روتشستر، مينيسوتا

روتشستر مدينة تقع في مقاطعة أولمستيد بولاية مينيسوتا الأمريكية، وهي عاصمتها . تقع المدينة على ضفاف نهر زومبرو الجنوبي في جنوب شرق مينيسوتا ، على امتداد منحدرات متموجة . ^{[ 8 ]} بلغ عدد سكانها 121,395 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ^{[ 5 ]} وقُدِّر عدد سكانها بـ 123,624 نسمة في عام 2024، ^{[ 6 ]} مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مينيسوتا. ويُقدَّر عدد سكان منطقة روتشستر الحضرية بنحو 230,000 نسمة. ^{[ 9 ]} وتُعدّ المدينة موطنًا لعيادة مايو كلينك ومهدها .

نشأت مدينة روتشستر في البداية كمحطة توقف لعربات الخيول بين دوبوك، أيوا ، وسانت بول، مينيسوتا . ومع إنشاء عيادة مايو عام ١٨٦٤، أصبحت روتشستر مركزًا وطنيًا للرعاية الصحية ، فضلًا عن كونها مركزًا للزراعة الإقليمية. ^{[ ١٠ ]} ولتلبية احتياجات التعليم العالي، تقع في المدينة جامعة مينيسوتا روتشستر ، وكلية روتشستر المجتمعية والتقنية ، وكلية أليكس للطب التابعة لعيادة مايو .

سكنت عدة شعوب أصلية ، مثل داكوتا وأوجيبوي وهو -تشانك، منطقة روتشستر. ^{[ 11 ]} أسس جورج هيد وزوجته هنريتا هذه المنطقة، حيث بنيا كوخًا خشبيًا أطلقا عليه اسم "حانة هيد" عام 1854. وقد سُميت المدينة تيمنًا بمسقط رأس هيد، روتشستر، نيويورك . ^{[ 12 ]} تطورت المدينة كمحطة لعربات الخيول على طول نهر زومبرو، على طريق يربط بين دوبوك، أيوا ، وسانت بول، مينيسوتا . وعندما بدأ خط سكة حديد وينونا وسانت بيتر خدماته في أكتوبر 1864، جلب معه سكانًا جددًا وفرصًا تجارية، مما حفز النمو.

في عام ١٨٦٣، وصل ويليام دبليو مايو كجراح فاحص للمجندين في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية . وفي عام ١٨٨٣، دمر إعصار روتشستر جزءًا كبيرًا من المدينة، مخلفًا ٣٧ قتيلًا ونحو ٢٠٠ جريح. ولعدم وجود أي مرفق طبي في المنطقة آنذاك، تعاون مايو مع ابنيه لرعاية الجرحى. جُمعت تبرعات بقيمة ٦٠ ألف دولار أمريكي (ما يعادل ١,٩٣٢,٥٦٢ دولارًا أمريكيًا في عام ٢٠٢٢)، وافتتحت راهبات القديسة فرانسيس ، بمساعدة مايو، مستشفى جديدًا سُمي مستشفى سانت ماري في عام ١٨٨٩. ^{[ ١٣ ]}

تقع مدينة روتشستر على ضفاف الفرع الجنوبي لنهر زومبرو، الذي يبلغ طوله 92.7 كيلومترًا (57.6 ميلًا) ^{[ 14 ]} ، وتحيط به تلال وادعة، وتحيط به في معظمه أراضٍ زراعية ضمن منطقة غابات نفضية . ويجري حوض نهر زومبرو عبر مساحة 3680 كيلومترًا مربعًا (1422 ميلًا ^مربعًا ) ^{[ 15 ]} من الأراضي الزراعية والحضرية. تقع مدينة روتشستر في جنوب شرق ولاية مينيسوتا، على الحافة الغربية لمنطقة دريفتليس ، وهي منطقة لم تتعرض للجليد قط، وتضم وديانًا نهرية عميقة. ويعود هذا التضاريس الوعرة إلى كل من غياب الرواسب الجليدية، أو ما يُعرف بالرواسب الجليدية، وإلى نحت نهر المسيسيبي العلوي وروافده في الصخور الأساسية. بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 57.151 ميلًا مربعًا (148.02 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 56.807 ميلًا مربعًا (147.13 كيلومترًا ^مربعًا ) يابسة، و 0.344 ميلًا مربعًا (0.89 كيلومترًا ^مربعًا ) (0.6%) مسطحات مائية. ^{[ 3 ]} تقع المدينة على بُعد 85 ميلًا (137 كيلومترًا) جنوب شرق مدينة مينيابوليس-سانت بول . ^{[ 16 ]}      

تقع مدينة روتشستر في مقاطعة أولمستيد ، وهي إحدى أربع مقاطعات فقط في مينيسوتا لا تضم ​​بحيرة طبيعية. توجد بحيرات اصطناعية في المنطقة، منها بحيرة سيلفر ، وهي جزء مسدود من نهر ساوث فورك زومبرو أسفل ملتقاه مع سيلفر كريك بالقرب من مركز المدينة. كانت بحيرة سيلفر تُستخدم سابقًا كبركة تبريد عندما كانت محطة توليد الطاقة التي تعمل بالفحم تُشغلها شركة روتشستر للمرافق العامة على ضفاف البحيرة. خلال فترة تشغيلها، كان الماء الساخن الناتج عن محطة الفحم التابعة لشركة روتشستر للمرافق العامة يمنع البحيرة من التجمد خلال أشهر الشتاء، مما يجذب أعدادًا كبيرة من أوز كندا العملاق المهاجر . ومن المعروف أن أسرابًا كبيرة من الغربان تتجمع في روتشستر خلال فصل الشتاء، بما في ذلك مقبرة روتشستر في وسط المدينة. ^{[ 17 ]}

تضم مدينة روتشستر شبكة واسعة من الحدائق، أكبرها بحيرة سيلفر وملعب سولجرز في وسط المدينة. وقد دفع فيضان كبير عام 1978 المدينة إلى الشروع في مشروع مكلف وناجح للسيطرة على الفيضانات، تضمن تعديل العديد من الأنهار والجداول القريبة. ويجري حاليًا إعادة النظر في نهر زومبرو الذي يمر عبر وسط المدينة لزيادة تطويره واستخدامه كجزء من تخطيط المدينة، وذلك بتمويل من مشروع مركز ديستنيشن الطبي.

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2024 ، يُقدّر عدد الأسر في روتشستر بـ 51,882 أسرة، بمتوسط ​​2.33 فردًا لكل أسرة. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 90,020 دولارًا أمريكيًا. ويعيش حوالي 6.4% من سكان المدينة عند خط الفقر أو دونه . وتُقدّر نسبة التوظيف في روتشستر بـ 69.9%، حيث يحمل 53.5% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، و95.8% منهم حاصلون على شهادة الثانوية العامة. ^{[ 27 ]} ويبلغ عدد الوحدات السكنية 56,179 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 988.95 وحدة لكل ميل مربع (381.8 وحدة/ ^كم² ) .

كانت اللغات الخمس الأكثر إبلاغًا (كان يُسمح للأشخاص بالإبلاغ عن لغتين كحد أقصى، وبالتالي فإن الأرقام ستصل عمومًا إلى أكثر من 100٪) هي الإنجليزية (86.2٪)، والإسبانية (3.8٪)، والهندو أوروبية (2.6٪)، والآسيوية وجزر المحيط الهادئ (4.3٪)، وغيرها (3.1٪).

كان متوسط ​​العمر في المدينة 37.0 سنة.

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 121,395 نسمة، موزعين على 49,904 أسرة، و29,487 عائلة. ^{[ 32 ]} وبلغت الكثافة السكانية 2,187.46 نسمة لكل ميل مربع (844.6 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 53,210 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 958.81 وحدة لكل ميل مربع (370.2 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 73.23% من البيض ، 8.89% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.44% من السكان الأصليين ، 7.86% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.93% من أعراق أخرى، و6.60% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.58% من السكان. ^{[ 33 ]}

تُشكّل مايو كلينك ركيزة أساسية لاقتصاد مدينة روتشستر. ففي عام 2016، بلغ عدد موظفيها 51,000 موظف، ^{[ 34 ]} وتستقطب أكثر من مليوني زائر سنويًا. ^{[ 35 ]} وتضم مرافقها المتعددة، إلى جانب الفنادق والمطاعم والمتاجر، معظم مركز المدينة. وباستثناء حكومة الولاية، تُعدّ مايو كلينك أكبر جهة توظيف في مينيسوتا. ^{[ 36 ]} كما تُعدّ جهات تقديم الرعاية الصحية الأخرى، بما فيها مركز روتشستر الطبي الفيدرالي ، من جهات التوظيف الرئيسية.

يُعدّ مجمع روتشستر للتكنولوجيا منشأةً مترامية الأطراف تبلغ مساحتها 2.56 مليون قدم مربع قابلة للتأجير، وتتنوع استخداماتها بين المكاتب والتصنيع والتخزين ومراكز البيانات والمختبرات. وقد كان مقرًا للعديد من شركات التكنولوجيا، حيث صممت شركة IBM وأنتجت سلسلة حواسيبها متوسطة المدى . ^{[ 37 ]} كما كان موطنًا لأول نموذج أولي لجهاز Blue Gene ، وساهم في توفير الخوادم لجهاز Roadrunner . ^{[ 38 ]}

يتأثر اقتصاد مدينة روتشستر أيضاً بالطابع الزراعي للمنطقة، حيث يوجد العديد من منتجي الألبان النشطين فيها. إضافةً إلى ذلك، تمتلك شركة "كيري فليفرز آند إنغريدينتس"، التابعة لمجموعة " كيري غروب" الأيرلندية العالمية ، مصنعاً في روتشستر متخصصاً في المكونات المخمرة، والتي تدخل في صناعة الخبز واللحوم وغيرها من الأطعمة المصنعة.

مركز ديستن الطبي

في عام ٢٠١٣، وقّع الحاكم مارك دايتون قانونًا يُعرف باسم "مركز الوجهة الطبية" (DMC). ويهدف هذا القانون إلى زيادة القاعدة الضريبية لولاية مينيسوتا، وتعزيز الأعمال التجارية والنمو الاقتصادي في جميع أنحاء الولاية. ^{[ ٤٠ ]} وبفضل هذا التشريع، ستستثمر عيادة مايو ٣.٥ مليار دولار لتحديث غرف المرضى، وإضافة مساحات عمل إضافية، وبناء مبانٍ للبحوث والإدارة. ^{[ ٤١ ]}

ستتركز التطورات الرئيسية لهذا المخطط في المناطق الفرعية التابعة لمركز مدينة داون تاون. ستشمل منطقة الواجهة البحرية وسط المدينة مركز الحكومة، والمركز المدني، ومعظم المناطق القريبة من نهر زومبرو . أما منطقة المحطة المركزية فتضم سنترال بارك ومعظم شارع المركز المدني، وتهدف إلى أن تصبح مركزًا حيويًا للمواصلات في المدينة. وستشمل منطقة سانت ماري بليس مستشفى سانت ماري وحديقة سانت ماري، بالإضافة إلى معظم شارع 2nd. وستضم منطقة قلب المدينة حرم مايو كلينك وشركات سكنية وتجارية وتجزئة رئيسية. وستضم منطقة ساحة الاكتشاف مرافق بحثية علمية وتكنولوجية. وأخيرًا، ستضم منطقة جامعة مينيسوتا روتشستر والترفيه ملعب سولجرز فيلد وحرم جامعة مينيسوتا روتشستر . ^{[ 42 ]}

يضم سجل المواقع التاريخية الوطنية عدداً من مباني روتشستر ، بما في ذلك مسرح شاتو التاريخي ، الذي اشترته المدينة عام 2015 بهدف الحفاظ عليه، وفندق أفالون ميوزيك ، الذي كان سابقاً فندقاً ذا أهمية في حركة الحقوق المدنية المحلية . ^{[ 43 ]} وفي عام 2019، وبعد أعمال ترميم وطرح مناقصة عامة، أعيد افتتاح مسرح شاتو كمركز للمعارض. ^{[ 44 ]}

تأسس مركز روتشستر للفنون عام 1946، ويقع في وسط المدينة، جنوب مركز مايو المدني مباشرةً. وفي عام 2017، أدت المشاكل المالية التي واجهها المركز ^{[ 45 ]} إلى تسليط الضوء مجدداً على الحاجة إلى مساحات فنية رسمية وغير رسمية في المدينة. ^{[ 46 ]}

خلال فصل الصيف، من يونيو إلى نهاية أغسطس، تُقيم المدينة كل خميس فعالية "خميس وسط المدينة" ^{[ 47 ]} ، حيث تُقيم المطاعم والفنانون المحليون أكشاكًا على طول شارع فيرست أفينيو في وسط مدينة روتشستر. يوجد مسرحان تُقدم عليهما الفرق الموسيقية عروضًا ترفيهية. كما يتواجد عدد من موسيقيي الشوارع الذين يجلسون على الجدران أو يقفون على الأرصفة.

تأسست أوركسترا وجوقة روتشستر السيمفونية، أقدم مؤسسة فنية ثقافية في المنطقة، عام ١٩١٩ كمنظمة فنية احترافية تُعرف باسم أوركسترا روتشستر. أما فرقتها الأولى، أوركسترا لولر-دودج، فقد تأسست عام ١٩١٢ كفرقة تطوعية بقيادة ديزي بلامر، زوجة طبيب مايو كلينك، الدكتور هنري بلامر ، وبإشراف هارولد كوك. في بداياتها، قدمت الأوركسترا عروضها في مسرح شاتو سابقًا ، حيث عزفت موسيقى تصويرية للأفلام الصامتة.

افتُتح استوديو كاربت بوث ، وهو استوديو لتسجيل وإنتاج الموسيقى والصوت ، عام 2017، وحقق نجاحًا كبيرًا مع فنانين مستقلين وفنانين تابعين لشركات إنتاج من مشهد الموسيقى في مينيسوتا وخارجها. وقد سُجّلت في روتشستر، في استوديو كاربت بوث ، أعمال فنية حائزة على جوائز ذهبية وبلاتينية لفنانين مثل يونغ غرافي وليل واين ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} ، بالإضافة إلى حوارات شخصيات مسلسل عائلة سيمبسون ^{[ 53 ]} ، وألبومات حائزة على جوائز وتصدرت قوائم الأغاني مثل "الموسيقى دواء" مع الدكتور إلفيس فرانسوا، وذلك تحت إدارة مالك الاستوديو زاك زورن ^{[ 54 ] [ 55 ]} .

افتُتح مسرح بوبس آرت ، وهو دار عرض سينمائي مستقل ، في عام 2023، بعد إغلاق مسرح غراي داك في نفس المكان. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

تضم مدينة روتشستر أيضاً مكتبة روتشستر العامة بالقرب من المركز المدني. وهي إحدى أكبر المكتبات في المنطقة، وقد حازت على الميدالية الوطنية لخدمة المتاحف والمكتبات في عام 2018.

يضم نظام الحدائق العامة في مدينة روتشستر أكثر من 100 موقع تغطي مساحة 5 أميال مربعة (13 كيلومترًا ^مربعًا ) ، بما في ذلك الحدائق الواقعة على طول نهري بير كريك وساوث فورك زومبرو . كما تتولى المدينة صيانة 85 ميلاً (137 كيلومترًا) من المسارات المعبدة. ^{[ 61 ]}  

تُدير المدينة أيضًا أربعة ملاعب غولف عامة: نورثرن هيلز، ونادي إيستوود للغولف، وهادلي كريك، وملعب سولجرز فيلد للغولف الواقع في وسط المدينة. ^{[ 62 ]} بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من ملاعب الغولف الخاصة في منطقة روتشستر، بما في ذلك نادي ويلو كريك للغولف، ونادي أوك ساميت للغولف، ونادي روتشستر للغولف والريف، إلى جانب عدد من الملاعب في المجتمعات المحيطة الأصغر. كما أطلقت مدينة روتشستر برنامج مشاركة الدراجات لأفراد مجتمعها، حيث يمكن للأعضاء المسجلين والزوار استئجار دراجة مجانًا من خلال أحد مواقع مشاركة الدراجات في مكتبة روتشستر العامة ، أو ساحة السلام، أو مبنى بلدية روتشستر. ^{[ 63 ]}

كوارري هيل

بدأ تأسيس مستشفى روتشستر الحكومي عام 1875 كمصحة مينيسوتا لعلاج الإدمان على الكحول، بتمويل من ضريبة فُرضت على تجار الخمور. تم شراء الأرض عام 1876، وبدأ البناء عام 1877، وشمل ذلك بناء المستشفى والمنتزه المجاور الذي كان يستخدمه المرضى وعائلاتهم. في عام 1965، نُقلت ملكية المنتزه من المستشفى إلى الولاية لاستخدام عامة الناس، ومنذ ذلك الحين شهد المنتزه العديد من التطورات، بما في ذلك رصف الممرات. يضم المنتزه، الذي تبلغ مساحته 329 فدانًا (133 هكتارًا)، أكثر من 8 أميال (13 كيلومترًا) من الممرات المعبدة وممرات المشي، وبركة، وكهفًا تاريخيًا من الحجر الرملي نُحت عام 1882. حُفر هذا الكهف، المصنوع من حجر سانت بيتر الرملي الناعم، في أواخر القرن التاسع عشر لتخزين الطعام لمرضى المستشفى الحكومي. هُجر الكهف لاحقًا مع اختراع الثلاجات الحديثة، وهو الآن موقع تاريخي.   

يُعدّ مركز كواري هيل للطبيعة حجر الزاوية في منتزه كواري هيل بمدينة روتشستر. افتُتح المركز عام ١٩٧٣، ووُسّع عام ١٩٩٠. وفي عام ٢٠١٧، أُضيفت إليه مرافق للتزلج النوردي . تشمل هذه المرافق منشآت تعليمية حديثة، ومنزلًا على طراز البراري يعود للقرن التاسع عشر، حيث كان يُمكن استئجار الزلاجات وأحذية الثلج. ^{[ ٦٤ ]}

كوارري هيل أوك سافانا

تُدار مدينة روتشستر بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية، ويتألف المجلس من سبعة أعضاء . ^{[ 65 ]} رئيسة البلدية الحالية هي كيم نورتون . ^{[ 66 ]} اعتبارًا من يوليو 2025، يتألف المجلس البلدي من: راندي شوبرينغ، رئيس المجلس؛ باتريك كين، الدائرة الأولى؛ نيك ميلر، الدائرة الثانية؛ نورمان وال، الدائرة الثالثة؛ آندي فريدريش، الدائرة الرابعة؛ شون بالمر، الدائرة الخامسة؛ ودان دورينغ، الدائرة السادسة. ^{[ 67 ]}

جميع المناصب المنتخبة في بلدية روتشستر غير حزبية، كما هو منصوص عليه في ميثاق المدينة . ^{[ 68 ]}

روتشستر هي مقر مقاطعة أولمستيد ، التي يديرها مجلس مقاطعة منتخب مؤلف من سبعة أعضاء، يمثل كل منهم سكان منطقته. ^{[ 69 ]} يشرف مجلس مفوضي المقاطعة على عمليات المقاطعة ويعالج شؤون المواطنين. عند انتخاب مفوض، تكون مدة ولايته أربع سنوات. وعند انتهاء هذه المدة، يحق للمفوض الترشح لإعادة انتخابه إذا رغب في ذلك. كما يُنتخب كل من المدعي العام للمقاطعة وشريف المقاطعة لمدة أربع سنوات، ويحق لهما الترشح لإعادة انتخابهما عند انتهاء ولايتهما إذا اختارا ذلك. يعمل كل من هؤلاء المسؤولين المنتخبين كمدير لمكتبه، وهم مسؤولون أمام سكان مقاطعة أولمستيد. ^{[ 70 ]}

تقع مدينة روتشستر ضمن اختصاص محكمة مقاطعة أولمستيد في الدائرة القضائية الثالثة لولاية مينيسوتا. ^{[ 71 ]}

تضم المدينة أجزاءً من الدائرتين التشريعيتين 25 و26 في ولاية مينيسوتا. ^{[ 72 ]} في مجلس نواب مينيسوتا ، يُمثل الدائرة 25A دوان كوام (جمهوري) ، والدائرة 25B أندي سميث ( ديمقراطي )، والدائرة 26A تينا ليبينغ (ديمقراطية)، والدائرة 26B نيلز بيرسون (جمهوري). في مجلس شيوخ مينيسوتا ، تُمثل روتشستر ليز بولدون ( ديمقراطية ) وكارلا نيلسون (جمهورية) . تقع روتشستر في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية مينيسوتا ، والتي يُمثلها براد فينستاد ، عضو الحزب الجمهوري. ^{[ 73 ]}

تستمر مدينة روتشستر في الميل نحو الحزب الديمقراطي في الانتخابات المحلية والفيدرالية، مما أدى إلى تحول مماثل في قاعدة الناخبين في مقاطعة أولمستيد. ^{[ 74 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2020، حصل الرئيس جو بايدن على ما يقرب من 60% من الأصوات في المدينة، وهي أعلى نسبة تصويت يحصل عليها مرشح ديمقراطي في التاريخ.

تضم مدارس روتشستر الحكومية 16,300 طالبًا موزعين على 23 مدرسة ابتدائية وثانوية حكومية . ^{[ 76 ]} وتنقسم المدينة إلى ثلاث مناطق جغرافية للمدارس الثانوية الحكومية: جون مارشال ، ومايو، وسينشري . وتشمل المدارس الخاصة في المدينة مدرسة لوردز ، وأكاديمية شيفر، ومدرسة روتشستر المركزية اللوثرية، بالإضافة إلى العديد من المدارس الدينية الخاصة الأصغر حجمًا. عملت أكاديمية ستوديو، وهي مدرسة مستقلة متخصصة في الفنون الجميلة ، لمدة 10 سنوات في روتشستر، وأغلقت أبوابها عام 2011 بعد فقدان ترخيصها. ^{[ 77 ] [ 78 ]} وافتُتحت أكاديمية روتشستر للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) عام 2011، في مبنى أكاديمية ستوديو السابق.

كان التعليم العالي في روتشستر مُتركزًا حول مركز جامعة روتشستر السابق في الضواحي الجنوبية الشرقية للمدينة، حيث تتشارك كلية روتشستر المجتمعية والتقنية حرمًا جامعيًا مع فرع من جامعة ولاية وينونا . ^{[ 79 ]} وكانت جامعة مينيسوتا تُقدم شهاداتها من خلال مركز جامعة روتشستر حتى عام 2007، عندما تم تأسيس جامعة مينيسوتا روتشستر في وسط المدينة. ^{[ 80 ]} كما توجد فروع لجامعة أوغسبورغ وكلية سانت سكولاستيكا في روتشستر، بالإضافة إلى فروع لجامعة ولاية وينونا وجامعة سانت ماري . وتُقدم مايو كلينك برامج الدراسات العليا في الطب وبرامج البحث من خلال كلية مايو كلينك أليكس للطب ، وكلية مايو كلينك للدراسات العليا في العلوم الطبية الحيوية ، وكلية مايو كلينك للعلوم الصحية .

بحسب بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2011-2015، بلغت نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها من بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر 94.1%. أما نسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها من بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر فبلغت 41.3%.

صحيفة المدينة هي "بوست-بوليتين" ، وهي صحيفة مسائية تصدر من الاثنين إلى السبت. كما تنشر شركة "بوست-بوليتين" مجلة "روتشستر" ، وهي مجلة شهرية متخصصة في المقالات والتقارير. ^{[ 81 ] [ 82 ]}

توجد أربع محطات تلفزيونية في روتشستر: KTTC ( القناة 10.1، NBC )، و KTTC ( القناة 10.2 ، CW )، و KXLT-TV (القناة 47، Fox )، وهي تُشكل احتكارًا شبه كامل للسوق. تتشارك هذه المحطات الاستوديوهات بموجب اتفاقية خاصة بين Gray Television و SagamoreHill Broadcasting . كما تتخذ كل من KAAL (القناة 6، التابعة لشبكة ABC ) و KIMT (القناة 3، التابعة لشبكة CBS ) من روتشستر مقرًا لهما. ومن بين المحطات التي تخدم السوق أيضًا KSMQ (القناة 15 ، PBS ) في أوستن، و KYIN ( القناة 24 ، PBS ) في ماسون سيتي . تحمل KAAL ترخيصًا لأوستن، بينما تحمل KIMT ترخيصًا لماسون سيتي، لكن لكل منهما استوديو في روتشستر. افتتحت KIMT استوديو في روتشستر أواخر عام 2017، والذي يُستخدم الآن كموقع رئيسي لبث نشراتها الإخبارية.

تُقدّم شركة تشارتر كوميونيكيشنز خدمة الكابلات لمنطقة روتشستر ، وهي الشركة الاحتكارية في المنطقة. وتعمل شركة ميترونت، ومقرها إنديانا، حاليًا على تطوير شبكة الألياف الضوئية لتوفير خدمة الكابلات لمدينة روتشستر. ^{[ 83 ]}

تخدم مدينة روتشستر ثلاثة طرق سريعة أمريكية ( الطريق السريع الأمريكي 14 ، والطريق السريع الأمريكي 52 ، والطريق السريع الأمريكي 63 )، ويحدها من الجنوب الطريق السريع بين الولايات 90 والطريق السريع للولاية 30. كما يُعد طريق مقاطعة أولمستيد السريع 22 طريقًا رئيسيًا في المدينة. وتربط ممرات علوية وسفلية معظم مباني وسط المدينة، والتي يستخدمها السكان غالبًا لتجنب ظروف الشتاء القاسية. وتتولى هيئة النقل العام في روتشستر تشغيل حافلات النقل العام ، والتي بدورها تُسند عملياتها إلى شركة فيرست ترانزيت . وتضم مدينة روتشستر العديد من مسارات الدراجات الهوائية، كما تُجهز حافلاتها بحاملات.

يقع مطار روتشستر الدولي على بُعد 11 كيلومترًا (سبعة أميال) جنوب مركز المدينة. وهو ثاني أكثر المطارات التجارية ازدحامًا في مينيسوتا. ^{[ 84 ]} يوفر المطار رحلات جوية مباشرة إلى أتلانتا وشيكاغو ودنفر ومينيابوليس، بالإضافة إلى رحلات طيران عارض بين الحين والآخر إلى منتجع ريفرسايد في لافلين ، نيفادا . ^{[ 85 ]} وكان من المقرر بدء الرحلات الجوية المباشرة إلى فينيكس وفورت مايرز في أوائل عام 2022. ^{[ 86 ]} 

توفر مدينة روتشستر خدمة نقل مكوكية تربطها بمطار مينيابوليس سانت بول الدولي، وذلك عن طريق شركة روتشستر للنقل المكوكية وشركة غروم للنقل (المعروفة سابقًا باسم غو روتشستر دايركت). ^{[ 87 ]}

توقفت آخر خدمة قطارات ركاب من روتشستر، المتجهة إلى شيكاغو جنوب شرقًا ورابيد سيتي في داكوتا الجنوبية غربًا، عندما توقف قطار روتشستر 400 السريع التابع لشركة شيكاغو والشمال الغربي للسكك الحديدية عن العمل عام 1963. تقع أقرب محطة لشركة أمتراك في وينونا، مينيسوتا ، على بُعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) شرقًا. يمكن للمسافرين شراء تذاكر من أمتراك لحافلة نقل تربطهم بقطار إمباير بيلدر اليومي في لا كروس، ويسكونسن . ^{[ 88 ]} 

من المقرر افتتاح خط نقل سريع بالحافلات بطول 4.2 كيلومتر (2.6 ميل ) ، يُعرف باسم "لينك" ، في أغسطس 2027، ويضم سبع محطات على طول شارع 2nd Street Southwest. ^{[ 89 ]} سيكون هذا أول خط نقل سريع بالحافلات في مينيسوتا خارج المدن التوأم . ^{[ 90 ]} تم تمويل المشروع، الذي بلغت تكلفته 196.7 مليون دولار، بمنحة فيدرالية ومصادر أخرى تابعة للولاية. ^{[ 89 ]}   

• قائمة بأسماء أشخاص من مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا
• قائمة بأطول المباني في روتشستر، مينيسوتا

• فاروق، كاثلين جو. " هجرة شعب الهمونغ إلى روتشستر، مينيسوتا: الحياة في الغرب الأوسط " ( أرشيف ). في: مجلة دراسات الهمونغ ؛ 2003. 50 صفحة.

• الموقع الرسمي