ريس تشاتام

ريس تشاتام (مواليد 19 سبتمبر 1952) ملحن وعازف غيتار وبوق أمريكي، وعازف متعدد الآلات (فلوت دو، وألتو، وباس، ولوحة مفاتيح)، ينشط بشكل أساسي في موسيقى الطليعة والموسيقى البسيطة . اشتهر بتأليفاته الموسيقية التي تُعرف باسم "أوركسترا الغيتار". ^{[ 1 ]} يعيش في فرنسا منذ عام 1987.

بدأ تشاتام مسيرته الموسيقية كضابط ضبط بيانو للملحن الطليعي لامونت يونغ ، بالإضافة إلى عمله كضابط ضبط هاربسكورد لغوستاف ليونهارت ، وروزالين توريك ، وغلين غولد . درس العزف على الفلوت على يد سو آن كان، التي تعرف معها لأول مرة على الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة ، ثم درس بعد ذلك بوقت قصير على يد رائد الموسيقى الإلكترونية مورتون سوبوتنيك وأيقونة الموسيقى التبسيطية لامونت يونغ. كان عضوًا في فرقة يونغ الطليعية، مسرح الموسيقى الأبدية، خلال أوائل السبعينيات. كما عزف تشاتام مع توني كونراد في نسخة مبكرة من فرقة كونراد، نقابة الأحلام . في عام 1971، وبينما كان لا يزال في سن المراهقة، أصبح تشاتام أول مدير موسيقي في مساحة الفن التجريبي "ذا كيتشن" في مانهاتن السفلى. أعماله الموسيقية المبكرة، مثل " تو غونغ " (1971)، تدين بالكثير للامونت يونغ وغيره من الموسيقيين التبسيطيين مثل تيري رايلي وفيليب غلاس . ^{[ 2 ]}

بحلول عام ١٩٧٧، تأثرت موسيقى تشاتام بشدة بموسيقى البانك روك ، بعد حضوره حفلاً مبكراً لفرقة رامونز . أسس فرقتي "نو ويف" ، وهما "تون ديث" (التي قدمت نسخاً مبكرة من مقطوعته "غيتار تريو ") ^{[ ٣ ]} و "ذا غاينكولوجيستس"، بعد أن أُعجب وتأثر بمجموعة الفنانين الذين أطلق عليهم نقاد الموسيقى اسم "نو ويف" عام ١٩٧٨. في ذلك العام، بدأ تشاتام بتقديم عروض "غيتار تريو" في أنحاء مانهاتن مع فرقة موسيقية ضمت غلين برانكا ، بالإضافة إلى نينا كانال من فرقة "يوت" . خلال هذه الفترة، ألف تشاتام العديد من الأعمال الموسيقية لفرق غيتار كبيرة، بما في ذلك "دراستيك كلاسيزم "، وهو عمل تعاوني مع الراقصة كارول أرميتاج . صدرت "دراستيك كلاسيزم" لأول مرة عام ١٩٨٢ ضمن ألبوم "نيو ميوزك فروم أنتاركتيكا" ، الذي جمعه كيت فيتزجيرالد وجون سانبورن وبيتر لورانس غوردون . كما تم تضمينها في ألبوم عام 1987 الذي تضمن أيضًا مؤلفه الموسيقي لعام 1982 بعنوان Die Donnergötter (الألمانية تعني " آلهة الرعد ").

في عام 1978، شكلت مساحة الفنانين موقع انطلاق حركة الموجة الجديدة، حيث استضافت مهرجانًا موسيقيًا تحت الأرض لمدة خمس ليالٍ للموجة الجديدة، نظمه الفنانان مايكل زواك وروبرت لونغو ، والذي ضم عشر فرق محلية؛ بما في ذلك فرقة The Gynecologists من تشاتام وفرقة Tone Death. ^{[ 4 ]}

بدأ أعضاء فرقة الروك الصاخبة " باند أوف سوزانز" من مدينة نيويورك مسيرتهم الفنية في فرق تشاتام الموسيقية؛ وقدموا لاحقًا نسخةً من أغنية "غيتار تريو" لتشاتام في ألبومهم " ذا وورد آند ذا فليش " عام 1991. (وهذا يوازي الطريقة التي بدأ بها أعضاء فرقة الروك الصاخبة "سونيك يوث" من مدينة نيويورك مسيرتهم الفنية في فرق برانكا الموسيقية؛ وقد عزف ثورستون مور من "سونيك يوث" مع تشاتام أيضًا.) ^{[ 5 ]}

بدأ تشاتام العزف على البوق عام ١٩٨٣، ودرس على يد كارمين كوروسو وأندرو كروكر، وتستكشف أعماله الحديثة مفردات موسيقية بسيطة مبكرة تستخدم تقنيات التكرار والتأخير للبوق؛ ويؤديها تشاتام بنفسه. يمكن سماع أمثلة على هذا العمل في ألبوم Outdoor Spell ، الذي أصدرته شركة Northern Spy عام ٢٠١١، وألبوم ثنائي حديث مع شارلمان فلسطين ، بعنوان Youuu + Mee = Weee ، صدر عن شركة SubRosa البلجيكية عام ٢٠١٤.

