي – آلات توليف الصوت (المساران 9 و11)، والآلات الوترية (المسار 11)، والإنتاج والمزج
• مات كينت – غيتارات (المسارات 1، 2، 4، 5)، لوحات مفاتيح وإنتاج مشترك (المسار 4)، برمجة (المسار 5)، إنتاج (المسار 6)
• شون لي - غيتار، وباس، وطبول (المسار 2)
• جيسبر ماتلسون - غيتار البيس (المسار 8)
• كاميرون مكفي – إيقاعات (المسار 3)، إنتاج وإنتاج تنفيذي
• مارلون مكفي (يُشار إليه باسم "مستر") - غيتار البيس، والإيقاعات، والطبول (المسار 1)، والإيقاعات (المسار 9)، والغناء الخلفي والإيقاعات (المسار 11)، والإنتاج والهندسة الصوتية
• لوك مورناي – مزج وإعادة مزج أغنية "Pop Illusion (Luke Mornay Great Escape Mix)"
• توم باركر – هندسة الصوت (قرص إضافي 2023)؛ مستشار مشروع إعادة الإصدار 2023
• أندي روبرتسون - طبول (المسار 10)
• جيريمي شو – غيتار (المسارات 3، 4، 8، 12) غيتار باس (المسارات 3، 8)، لوحات مفاتيح (المسارات 3، 4، 12)
• بول سيمز – إيقاعات ولوحات مفاتيح (المسار 3)، إنتاج
• جيريمي ستايسي - الطبول (المسارات 3، 8)
• جودي ستريت – برمجة وعزف إضافي على لوحات المفاتيح (المسار 5)، إنتاج مشترك (المسار 4)، إنتاج (المسار 6)
• أنتي أوسيماكي – هندسة الصوت والمزج في أغنية "Those Anythings"
• روزي ويترز - عزف التشيلو في أغنية "حتى الآن"