ثورة على الجرانيت

كانت ثورة الجرانيت ( بالأوكرانية : Революція на граніті ، بالحروف اللاتينية :  Revoliutsiia na hraniti ) حملة احتجاجية قادها الطلاب، ونُظمت بشكل أساسي في كييف وغرب أوكرانيا في أكتوبر/تشرين الأول 1990. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كانت أوكرانيا آنذاك جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، جزءًا من الاتحاد السوفيتي حتى إعلان استقلالها في 24 أغسطس/آب 1991. ^{[ 7 ]} استمرت الاحتجاجات من 2 أكتوبر/تشرين الأول حتى 17 أكتوبر/تشرين الأول 1990. ^{[ 5 ]} كان أحد مطالب الطلاب استقالة رئيس مجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، فيتالي ماسول . ^{[ 4 ]} في اليوم الأخير من الاحتجاجات، أُجبر ماسول على الاستقالة، وخلفه فيتولد فوكين . ^{[ 8 ]}

تُعتبر ثورة الجرانيت أول احتجاج سياسي كبير في أوكرانيا يتمحور حول ميدان الاستقلال (ميدان نيزاليجنوستي )، أما الاحتجاجان الآخران فهما الثورة البرتقالية عام 2004 وثورة الكرامة 2013-2014 . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال عام 1989، انطلقت ثورة سلمية في أوكرانيا ، هدفت إلى تطبيق برنامج غورباتشوف لإعادة البناء (البيريسترويكا) ، والانفتاح (غلاسنوست) ، والديمقراطية ، بالإضافة إلى عدد من المطالب الخاصة بالحركة الوطنية الديمقراطية ، بما في ذلك زيادة الحكم الذاتي وحق تقرير المصير لأوكرانيا. طُرح تشكيل حركة الشعب الأوكراني ( روخ ) في فبراير 1989، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي عليها في المؤتمر التأسيسي الذي عُقد في الفترة من 8 إلى 10 سبتمبر 1989، لتكون أول حزب غير شيوعي في أوكرانيا، في مواجهة الحزب الشيوعي الأوكراني الحاكم . تأسست جمعية طلاب لفيف في 25 مايو 1989، بينما انطلق الاتحاد الطلابي الأوكراني في كييف في أغسطس 1989. ^{[ 4 ]} وقد شعرت المجموعات الطلابية، التي كانت تدعم روخ عمومًا، بخيبة أمل كبيرة إزاء نتائج الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت في مارس 1990 . ^{[ 1 ]} في هذه الانتخابات، فاز الحزب الشيوعي الأوكراني بـ 331 مقعدًا في مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (برلمان جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية )، بينما فاز التكتل الديمقراطي بـ 111 مقعدًا. ^{[ 1 ]} على الرغم من تزايد عدد المنشقين عن الحزب الشيوعي وتشكيلهم عشرات الفصائل الشيوعية التقدمية الراغبة في التعاون مع الديمقراطيين الوطنيين، احتفظ الشيوعيون المحافظون بأغلبية ضئيلة بلغت 239 مقعدًا (53%)، مما عرقل العديد من الإصلاحات التشريعية التي طالبت بها المعارضة الديمقراطية. ^{[ 1 ]} في مؤتمر روخ، أعلن الزعيم الطلابي أوليس دوني أن على الديمقراطيين الفوز بالأغلبية في الانتخابات المقبلة لإحداث تغيير حقيقي. ^{[ 4 ]} ثم بدأ اتحاد الطلاب الاستعدادات لاحتجاج واسع النطاق، عُرف لاحقًا باسم ثورة الجرانيت. ^{[ 4 ]}

في غضون ذلك، ظهر توافقٌ وجيزٌ في البرلمان عندما تم اعتماد إعلان سيادة دولة أوكرانيا بالإجماع تقريبًا في 16 يوليو/تموز 1990. ^{[ 1 ]} لكن مجموعة الـ239 شيوعيًا محافظًا كانت تتجه نحو الموافقة على معاهدة الاتحاد الجديد التي اقترحها غورباتشوف. ^{[ 1 ]} نددت المعارضة بهذه المعاهدة باعتبارها الإمبراطورية السوفيتية المتخفية، بحجة أن أوكرانيا بحاجة إلى تحقيق الاستقلال الكامل، فضلًا عن حماية سوقها المحلية. ^{[ 1 ]} دعا التكتل الديمقراطي إلى إضراب وطني في 1 أكتوبر/تشرين الأول 1990 أمام البرلمان في كييف احتجاجًا على معاهدة الاتحاد الجديد. ^{[ 1 ]} وبحسب ما ورد، شارك ما يصل إلى مليون شخص من كييف ولفيف وإيفانو فرانكيفسك وتيرنوبيل في الإضراب، معارضين المعاهدة، ومطالبين بمنح إعلان سيادة الدولة صفة القانون الدستوري، وتأميم مؤسسات الدولة السوفيتية، من بين أمور أخرى. ^{[ 1 ]}