في عام ٢٠٠٢، شهد عودةً قويةً إلى الساحة الفنية بعد إصدار مجموعة أسطوانات محدودة الإصدار تضم ثلاثة أقراص مدمجة، بعنوان " ملاك يتحرك بسرعةٍ تفوق الرؤية: مختارات من أعماله ١٩٧١-١٩٨٩" ، من إنتاج شركة التسجيلات "Table of the Elements" ، مصحوبةً بكتيبٍ من ١٣٠ صفحة. ويُشير عنوان "ملاك يتحرك بسرعةٍ تفوق الرؤية" إلى مقطوعةٍ موسيقيةٍ ألفها تشاتام عام ١٩٨٩ لمئة غيتار. ومنذ ذلك الحين، وهو يُحيي جولاتٍ فنيةً في أوروبا برفقة فرقته الموسيقية المكونة من مئة غيتار.

في عام ٢٠٠٥، كلّفته مدينة باريس، موطنه الثاني، بتأليف مقطوعة موسيقية لـ ٤٠٠ غيتار كهربائي بعنوان " الكأس القرمزية" ، وذلك ضمن فعاليات مهرجان "ليلة بيضاء ". حضر العرض حوالي ١٠٠٠٠ شخص، وشاهده ١٠٠٠٠٠ آخرون عبر البث التلفزيوني المباشر. وفي يناير ٢٠٠٧، أصدرت شركة "مائدة العناصر" أسطوانة مدمجة تضم مقتطفات من هذا الحفل.

كان ريس تشاتام يُقدّم النسخة الأصلية من عرض "غيتار تريو" (Guitar Trio) التي كانت مدتها 30 دقيقة في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا، والتي أُعيد تسميتها إلى "جي 3" (G3) بعد زيادة عدد الآلات الموسيقية لتشمل ما بين ستة وعشرة غيتارات كهربائية، بالإضافة إلى غيتار باس كهربائي وطبول. في فبراير 2007، اختتم جولةً شملت اثنتي عشرة مدينة بعنوان " جولة غيتار تريو (جي 3) هي حياتي في أمريكا الشمالية" ، والتي رافقها عرض الفيلم الأصلي للمخرج روبرت لونغو ، بعنوان " صور للموسيقى" (1979)، والذي عُرض خلف العروض. تألفت الفرق الموسيقية من موسيقيين محليين من كل مدينة، من بينهم أعضاء من فرق "سونيك يوث" (Sonic Youth)، و" تورتويس" ( Tortoise) ، و"غودسبيد يو! بلاك إمبيرور" (Godspeed You! Black Emperor) ، و "هوسكر دو" (Hüsker Dü) ، و"بروكباك ماكونيل" (Brokeback ) ، و "90 داي مين" (90 Day Men) ، و "تاون آند كانتري" (Town & Country) ، و" داي كرويزن" (Die Kreuzen) ، و"بيرد شو" (Bird Show)، وغيرهم. أصدرت شركة "تيبل أوف ذا إيليمنتس" (Table of the Elements) مجموعةً من ثلاثة أقراص مدمجة لهذه العروض في مارس 2008.

قدّم ريس تشاتام أول عرضٍ له في أمريكا لمقطوعة موسيقية لأوركسترا تضم ​​مئة عازف غيتار في ويليامسبورت، بنسلفانيا ، في 23 مايو 2008، مع أوركسترا مؤلفة من طلاب ومعلمين محليين، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى العديد من عازفي الغيتار المحترفين. وكان هذا العرض هو العرض الأول لمقطوعة موسيقية جديدة بعنوان " Les 100 Guitares: G100" .

عُرضت مقطوعة "الكأس القرمزية" لأول مرة في الولايات المتحدة في 8 أغسطس/آب 2008. وقدّمها مئتا عازف غيتار كهربائي في مسرح دامروش بارك بمدينة نيويورك. كان هذا العرض جزءًا من سلسلة حفلات موسيقية مجانية بعنوان "مركز لينكولن في الهواء الطلق"، والتي كان يُنظمها مركز لينكولن . إلا أن الأمطار تسببت في إلغاء الحفل لأسباب تتعلق بالسلامة. وفي العرض الأول عام 2009، اتُخذت الاحتياطات اللازمة لضمان إقامة الحفل حتى في حال هطول الأمطار.

بالتزامن مع عمله مع فرق الأوركسترا الغيتارية والفرق الموسيقية الصغيرة، تطور أسلوب تشاتام في العزف على البوق من صوته المشوه المميز في التسعينيات إلى أسلوبه الحالي الأكثر هدوءًا وسكينة، متأثرًا بعازفين مثل دون شيري وجون هاسل . ويمكن سماع أمثلة على هذا الأسلوب في ألبومات تشاتام، " مشروع بيرن" (The Bern Project ) الصادر عن شركة هينترزيمر ريكوردز عام 2010، و" تعويذة الهواء الطلق" (Outdoor Spell ) الصادر عام 2011 عن شركة نورثرن سباي.

في عام ٢٠٢٣، عُرض عمل تشاتام " نو ويف إكس إس: الأوبرا أوبوس" ^{[ ٧ ]} في مركز بومبيدو بباريس ، ضمن معرضٍ من تنظيم نيكولاس باليه بعنوان " من تحدق به: الثقافة البصرية لمشهد نو ويف في السبعينيات والثمانينيات" ^{[ ٨ ]} . كما تم توثيق فعالية بومبيدو التي أقيمت في ٨ مارس بعنوان "إكس إس: الأوبرا أوبوس: إعادة تقييم أوبرالية لجماليات نو ويف" من إخراج جوزيف نيشفاتال وريس تشاتام ، ونُشرت على موقع بومبيدو الإلكتروني ^{[ ٩ ] .}

في عام 2026، عرض تشاتام مقطوعة موسيقية إلكترونية تسمى La Tortue, ses rêves et ses voyages ( السلحفاة: أحلامها ورحلاتها ) لأول مرة في Studio 104 في Maison de la Radio et de la Musique في باريس كجزء من الإصدار الحادي والعشرين لمهرجان الموسيقى الإلكترونية PRÉSENCES ^{[ 10 ]} وتم بث مقابلة صوتية مدتها 60 دقيقة مع تشاتام (بالفرنسية) على قناة الفرنسية محطة الإذاعة الوطنية العامة والبودكاست France Musique . ^{[ 11 ]}

• فاكتور إكس (ألبوم)، مويرز ميوزيك 1983

  يحتوي على:

  • للآلات النحاسية (1982)
  • خاتم الغيتار (1982)
  • الغيتار غير المتناغم (1982)
  • كادينزا (1981)
• Die Donnergötter (LP)، Dossier Records (أوروبا)/Homestead Records (الولايات المتحدة الأمريكية) 1987 Table of the Elements 2006

  يحتوي على:

  • آلهة دونر (1984-1986)
  • واترلو رقم 2 (1986)
  • ثلاثي الجيتار (1977)
  • الكلاسيكية الجذرية (1982)
• نيون (12 بوصة، CDEP)، Ntone 1997

  جميع المؤلفات الموسيقية بالتعاون مع مارتن ويلر.

  يحتوي على:

  • سحر (1996)
  • راماتيك (1994)
  • علم القرونيات (1996)
  • نيون (1993)
• Septile (12"، CD EP)، Ntone 1997

  جميع المقطوعات الموسيقية بالتعاون مع جوناثان كين ودي جي إيليتد سيستم.

• هارد إيدج ، إصدارات ذا واير 1999

  تم إنتاجه بالتعاون مع بات توماس، وجاري سميث، وجاري جيف، ولو سيكوتيلي.

• مجموعة ريس تشاتام (قرص مضغوط)، جدول العناصر 2002

  قرص مضغوط بإصدار محدود يضم مختارات وتعديلات من مجموعة " An Angel Moves Too Fast to See" .

  يحتوي على:

  • ملاك يتحرك بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن رؤيته (1989) [تعديل]
  • ثلاثي الجيتار (1977) [تعديل]
  • الكلاسيكية الجذرية (1982) [تعديل]
  • جرسان (1971) [تعديل]
  • فرقة الجيتار (1977) [المسار الإضافي غير موجود في المجموعة الكاملة]
  • واترلو، العدد 2 (1986) [تعديل]
  • Die Donnergötter (1985) [النسخة الكاملة]
• ملاك يتحرك بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن رؤيته (مختارات من أعماله 1971-1989) (مجموعة من 3 أقراص مدمجة)، جدول العناصر 2002
  • القرص 1:
    • جرسان (1971)
  • القرص الثاني:
    • آلهة دونر (1985)
    • واترلو، العدد 2 (1986)
    • الكلاسيكية الجذرية (1982)
    • ثلاثي الجيتار (1977)
    • مذبحة شارع ماكدوغال (1982)
  • القرص 3:
    • ملاك يتحرك بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن رؤيته (1989)
• إيكو سولو (LP)، أزوث شالبلاتن جيسيلشافت 2003
• ثلاثة جوانب من الاسم (12)، جدول العناصر 2003
• ملاك يتحرك بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن رؤيته (لـ 100 غيتار كهربائي، وباس كهربائي، وطبول) (أسطوانة فينيل، قرص مضغوط)، جدول العناصر/راديوم 2006
• Die Donnergötter (LP, CD), Table of the Elements/Radium 2006

  يحتوي على:

  • آلهة دونر (1985/86)
  • واترلو، العدد 2 (1986)
  • الكلاسيكية الجذرية (1982)
  • ثلاثي الجيتار (1977)
  • مذبحة شارع ماكدوغال (1982)

• جرسان (1971) (قرص مضغوط)، جدول العناصر 2006
• كأس قرمزي (لـ 400 غيتار كهربائي) (قرص مضغوط)، نسخة باريس / نسخة داخلية، جدول العناصر 2007
• مشروع برن (CD)، تسجيلات هينترتزيمر 2010

  يحتوي على:

  • حرب في السماء (2009)
  • طقوس سامهاين (2009)
  • التجسس في الدخان (2009)
  • سيدتي من اللوار (2009)
  • هل توجد حياة بعد ثلاثي الجيتار (2009)
  • تحت بتلات الوردة (2009)
• ألبوم "A Crimson Grail (For 200 Electric Guitars)" (CD)، نسخة نيويورك / النسخة الخارجية، تسجيلات نونساك 2010

• Outdoor Spell (LP, CD), Northern-Spy (NS 004) 2011

  يحتوي على:

  • تعويذة في الهواء الطلق
  • عبور جسر السيف
  • طقوس عذراء الذرة
  • الساحر
• ريف باريزيان (LP)، المعلومات الأولية 2011
• هارموني دو سوار (LP، CD)، نورثرن سباي 2013

  يحتوي على:

  • هارموني دو سوار
  • هارموني دي بونتارلييه: حلم رونابلي
  • إعادة النظر في الكلاسيكية الجذرية
• Youuu + Mee = Weee (LP، CD)، Sub Rosa (SR637) 2014

  جميع المؤلفات الموسيقية بالتعاون مع شارلمان فلسطين.

• حلم فيثاغورس (أسطوانة فينيل، قرص مضغوط)، فوم 2016
• ما هو برجك؟ (ألبوم، قرص مضغوط)، نورثرن سباي 2016

  جميع المؤلفات الموسيقية بالتعاون مع أونيدا.

  يحتوي على:

  • تصبح أكثر إشراقاً
  • باد برينز
  • جيتار مضبوط جيدًا
  • المابينوجي
  • أ. فيليب راندلوب في محطة باك باي
  • الطقس المدني
• TomorrowStartsTonight (CD)، Klang Galerie 2023 (gg435)

  جميع المؤلفات الموسيقية بالتعاون مع ديفيد فينيش.

  يحتوي على:

  • بحثاً عن الغد
  • غدًا معًا
  • يبدأ الغد الليلة

• أطباء أمراض النساء
• نادي الطين
• XS: أوبرا أوبوس
• المستوى 3
• لا موجة
• مهرجان الضوضاء
• الموسيقى البسيطة
• موسيقى صاخبة
• قائمة موسيقيي الضوضاء
• ما بعد البانك

• الموقع الإلكتروني الرسمي لريس تشاتام
• قسم "دفتر ملاحظات الملحن" في الموقع الشخصي
• ريس تشاتام على موقع AllMusic
• قائمة أعمال ريس تشاتام على موقع MusicBrainz
• قائمة أعمال ريس تشاتام الموسيقية على موقع Discogs
• مدخل مكبس البنطلون (غير شامل)
• Reve Parisien مقتطف من المعلومات الأولية
• مراجعة ألبوم Guitar Trio Is My Life على موقع Pitchfork Media
• ريس تشاتام (14 أغسطس/آب 2008). "عميل سري" . نيو ميوزيك بوكس ​​(مقابلة). أجراها فرانك ج. أوتيري (نُشرت في 1 سبتمبر/أيلول 2008).(يتضمن فيديو)
• مقال في صحيفة نيويورك تايمز حول العرض الأول الأمريكي لفيلم "الكأس القرمزية" ، نُشر على موقع صحيفة نيويورك تايمز الإلكتروني ، بتاريخ 22 يوليو 2009
• جولدن، باربرا. "حوار مع ريس تشاتام". إي كونتاكت! 12.2 — مقابلات (2). مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (أبريل 2010). مونتريال: مركز الدراسات الأوروبية .
• ريس تشاتام وجوزيف نيشفاتال في نقاش في كلية الفنون البصرية عام 2011 (فيديو على يوتيوب)
• مقابلة أجراها آلان ليشت مع ريس تشاتام في مجلة بومب عام 2008

"