روبرت دودسلي

كان روبرت دودسلي (13 فبراير 1703 - 23 سبتمبر 1764) ^{[ 1 ]} بائع كتب إنجليزي وناشر وشاعر وكاتب مسرحي وكاتب متنوع.

وُلد دودسلي بالقرب من مانسفيلد ، نوتنغهامشير ، حيث كان والده مديرًا للمدرسة المجانية. ويُقال إنه تدرّب على يد نساج جوارب في مانسفيلد، ثم هرب منه ليعمل خادمًا لدى السيدة جين لوثر، أرملة الجنرال توماس لوثر. عمل دودسلي في منزلها في وايتهول في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن الثامن عشر. مكّنته الأرباح والشهرة التي حققها من أعماله الأدبية المبكرة من تأسيس نفسه، بمساعدة أصدقائه ( أقرضه ألكسندر بوب 100 جنيه إسترليني)، كبائع كتب في مكتبة توليز هيد في بال مول، لندن ، عام 1735.

سرعان ما أصبح من أبرز الناشرين في عصره. كان من أوائل منشوراته كتاب " لندن" لصموئيل جونسون ، والذي دفع ثمنه عشرة جنيهات إسترلينية عام ١٧٣٨. نشر العديد من مؤلفات جونسون، واقترح قاموس جونسون وساعد في تمويله. كما تنازل بوب لدودسلي عن اهتمامه برسائله. في عام ١٧٣٨، اعتبر مجلس اللوردات نشر كتاب " الآداب " لبول وايتهيد فضيحة ، مما أدى إلى سجن دودسلي لفترة وجيزة. نشر دودسلي أعمالاً لإدوارد يونغ ومارك أكينسايد ، وفي عام ١٧٥١ أصدر قصيدة "مرثية " لتوماس غراي . كما كان ناشراً للقس جوزيف سبنس وجوزيف وارتون ، وتعاون مع جون باسكويرفيل ، الطابع المبتكر من برمنغهام.

في عام 1759، تقاعد دودسلي، تاركًا إدارة العمل لأخيه جيمس ، الذي كان شريكًا له لسنوات عديدة. توفي ودُفن في دورهام أثناء زيارته لصديقه جوزيف سبنس .

في عام ١٧٢٩، نشر دودسلي أول أعماله، "العبودية: قصيدة كتبها خادم "؛ فإلى جانب قصيدة تعليمية مكتوبة بأبيات شعرية مزدوجة، احتوى كتيب دودسلي على مقدمة نثرية تتضمن نصائح لأصحاب العمل، وخاتمة ردًا على كتيب لاذع لدانيال ديفو ("شأن كل شخص، ليس شأن أحد"، ١٧٢٨). وفي عام ١٧٣٢، نُشرت مجموعة من القصائد القصيرة بعنوان " ملهمة في زيّ رسمي، أو مختارات الخادم" ، عن طريق الاكتتاب، وكان من بين رعاة دودسلي العديد من الشخصيات المرموقة. تبع ذلك مسرحية هزلية ساخرة بعنوان "متجر الألعاب" ( كوفنت غاردن ، ١٧٣٥)، حيث يُدلي صانع الألعاب بملاحظات أخلاقية حول بضاعته، وهي فكرة ربما استوحاها من مسرحية "البائع المغرور " لتوماس راندولف . في عام ١٧٣٧، عُرضت مسرحيته "الملك وطحان مانسفيلد "، وهي "قصة درامية" عن الملك هنري الثاني ، في مسرح دروري لين ، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا؛ وقد اقتبس دودسلي مسرحيته من أغنية شعبية شهيرة. ^{[ ٢ ]} أما الجزء الثاني، "السير جون كوكل في البلاط " (١٧٣٨)، والذي كان في معظمه من تأليف دودسلي نفسه، فلم يلقَ استحسانًا مماثلاً. ^{[ ٣ ]} أظهر دودسلي ميوله المساواتية من خلال كتابه المجهول " تاريخ ملوك إنجلترا" لـ"ناثان بن سعدي" (١٧٤٠)، حيث أعاد كتابة التاريخ الإنجليزي بأسلوب نسخة الملك جيمس من التوراة. وفي عام ١٧٥٠، ظهر كتاب "اقتصاد الحياة البشرية" ، وهو عبارة عن مجموعة من المبادئ الأخلاقية المنسوبة إلى مؤلفين قدماء في الهند والصين، مكتوبة بأسلوب نسخة الملك جيمس الإنجليزية، ونُسبت إلى مترجم مجهول.

ومع ذلك، يُعرف دودسلي على نطاق واسع كمحرر لمجموعتين، إحداهما مسرحية والأخرى شعرية. الأولى هي " مجموعة مختارة من المسرحيات القديمة" (10 مجلدات، 1744؛ مجلدان إضافيان، 1745)؛ ^{[ 4 ]} الطبعة الثانية مع تعليقات من إسحاق ريد ، 12 مجلدًا، 1780؛ الطبعة الرابعة، بقلم ويليام كارو هازليت ، 1874-1876، 15 مجلدًا). ​​أما مجموعة دودسلي الشعرية، " مجموعة قصائد من تأليف عدة كتّاب " (1748، 3 مجلدات)، فكانت تهدف إلى "حفظ تلك الأعمال الشعرية للجمهور، والتي بدت جديرة بتذكر أطول مما كان سيُحفظ لها على الأرجح بالطريقة التي نُشرت بها في الأصل" (مجموعة قصائد، 1748، المجلد 1، الجزء الثالث والرابع). نظراً لدائرة معارفه الأدبية، تمكن من تأليف ثلاثة مجلدات من الشعر بحلول موعد الطبعة الأولى في 15 يناير 1748. وبحلول مارس 1755، صدرت أربع طبعات، فأضاف مجلداً رابعاً، وفي عام 1758 المجلدين الخامس والسادس، ومن هنا جاء تغيير العناوين. ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٤٥، نشر مجموعة من أعماله المسرحية، وبعض القصائد التي نُشرت سابقًا بشكل منفصل في مجلد واحد تحت عنوان متواضع هو " تفاهات" . تبع ذلك "انتصار السلام"، وهي مسرحية تنكرية بمناسبة معاهدة آخن (١٧٤٩)؛ وقصيدته الجورجية المكونة من ثلاثة مقاطع شعرية عن الزراعة (١٧٥٣)، والتي كانت في الأصل جزءًا من عمل أطول بعنوان " الفضيلة العامة "؛ ومسرحية "المتسول الأعمى في بيثنال غرين" (عُرضت في مسرح دروري لين عام ١٧٣٩، وطُبعت عام ١٧٤١)؛ وقصيدة " ميلبوميني" (١٧٥١). أما مأساة "كليون" (١٧٥٨) فقد حققت نجاحًا كبيرًا في دار الأوبرا الملكية بلندن (كوفنت غاردن)، حيث بيع منها ٢٠٠٠ نسخة في يوم نشرها، وطُبعت في أربع طبعات خلال العام نفسه.

أسس دودسلي أيضًا العديد من الدوريات الأدبية، منها: " المتحف" (1746-1767، 3 مجلدات)؛ و"المعلم" الذي يتضمن منهجًا عامًا في التعليم (1748، مجلدان)، مع مقدمة للدكتور جونسون؛ و" العالم" (1753-1756، 4 مجلدات)؛ و "السجل السنوي" ، الذي تأسس عام 1758 وكان إدموند بيرك محررًا له. وقد ساهم في هذه الأعمال المتنوعة كل من هوراس والبول ، وأكينسايد، وسوم جينينز ، واللورد ليتلتون، واللورد تشيسترفيلد ، وبيرك، وغيرهم.

أنتج ونشر أعمالاً أكثر نجاحاً في أواخر حياته. من بينها "مختارات من حكايات إسوب" (1761)، التي ظلت تُطبع في طبعات مختلفة لعقود طويلة، والتي كتب لها هو وبعض أصدقائه حكايات إضافية. أما "أعمال ويليام شينستون" (3 مجلدات، 1764-1769) فقد صدرت تخليداً لذكراه بعد وفاته المفاجئة، وخضعت لتنقيح دقيق لإبراز أفضل ما قدمه هذا الكاتب.

• دودسلي، روبرت ، محرر. (1744). مجموعة مختارة من المسرحيات القديمة (  الطبعة الأولى). لندن: روبرت دودسلي.12 مجلداً: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ريد، إسحاق ، محرر. (1780). مجموعة مختارة من المسرحيات القديمة (  الطبعة الثانية). لندن: ج. دودسلي.12 مجلداً: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • كولير، جون باين ، محرر (1825-1827). مجموعة مختارة من المسرحيات القديمة (  الطبعة الثالثة). لندن: سيبتيموس برويت.12 مجلداً: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • هازليت، دبليو. كارو ، محرر (1874-1876). مجموعة مختارة من المسرحيات الإنجليزية القديمة (  الطبعة الرابعة). لندن: ريفز وتيرنر.15 مجلداً: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
• دودسلي، روبرت (1745). تفاهات . لندن: ر. دودسلي.
• دودسلي، روبرت ، محرر. (1748). مجموعة قصائد من تأليف عدة شعراء (  الطبعة الأولى). لندن: ر. دودسلي.3 مجلدات.
  • دودسلي، روبرت ، محرر. (1755). مجموعة من القصائد في أربعة مجلدات من تأليف عدة كتّاب (  الطبعة الرابعة). لندن: آر. وجيه. دودسلي.V1 V2 V3 V4
  • دودسلي، روبرت ، محرر. (1758). مجموعة من القصائد في ستة مجلدات من تأليف عدة كتّاب (  الطبعة الخامسة). لندن: آر. وجيه. دودسلي.V1 V2 V3 V4 V5 V6

• تجارة الكتب في المملكة المتحدة
• قائمة بكتاب الطبقة العاملة البريطانية في القرن الثامن عشر

• روبرت دودسلي في أرشيف شعر القرن الثامن عشر (ECPA)
• أعمال روبرت دودسلي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال روبرت دودسلي أو أعمال تتناوله في أرشيف الإنترنت
• أعمال روبرت دودسلي متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• لوحة "الملك وطحان مانسفيلد " (1737) في أرشيف الإنترنت