ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شعار عائلة دي كلير

ريتشارد دي كلير (حوالي 1130 [ 1 ] - 20 أبريل 1176)، إيرل بيمبروك الثاني ، وسيد لينستر ، وقاضي أيرلندا (يُعرف أحيانًا باسم ريتشارد فيتزجيلبرت )، كان نبيلًا أنجلو-نورمانيًا اشتهر بدوره القيادي في الغزو الأنجلو-نورماني لأيرلندا . [ 2 ] ومثل والده ، يُعرف ريتشارد بلقبه سترونغبو ( بالأنجلو-نورمانية : آرك-فورت ). [ أ ]

بعد وفاة ابنه ووريثه، جيلبرت، دون أن ينجب أطفالاً قبل عام 1189، انتقلت إيرلية ريتشارد إلى ابنته إيزابيل دي كلير وإلى زوجها، ويليام مارشال . [ 2 ]

كنية

خلال العصور الوسطى ، كانت الوثائق الرسمية، باستثناءات قليلة، تُكتب باللاتينية؛ ففي سجلات يوم القيامة (Domesday Exchequer )، التي كُتبت بين عامي 1300 و1304 (أي بعد أكثر من 120 عامًا من وفاة ريتشارد)، أُشير إليه باسم " Ricardus cognomento Stranghose Comes Strugulliae" ، والذي يُترجم إلى "ريتشارد، المعروف باسم سترانغوز، إيرل ستريغويل" ( تشيبستو الحديثة ). [ 3 ]

في الواقع، من المحتمل أن يكون Stranghose تهجئة مختلفة لـ Striguil. في القرن الرابع عشر، تم تحويل اللقب أخيرًا إلى "Strongbow". [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

كان ريتشارد دي كلير ابن جيلبرت دي كلير ، أول إيرل لبيمبروك ، وزوجته إيزابيل دي بومونت، ابنة روبرت دي بومونت ، إيرل ليستر وعشيقة الملك هنري الأول . [ 5 ] [ 6 ] وكان لريتشارد أيضًا أخت تدعى باسيليا دي كلير . [ 7 ]

توفي جيلبرت حوالي عام 1148، وورث ريتشارد ممتلكات والده عندما كان في الثامنة عشرة من عمره تقريبًا. [ 1 ] في عام 1154، جرد هنري الثاني ريتشارد من اللقب لمعارضته والدته، الإمبراطورة ماتيلدا ، خلال فترة الفوضى ، وأشار إليه معاصروه بلقب إيرل ستريغيل [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] نظرًا لسيادته على حدود ستريغيل ، حيث كان يمتلك قلعة .

حياة مهنية

خلفية

Leinster (Laighin) among the other kingdoms of Gaelic Ireland

In 1167, Dermot MacMurrough was deposed as King of Leinster by Rory O'Connor, the High King of Ireland. To recover his kingdom, Dermot went to Aquitaine to ask Henry II of England for assistance, but Henry limited his help to permitting the recruitment of English mercenaries. Dermot failed to recruit in Wales but did meet Richard De Clare and the other lords of the Welsh Marches.[11][12][13]

Dermot came to an agreement with Richard: If the latter helped the deposed king in the retaking of Leinster, he could have Aoife, Dermot's eldest daughter, in marriage, along with the succession to the crown if it was regained. Since Henry II's letter to Dermot was general in nature, Richard wanted to obtain the king's specific consent to travel to Ireland. In 1168, he raised the issue at court and was granted permission.[14][15][16]

Campaign in Ireland

Detail of Strongbow from Daniel Maclise's painting below

Dermot and Richard raised a large army, commanded by Raymond FitzGerald, which included Welsh archers. The army sailed in Ireland and took the Ostman towns of Wexford, Waterford and Dublin[b] between 1169 and 1170. On 23 August 1170, Richard embarked on his ships at Milford Haven to join the force; however, a royal messenger arrived to forbid him to go. Richard sailed anyway and ignored the king's wishes.[17][18][19]

توفي ديرموت في مايو 1171، وطالب ابنه دونال ماكمورو بمملكة لينستر وفقًا لقوانين بريهون . بدوره، طالب ريتشارد بالملكية بحق زوجته. في الوقت نفسه، أرسل عمه، هيرفي دي مونتمورنسي ، في مهمة إلى هنري الثاني لتهدئة الملك، الذي كان قلقًا من تزايد نفوذ ريتشارد. عرض هنري إعادة أراضي ريتشارد في فرنسا وإنجلترا وويلز (التي كان قد صادرها) مقابل الممتلكات التي غزاها في أيرلندا. قبل ريتشارد العرض وتنازل عن دبلن ووترفورد وحصون أخرى للملك الإنجليزي، واحتفظ فقط بكيلدير . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

عبر هنري إلى أيرلندا في أكتوبر 1172، ومكث هناك ستة أشهر، ونشر رجاله حيثما دعت الحاجة. حظي حكمه في أيرلندا بقبول كل من اللوردات الغاليين والنورمانديين، وعادت العلاقة بينه وبين ريتشارد إلى سابق عهدها. بل إن ريتشارد وافق على مساعدة هنري في الثورة الفرنسية عام 1173، ومكافأةً له، استعاد سيطرته على مقاطعة لينستر. وفي عام 1174، حاول التقدم نحو مونستر، لكنه هُزم في معركة ثورلز . [ 14 ]

الموت والخلافة

توفي ريتشارد دي كلير في يونيو 1176 إثر إصابته بعدوى في ساقه أو قدمه. ودُفن في كنيسة الثالوث المقدس في دبلن ، إلى جانب صهره، لورانس أوتول ، رئيس أساقفة دبلن . استولى الملك هنري الثاني على ممتلكات ريتشارد وعيّن مسؤولًا ملكيًا مسؤولًا عنها، حرصًا منه على حماية ميراث أبناء ريتشارد. مُنحت زوجة ريتشارد، أويفي، حقوقها في الميراث ، وربما احتفظت بسترغيل حتى اندلاع الثورة الويلزية عامي 1184/1185.

خلف ريتشارد ابنه جيلبرت (مواليد 1173 - توفي حوالي 1185/1189)، ليصبح بذلك إيرل بيمبروك الثالث. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وعندما توفي جيلبرت، وكان لا يزال قاصرًا، انتقلت التركة إلى ابنة ريتشارد، إيزابيل . وبناءً على رغبة هنري الثاني وابنه ريتشارد قلب الأسد ، زُوجت إيزابيل من ويليام مارشال ، الذي أصبح إيرل بيمبروك بحكم زواجه .

الزواج والذرية

لوحة زواج سترونغبو وآيوفي (1854) بريشة دانيال ماكليس ، وهي تصوير رومانسي لهذا الاتحاد في أطلال ووترفورد

أنجب ريتشارد دي كلير ابنتين من عشيقة مجهولة:

في حوالي 26 أغسطس 1171، في برج ريجينالد ( واترفورد )، تزوج ريتشارد دي كلير من أويفي ماكمورو. [ 27 ] وكان أبناؤهما:

إرث

ضريح سترونغبو، كاتدرائية كنيسة المسيح، دبلن

دُفن ريتشارد دي كلير أولاً في كاتدرائية كنيسة المسيح في دبلن ، حيث يوجد تمثال يُزعم أنه قبره. [ 30 ] وبجانبه يوجد "نصب تذكاري أصغر حجماً" [ 31 ] زعم ريتشارد ستانيهيرست أنه "ابن سترونغبو، الذي شطره والده إلى نصفين لجبنه في المعركة"، [ 31 ] على الرغم من أن "لا أحد من المؤلفين المعاصرين" [ 31 ] يذكر مثل هذه القصة. دُمِّر تمثال قبر ريتشارد دي كلير الأصلي عندما انهار سقف الكاتدرائية عام ١٥٦٢. واستُبدل التمثال بـ"خليفة سترونغبو البعيد، اللورد النائب السير هنري سيدني " [ ٣١ ] عام ١٥٧٠. "يعود تاريخ التمثال الأكبر إلى حوالي عام ١٣٣٠، بينما يُرجَّح أن يكون التمثال الأصغر [...] من أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر. [...] من الواضح أن القبر الحالي حلَّ محل القبر الأصلي. ولا يحمل شعار القبر شعار عائلة دي كلير، ولا يزال مجهول الهوية حتى اليوم". [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وصف مارك ماري، ماركيز دي بومبيل ، قبر سترونغبو بذكاء بأنه "الأقل أصالة والأكثر تميزًا". [ ٣١ ]

