الإخوة الصالحون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فرقة "رايتشوس براذرز" ثنائي موسيقي أمريكي، تأسس في الأصل على يد بيل ميدلي وبوبي هاتفيلد ، ويتألف حاليًا من ميدلي وباكي هيرد. أسس ميدلي الفرقة مع هاتفيلد عام 1963. وكان أول ظهور لهما معًا عام 1962 في منطقة لوس أنجلوس ضمن فرقة " بارامورز " المكونة من خمسة أعضاء ، [ 1 ] واختارا اسم "رايتشوس براذرز" عندما أصبحا ثنائيًا. كانت فترة تسجيلاتهما الأكثر نشاطًا في الستينيات والسبعينيات، وبعد عدة سنوات من التوقف عن العمل كثنائي، عاد هاتفيلد وميدلي للظهور معًا عام 1981 واستمرّا في تقديم عروضهما حتى وفاة هاتفيلد عام 2003. يُعتقد أن مصطلح " بلو آيد سول " قد صاغه منسق الأغاني الإذاعي جورجي وودز من فيلادلفيا عام 1964 لوصف موسيقى الثنائي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كان لدى هاتفيلد وميدلي نطاقات صوتية متباينة، مما ساعدهما على ابتكار صوت مميز كثنائي. وكان لكل منهما موهبة صوتية تؤهلهما للأداء كمغنين منفردين. غنى ميدلي المقاطع المنخفضة بصوته الجهوري العميق ، بينما تولى هاتفيلد غناء المقاطع العالية بصوته التينور . وصل صوته إلى طبقة صوت الكونترتينور . [ 5 ]

بعد عام ونصف من عدم دخول أغانيهما قائمة أفضل 40 أغنية في بيلبورد هوت 100 ، حقق الثنائي نجاحًا باهرًا مع إصدار أغنيتهما الشهيرة " You've Lost That Lovin' Feelin' " في أواخر عام 1964، والتي تصدرت قوائم الأغاني في جميع أنحاء العالم، من إنتاج فيل سبيكتور ، وتُعتبر من أروع أعماله وعلامة فارقة في تاريخ الموسيقى الشعبية. ومن بين أغانيهما الناجحة الأخرى ثلاث أغنيات وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة عام 1965، وهي " Just Once in My Life " وأغنيتا " Unchained Melody " (التي حققت نجاحًا كبيرًا أيضًا عام 1990 بعد ظهورها في فيلم Ghost ) و" Ebb Tide "، بالإضافة إلى أغنية "You're My Soul and Inspiration " التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة عام 1966 ، وأغنية " Rock and Roll Heaven " التي مثّلت عودتهما القوية عام 1974. كما خاض كل من هاتفيلد وميدلي مسيرة فنية منفردة لفترة من الزمن. في عام 2016، أعاد ميدلي تشكيل فرقة "ذا رايتشوس براذرز" مع باكي هيرد، وما زالا يقدمان عروضهما كثنائي. [ 6 ]

تم إدخال فرقة "رايتشوس براذرز" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2003 [ 7 ] وإلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية في عام 2005. [ 8 ] وصنفتهم مجلة رولينج ستون في المرتبة 16 في قائمتها لأعظم 20 ثنائيًا على مر العصور. [ 9 ]

المسيرة الموسيقية

1962–1964: البداية

كان بوبي هاتفيلد وبيل ميدلي عضوين في فرقتين مختلفتين قبل لقائهما؛ إذ كان هاتفيلد في فرقة من أنهايم تُدعى "ذا فارييشنز"، بينما كان ميدلي في فرقة من سانتا آنا تُدعى "ذا بارامورز". [ 10 ] اقترح باري ريليرا، وهو عضو في فرقة ميدلي وكان أيضًا في فرقة هاتفيلد، أن يحضر كل منهما عرضًا للآخر ويؤديا معًا. [ 11 ] لاحقًا، وبعد مغادرة أحد أعضاء فرقة "ذا بارامورز" عام 1962، تعاون هاتفيلد وميدلي وشكّلا فرقة "ذا بارامورز" جديدة، ضمت جوني ويمبر (أحد مؤسسي حركة "ذا فاين يارد "). [ 12 ] بدأوا العزف في نادٍ يُدعى "جونز بلاك ديربي" في سانتا آنا، [ 10 ] ووقعوا عقدًا مع شركة تسجيلات صغيرة تُدعى "مونغلو " عام 1962. أصدروا أغنية منفردة بعنوان "ها هي ذاهبة (إنها تمشي بعيدًا)" في ديسمبر 1962. مع ذلك، لم يحقق فريق "بارامورز" نجاحًا كبيرًا وسرعان ما انفصلوا، ليُشكّل هاتفيلد وميدلي ثنائيًا غنائيًا عام 1963. [ 13 ] وفقًا لميدلي، فقد اختاروا اسم "الأخوة الصالحون" للثنائي لأن جنود المارينز السود من قاعدة "إل تورو" البحرية بدأوا يُطلقون عليهم لقب "الأخوة الصالحون". [ 14 ] في نهاية أحد عروضهم، هتف جندي مارينز أمريكي أسود من الجمهور قائلًا: "كان ذلك رائعًا يا إخوة!"، ثم حيّاهم قائلًا: "مرحبًا أيها الإخوة الصالحون، كيف حالكم؟" عند لقائهم. [ 14 ] [ 15 ]

أصدرت فرقة "ذا رايتشوس براذرز" ثلاثة ألبومات تحت علامة " مونغلو " [ 16 ] ، صدر أحدها وألبوم تجميعي آخر بعد انضمامهم إلى فيل سبيكتور. أصدروا 12 أغنية منفردة مع "مونغلو"، لكن اثنتين فقط حققتا نجاحًا متوسطًا - " ليتل لاتين لوب لو " و"ماي بيبي" من ألبومهم الأول " رايت ناو! " . [ 17 ] في أغسطس وسبتمبر 1964، شاركوا في افتتاح جولة البيتلز الأولى في الولايات المتحدة. [ 18 ] إلا أنهم غادروا قبل انتهاء الجولة عندما طُلب منهم الظهور في برنامج تلفزيوني جديد بعنوان "شينديغ!" ؛ [ 19 ] [ 7 ] كما شعروا بعدم تقدير الجمهور لهم، إذ لم يكونوا معروفين آنذاك على الساحل الشرقي، وكان الجمهور يطالب بسماع البيتلز أثناء أدائهم. [ 20 ] عادوا إلى لوس أنجلوس لتسجيل الحلقة التجريبية للبرنامج، وظهروا فيه لاحقًا بانتظام. [ 21 ] كان ألبومهم التالي بعنوان "سام بلو-آيد سول ". استُخدم مصطلح " موسيقى السول ذات العيون الزرقاء" لأول مرة للإشارة إلى فرقة "رايتشوس براذرز" من قِبل منسقي الأغاني السود، ولكن بعد أن اكتسبت الفرقة شهرة واسعة، أصبح المصطلح يُطلق على جميع المغنين البيض الذين كانوا يؤدون ما كان يُعتبر آنذاك "موسيقى سوداء". [ 22 ] في أكتوبر ونوفمبر من عام 1964، افتتحت الفرقة حفلات فرقة "رولينغ ستونز" في جولتها الأمريكية . [ 23 ]

1964-1965: سنوات سبيكتور

في عام ١٩٦٤، التقى المنتج الموسيقي فيل سبيكتور بفرقة رايتشوس براذرز عندما قدموا عرضًا في قاعة كاو بالاس بمدينة دالي، حيث كانت فرقة رونيتس ، إحدى فرق سبيكتور ، تُشارك أيضًا، وقاد سبيكتور الفرقة في ذلك العرض. [ ٢١ ] أعجب سبيكتور بهم لدرجة أنه أبرم صفقة مع شركة مونجلو في أوائل أكتوبر ١٩٦٤، سمحت له بتسجيل وإصدار أغاني رايتشوس براذرز في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة تحت علامته التجارية الخاصة، فيليس ريكوردز . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] قبل ذلك، كانت جميع الأغاني التي أنتجها سبيكتور لشركة فيليس ريكوردز تضم مغنين أمريكيين من أصل أفريقي؛ وكانت رايتشوس براذرز أول فرقة غنائية بيضاء تُنتجها الشركة. ومع ذلك، فقد ناسب أسلوبهم الغنائي ذو الطابع "الروحي" سبيكتور. [ ٢٦ ]

كلّف فيل سبيكتور باري مان وسينثيا ويل بكتابة أغنية لهما، والتي كانت أغنية " You've Lost That Lovin' Feelin' ". [ 21 ] [ 27 ] أصبحت الأغنية، التي صدرت في أواخر عام 1964، أول أغنية منفردة ناجحة لهما، ووصلت إلى المرتبة الأولى في فبراير 1965. [ 28 ] يُعتبر هذا التسجيل، الذي أنتجه فيل سبيكتور، من أروع تجليات أسلوب "جدار الصوت" الذي اشتهر به سبيكتور . وهي من أنجح أغاني البوب ​​في عصرها، على الرغم من تجاوزها المدة القياسية آنذاك للبث الإذاعي. في الواقع، وفقًا لـ BMI ، أصبحت أغنية "You've Lost That Lovin' Feelin'" الأغنية الأكثر بثًا على الإذاعة والتلفزيون الأمريكيين في القرن العشرين، حيث تجاوزت ثمانية ملايين بث بحلول نهاية عام 1999. [ 29 ]

حققت فرقة "رايتشوس براذرز" عدة نجاحات أخرى بأغانٍ منفردة مع شركة "فيليس ريكوردز" عام 1965، من بينها " Just Once in My Life " و" Unchained Melody " (التي كانت في الأصل الوجه الثاني لأغنية "Hung on You")، [ 30 ] حيث وصلت كلتاهما إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد. صرّح ميدلي بأنه أنتج أغنية "Unchained Melody"؛ إذ كان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية ضمن ألبوم " Just Once in My Life" فقط ، وقد طلب منه سبيكتور إنتاج الألبومات ليتمكن من تخصيص وقته وماله لإنتاج الأغاني المنفردة. [ 31 ] [ 32 ] وفي نسخ لاحقة من الإصدار الأصلي على أسطوانة 45 دورة، نُسبت الأغنية إلى سبيكتور كمنتج عندما حققت نجاحًا كبيرًا. [ 33 ]

بعد نجاح أغنية "Unchained Melody"، بدأ سبيكتور بإصدار أغاني قديمة مع فرقة "رايتشوس براذرز"، بما في ذلك أغنية " Ebb Tide " التي وصلت إلى المركز الخامس. كان هاتفيلد هو المغني الوحيد في أغنيتي "Unchained Melody" و"Ebb Tide"، وكلاهما أغنيتان أدّاهما بوبي هاتفيلد مع فرقته الأولى، "ذا فارييشنز". [ 34 ] ووفقًا لميدلي، فقد برز صوت ميدلي بشكل واضح في الأغنيتين المنفردتين المبكرتين "You've Lost That Lovin' Feelin'" و"Just Once in My Life"، مما تسبب في بعض التوتر بينهما، إلا أن عزف هاتفيلد المنفرد في الأغاني المنفردة اللاحقة أعاد بعض التوازن بينهما. [ 35 ] وكانت آخر أغنية منفردة أصدرها الثنائي مع شركة "فيليس ريكوردز" هي " The White Cliffs of Dover ". [ 34 ] وعلى الرغم من أن سبيكتور ركّز اهتمامه على إنتاج الأغاني المنفردة، إلا أن عددًا من ألبومات "رايتشوس براذرز" التي صدرت مع "فيليس ريكوردز" حققت مبيعات جيدة. [ 16 ]

في عام 1965، ظهروا كضيوف شرف في فيلمي "صيف متأرجح" و "كرة الشاطئ" . كما أصبحوا أول فرقة روك أند رول تعزف في شارع لاس فيغاس الرئيسي (في فندق ذا ساندز ). [ 36 ]

1966-1967: تسجيلات فيرف

إلا أن علاقة الثنائي مع فيل سبيكتور انتهت ببعض الخلافات؛ [ 37 ] ففي عام 1966، وقعا عقدًا مع شركة فيرف / إم جي إم ريكوردز ، مما أدى إلى رفع سبيكتور دعوى قضائية، سوّتها إم جي إم بدفع 600 ألف دولار أمريكي لسبيكتور. [ 38 ] وكان إصدارهما التالي في عام 1966، أغنية " (You're My) Soul and Inspiration "، وهي أغنية تُحاكي أسلوب فيل سبيكتور الموسيقي. كتب مان وويل الأغنية في البداية بعد نجاح أغنية "Lovin' Feelin'"، لكنهما لم يُكملاها، وأكملاها بناءً على طلب من ميدلي بعد انتقال رايتشوس براذرز إلى فيرف. [ 39 ] ثم أنتج ميدلي الأغنية المكتملة، وتمكن من محاكاة أسلوب سبيكتور الإنتاجي بالكامل، وتحقيق صوت مشابه لصوت أغنية "Lovin' Feelin'". وسرعان ما أصبحت ثاني أغنية لهما تتصدر قائمة الأغاني في الولايات المتحدة، وبقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع. [ 38 ]

بعد بضع أغنيات أخرى وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، بما في ذلك " He " و"Go Ahead And Cry"، بدأت شعبيتهم بالتراجع. حتى تعاونهم مع رئيس قسم الفنانين والريبرتوار السابق في شركة موتاون، ويليام "ميكي" ستيفنسون، لم ينجح. في عام 1967، قبل انفصالهم، وللاستفادة من نجاحاتهم السابقة، أصدرت شركة فيرف/إم جي إم ألبومًا تجميعيًا لأعظم أغانيهم، والذي تم تعديله مرتين: في عام 1983 بعشر أغنيات، وفي عام 1990 بإضافة أغنيتين.

1968–1975: الانفصال والعودة

انفصل الثنائي في فبراير 1968، واستمر هذا الانفصال لأكثر من ست سنوات، حين غادر ميدلي لمتابعة مسيرته الفنية المنفردة. [ 40 ] سجل ميدلي بعض الأغاني المنفردة مع عدة شركات إنتاج، بينما تعاون هاتفيلد مع المغني جيمي ووكر (من فرقة نيكربوكرز ) تحت اسم رايتشوس براذرز مع شركة إم جي إم. سجل ميدلي أولًا أغنية "لا أستطيع فعلها وحدي" من تأليف كارول كينغ ، لكن الأغنية لم تحقق نجاحًا يُذكر. أما الأغنية المنفردة التالية، "امرأة ذات عيون بنية" من تأليف مان وويل، فقد حققت نجاحًا أكبر. [ 41 ] مع ذلك، لم يتمكن أي منهما من تكرار نجاحهما السابق في قوائم الأغاني.

سجّل هاتفيلد وجيمي ووكر ألبومًا بعنوان " Re-Birth" تحت اسم "The Righteous Brothers" قبل انفصالهما عام 1971. [ 42 ] [ 43 ] وفي مقابلة عام 2013، صرّح جيمي ووكر بأنه كان يرغب في الاستمرار، لكن هاتفيلد قرر أخذ استراحة وحلّ الفرقة. [ 44 ] في عام 1969، ظهر هاتفيلد في فيلم تلفزيوني بعنوان " The Ballad of Andy Crocker " ، وسجّل أيضًا أغنية " Only You ". وأصدر ألبومًا منفردًا بعنوان "Messin' In Muscle Shoals " عام 1971. [ 45 ]

بحسب ميدلي، كان يُحيي ثلاثة عروض ليلية في لاس فيغاس، لكنه وجد أن الغناء منفردًا يُرهق صوته بشدة، وبناءً على نصيحة، لجأ إلى هاتفيلد لإعادة تشكيل فرقة "رايتشوس براذرز"؛ وكان هاتفيلد في ذلك الوقت مُفلسًا ويعيش وحيدًا في شقة صغيرة. [ 46 ] في عام 1974، أعلن ميدلي وهاتفيلد عن لم شملهما خلال ظهورهما في برنامج "ذا سوني آند شير كوميدي آور" . [ 16 ] وقّعا عقدًا مع شركة "هافن ريكوردز"، التي يديرها المنتجان دينيس لامبرت وبرايان بوتر وتوزعها شركة "كابيتول ريكوردز" . في غضون أسابيع قليلة من إعادة تشكيل الفرقة، سجّلا أغنية " روك آند رول هيفن " لألان أوداي ، وهي ترنيمة لعدد من مغني الروك الراحلين، والتي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة "بيلبورد هوت 100". وتلتها عدة أغاني أخرى حققت نجاحًا متواضعًا مع شركة "هافن " . بعد عام 1975، لم يظهر الأخوان رايتشوس في قوائم الموسيقى باستثناء إعادة إصدار الأغاني القديمة وألبومات التجميع، والتي كان بعضها عبارة عن تسجيلات جديدة لأعمال سابقة.

1976–2003: أعماله اللاحقة وأعماله الفردية

بين عامي 1976 و1981، توقف هاتفيلد وميدلي عن تقديم عروضهما كثنائي بعد وفاة زوجة ميدلي الأولى، حيث أراد التفرغ لرعاية ابنه. ثم اجتمعا مجددًا في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية لبرنامج " أميركان باندستاند " عام 1981، حيث قدما نسخة محدثة من أغنية "روك أند رول هيفن". [ 16 ] [ 47 ] استأنفا جولاتهما الفنية بشكل متقطع، وسجلا حفلاً موسيقيًا بمناسبة الذكرى السنوية الحادية والعشرين عام 1983 في مسرح روكسي على شارع صن سيت ستريب في لوس أنجلوس، والذي صدر لاحقًا على الفيديو وبُثّ أيضًا على التلفزيون. [ 48 ]

في أواخر السبعينيات، عاد ميدلي إلى التسجيل كفنان منفرد وحقق بعض النجاح في الثمانينيات. في عام ١٩٨٤، حقق نجاحات في موسيقى الريف بأغنيتي "Till Your Memory's Gone" و" I Still Do "، والتي حققت الأخيرة نجاحًا كبيرًا في فئة موسيقى البوب ​​المعاصرة. في أواخر عام ١٩٨٧، تصدرت أغنيته الثنائية مع جينيفر وارنز ، " (I've Had) The Time of My Life "، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Dirty Dancing ، قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. وفازا بجائزة غرامي لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية .

في عام ١٩٩٠، ظهر التسجيل الأصلي لأغنية "Unchained Melody" لبوبي هاتفيلد في الفيلم الشهير " Ghost " من بطولة باتريك سويزي وديمي مور . أثار هذا الأمر موجة من الطلبات من المعجبين الذين شاهدوا الفيلم إلى محطات الراديو التي تبث أفضل ٤٠ أغنية، مطالبين ببث تسجيل فرقة "Righteous Brothers" لعام ١٩٦٥. دفع هذا شركة "Polygram" (التي كانت تمتلك آنذاك أرشيفات علامة "Verve/MGM") إلى إعادة إصدار الأغنية لمحطات الراديو التي تبث أفضل ٤٠ أغنية. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا للمرة الثانية، حيث وصلت إلى المركز ١٣ في قائمة "Hot 100" عام ١٩٩٠. كما أصبحت ثاني أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. سرعان ما أعاد الثنائي تسجيل نسخة أخرى من "Unchained Melody" لصالح شركة "Curb Records" . دخلت كلتا النسختين، المعاد إصدارها والمسجلة، قوائم الأغاني في الوقت نفسه لعدة أسابيع، وصنعت فرقة "Righteous Brothers" التاريخ كأول فرقة موسيقية تتواجد نسختان من الأغنية نفسها ضمن أفضل ٢٠ أغنية في الوقت نفسه. [ 47 ] وصلت النسخة المعاد تسجيلها من أغنية "Unchained Melody" إلى المرتبة 19 في قائمة Hot 100 وحصلت على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 49 ]

أعادوا أيضًا تسجيل أغاني أخرى لألبوم موسيقي منخفض السعر بعنوان " أفضل أغاني فرقة رايتشوس براذرز" ، والذي أصدرته شركة كيرب ريكوردز. وصف ميدلي لاحقًا إعادة التسجيل بأنها "فكرة غبية من الناحية الفنية، لكنها فكرة رائعة من الناحية المالية". [ 50 ] حقق الألبوم مبيعات جيدة جدًا وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 51 ] أصدرت شركة فيرف/ بوليدور لاحقًا ألبومًا يضم أفضل أغانيهم الأصلية بعنوان " أفضل أغاني فرقة رايتشوس براذرز: أنشيند ميلودي" . [ 52 ] وكان هذا الألبوم التجميعي أول ألبوم لهم يدخل قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة. [ 53 ] بدأوا جولات موسيقية مكثفة طوال التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، وقدموا عروضًا لمدة 12 أسبوعًا تقريبًا سنويًا في لاس فيغاس. [ 54 ] [ 55 ]

وفاة هاتفيلد

عُثر على بوبي هاتفيلد ميتًا في غرفته بالفندق في كالامازو، ميشيغان ، في 5 نوفمبر 2003، قبل وقت قصير من موعد حفله مع بيل ميدلي في قاعة ميلر بجامعة ويسترن ميشيغان . [ 56 ] أشار تقرير التشريح إلى أن سبب الوفاة هو قصور في القلب ناجم عن تعاطي الكوكايين. [ 57 ] استمر بيل ميدلي في تقديم عروضه كفنان منفرد لفترة من الزمن بعد وفاة هاتفيلد، وكان يغني أحيانًا مصحوبًا بعرض لقطات فيلمية قديمة لهاتفيلد على الشاشة. [ 58 ]

2016: عودة فرقة رايتشوس براذرز

في يناير 2016، أعلن ميدلي عن نيته إعادة إحياء فرقة رايتشوس براذرز لأول مرة منذ عام 2003. وقد تم استبدال الراحل هاتفيلد بالمغني باكي هيرد في قاعة هاراز شوروم في لاس فيغاس لأكثر من 40 عرضًا من 23 مارس 2016 إلى 8 نوفمبر. [ 59 ] تضمن البرنامج بعضًا من أشهر أغاني رايتشوس براذرز، مثل "You've Lost That Lovin' Feelin'" و"Soul & Inspiration" و"Unchained Melody"، بالإضافة إلى أغنية "Rock and Roll Heaven" اللاحقة، وكذلك أغنية بيل ميدلي "The Time of My Life". [ 60 ] أوضح ميدلي أن تشجيع معجبي فرقة "رايتشوس براذرز"، بالإضافة إلى العديد من الأصدقاء والمنتجين والمعارف في لاس فيغاس، هو ما دفعه للتفكير في إحياء اسم الفرقة مجددًا، مع إقراره بصعوبة الاستمرار بدون هاتفيلد، قائلاً: "لقد طالبني ملايين المعجبين بإبقاء فرقة "رايتشوس براذرز" حية... لقد بحثت في أمر بعض الأشخاص، ولكن كما تعلمون، لا يمكن استبدال بوبي هاتفيلد، فهو الأفضل في العالم". كان ميدلي على معرفة سابقة بهيرد وشاهده يؤدي في حفل تكريم لفرقة " جيرني" ، وبعدها أدرك أن هيرد هو الوحيد الذي يراه قادرًا على شغل مكان هاتفيلد، مشيرًا أيضًا إلى وجود انسجام كبير بينهما. تواصل ميدلي مع هيرد بعد بضعة أيام وناقش الأمر، وانتهى الأمر بقرعة، فاز بها ميدلي، مما أدى إلى قبول هيرد عرض ميدلي. أوضح هيرد لاحقًا أنه يعلم أنه لن يستطيع أبدًا أن يحل محل هاتفيلد، ولن يحاول ذلك، وأنه ينوي الغناء على طريقة هاتفيلد لا تقليد صوته. [ 61 ] صدر ألبوم جديد في العام نفسه، يضمّ العديد من أغاني فرقة رايتشوس براذرز الناجحة بصوت ميدلي وهيرد. [ 62 ]

في أوائل عام 2024، وبعد ستة عقود من الجولات الفنية، أعلن بيل ميدلي عن اعتزاله الوشيك للجولات مع فرقة رايتشوس براذرز؛ جولة "لوفين فيلين" الوداعية. بدأت الجولة في يناير 2024، واستمرت طوال العام وحتى أوائل عام 2025. [ 63 ]

في عام 2025، أصدر ميدلي ألبومًا منفردًا بعنوان Straight from the Heart . [ 64 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّحَت فرقة "رايتشوس براذرز" لجائزة غرامي مرتين . ففي عام 1965، رُشِّحَ تسجيلهم لأغنية "You've Lost That Lovin' Feelin'" لجائزة أفضل تسجيل روك أند رول في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع . [ 65 ] كما رُشِّحَ تسجيلهم المُعاد لأغنية "Unchained Melody" لجائزة أفضل أداء صوتي بوب لثنائي أو فرقة في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1991. [ 66 ] [ 67 ] وحصلوا أيضًا على جائزة أفضل فرقة غنائية جديدة في استطلاع بيلبورد لأفضل منسقي الأغاني عام 1965. [ 68 ]

تم إدخال فرقة رايتشوس براذرز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في 10 مارس 2003. [ 69 ] تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية في عام 2005. [ 8 ] في عام 2019، تم إدخال فرقة رايتشوس براذرز إلى قاعة مشاهير الريذم أند بلوز الوطنية .

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • بيل ميدلي (1963–1968، 1974–1976، 1981–2003، 2016–حتى الآن)
  • باكي هيرد (2016–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

للاطلاع على قائمة أعمالهم الفنية كفنانين منفردين، انظر بيل ميدلي وبوبي هاتفيلد .

ألبومات

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 70 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 71 ]أستراليا [ 72 ]CAN [ 73 ]
الآن! [ 74 ]118——
بعض موسيقى السول ذات العيون الزرقاء [ 75 ]14———
هذا جديد! [ 76 ]39———
لقد فقدت ذلك الشعور بالحب [ 77 ]43——
مرة واحدة فقط في حياتي... [ 78 ]98——
متتاليان [ 79 ]16———
الروح والإلهام [ 80 ]718——
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 81 ]
انطلق وابكي [ 82 ]32———
قول شيء ما [ 83 ]155———
Souled Out [ 84 ]198———
المعايير [ 85 ]————
واحد للطريق [ 86 ]187———
إعادة الميلاد [ 87 ] (بوبي هاتفيلد وجيمي ووكر)————
أعطها للشعب [ 88 ]
  • تاريخ الإصدار: 1974
  • شركة الإنتاج: هيفن ريكوردز
  • التنسيقات: فينيل
27—8327
أبناء السيدة الصالحة [ 89 ]
  • تاريخ الإصدار: 1975
  • شركة الإنتاج: هيفن ريكوردز
  • التنسيقات: فينيل
————
الأخوة الصالحون [ 90 ] (بيل ميدلي وباكي هيرد)
  • تاريخ الإصدار: 2016
  • شركة الإنتاج: روك كانيون ريكوردز
  • التنسيقات: رقمي، قرص مضغوط
————
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم يتم إصدارها في ذلك البلد

ألبومات تجميعية

تم إصدار العديد من الألبومات التجميعية لفرقة "ذا رايتشوس براذرز"؛ وفيما يلي مجموعة مختارة من الألبومات التجميعية التي حصلت على شهادات.

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 70 ]الكتالوج الأمريكي [ 91 ]أستراليا [ 72 ] [ 92 ]المملكة المتحدة [ 93 ]CAN [ 94 ]NLD [ 95 ]
أعظم أغاني فرقة ذا رايتشوس براذرز [ 96 ]
  • تاريخ الإصدار: 30 نوفمبر 1967 (وأعيد إصداره لاحقًا على قرص مضغوط مع المزيد من المسارات) [ 97 ]
  • شركة الإنتاج: فيرف ريكوردز
  • التنسيقات: فينيل، قرص مضغوط
21———1058
  • العلبة: ذهب [ 98 ]
  • الولايات المتحدة: ذهب [ 99 ]
أفضل الأغاني، الجزء الثاني
  • تاريخ الإصدار: 1969
  • شركة الإنتاج: فيرف ريكوردز
  • التنسيقات: فينيل، كاسيت، قرص مضغوط، تنزيل رقمي
126—————
لقد فقدت ذلك الشعور بالحب
  • تاريخ الإصدار: 1982 (أستراليا)
  • الشركة المنتجة: J&B Records (JB 098)
  • التنسيقات: فينيل، كاسيت
——40———
الروح والإلهام
  • تاريخ الإصدار: 1987 (أستراليا)
  • شركة الإنتاج: J&B Records (JB 323)
  • التنسيقات: فينيل، كاسيت
——98———
المختارات 1962-1974 [ 100 ]
  • تاريخ الإصدار: 26 يوليو 1989
  • شركة الإنتاج: راينو ريكوردز
  • التنسيقات: فينيل، كاسيت، قرص مضغوط، تنزيل رقمي
178—————
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 101 ]
Unchained Melody – أفضل أغاني Righteous Brothers [ 102 ]
  • تاريخ الإصدار: 2 أكتوبر 1990
  • شركة الإنتاج: كيرب ريكوردز
  • التنسيقات: شريط كاسيت، قرص مضغوط، تنزيل رقمي
16115———
  • أستراليا: بلاتينيوم [ 92 ]
  • كندا: بلاتينيوم [ 98 ]
  • الولايات المتحدة: 2× بلاتينيوم [ 51 ]
أفضل ما قدمه الأخوان رايتشوس: لحن غير مقيد [ 103 ]
  • تاريخ الإصدار: 1990
  • العلامة التجارية: بوليدور ( فيرف )
  • التنسيقات: فينيل، كاسيت، قرص مضغوط، تنزيل رقمي
31143811——
  • أستراليا: بلاتينيوم [ 92 ]
  • المملكة المتحدة: بلاتينيوم [ 104 ]
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 105 ]
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم يتم إصدارها في ذلك البلد

العزاب

سنةالعناوين (الوجه أ، الوجه ب) كلا الوجهين من نفس الألبوم إلا إذا تم تحديد خلاف ذلكأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
الولايات المتحدة [ 106 ]المملكة المتحدة [ 107 ]CAN [ 108 ]NLD [ 109 ]
1963" ليتل لاتين لوبي لو " مع "أنا وحيد جدًا"49———الآن!
"حبيبتي" [أ] مع "في-في-فيديلي-آي أو"75———
"كوكو جو" مع "بي فلات بلوز"————
1964"حاول أن تجد رجلاً آخر" مع "ما زلت أحبك" (من ألبوم This Is New! )————بعض موسيقى السول ذات العيون الزرقاء
"أحضر حبك إليّ" مع "إذا كنت تكذب، فسوف تبكي" (من ألبوم This Is New! )————
"هذه الفتاة الصغيرة خاصتي" مع "إذا كنت تكذب، فسوف تبكي" (من ألبوم This Is New! )————
" لقد فقدت ذلك الشعور بالحب " مع "هناك امرأة"1118 [د]
  • المملكة المتحدة: فضة [ 110 ]
لقد فقدت ذلك الشعور بالحب
1965"أحضر حبك إليّ" / "فاني ماي" [ب]83 117———بعض موسيقى السول ذات العيون الزرقاء
" مرة واحدة فقط في حياتي " مع "البلوز"9—6—مرة واحدة فقط في حياتي
"يمكنك الحصول عليها" [b] b/w "الحب أو السحر" (من ألبوم Right Now! )67—17—هذا جديد!
"جوستين" [ب] مع "في ذلك الصباح الرائع للاستيقاظ" (من الآن! )85—37—
" Unchained Melody " / "Hung on You" (من ألبوم Back To Back )4 4714 —9 —8 —مرة واحدة فقط في حياتي
" من أجل حبك " مع "يجب أن أخبرك كيف أشعر" (من ألبوم This Is New! )————بعض موسيقى السول ذات العيون الزرقاء
" جزر المد " مع "(أحبك) لأسباب عاطفية"5485—ظهراً لظهر
1966" جورجيا في خاطري " [ب] مع "دموعي ستزول" (من ألبوم " بعض السول ذو العيون الزرقاء ")62———الآن!
" (أنت) روحي وإلهامي " b/w "B-Side Blues" (أغنية غير موجودة في الألبوم)1152—
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 111 ]
الروح والإلهام
" هو " / " سيكسر قلبك "18 91— —17 ——
"أحضر حبك إليّ" (إعادة إصدار ثانية) مع "أحتاج إلى فتاة" (من ألبوم This Is New! )————بعض موسيقى السول ذات العيون الزرقاء
"Go Ahead and Cry" b/w "Things Didn't Go Your Way"30—27—لا تتردد في البكاء
" على هذا الجانب من الوداع " مع "رجل بلا حلم"47—42—قول شيء ما
" المنحدرات البيضاء في دوفر " مع "إنها لي، كلها لي"—21——ظهراً لظهر
"جزيرة في الشمس" [ 107 ] مع " ماذا الآن يا حبي "—24——لا تتردد في البكاء
1967"جاء جونز" مع "بلوز جيمي"————قول شيء ما
"رجل الموسيقى الحزين" مع "لا تتخلى عني"43———أغاني غير موجودة في الألبوم
"عالقون في وسط اللا مكان" مع "كان لطيفًا جدًا"72 128———روحٌ مُنْفَعَة
أغنية "حبيبتي كليمنتين" مع أغنية "تلك الشمس المحظوظة" (أغنية منفردة غير منشورة )————المعايير
1968"ها أنا ذا" مع "ليالٍ كثيرة من الوحدة في انتظارنا"————روحٌ مُنْفَعَة
1969"You've Lost That Lovin' Feelin'" مع "Let the Good Times Roll" (من ألبوم The Righteous Brothers Greatest Hits، المجلد الثاني ) - إعادة إصدار في المملكة المتحدة—10——أعظم أغاني فرقة ذا رايتشوس براذرز
سنةالعناوين (الوجه أ، الوجه ب) كلا الوجهين من نفس الألبوم إلا إذا تم تحديد خلاف ذلكأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
الولايات المتحدة [ 106 ]أستراليا [ 72 ] [ 92 ] [ 112 ]المملكة المتحدة [ 107 ]CAN [ 108 ]NLD [ 109 ]
1970"يا امرأة، الرجل يحتاجكِ" مع "والحفلة مستمرة"—————إعادة الميلاد
"Po' Folks" b/w "Good N' Nuff"—————
1974" روك أند رول هيفن " مع "أريد فقط أن أكون أنا"325—4—أعطها للشعب
"أعطها للشعب" مع "الحب ليس كلمة قذرة"2075—27—
" Dream On " b/w "Dr. Rock and Roll"3297—41—
1975"لا تقل أبدًا أحبك" مع "ارتفاع ضغط الدم"—————أبناء السيدة الصالحة
" بديل " بين "دم شاب"—————
1976"تمسك (بما لديك)" مع "دعني أصنع الموسيقى"—————أغاني غير موجودة في الألبوم
1977"You've Lost That Lovin' Feelin'" مع "Rat Race" (من ألبوم Soul & Inspiration ) - إعادة إصدار في المملكة المتحدة——42——أعظم أغاني فرقة ذا رايتشوس براذرز
1988"You've Lost That Lovin' Feelin'" مع "Unchained Melody" (إعادة إصدار هولندية )——87—13أفضل ما قدمه الأخوان رايتشوس: أنشيند ميلودي
1990"Unchained Melody" [c] b/w "Hung on You" إعادة إصدار131141
  • أستراليا: بلاتينيوم [ 92 ]
  • المملكة المتحدة: بلاتينيوم [ 113 ]
"Unchained Melody" (تسجيل جديد عام 1990 لشركة Curb Records) قرص مضغوط منفرد19————
  • الولايات المتحدة: بلاتينيوم [ 111 ]
أفضل أغاني فرقة رايتشوس براذرز
"لقد فقدت ذلك الشعور بالحب" مع "الجزر"—1293——أفضل ما قدمه الأخوان رايتشوس: أنشيند ميلودي
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم يتم إصدارها في ذلك البلد
ملحوظات
  • ملاحظة: أغنية "My Babe" عادت إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في عام 1965، حيث احتلت المرتبة 101 في الولايات المتحدة.
  • ملاحظة ب ^ كانت أغاني "Bring Your Love to Me" / "Fannie Mae" و "You Can Have Her" و "Justine" و "Georgia on My Mind" تسجيلات قديمة تم إصدارها كأغانٍ منفردة في الولايات المتحدة بواسطة علامة Moonglow للاستفادة من نجاح الثنائي على Philles (1964-1965) و Verve (1966-1967)، وهو ما يفسر مراكزها المنخفضة نسبيًا في قوائم الأغاني.
  • ملاحظة ج ^ كما احتلت إعادة إصدار أغنية "Unchained Melody" عام 1990 المرتبة الأولى في قائمة Billboard Adult Contemporary.
  • ملاحظة د ^ تم تصنيف ثلاث نسخ معًا كنسخة واحدة في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية - نسخ فرقة رايتشوس براذرز، وسيلا بلاك، ونسخة محلية من تريا دوبس . [ 114 ]

مراجع

  1. ↑ "العشاق" . Tsimon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  2. ↑ "فنانو موسيقى السول ذوو العيون الزرقاء يبشرون بالاندماج الموسيقي على متن الخطوط الجوية" . بيلبورد . 22 أكتوبر 1966. ص 26، 38. 
  3. ↑ بيل ميلار (1983). "بلو آيد سول: لون روحي" . Soul-source.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  4. ↑ جيري ويلكنسون. "جورجي وودز" . Broadcastpioneers.com .
  5. ↑ "Unchained melody" . 19 أبريل 2020.
  6. ↑ ليتش، روبن (23 مارس 2016). "عودة فرقة ذا رايتشوس براذرز: إقامة بيل ميدلي المؤثرة في فندق هاراز" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  7. 1 2 بيل كراندال (28 فبراير 2003). "قاعة مشاهير الروك أند رول: ذا رايتشوس براذرز" . رولينج ستون .
  8. 1 2 "الأخوة رايتشوس - أعضاء قاعة مشاهير الموسيقى" . قاعة مشاهير الفرق الصوتية . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  9. ↑ "أعظم 20 ثنائيًا على مر العصور" . رولينج ستون . 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  10. 1 2 بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار نشر دا كابو. الصفحات 10-11 . ISBN  978-0306823169.
  11. ↑ إيبتينغ، كريس (18 نوفمبر 2014). موسيقى الروك أند رول في مقاطعة أورانج: الموسيقى والجنون والذكريات . دار التاريخ للنشر. ISBN 9781625851420.
  12. ^ "جون ويمبر" . كرم الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2026 .
  13. ↑ لاس فيغاس المسكونة: أشباح شهيرة، وكازينوهات مخيفة، وأشباح قمار . دار غلوب بيكوت للنشر. 2012. ص 64. ISBN  9780762789108.
  14. 1 2 بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار نشر دا كابو. الصفحات 12-13 . ISBN  978-0306823169.
  15. ↑ "كان ذلك صحيحًا يا إخوتي!" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015.
  16. 1 2 3 4 فرانك هوفمان (2005). موسيقى الريذم أند بلوز، والراب، والهيب هوب . حقائق على الملف. الصفحات 225-226 . ISBN  9780816069804.
  17. ↑ بوب ليزتشاك (11 ديسمبر 2014). موسوعة أسماء فرق موسيقى البوب ​​المستعارة، 1950-2000 . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 283. ISBN  9781442240087.
  18. ↑ كينيث ووماك (2014). موسوعة البيتلز: كل شيء عن الفرقة الرائعة: كل شيء عن الفرقة الرائعة . غرينوود. الصفحات 935-936 . ISBN  9780313391729.
  19. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). "الفصل الخامس: البيتلز" . زمن حياتي: مذكرات أخ بار . دار دا كابو للنشر. الصفحات 22-24 . ISBN  978-0306823169.
  20. ↑ غاري جيمس. "مقابلة غاري جيمس مع بوبي هاتفيلد من فرقة رايتشوس براذرز" . Classicbands.com .
  21. 1 2 3 ستيف سوليفان (4 أكتوبر 2013). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية العظيمة، المجلد 2. دار سكيركرو للنشر. الصفحات 101-103 . ISBN  978-0810882959.
  22. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار نشر دا كابو. ص 18. ISBN  978-0306823169.
  23. ↑ سكوت إيواساكي (24 يونيو 2014). "الأخ الصالح بيل ميدلي سيشارك قصصًا مع مدينة بارك" . صحيفة ذا بارك ريكورد .
  24. ↑ ميك براون (7 أبريل 2008). هدم جدار الصوت: صعود وسقوط فيل سبيكتور . دار بلومزبري للنشر. ص 171. ISBN  978-0747572473.
  25. ↑ مارك ريبوسكي (2 مايو 2000). إنه متمرد: فيل سبيكتور - المنتج الأسطوري لموسيقى الروك أند رول . دار نشر كوبر سكوير. الصفحات 184-185 . ISBN  9781461661030.
  26. ↑ ريتشارد ويليامز (17 نوفمبر 2009). فيل سبيكتور: خارج رأسه ( طبعة منقحة). دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN  9780857120564.
  27. ↑ أفراهام ميدنيك (12 يونيو 2000). أعظم 100 أغنية روك أند رول على الإطلاق . آي يونيفرس. ص 201. ISBN  978-0595093045.
  28. ↑ جيلاند، جون (1969). "الحلقة 55 - كرامر: دورة مكثفة ممتعة حول تاريخ موسيقى الروك وبعض الأمور الأخرى" (مسموع) . سجلات موسيقى البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  29. ↑ "BMI تعلن عن أفضل 100 أغنية في القرن" . BMI. 13 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  30. ↑ "Unchained Melody at Songfacts" . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  31. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار نشر دا كابو. ص 35. ISBN  978-0306823169.
  32. ↑ شارب، كين. "الروح والإلهام: حوار مع بيل ميدلي من فرقة رايتشوس براذرز" . مجلة روكسيلار. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  33. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار دا كابو للنشر. ص 54. ISBN  978-0306823169.
  34. 1 2 "الأخوة الصالحون" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
  35. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار نشر دا كابو. ص 55. ISBN  978-0306823169.
  36. ↑ "المقابلة (سبتمبر 1996)" . Righteousbrothers.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016.
  37. ↑ مارك ريبوسكي (2 مايو 2000). إنه متمرد: فيل سبيكتور - المنتج الأسطوري لموسيقى الروك أند رول . دار نشر كوبر سكوير. الصفحات 208-211 . ISBN  9781461661030.
  38. 1 2 مارك ريبوسكي (2 مايو 2000). إنه متمرد: فيل سبيكتور - المنتج الأسطوري لموسيقى الروك أند رول . دار نشر كوبر سكوير. الصفحات 211-213 . ISBN  9781461661030.
  39. ↑ مايك راغونا (9 يوليو 2012). "الروح والإلهام: حوار مع كاتبي الأغاني باري مان وسينثيا ويل، بالإضافة إلى فرقة كاليبرو 35 من ميلان" . هافينغتون بوست .
  40. ↑ "ميدلي يغادر رايتشوس بروس" . بيلبورد . 24 فبراير 1968.
  41. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار دا كابو للنشر. ص 74. ISBN  978-0306823169.
  42. ↑ لاس فيغاس المسكونة: أشباح شهيرة، وكازينوهات مخيفة، وأشباح قمار . دار غلوب بيكوت للنشر. 2012. ص 67. ISBN  9780762789108.
  43. ↑ "The Righteous Brothers – Re-Birth (SVLP 9249) (1969)" . Thrifty Vinyl . 31 يناير 2013.
  44. ↑ كاتي ليفي (2 مارس 2013). "شيء آخر! مقابلة: جيمي ووكر من فرقة نيكربوكرز وفرقة رايتشوس براذرز" . شيء آخر .
  45. ↑ "بوبي هاتفيلد - ميسين إن ماسل شولز" . ديسكوجز . 1971.
  46. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار نشر دا كابو. الصفحات 101-102 . ISBN  978-0306823169.
  47. 1 2 بيتر ريتشموند. "بوبي هاتفيلد (1940 - 2003) أخ الروح ذو العيون الزرقاء" . سبكتروبوب .
  48. ↑ "معاينة PBS | النشرة الإخبارية" . PBS . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  49. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - رايتشوس براذرز - أنشيند ميلودي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  50. ↑ بيل ميدلي (24 أبريل 2014). زمن حياتي: مذكرات أخ صالح . دار نشر دا كابو. ص 141. ISBN  978-0306823169.
  51. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - رايتشوس براذرز - أنشيند ميلودي - أفضل ما قدمه رايتشوس براذرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  52. ↑ "أفضل ما قدمه الأخوان رايتشوس... أنشيند ميلودي" . أمازون . 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
  53. ↑ مبيعات بالملايين . شركة Official Charts. 4 نوفمبر 2012. ISBN 9780857128829.
  54. ↑ "الأخوة الصالحون" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  55. ↑ ""فقدت ذلك الشعور بالحب" 1964-1965 . تاريخ موسيقى البوب ​​لفرقة ديج .
  56. ↑ "وفاة الأخ الصالح بوبي هاتفيلد" . بيلبورد . 6 نوفمبر 2003.
  57. ↑ شتراوس، نيل (8 يناير 2004). "حياة البوب؛ المخدرات، الشياطين: رجل يرتدي قناعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  58. ↑ بوب ليزتشاك (11 ديسمبر 2014). موسوعة أسماء فرق موسيقى البوب ​​المستعارة، 1950-2000 . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 285. ISBN  9781442240087.
  59. ↑ «بيل ميدلي يُعيد تشكيل فرقة ذا رايتشوس براذرز مع شريك جديد في دويتو لإقامة حفلات في لاس فيغاس» . راديو أخبار ABC . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.
  60. ↑ «فرقة ذا رايتشوس براذرز ستقدم عروضها في فندق وكازينو هاراز لاس فيغاس ابتداءً من 23 مارس » . www.casinocitytimes.com
  61. ↑ كلارك، جوشوا (17 نوفمبر 2015). ""لم يعد شعور الحب مفقوداً" .
  62. ↑ "ألبوم صوتي لفرقة رايتشوس براذرز - رايتشوس براذرز" . paradisebrothers.com .
  63. ↑ لارسن، بيتر (16 يناير 2024). "بيل ميدلي يتحدث بصراحة عن جولة وداع فرقة رايتشوس براذرز واعتزالهم" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2024 .
  64. ↑ فاربر، جيم (19 فبراير 2025). "بيل ميدلي من فرقة ذا رايتشوس براذرز: 'لقد مررت ببعض الأوقات الصعبة حقًا'"" . صحيفة الغارديان .
  65. ↑ "جوائز غرامي 1965" . الجوائز والعروض .
  66. ↑ "وفاة هاتفيلد عن عمر يناهز 63 عامًا" . بيلبورد . 15 نوفمبر 2003.
  67. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والثلاثون - 1991" . روك أون ذا نت .
  68. ↑ بيلبورد . 3 أبريل 1965. ص 39. 
  69. ↑ "بيلي جويل يُدخل فرقة ذا رايتشوس براذرز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2003" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015.
  70. 1 2 "الأخوة رايتشوس > تاريخ المخططات > بيلبورد 200" . بيلبورد .
  71. ↑ "ذا رايتشوس براذرز > تاريخ التصنيف > أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد .
  72. 1 2 3 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 252. ISBN   0-646-11917-6.
  73. ↑ "الأخوة الصالحون" . مجلة آر بي إم الأسبوعية. 17 يوليو 2013.
  74. ↑ "الأخوة الصالحون - الآن!" . ديسكوجز . 1963.
  75. ↑ "The Righteous Brothers – Some Blue-Eyed Soul" . Discogs . 1964.
  76. ↑ "الأخوة الصالحون: 'هذا جديد!' . AllMusic .
  77. ↑ "الأخوة الصالحون: لقد فقدت ذلك الشعور بالحب"AllMusic​​​
  78. ↑ "الأخوة الصالحون: مرة واحدة فقط في حياتي..." AllMusic .
  79. ↑ "الأخوة الصالحون: جولة متتالية" . AllMusic .
  80. ↑ "الأخوة الصالحون: الروح والإلهام" . ديسكوجز . 1966.
  81. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - رايتشوس براذرز - رايتشوس براذرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  82. ↑ "الأخوة الصالحون: هيا ابكِ" . AllMusic .
  83. ↑ "الأخوة الصالحون: يقولون شيئًا ما"AllMusic​​​
  84. ↑ "The Righteous Brothers: Souled Out" . Discogs . 1967.
  85. ↑ إيدر، بروس. "المعايير - الإخوة الصالحون" . AllMusic .
  86. ↑ "الأخوة الصالحون: روحٌ مُفعمة بالحيوية" . AllMusic .
  87. ↑ "The Righteous Brothers: Re-Birth" . Discogs . 1969.
  88. ↑ "الأخوة الصالحون: أعطوها للشعب" . AllMusic .
  89. ↑ "الأخوة الصالحون: أبناء السيدة الصالحة" . AllMusic .
  90. ↑ "الأخوة الصالحون" . cdbaby .
  91. ↑ "أفضل ألبومات الكتالوج" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك .
  92. 1 2 3 4 5 رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 235.  
  93. ↑ "الأخوة الصالحون" . شركة التوزيع الموسيقي الرسمية .
  94. ↑ "الأخوة الصالحون" . مجلة آر بي إم الأسبوعية. 17 يوليو 2013.
  95. ↑ "الأخوة الصالحون" . Dutchchart.
  96. ↑ "الأخوة الصالحون - أعظم أغاني الأخوة الصالحون" . ديسكوجز . 1967.
  97. ↑ "The Righteous Brothers – Greatest Hits" . Discogs . 1992.
  98. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - رايتشوس براذرز - رايتشوس براذرز" . موسيقى كندا .
  99. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - رايتشوس براذرز - أعظم أغاني رايتشوس براذرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  100. ↑ "الأخوة الصالحون: مختارات 1962-1974" . Allmusic .
  101. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - رايتشوس براذرز - مختارات (1962-1974)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  102. ↑ "Unchained Melody – Best Of Righteous Brothers" . أمازون . 1990.
  103. ↑ "Unchained Melody: Very Best Of The Righteous Brothers" . أمازون . 1991.
  104. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - رايتشوس براذرز - أفضل ما قدمه رايتشوس براذرز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الألبومات من حقل "التنسيقات". اكتب "أفضل ما قدمه الأخوان رايتشوس" في حقل "البحث".  
  105. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - رايتشوس براذرز - أفضل ما قدمه رايتشوس براذرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  106. 1 2 أفضل أغاني البوب ​​الفردية من بيلبورد بقلم جويل ويتبرن
  107. 1 2 3 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 463. ISBN   1-904994-10-5.
  108. 1 2 "الأخوة الصالحون" . مجلة آر بي إم الأسبوعية. 17 يوليو 2013.
  109. 1 2 "الأخوة الصالحون" . Dutchchart.
  110. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - رايتشوس براذرز - لقد فقدت ذلك الشعور بالحب"" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب You've Lost That Lovin' Feelin' Righteous Brothers في حقل "البحث:".  
  111. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - رايتشوس براذرز - رايتشوس براذرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  112. ↑ "أسبوع التألق في أستراليا الذي يبدأ في 11 مارس 1991" . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  113. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - رايتشوس براذرز - أنشيند ميلودي: أفضل ما قدمه رايتشوس براذرز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب Unchained Melody The Very Best Of The Righteous Bros Righteous Brothers في حقل "البحث:".  
  114. ^ "الأسبوع 12 (20 مارس 1965)" . ميديا ​​ماركت 100 .