روجر هودجسون

وُلد هودجسون في بورتسموث ، هامبشاير، إنجلترا، في 21 مارس 1950، وهو ابن تشارلز وجيل هودجسون (اسمها قبل الزواج بومفريت)، ونشأ في أكسفورد . ^{[ 7 ]} التحق بمدرسة وودكوت هاوس الإعدادية بالقرب من ويندلشام ، سري، حيث كان أول فتى يتعلم العزف على الغيتار الكهربائي، ثم التحق بمدرسة ستو العامة بالقرب من باكنغهام . كان أول غيتار لهودجسون، الذي أُهدي إليه عندما كان في الثانية عشرة من عمره، هدية وداع من والده بعد طلاق والديه. ^{[ 8 ] : 26-28} أخذه معه إلى المدرسة الداخلية، حيث علّمه معلمه ثلاثة أوتار. بدأ بتأليف موسيقاه وكلماته الخاصة، وفي غضون عام قدّم أول حفل موسيقي له في المدرسة بتسع أغنيات أصلية في سن الثالثة عشرة. تألفت فرقة هودجسون الأولى في المدرسة منه على الغيتار وصديقه روي هوفي على الطبول. أطلق عليهم لقب "القنابل الهيدروجينية" بسبب ألقابهم.

في سن التاسعة عشرة، ظهر هودجسون لأول مرة في استوديو تسجيل كعازف غيتار لفرقة "بيبول لايك أس"، التي انضم إليها بعد فترة وجيزة من مغادرته المدرسة الداخلية. ^{[ 8 ] : 26-28} سجلت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "داك بوند" ووجهها الثاني "سيند مي نو فلاورز"، والتي لم تُصدر قط. ^{[ 9 ]}

بعد تفكك فرقة People Like Us، خضع هودجسون لاختبار أداء لدى شركة Island Records ، حيث ساعده مدير جولات فرقة Traffic في الحصول على فرصة عمل مع الشركة. ^{[ 8 ] : 26-28} جهزت له Island استوديو تسجيل كمغنٍ لفرقة Argosy، وهي فرقة بوب " زهرة القوة " لمرة واحدة، والتي ضمت أيضًا ريجينالد دوايت (المعروف لاحقًا باسم إلتون جون )، وكاليب كواي ، ونايجل أولسون . ^{[ 10 ]} تألفت أغنيتهم ​​المنفردة الوحيدة، "Mr. Boyd" والوجه الثاني "Imagine"، من مقطوعتين موسيقيتين بوب (كلاهما من تأليف هودجسون) وصدرت عام 1969 على علامتي التسجيل DJM (المملكة المتحدة) وCongress (الولايات المتحدة). ^{[ 10 ]} أعاد جيك شيلينغفورد وفرقته My Life Story غناء أغنية "Mr. Boyd" عام 1997 في ألبومهم The Golden Mile .

بعد تفكك فرقة أرجوسي، استجاب هودجسون لإعلان نشره ريك ديفيز في مجلة ميلودي ميكر ، وتقدّم لاختبار أداء لشغل منصب عازف غيتار في فرقة الروك التقدمي سوبرترامب. وكما فعلت فرقة جينيسيس البريطانية الأخرى في بحثها عن مغنٍ رئيسي جديد، تقدّم 93 عازف غيتار لاختبار الأداء قبل اختيار هودجسون لهذا المنصب، ^{[ 8 ] : ولكن} عندما وصل ريتشارد بالمر في اليوم التالي لاختبار الأداء لنفس المنصب، وافق هودجسون على تعلّم العزف على غيتار البيس بدلاً من ذلك. ^{[ 11 ]}

جميع أغاني ألبوم سوبرترامب الأول الذي يحمل اسم الفرقة ، والذي صدر عام 1970، من تأليف هودجسون، ديفيز، وبالمر. تعاون هودجسون وديفيز في التلحين بينما كتب بالمر الكلمات. ^{[ 12 ]} غادر بالمر الفرقة بعد فترة وجيزة من تسجيل الألبوم، مما أتاح لهودجسون العودة إلى العزف على الغيتار (بالإضافة إلى مشاركته في العزف على آلات المفاتيح مع ديفيز). ابتداءً من ألبومهم الثاني "Indelibly Stamped" ، كتب هودجسون وديفيز بشكل منفصل، حيث غنى كل منهما الغناء الرئيسي في مؤلفاته الخاصة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كان ألبوم " Crime of the Century" ، الذي صدر عام 1974، أول ألبوم يضم التشكيلة الأصلية لهودجسون، ديفيز، بالإضافة إلى الأعضاء الجدد: بوب سيبنبرغ (طبول)، دوجي طومسون (غيتار باس)، وجون هيليويل (ساكسفون، كلارينيت، آلات مفاتيح، غناء مساند).

بقي هذا التشكيل على حاله طوال فترة هودجسون في الفرقة. أصبحت أغنية هودجسون " Dreamer " أولى أغاني الفرقة الناجحة، ودفعت الألبوم إلى قمة قوائم الأغاني. كانت هذه الأغنية من أوائل الأغاني التي ألفها هودجسون على البيانو الجديد من نوع وورليتزر الذي اشتراه عندما كان في التاسعة عشرة من عمره. كتب "Dreamer" بعد أن جهّز البيانو في منزل والدته، في أول فرصة سنحت له للعزف عليه.

في ذلك الوقت، كان لدى هودجسون مسجل شريط ثنائي المسار، وسجّل عرضًا تجريبيًا "ساحرًا" للأغنية على الفور، مستخدمًا تناغمات صوتية متعددة، وعلب الصفيح، وأغطية المصابيح، وصناديق الكرتون كآلات إيقاعية. وقد صرّح بأنه يعشق عزف الأغنية في الحفلات الموسيقية لأنها "تُخرج الجانب الحالم في كل شخص. غالبًا ما نتخلى عن هذا الجانب من أنفسنا، وهي تُذكّر الجمهور، وتُذكّرني أنا أيضًا عندما أغنيها، بضرورة الحفاظ على هذا الجانب حيًا فينا". ^{[ 15 ] [ 16 ]} أُصدر ألبومهم التالي، "Crisis? What Crisis?" ، وهو أول ألبوم يُسجّل في الولايات المتحدة، عام 1975. وقد حقق الألبوم نجاحًا في قائمة أفضل عشرين ألبومًا في المملكة المتحدة ^{[ 17 ]} وقائمة أفضل خمسين ألبومًا في الولايات المتحدة.

بحلول عام ١٩٧٧، مع إصدار ألبومهم " حتى في أهدأ اللحظات " ، كانت الفرقة قد استقرت نهائيًا في الولايات المتحدة. أصبحت أغنية هودجسون الافتتاحية في الألبوم، " أعطِ قليلاً "، أغنية عالمية ناجحة (المركز ١٥ في الولايات المتحدة، والمركز ٢٩ في المملكة المتحدة، والمركز  ٨ في كندا)، وقد كتبها في سن التاسعة عشرة أو العشرين؛ وقدّمها للفرقة لتسجيلها بعد خمس أو ست سنوات. صرّح هودجسون أن الأغنية مستوحاة من أغنية البيتلز "كل ما تحتاجه هو الحب"، التي صدرت خلال حركة الحب والسلام في الستينيات. أحبّت ديانا، أميرة ويلز ، الأغنية، وغنّاها هودجسون تكريمًا لها في حفل ديانا عام ٢٠٠٧ في ملعب ويمبلي. قال هودجسون عن الأداء: "كان من الرائع حقًا أن يقف جميع الجمهور، والأميران أيضًا، ليغنوا معي "أعطِ قليلاً". لقد كانت لحظة ساحرة." ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} صرّح هودجسون بأنّه شعور رائع كفنان أن يختتم حفلاته بهذه الأغنية: "أنظر إلى الجمهور فأجدهم يتعانقون ويغنون معي. إنها أغنية توحّد القلوب برسالة جميلة وبسيطة، وأنا فخور بها للغاية وأستمتع حقًا بأدائها اليوم." ^{[ 21 ]}

أصدرت فرقة سوبرترامب ألبومها الأكثر نجاحًا، Breakfast in America ، عام 1979؛ وبحلول عام 2010، تجاوزت مبيعاته 20 مليون نسخة. ^{[ 22 ]} ومن الألبوم نفسه، تُعدّ أغنية " The Logical Song "، التي كتبها هودجسون، أنجح أغاني سوبرترامب في قوائم الأغاني في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وفي عام 1980، حاز هودجسون على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية للملحنين وكتاب الأغاني عن أغنية "The Logical Song"، التي نالت لقب أفضل أغنية من حيث اللحن والكلمات. وحتى يومنا هذا، تُعتبر "The Logical Song" من أكثر الأغاني اقتباسًا في المدارس. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وقد ألّف هودجسون الأغنية من منظور شخصي، مستوحيًا إياها من تجربته في الالتحاق بمدرسة داخلية لمدة عشر سنوات. ^{[ 15 ]} في مقابلات أجريت في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، قال هودجسون عن معنى الأغنية: "لقد ولدت من تساؤلاتي حول ما يهم حقًا في الحياة. طوال فترة الطفولة، نتعلم كل هذه الطرق لنكون، ومع ذلك نادرًا ما يُخبرنا أحد عن ذواتنا الحقيقية. نتعلم كيف نتصرف ظاهريًا، لكن لا يُرشدنا أحد إلى من نحن في الداخل. ننتقل من براءة الطفولة ودهشتها إلى حيرة المراهقة التي غالبًا ما تنتهي بتشاؤم وخيبة أمل مرحلة البلوغ. في أغنية "الأغنية المنطقية"، كان السؤال الملح الذي وصل إلى أعمق جوهره هو "أرجوك أخبرني من أنا"، وهذا هو أساس الأغنية. أعتقد أن هذا السؤال الأزلي لا يزال يلامس وترًا حساسًا لدى الناس حول العالم، ولهذا السبب يبقى ذا مغزى كبير." ^{[ 18 ] [ 25 ] [ 26 ] : 3}

كتب روجر هودجسون أغنية " Breakfast in America " ​​في شبابه قبل انضمامه إلى فرقة سوبرترامب. وقد ورد خطأ في نسخة تجريبية من الأغنية يُنسبها إلى ريك ديفيز، لكن ملحقًا صحح هذا الخطأ قبل إصدار الألبوم. وصرح هودجسون بأنه كتبها في أواخر سنوات مراهقته، حين كان "مليئًا بالأحلام"، وأنها "لا تزال ترسم البسمة على وجهه" عندما يغنيها على المسرح. وقبل كتابة الأغنية، كان دافعه البحث عن آلة هارمونيوم (أو ما يُعرف أيضًا بالأورغ الهوائي)؛ فوجد واحدة في منزل امرأة مسنة في قرية ريفية إنجليزية، واشتراها مقابل 24 جنيهًا إسترلينيًا. أحضرها هودجسون إلى منزله وشرع في كتابة العديد من الأغاني عليها فورًا، وكانت "Breakfast in America" ​​إحداها، لأن آلة الهارمونيوم "كانت تتمتع بسحر خاص، ولا تزال كذلك". كتب كلمات الأغنية في غضون ساعة تقريبًا بأسلوب عفوي، معبرًا عنها من حالة من البهجة والمرح كان يعيشها آنذاك، بينما كان يحلم بتناول سمك الرنجة المدخن على الإفطار، والسفر إلى أمريكا، ورؤية الفتيات في كاليفورنيا، وغير ذلك. لا يزال هودجسون يحتفظ بالآلة حتى اليوم. الصوت المسجل هو صوت الأورغ الأصلي وبيانو كبير. ^{[ 15 ] [ 27 ] [ 28 ]}

تم إصدار الألبوم الحي Paris في عام 1980. ...Famous Last Words... ، الذي صدر في عام 1982 ، تضمن مؤلفات هودجسون " It's Raining Again " و "Don't Leave Me Now" و "C'est le Bon" و "Know Who You Are" و "Crazy".

كتب هودجسون أغاني ناجحة مثل " Give a Little Bit " ^{[ 8 ] : 119–137 [ 29 ]} و"It's Raining Again" ^{[ 30 ]} و" Take the Long Way Home " ^{[ 31 ]} و " Dreamer " ^{[ 32 ]} و"Fool's Overture" ^{[ 8 ] : 119–137}

في عام ١٩٨١، انتقل هودجسون مع عائلته من لوس أنجلوس إلى شمال كاليفورنيا، حيث أنشأ استوديو منزليًا وبدأ يفكر في تسجيلات منفردة. ^{[ ٨ ] : ١٦٧-١٧٥.} بقي باقي أعضاء فرقة سوبرترامب في لوس أنجلوس، وأدى البُعد الجغرافي إلى توتر العلاقة بينهم وبين هودجسون؛ ورغم انعدام الخلافات تقريبًا، إلا أن الانسجام الجماعي قد فُقد. شعر هودجسون بتقييد متزايد في سياق الفرقة، وخلال جولة ألبوم ...Famous Last Words... ، اتخذ قرارًا بمغادرة سوبرترامب. ^{[ ٨ ] : ١٧٧-١٩٢.} وقد نفى وجود أي مشاكل حقيقية في علاقته مع ديفيز كما أشيع. ^{[ ٣٣ ]}

سجّل روجر هودجسون ثلاثة ألبومات منفردة في استوديو منزله الجديد، وكان أولها قبل انفصاله عن فرقة سوبرترامب. حمل الألبوم عنوان " النوم مع العدو" ، وتم تسجيله خلال الأشهر الفاصلة بين إصدار ألبوم "كلمات أخيرة مشهورة" وجولته الترويجية، وجرى مزجه أثناء بروفات سوبرترامب للجولة، على أمل استغلال الفرصة للترويج الفردي أثناء الجولة. ^{[ 8 ] : 177-192.} مع ذلك، في اللحظة الأخيرة، تراجع هودجسون عن رأيه في جودة الألبوم وقرر إلغاءه، عازماً على تسجيل ألبوم جديد وأفضل بعد جولته الأخيرة مع سوبرترامب. ^{[ 8 ] : 177-192}

حقق ألبوم " في عين العاصفة" ، الذي صدر في أواخر سبتمبر 1984، أكبر نجاح لهودجسون بدون فرقته. وحقق الألبوم نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث بيع منه أكثر من مليوني نسخة. ووصلت أغنية "حلمت (النوم مع العدو)" إلى المركز 48 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز 11 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة ، بينما وصلت الأغنية التالية " في خطر " إلى المركز 30. ^{[ 34 ]}

كان ألبوم هودجسون الثاني بعنوان "هاي هاي " (1987). إلا أنه قبيل صدور الألبوم، سقط هودجسون من علية منزله وكسر معصميه، مما منعه من الترويج للألبوم. ^{[ 35 ]} أخبره الأطباء أنه لن يعزف الموسيقى مجدداً، لكنه عاد إلى العزف في غضون عام ونصف. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} قرر أخذ استراحة طويلة من الجولات والحفلات الموسيقية والتسجيلات ليقضي المزيد من الوقت مع أطفاله. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٩٠، رفض هودجسون عرضًا من فرقة يس للانضمام إليهم كمغنٍ رئيسي. إحدى الأغاني التي شارك في كتابتها مع تريفور رابين ، بعنوان " Walls "، ظهرت في ألبوم يس " Talk" الصادر عام ١٩٩٤ ، مع كلمات منقحة من جون أندرسون . كما صدرت نسخة من "Walls" بصوت هودجسون ورابين فقط في ألبوم رابين الأرشيفي " 90124" الصادر عام ٢٠٠٣ .

بعد انقطاع طويل، انطلق هودجسون في أول جولة له منذ أكثر من عشر سنوات، وأصدر ألبوم "طقوس العبور" عام ١٩٩٧ لتوثيق هذه الجولة. سُجّل الألبوم الحي في استوديو "ماينرز فاوندري" بمدينة نيفادا سيتي ، كاليفورنيا. وقدّم عروضه مع فرقة موسيقية كاملة ضمت ابنه أندرو وعازف الساكسفون جون هيليويل من فرقة سوبرترامب . لم يحقق الألبوم أي نجاح في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، إلا أنه وصل إلى المركز ٣٤ في ألمانيا. ^{[ ٣٩ ]}

لعب هودجسون دور الملك آرثر في الأوبرا الروك "إكسكاليبور: أسطورة السلت" ، وشارك في الألبوم بأغنيتين: "العناصر" و"إرادة الله". أشرف على المشروع آلان سيمون ، وصدر عام ١٩٩٩. وفي عام ٢٠٠٠، شارك هودجسون بصوته في أغنية "القمر يقول مرحباً" لكارلوس نونيز ، ضمن ألبوم "مايو لونغو" .

صدر ألبوم هودجسون المنفرد الرابع، " Open the Door "، عام 2000، واستمر على نهج أعماله السابقة. وقد تعاون مجددًا مع آلان سيمون في هذا الألبوم. وصف موقع AllMusic الألبوم قائلًا: "سيسعد المعجبون بعودة هودجسون إلى فن كتابة الأغاني عالية الجودة ... يُعدّ ألبوم " Open the Door  " أقرب ما يكون إلى أسلوب سوبرترامب منذ ألبوم "Famous Last Words"... ". في أغسطس 2000، شارك هودجسون كضيف شرف مع فرقة فيربورت كونفنشن في مهرجان كروبيدي ، حيث قدّم أغاني "Breakfast in America" ​​و"The Logical Song" و"Open the Door" و"Give A Little Bit". 

في عام 2001، قام هودجسون بجولة كعضو في فرقة رينغو ستار وفرقته أول ستار، حيث عزف على الغيتار وغنى، ^{[ 40 ] [ 41 ]} ومنذ ذلك الحين تعاون مع تريفور رابين (الذي يظهر في أغنية "The More I Look" في ألبوم Open the Door ). ^{[ 42 ]}

واصل هودجسون جولاته الفنية، فكان يعزف منفردًا في أغلب الأحيان، وينضم إليه في كثير من الأحيان فرقته الموسيقية أو أوركسترا كاملة. شارك في سلسلة حفلات "ليلة البرومز" في بلجيكا وألمانيا أواخر عام 2004، بالإضافة إلى مهرجان الروك " بوسبوب" عام 2005، وعاد للمشاركة فيه أعوام 2011 و2013 و2017. وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أحيا أول حفل موسيقي له في إنجلترا منذ أكثر من 20 عامًا في شيبردز بوش بلندن. ورغم تصوير الحفل وتخطيط إصداره على قرص DVD، إلا أن الخطة أُلغيت. وبدلًا من ذلك، كان الحفل الذي سُجّل في ساحة الفنون بمونتريال ، كندا، في 6  يونيو/حزيران 2006، هو أول قرص DVD له، وقد صدر في 22 أغسطس/آب 2006 بعنوان " خذ الطريق الطويل إلى الوطن - مباشر من مونتريال" . وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، حصل القرص على شهادة البلاتين المتعددة من جمعية صناعة التسجيلات الكندية.

في مايو 2006، كُرِّم هودجسون من قِبَل جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) تقديرًا لأغنيته "Give A Little Bit" التي كانت واحدة من أكثر الأغاني تشغيلًا في ذخيرة ASCAP في عام 2005. وحصل على جائزة أخرى من ASCAP في 9 أبريل 2008 عن أغنية " Cupid's Chokehold  " لفرقة Gym Class Heroes ، وهي إعادة إنتاج لأغنية هودجسون " Breakfast in America "، والتي اعتُبرت واحدة من أكثر الأغاني تشغيلًا في ذخيرة ASCAP في عام 2007. ^{[ 43 ]}

شارك هودجسون كمرشد في برنامج "كنديان آيدول" إلى جانب دينيس دي يونغ . واستمر في إرشاد العديد من المتأهلين للتصفيات النهائية خلال جولته الكندية عام 2006.

قدم هودجسون عرضاً في حفل ديانا في ملعب ويمبلي في 1  يوليو 2007. وغنى مزيجاً من أشهر أغانيه: "Dreamer" و"The Logical Song" و"Breakfast in America" ​​و"Give A Little Bit".

في 18 سبتمبر 2007، تم إصدار قرص DVD بعنوان "Take the Long Way Home—Live in Montreal" عالميًا، وحقق مبيعات بلاتينية في غضون سبعة أسابيع فقط، ووصل إلى المرتبة  الأولى في جميع أنحاء كندا، وحصل على عدة جوائز بلاتينية وذهبية في فرنسا وألمانيا. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

قام هودجسون بجولة في الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وأمريكا الجنوبية وأوروبا وكندا عام ٢٠١٠. ورغم إعلان زملائه السابقين في فرقة سوبرترامب عن جولة احتفالية بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس الفرقة، إلا أنه لم يُدعَ إليها. ^{[ ٤٧ ]} يُعدّ ألبوم "Hodgson's Classics Live" مجموعة من التسجيلات المأخوذة من حفلاته الفردية وحفلاته مع فرقته الموسيقية وأوركستراه خلال جولته العالمية عام ٢٠١٠. وفي مايو ٢٠١٢، كرّمت فرنسا هودجسون بمنحه وسام فارس الفنون والآداب. وقد أُنشئ هذا الوسام عام ١٩٥٧ من قِبَل وزير الثقافة الفرنسي تقديرًا للمساهمات البارزة في الفنون. ^{[ ٤٨ ]}

واصل هودجسون جولاته العالمية بين عامي 2011 و2016، بما في ذلك حفلتان في قاعة ألبرت الملكية، وفي عام 2017 أحيا حفلات في الأرجنتين، وأوروغواي، والبرازيل، والمملكة المتحدة، وهولندا، وفرنسا، وألمانيا، وسويسرا، وبلجيكا، وإسبانيا، وموناكو، وكندا. وفي ديسمبر 2017، شارك في جولة " ليلة البرومز" التي شملت 17 عرضًا في ألمانيا ولوكسمبورغ. ورافقه عازف الساكسفون مايكل غيغان، وقدمت إميلي بير معه أغنية "المدرسة". ^{[ 49 ] [ 50 ]} وكما ذكرت مجلة "سوبا-كالتشا" عن حفلات هودجسون: "بينما يتنقل بين البيانو الكهربائي، والبيانو الكبير، والعديد من آلات الغيتار، ينسج هودجسون الموسيقى بسلاسة حول جمهوره، مانحًا إياهم شعورًا عاطفيًا عميقًا في بعض الأحيان"  ... "صوته المميز وألحانه المفعمة بالحيوية في أبهى صورها، وشخصيته الودودة والحقيقية تنتقل من المسرح إلى الجمهور." ^{[ 51 ]} خلال حفلاته، غالباً ما يشارك هودجسون الجمهور قصصاً عن كيفية كتابة أغانيه، ويتواصل مع المعجبين بشكل عميق بطريقة لا يفعلها سوى قلة من النجوم ذوي مكانته. ^{[ 52 ]}

في عام 2018، أطلق هودجسون جولته العالمية "Breakfast in America" ​​احتفالاً بالذكرى الأربعين لألبوم فرقة سوبرترامب " Breakfast in America" . ^{[ 53 ]} وقد أشادت مجلة رولينج ستون بالجولة. ^{[ 54 ]}

في 4 يونيو 2019، تم تكريمه بوسام الفنون والآداب من قبل فرانك ريستر ، وزير الثقافة الفرنسي، في باريس خلال جولة في أولمبيا .

• في عين العاصفة (1984)
• هاي هاي (1987)
• افتح الباب (2000)

• طقوس العبور (1997)
• كلاسيكس لايف (2010)

• سوبرترامب (1970)
• مختوم بشكل لا يمحى (1971)
• جريمة القرن (1974)
• أزمة؟ أي أزمة؟ (1975)
• حتى في أهدأ اللحظات... (1977)
• الإفطار في أمريكا (1979)
• باريس (1980)
• ...الكلمات الأخيرة الشهيرة... (1982)
• حفلة مباشرة في باريس 79 (نسخة موسعة من باريس الأخرى) (2025)