في اليوم التالي، 2 أكتوبر/تشرين الأول 1990، أعلنت المجموعات الطلابية إضرابًا عن الطعام واحتلت ساحة ثورة أكتوبر في كييف (التي تُعرف الآن باسم ميدان الاستقلال). ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد قرروا عدم استخدام حديقة مارينسكي ، الموقع الأصلي المُختار للاحتجاج، نظرًا لوجود عناصر من الشرطة السوفيتية (الميليشيا). [ ^{4 ] [ 5 ] بدأ} اليوم بمسيرة حاشدة شارك فيها 100 ألف شخص، ونظمتها الحركة الشعبية الأوكرانية والحزب الجمهوري الأوكراني ومنظمات وطنية أخرى أصغر . ^{[ 4 ]} وخلال الاحتجاج، نُظمت مسيرات أخرى عديدة، شارك فيها عشرات الآلاف، تضامنًا مع الطلاب. ^{[ 10 ]} كما انضمت منظمات العمال إلى القضية بالدعوة إلى إضرابات على مستوى البلاد. ^{[ 10 ]} وخلال الاحتجاج، زار شخصيات ثقافية بارزة وسياسيون معارضون ومنشقون سوفييت الطلاب لإظهار دعمهم. ^{[ 10 ]} في أحد الأيام الأولى للاحتجاجات، زار رئيس مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، ليونيد كرافتشوك، المتظاهرين. ^{[ 11 ]}

طالب المتظاهرون بمنع توقيع معاهدة الاتحاد الجديد ، وإجراء انتخابات برلمانية تعددية جديدة قبل أو خلال ربيع عام 1991، وحصر الخدمة العسكرية للأوكرانيين (في القوات المسلحة السوفيتية ) في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، وتأميم ممتلكات الحزب الشيوعي الأوكراني ومنظمة الكومسومول، واستقالة رئيس مجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، فيتالي ماسول . ^{[ 4 ]} وكان مطلب عدم توقيع معاهدة الاتحاد الجديد المقترحة، التي كانت ستحوّل الاتحاد السوفيتي إلى اتحاد الجمهوريات السوفيتية ذات السيادة، جزءًا من عودة ظهور القومية الأوكرانية آنذاك ، والتي أدت في نهاية المطاف إلى إعلان أوكرانيا استقلالها عام 1991. ^{[ 10 ]}

في اليوم الأول للاحتجاج، لم يتجاوز عدد الطلاب الذين تجمعوا في الساحة بضع عشرات من كييف، ولفيف ، ودنيبرودزيرجينسك ( كاميانسكي حاليًا )، وإيفانو فرانكيفسك ، وعدة مدن أخرى. وفي غضون أيام قليلة، ارتفع عددهم إلى مئات، إلى جانب عشرات الآلاف من الأوكرانيين الذين ساندوهم. ^{[ 12 ]} نصب الطلاب خيامًا جزئية في الساحة. ^{[ 13 ]} اكتسب الاحتجاج اسمه من نصب الخيام على صخرة الساحة الجرانيتية. ^{[ 13 ]} من بين جميع المتظاهرين، كان حوالي 200 مضربين عن الطعام (وقد نجا جميعهم من إضرابهم). ^{[ 11 ] [ 10 ]} وفي نهاية المطاف، أُقيم مخيم آخر أمام مبنى مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. ^{[ 10 ]} خلال الاحتجاج، ولأن النواب انحازوا إلى جانب الطلاب، ^{[ 10 ]} صرّح الطالب أوليس دوني من جامعة شيفتشينكو الحكومية في كييف (جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف حاليًا) بمطالب الطلاب في خطاب ألقاه أمام البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). ^{[ 12 ] [ 10 ]}

في 17 أكتوبر 1990، أُجبر ماسول على الاستقالة وحلّ محله فيتولد فوكين . ^{[ 8 ]} لم تُلبَّ المطالب الطلابية الأربعة الأخرى في البداية. ^{[ 4 ]} ولكن سرعان ما تقرر حصر التجنيد الإجباري في الأراضي الأوكرانية؛ ولم يُؤخذ في الاعتبار معاهدة الاتحاد الجديد المزمعة، وحُدد موعد إجراء انتخابات تعددية في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 1994. ^{[ 14 ]}

أصبح العديد من منظمي ثورة الجرانيت لاحقاً من الشخصيات البارزة في تنظيم الثورة البرتقالية عام 2004. ^{[ 13 ]} بدأ ميخايلو سفيستوفيتش وفياتشيسلاف كيريلينكو مسيرتهما السياسية بالمشاركة في ثورة الجرانيت. ^{[ 10 ]}

تُعتبر ثورة الجرانيت أول احتجاج سياسي كبير يتمركز في ميدان الاستقلال (ميدان نيزاليجنوستي)، إلى جانب الثورة البرتقالية عام 2004، واحتجاجات الميدان الأوروبي (يوروميدان) عامي 2013-2014 . ^{[ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وقد حاكت هذه الاحتجاجات إلى حد كبير أسلوب ثورة الجرانيت: احتلال ساحة واسعة وبناء مسرح لعرض الفنانين. ^{[ 10 ]}

في مايو 2024 تم افتتاح نصب تذكاري لأحد قادة حملة الاحتجاج ماركيان إيفاششيشين في لفيف . ^{[ 16 ]}

• سيروك ، ميكولا (2015-09-30). "ثورة الجرانيت – 25. ما هي الثورات المجنونة؟" [ كانت الثورة على الجرانيت قبل 25 عامًا. هل تم تعلم الدروس؟ ] . اليوم (كييف) (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
• توربا، فالنتين (4 أكتوبر 2016). "درس الثورة على الجرانيت" . صحيفة ذا داي (كييف) . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .