ريتشارد ووكر (مغني باريتون)

انضم ووكر إلى جوقة الفرقة الأصغر من فرقتي دويلي كارت في جولة عام 1924. ^{[ 2 ]} وسرعان ما أصبح يؤدي أدوارًا بديلة لأدوار الباريتون، مثل دور الكابتن كوركوران في مسرحية "إتش إم إس بينافور" ودور ملازم البرج في مسرحية "حراس البرج" . كما لعب دور جورجيو ثم أنطونيو في مسرحية "الجندوليرز" . ^{[ 3 ]} انتقل إلى الفرقة الرئيسية لدويلي كارت عام 1927، حيث لعب دور أنطونيو، ومنذ عام 1929، دور جورون في مسرحية "الأميرة إيدا" . ^{[ 4 ]}

خلال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، أدى ووكر أدوارًا متنوعة، سواءً بشكل مستقل أو كبديل في بعض الأحيان. وشملت أدواره المستقلة منذ عام ١٩٣٢ دور المرشد في مسرحية "المحاكمة أمام هيئة المحلفين "، ودور بوبستاي في مسرحية "إتش إم إس بينافور" ، ودور صموئيل في مسرحية "قراصنة بينزانس" ، ودور غورون، ودور أنطونيو، الذي أداه في بث إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من مسرح سافوي خلال موسم لندن ١٩٣٢-١٩٣٣. ^{[ ٥ ]} ومنذ عام ١٩٣٥، تقاسم دور الحارس في مسرحية "كوكس وبوكس" مع داريل فانكورت . وفي عام ١٩٣٧، أُضيف إليه دور كاتب العدل في مسرحية "الساحر" . وفي عام ١٩٤٠، انتقل من دور الحارس إلى دور كوكس في مسرحية "كوكس وبوكس" ، ومن دور المرشد إلى دور محامي المدعي في مسرحية " المحاكمة أمام هيئة المحلفين" . كما أدى أدوارًا صغيرة مثل الرائد مورغاترويد في مسرحيتي "الصبر" و"المواطن الثاني"، وفي العام التالي، دور مساعد ثانٍ في مسرحية "حراس الحرس" . ومن الأدوار التي ناوب فيها أحيانًا عن فانكورت أو سيدني غرانفيل : الملك هيلدبراند في مسرحية "الأميرة إيدا" ، وملك القراصنة في مسرحية "قراصنة بينزانس" ، وإيرل مونتارارات والجندي ويليس في مسرحية "إيولانث" ، والعقيد كالفيرلي في مسرحية "الصبر" ، والسير رودريك مورغاترويد في مسرحية "روديجور" ، ودور البطولة ودور بو-باه في مسرحية "الميكادو " ، وويلفريد شادبولت في مسرحية "حراس الحرس" ، ودون الحمراء في مسرحية "الجندوليرز" . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٤٢، خلف ووكر غرانفيل كعازف باريتون رئيسي، حيث لعب أدوار رقيب الشرطة في مسرحية قراصنة بينزانس ، وشادبولت، ودون الحمراء، وبوه-باه. وفي السنوات اللاحقة، أضاف إلى هذه الأدوار أدوار المرشد، والجندي ويليس، وقائد السفينة. كما حلّ محل فانكورت من حين لآخر في أدوار مونتارارات، والعقيد كالفيرلي، والميكادو، ولعب أيضًا دور غروسفينور في مسرحية الصبر . ^{[ ٧ ]} كتب عنه مؤرخ جيلبرت وسوليفان، كولين بريستيج: "كان ريتشارد ووكر يعرف تمامًا الحد الفاصل بين الكوميديا ​​والتهريج... كان ويلفريد شادبولت الذي قدمه ساخرًا، ودون الحمراء ديل بوليرو الذي قدمه أنيقًا، وبوه-باه متظاهرًا بالتقوى." ^{[ ٨ ]} تزوج ووكر من زميلته في الفرقة، هيلين روبرتس ، في ٣١ يوليو ١٩٤٤. ^{[ ١ ]} في وقت سابق من ذلك الشهر، وجد الاثنان نفسيهما على مقربة شديدة من صاروخ ألماني ينفجر بالقرب من ميدان بيكاديللي ، أثناء توجههما إلى أحد المطاعم. لم يُصابا بجروح خطيرة، ولكن قبل صعودهما إلى خشبة المسرح في ذلك المساء لأداء دوري ويلفريد وإلسي في مسرحية "حراس البرج" ، تقدم ووكر لخطبتها. ^{[ ٩ ]}

ابتداءً من عام ١٩٤٧، بدأ كل من ووكر وروبرتس يفقدان أدوارهما لصالح فنانين آخرين يعملون مع الفرقة، ^{[ ١٠ ]} على الرغم من استمرار حصولهما على تقييمات ممتازة. ^{[ ١١ ]} تولى ريتشارد واتسون أدوار ووكر السابقة، بو-باه ودون الحمراء، وتقاسم الاثنان الآن دوري الحارس والجندي ويليس. ^{[ ١٢ ]} في ٣١ يوليو ١٩٤٨، غادر ووكر وروبرتس الفرقة. كان ووكر يعمل في الحفلات الموسيقية، وقد عاد من عرض مسرحية الجندولير في ليمريك ، أيرلندا، عام ١٩٤٩، عندما طلب منه دويلي كارت أن يحل محله بشكل طارئ، حيث لعب في البداية دور غروسفينور في مسرحية الصبر (كتبت مجلة بريستيج أن "تفسيره ... لا يمكن وصفه إلا بأنه رائع") ^{[ ٨ ]} ثم أدوار الحارس، والمستشار، وبوبستاي، وبيش-توش، والملازم، وجوزيبي في مسرحية الجندولير لبقية الموسم. ^{[ 13 ]} يُعدّ مجموع أدواره في أوبرا سافوي، والبالغ 35 دوراً، أثناء عضويته في فرقة أوبرا دويلي كارت، رقماً قياسياً في تاريخ الفرقة. ^{[ 8 ] [ 14 ]}

بعد موسمه الأخير مع فرقة دويلي كارت، انضم ووكر وروبرتس إلى فرقة جي سي ويليامسون جيلبرت وسوليفان للأوبرا ، وقاما بجولة في أستراليا ونيوزيلندا طوال خمسينيات القرن الماضي وأوائل ستينياته. عندما قدمت فرقة ويليامسون أعمال جيلبرت وسوليفان ، كما كان الحال في جولاتهم الممتدة كل خمس أو ست سنوات، غنى ووكر أدواره المألوفة، بالإضافة إلى دور ديك ديداي في أوبرا بينافور والرقيب ميريل في أوبرا يومان ، كما أخرج العروض. وقدّم ووكر وروبرتس أيضًا عروضًا في مسرحيات موسيقية كوميدية في أستراليا تحت إدارة أخرى. منذ عام ١٩٥٩، قاما بجولة لأكثر من أربع سنوات في الإنتاج الأسترالي الأصلي لمسرحية سيدتي الجميلة ، حيث لعب ووكر دور ألفريد بي دوليتل، وروبرتس دور السيدة إينسفورد هيل. ثم استقرا في سيدني. وظهر ووكر لاحقًا في إنتاج ويليامسون لمسرحية حدث طريف في الطريق إلى المنتدى . في عام 1967، انضم إلى فرقة مسرح إليزابيثان، حيث لعب دور فروتش في مسرحية الخفاش . ^{[ 1 ] [ 10 ]}

قدّم ووكر أيضًا عروضًا ثنائية لجيلبرت وسوليفان مع روبرتس في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا بدءًا من خمسينيات القرن العشرين. وطلب الرئيس أيزنهاور منهما تقديم برنامج حفلهما في حفل ما قبل تنصيبه في البيت الأبيض بعد إعادة انتخابه عام 1956، لكنهما لم يتمكنا من الحضور لوجودهما آنذاك في أستراليا. ^{[ 8 ]} وكان ووكر الرئيس الفخري لجمعية جيلبرت وسوليفان في نيويورك من عام 1951 حتى وفاته. ^{[ 15 ]}

توفي ووكر في سيدني ، أستراليا، عن عمر يناهز 91 عامًا. وعادت أرملته لاحقًا إلى إنجلترا، حيث توفيت في عام 2010. ^{[ 16 ]}