دُفن ريتشارد دي كلير في كاتدرائية كنيسة المسيح في دبلن، على مرأى من الصليب، وفقًا لشهادة شاهد عيان يُدعى جيرالدوس كامبرينسيس . ولا يوجد دليل يُذكر يدعم الرواية التي تُفيد بأنه دُفن في كاتدرائية سانت إيدان في فيرنز ، [ 33 ] أو كاتدرائية كنيسة المسيح في ووترفورد، أو دير الدومينيكان في كيلكيني . وتشير المراجع التي تُشير إلى دفن "دي كلير" في كاتدرائية غلوستر إلى والده، بينما تُشير تلك التي تُشير إلى "سترونغبو" في دير تينترن على الأرجح إلى والتر أو أنسيلم مارشال، وكلاهما توفي عام 1245.

سميت علامة سترونغبو التجارية الإنجليزية لعصير التفاح تيمناً به. [ 34 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قد يكون هذا خطأ في النسخ أو الترجمة لكلمة "Striguil"، انظر قسم الألقاب.
  2. ↑ كانت هذه مساكن طويلة استقر فيها غزاة الفايكنج، وتزوجوا من نساء غيليات، واندمجوا قليلاً في العادات الغيلية (مثل عادات التسمية، مثل ماكجيولاموير وماكتركيل، إلخ)، وكانت دبلن أشهرها. انظر: جيمس ف. ليدون، نشأة أيرلندا: من العصور القديمة إلى الحاضر (لندن؛ نيويورك: روتليدج، 1998)، ص 21.
  3. وُلدت ألين قبل زواج والدها من أويفي، ابنة ديرموت، بفترة طويلة. ويُشير عدم وراثة أيٍّ منهما شيئًا من ممتلكات والدهما الضخمة إلى أنها وشقيقتها التي لم يُذكر اسمها كانتا ابنتين غير شرعيتين. انظر: كوكاين، CP ، المجلد العاشر، الملحق H، صفحة 103

مراجع

مصادر

  • كوكاين، جورج إدوارد ؛ دابلداي، إتش إيه؛ وايت، جيفري إتش؛ سكوت-إليس، توماس ، محرران. (1945). كتاب النبلاء الكامل؛ أو تاريخ مجلس اللوردات وجميع أعضائه منذ أقدم العصور . المجلد  العاشر: أوكهام - ريتشموند (  الطبعة الثانية). لندن: مطبعة سانت كاترين.
  • ألتشول، مايكل (2019)، عائلة بارونية في إنجلترا في العصور الوسطى: عائلة كلير، 1217-1314 ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، رقم ISBN 978-1-4214-3617-3
  • أوربن، جودارد هنري (1911). أيرلندا تحت حكم النورمان، 1169-1216 . المجلد  الأول. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2019 .
  • وارن، ويلفريد لويس (1973). هنري الثاني (  الطبعة الأولى). بيركلي، لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-02282-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
  • وارن، ويلفريد لويس (2000). هنري الثاني (  الطبعة الثانية). نيو هيفن؛ لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08474-0. OCLC 44694567 . 
  • كوستيك، كونور (2013). القوس القوي . دبلن: مطبعة أوبراين. رقم ISBN 978-1-84717-200-6.

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ لا يوجد لدينا سجل لميلاده، لكن ريتشارد كان يشهد على مواثيق والده قبل وفاته عام ١١٤٨، مما يشير إلى أنه كان بالغًا. انظر: فلانغان، إم تي (٢٠٠٤). "كلير، ريتشارد فيتز جيلبرت دي [المُلقب بسترونغبو]، إيرل بيمبروك الثاني [إيرل ستريغويل]". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/5447 .
  2. 1 2 "ريتشارد فيتزجيلبرت، إيرل بيمبروك الثاني | سيد أنجلو-نورماني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
  3. ↑ قلعة غودريتش وعائلات غودريك مابسون، ومونماوث، وكلير، ومارشال، ومونتشني، وفالنس، وديسبنسر، وتالبوت
  4. ↑ Brut y Tywysogyon أو تاريخ الأمراء. Peniarth Ms. 20 نسخة، أد. وعبر. تي جونز [كارديف، 1952]، 65. ريتشارد فاب جيلبرت ستراجبو [آيرل أمهويديك]، برينهينيد واي سيسون أو ملوك الساكسونيين، أد. وعبر. تي جونز [كارديف، 1971]، ص. 170.
  5. ↑ كوكاين 1945، ص 352
  6. ↑ Altschul 2019 ، ص 21.
  7. ↑ "كلير، ريتشارد دي" . dib.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ MT Flanagan, 'Clare, Richard fitz Gilbert de, second earl of Pembroke (c. 1130–1176)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press (2004)
  9. ↑ وارن 1973 ، ص 193.
  10. ↑ أوربن 1911 ، ص 89.
  11. ↑ وارن 1973 ، ص 114.
  12. ↑ كوستيك 2013 ، ص 94.
  13. ↑ تاريخ أيرلندا المصور من أكسفورد ، تحرير آر إف فوستر (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000)، ص 57
  14. 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بيمبروك، إيرلات" . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 78.    
  15. ↑ أوربن 1911، ص 91
  16. ↑ أوربن 1911، ص 93
  17. ↑ كوستيك 2013، ص 142-143
  18. ↑ أوربن 1911، ص 184
  19. ↑ جون ديفيز، تاريخ ويلز (لندن: مجموعة بنجوين، 1993)، ص 126
  20. ↑ أ. ج. أوتواي-روثفن؛ كاثلين هيوز، "تاريخ أيرلندا في العصور الوسطى" (لندن: إرنست بن المحدودة؛ نيويورك: بارنز أند نوبل، 1968)، ص 48
  21. ↑ وارن 2000، ص 197
  22. ↑ وارن 2000، ص 200
  23. ↑ فيننج، تيموثي (2020). تسلسل زمني لتاريخ بريطانيا في العصور الوسطى، 1066-1307 . روتليدج. ص 474. 
  24. ↑ ألتشول، مايكل (1965). عائلة بارونية في إنجلترا في العصور الوسطى: عائلة كلير، 1217-1314 . مطبعة جونز هوبكنز.
  25. ↑ فلاناغان، إم تي (2023). "كلير، إيزابيل دي، كونتيسة بيمبروك بحكم القانون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . جامعة أكسفورد.
  26. 1 2 كوكاين 1945، الملحق ح، ص 103
  27. ↑ كوكاين 1945، ص 356
  28. ↑ كوكاين 1945، ص 357
  29. ↑ كوكاين 1945، ص 358-364
  30. ↑ ألفريد ويب، موسوعة السير الذاتية الأيرلندية (دبلن: إم إتش جيل وأبناؤه، 1878)، ص 130
  31. 1 2 3 4 5 6 كينسيلا، ستيوارت (يونيو 2019). "القطع الأثرية: 'قبر سترونغبو' - لا شيء لفك شفرته" . تاريخ أيرلندا . منشورات التاريخ . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  32. ↑ يقدم جيمس غريفز، في مقالته "الشعارات النبيلة لسترونغبو"، المنشورة في مجلة جنتلمانز والمراجعة التاريخية، المجلد 116، العدد 1 (مارس 1864)، الصفحات 362-363؛ وفي مقالته "حول شعارات ريتشارد دي كلير"، المنشورة في مجلة جنتلمانز والمراجعة التاريخية، المجلد 118، العدد 1 (أبريل 1865)، الصفحات 403-408؛ المجلد 119، العدد 2 (يوليو 1865)، الصفحات 3-11؛ (أغسطس 1865)، الصفحات 207-208؛ (نوفمبر 1865)، الصفحات 551-563، أفضل ملخص.وقد لخص ستيوارت كينسيلا أحدث الأعمال في محاضرة ألقاها في مؤتمر "الآثار والعظمة في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث في أوروبا" بجامعة ستيرلنغ في أغسطس 2011.
  33. ↑ جون فينلايسون، النقوش على الآثار واللوحات الجدارية وما إلى ذلك، كاتدرائية كنيسة المسيح (دبلن: هودجز، فوستر، وفيجيس، 1878)، ص 66 لا يذكر أكثر من "لعنة مخيفة ... صدرت ضده من قبل أسقف فيرنز" نقلاً عن تاريخ كنيسة كينغ، الجزء الثاني، 622 و"تاريخ أيرلندا" لهافرتي، ص 256.
  34. ↑ "نبذة عن سترونغبو" . strongbow.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .