باكنغهام

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

باكنغهام
شارع باكنغهام هايت
تقع باكنغهام في باكنغهامشاير
باكنغهام
باكنغهام
الموقع داخل باكينجهامشير
سكان12,890 {تعداد 2011} [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلSP695335
•  لندن55 ميلا (89 كم)  جنوب شرق
الرعية المدنية
  • باكنغهام
سلطة موحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدباكنغهام
منطقة الرمز البريديإم كيه 18
رمز الاتصال01280
شرطةوادي التيمز
نارباكينجهامشاير
سيارة إسعافجنوب وسط
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونيمجلس مدينة باكنغهام
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
باكينجهامشاير
51°59′42″N 0°59′10″W / 51.995°N 0.986°W / 51.995; -0.986

باكنغهام ( / ˈbʌkɪŋ ( h ) əm / BUK -ing-(h)əm ) هي بلدة سوق تقع في شمال باكنغهامشاير ، إنجلترا، بالقرب من حدود نورثهامبتونشاير وأكسفوردشاير ، والتي بلغ عدد سكانها 12890 نسمة في تعداد عام 2011. تقع البلدة على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) غرب وسط ميلتون كينز ، و19 ميلاً (31 كم) جنوب شرق بانبوري ، و 24 ميلاً (39 كم) شمال شرق أكسفورد .

كانت باكنغهام مدينة مقاطعة باكنغهامشاير منذ القرن العاشر، عندما أصبحت عاصمة مقاطعة باكنغهام التي تم تشكيلها حديثًا، [2] حتى تولت آيلزبيري هذا الدور في القرن الثامن عشر. [3]

تضم باكنغهام مجموعة متنوعة من المطاعم والحانات، وهي نموذجية لبلدة السوق. كما تضم ​​عددًا من المتاجر المحلية، سواء كانت وطنية أو مستقلة. أيام السوق هي الثلاثاء والسبت والتي تقام في ماركت هيل وأقلام الماشية في هاي ستريت. ترتبط باكنغهام ببلدة نيوكيرشن -فلوين في ألمانيا وموفو في فرنسا.

تاريخ

كانت باكنغهام والمنطقة المحيطة بها مأهولة منذ بعض الوقت مع وجود أدلة على الاستيطان الروماني في العديد من المواقع القريبة من نهر أوز العظيم ، بما في ذلك معبد جنوب الطريق A421 في Bourton Grounds والذي تم التنقيب عنه في الستينيات ويرجع تاريخه إلى القرن الثالث الميلادي. تم تحديد مبنى روماني محتمل في Castle Fields في القرن التاسع عشر. تشير الفخاريات وأثاث الفرن ومناطق الحرق الموجودة في منطقة باكنغهام الصناعية إلى موقع بعض أفران الفخار الرومانية المبكرة هنا. [4]

سجن مقاطعة باكنغهام القديم، تم بناؤه عام 1748. وهو الآن متحف سجن باكنغهام القديم .

في القرن السابع، يُقال إن باكنغهام (التي تعني حرفيًا "محاصرة أرض شعب بوكا" [5] ) قد أسسها بوكا ، زعيم المستوطنين الأنجلو ساكسونيين الأوائل . [6] كانت المستوطنة الأولى تقع حول قمة حلقة في نهر أوز العظيم ، وهو حاليًا الحرم الجامعي لجامعة باكنغهام في شارع هانتر . بين القرن السابع والقرن الحادي عشر، تغيرت ملكية بلدة باكنغهام بانتظام بين الساكسونيين والدنمركيين ، وعلى وجه الخصوص، في عام 914، خيم الملك إدوارد الأكبر وجيش ساكسوني في باكنغهام لمدة أربعة أسابيع مما أجبر قادة الفايكنج الدنماركيين المحليين على الاستسلام. [6] بعد ذلك، تم بناء حصن في موقع كنيسة أبرشية باكنغهام الحالية . [6] تم ذكر باكنغهام في Burghal Hidage ، وهي وثيقة تُنسب عادةً إلى أوائل القرن العاشر، ولكن من المرجح أنها تعود إلى الفترة 878-879، والتي تصف نظامًا من الحصون التي أنشأها الملك ألفريد (توفي عام 899) على كامل مملكة غرب ساكسون. عندما عسكر الملك إدوارد في باكنغهام مع جيشه في عام 914، كان يقوم بترميم حصن كان موجودًا بالفعل لأكثر من جيل. كانت هذه الخطوة التكتيكية جزءًا من انقلاب ضد الفايكنج الدنماركيين الذين سيطروا على ما كان يُعرف بجنوب ميرسيا، والذي تضمن الاستيلاء على السيطرة على مراكز الفايكنج في بيدفورد ونورثامبتون وكامبريدج وفي النهاية شرق أنجليا بالكامل بحلول نهاية عام 917.

باكنغهام هي أول مستوطنة تم الإشارة إليها في قسم باكنغهامشاير من كتاب دومسداي لعام 1086. [7] تمت الإشارة إلى باكنغهام باسم باكنغهام مع بورتون ، ويشير المسح إلى 26 من سكان المدينة و11 من صغار المزارعين وطاحونة واحدة .

حصلت المدينة على ميثاقها في عام 1554 عندما أنشأت الملكة ماري بلدة باكنغهام الحرة بحدود تمتد من جسر ثورنبورو ( ثورنبورو الآن ) إلى جسر دودلي ومن جسر تشاكمور إلى جسر بادبوري ميل. تضمنت البلدة المعينة مأمورًا واثني عشر مواطنًا رئيسيًا ووكيلًا . [8] تم بناء Yeomanry House ، مكاتب ومنزل الضابط القائد لـ Buckinghamshire Yeomanry ، في أوائل القرن التاسع عشر. [9]

عانت المدينة من حريق كبير اندلع في وسط المدينة في 15 مارس 1725، [10] مما أدى إلى تدمير العديد من الشوارع الرئيسية في المدينة بما في ذلك شارع كاسل وكاسل هيل والجانب الشمالي من ماركت هيل. وكانت النتيجة أن 138 مسكنًا (من إجمالي 387 مسكنًا في المدينة في ذلك الوقت) قد استهلكها الحريق. إن النطاق الجيد الحالي للهندسة المعمارية الجورجية في هذه الشوارع اليوم هو نتيجة مباشرة لذلك الحريق، ولكن العواقب المباشرة كانت صعبة على المدينة. تم جمع التبرعات في المدن المحيطة مثل آيلزبيري وويندوفر لمساعدة المشردين وبحلول عام 1730، لم يتم إعادة بناء سوى ثلث المنازل. ونظرًا لاعتبار العديد من المباني ذات أهمية تاريخية، فقد مُنح عدد منها وضع "المباني المدرجة". وتشمل هذه Castle House المدرجة من الدرجة الأولى في شارع ويست، والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر. [11] يعود تاريخ قاعة بلدية باكنغهام ، المدرجة في الدرجة الثانية*، إلى أواخر القرن الثامن عشر. [12]

تم ربط المدينة بخط سكة حديد لندن وشمال غرب بواسطة سكة حديد باكينجهامشير في عام 1850. [13]

بلغ عدد سكان البلدة 1816 نسمة في عام 1841. [14]

في عام 1971، أنشأ مجلس مقاطعة باكنغهامشاير شركة تطوير باكنغهام مع المجالس المحلية الأخرى، وتولى مشروعًا مهمًا لتنمية المدينة وتوفير طريق جانبي، بشكل أساسي إلى الجنوب والشرق من مركز المدينة التاريخي. ارتفع عدد السكان من أكثر من 5000 إلى 9309 في عام 1991. [15]

القديس رمبولد

سفينة إس إس بيتر وبول، باكنغهام، كما تظهر من الجنوب الغربي

يقال أن المدينة هي مثوى الراحة الأخير للقديس رومبولد (المعروف أيضًا باسم القديس رومولد)، وهو قديس ساكسوني غير معروف وحفيد بيندا ملك ميرسيا ؛ كنيسة الرعية في ستريكستون ( نورثهامبتونشاير ) مخصصة له ويُعتقد أيضًا أن بلدة رومالدكيرك الشمالية الصغيرة سميت باسمه. يبدو أنه ولد في كينجز ساتون ، نورثامبتونشاير ، حيث توفي بعد ثلاثة أيام فقط. خلال حياته القصيرة، أعلن مرارًا وتكرارًا عن إيمانه المسيحي وطلب المعمودية . يُشار إليه الآن غالبًا باسم القديس رومبولد، [16] وهذا الأخير هو الأكثر شيوعًا، حيث يمكن العثور عليه مستخدمًا في اسم طريق محلي وكتيبات حديثة حول هذا الموضوع.

الجغرافيا

تتركز المدينة حول ساحة السوق التاريخية وتحتوي على العديد من المباني التي تعود للقرن الثامن عشر. هناك ثلاثة طرق رئيسية تعبر باكنغهام، وهي A413 و A421 ( الطريق الالتفافي الجنوبي) و A422 . يعد تصميم الحديقة الرسمية التاريخية التي صممها كابيليتي براون في ستو (على الطريق A422 غربًا) أحد عوامل الجذب المهمة التي ترعاها مؤسسة التراث الوطني .

يوجد بئر من العصور الوسطى يُعرف باسم بئر القديس رامبولد على الجانب الجنوبي من خط السكة الحديدية المفكك الذي يحد المدينة. تم وضع البئر، الذي يجف الآن لمعظم العام، لاستغلال خط النبع أسفل قمة منحدر متجه إلى الشمال يطل على المدينة.

تشمل ضواحي باكنغهام ماونت بليزانت، وبيج هيل، وبورتون، وبادجرز، وليندن فيليج، وكاسل فيلدز، وتينجيويك رود إستيت، ولايس هيل. أصبحت قرية مايدز موريتون ، الواقعة على الحدود الشمالية الشرقية للمدينة، متاخمة لمنطقة باكنغهام الحضرية. تشمل المستوطنات القريبة (دائرة نصف قطرها 10 أميال) وينسلو ، وبيستر ، وبراكلي ، وميلتون كينز ، وسيلفرستون . تشمل القرى المحلية في المنطقة المجاورة مباشرة بادبوري وجوكوت إلى الجنوب، وتشاكمور إلى الشمال، وشالستون إلى الشمال الغربي. كما أنها قريبة جدًا من ستو ، حيث يقع ستو هاوس ، وستو جاردنز ، وستو سكول .

توجد نقطة التقاء درجة على حافة المدينة، بالضبط عند 52°00′00″N 01°00′00″W / 52.00000°N 1.00000°W / 52.00000; -1.00000 .

بورتون

كانت بورتون قرية صغيرة في أبرشية باكنغهام. اسم القرية هو اسم إنجليزي قديم في الأصل، ويعني "السور المحصن". وهي الآن جزء لا يتجزأ من بلدة باكنغهام، حيث لا يزال طريق وطاحونة قديمة تسمى بورتون مرئيين للزوار.

كانت بورتون ذات يوم موقعًا لمنزل كبير كان مملوكًا لعائلة مينشول. وفي الحرب الأهلية الإنجليزية، نهبت القوات البرلمانية المنزل . [2] وقد اختفى المنزل منذ فترة طويلة.

سكان

في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان المنطقة المبنية في باكنغهام ، والتي تشمل مايدز موريتون ولكنها تستبعد لايس هيل، 12890 نسمة. [1] بلغ عدد سكان أبرشية باكنغهام المدنية (التي تستبعد مايدز موريتون ولكنها تشمل لايس هيل) 12043 نسمة. [17] استمرت المدينة في النمو منذ عام 2011، وبالتالي من المتوقع أن تكون الأرقام في تعداد عام 2021 المتوقع أكبر بكثير. اعتبارًا من أكتوبر 2019 ، يقدر مجلس المدينة عدد سكان أبرشيته المدنية بنحو 15700 نسمة. [18]

تعليم

تعد المدينة موطنًا لجامعة باكنغهام ، وهي أقدم الجامعات الخاصة الست في المملكة المتحدة . ومثلها كمثل الجامعات البريطانية الأخرى، فإن نسبة كبيرة من طلابها من الخارج.

يدير مجلس باكنغهامشاير نظامًا ثلاثيًا للتعليم الثانوي الحكومي. المدارس الثانوية الحكومية المحلية هي المدرسة اللاتينية الملكية ( مدرسة قواعدية ) ومدرسة باكنغهام (مدرسة ثانوية حديثة ). مدرسة ستو ومدرسة أكيلي وود ، خارج المدينة مباشرة، مدرستان خاصتان .

توجد أربع مدارس ابتدائية، واحدة منها مدرسة مجتمعية والأخرى ثلاث أكاديميات ، تخدم مناطق مختلفة من المدينة: مدرسة باكنغهام الابتدائية هي مدرسة مجتمعية، والأكاديميات الثلاث (أكاديمية بورتون ميدو، وأكاديمية جورج جرينفيل، وأكاديمية ليس هيل) تديرها مؤسسة كامبفاير التعليمية. [19]

الصناعة والأعمال

تعد المدينة موطنًا لعدد من المناطق الصناعية والمتنزهات التكنولوجية التي تضم شركات التكنولوجيا الفائقة في مجالات الأدوية والإلكترونيات والأغذية والمواد المركبة، بما في ذلك Racelogic و Wipac .

كانت باكنغهام موطنًا لسيارة توماس ريكيت البخارية ، وهي مركبة مبتكرة من عام 1860، على الرغم من اعتبارها متقدمة على عصرها ويُعتقد أنه تم صنع اثنتين فقط منها.

تقع أغلب محلات التجزئة في وسط المدينة مع مجموعة متنوعة من المتاجر المستقلة والمقاهي والمطاعم بالإضافة إلى سلاسل المتاجر الوطنية. يضم حي Hidden Quarter، الذي يقع بشكل أساسي في شارع Well وشارع Bridge، عددًا من تجار التجزئة المستقلين الذين يبيعون كل شيء من الأدوات المنزلية المصنوعة يدويًا إلى الألعاب الخشبية القديمة. يوجد حاليًا بنكان في وسط المدينة - Barclays وLloyds.

أسواق المدينة

يقع سوق الشارع التاريخي في باكنغهام في المدينة منذ أكثر من 600 عام ويعود تاريخه إلى الميثاق الذي منحته الملكة ماري في عام 1554 وتشارلز الثاني في عام 1664، مما يمنح الأسواق تراثًا فريدًا.

تُقام أسواق الشوارع كل يوم ثلاثاء وسبت. يعرض تجار السوق العاديون والعرضيون مجموعة متنوعة من المنتجات، بما في ذلك الأسماك والفواكه والخضروات والخبز الحائز على جوائز والسلع المنزلية والأدوات والزهور والملابس. يُقام سوق للسلع المستعملة كل يوم سبت في موقع حظائر الماشية السابقة في المدينة، حيث يُعرض مجموعة واسعة من التحف والمقتنيات والمجوهرات.

الحوكمة

مركز باكنغهام، فيرني كلوز: مكاتب مجلس مدينة باكنغهام، والمكتب الإقليمي لمجلس باكنغهامشاير، ومكتبة المدينة.

توجد مستويان للحكومة المحلية في باكنغهام، على مستوى الرعية (المدينة) والسلطة الموحدة: مجلس مدينة باكنغهام ومجلس باكنغهامشاير . يقع مقر مجلس المدينة في مركز باكنغهام في فيرني كلوز في المدينة. [20]

قاعة بلدية باكنغهام

تاريخيًا، كانت باكنغهام بلدة قديمة ، وأصبحت بلدة بلدية في عام 1836. كان مقر مجلس بلدة باكنغهام في مبنى بلدية باكنغهام حتى عام 1965، عندما انتقل إلى كاسل هاوس في شارع ويست. تم إلغاء البلدة في عام 1974 لتصبح جزءًا من منطقة آيلزبيري فالي ، مع إنشاء مجلس بلدة باكنغهام كأبرشية خليفة تغطي البلدة السابقة. تم إلغاء مجلس منطقة آيلزبيري فالي بدوره في عام 2020، واندمج مع مجلس مقاطعة باكنغهامشير والمناطق الأخرى في المقاطعة ليصبح مجلس باكنغهامشير.

ينقل

طريق

تقع مدينة باكنغهام عند مفترق الطرق A413 (من الشمال إلى الجنوب) و A421 و A422 (من الشرق إلى الغرب). وقد تم تجاوز المدينة في أوائل الثمانينيات من خلال إنشاء قسم جديد من الطريق A421 إلى الجنوب.

حافلة

ترتبط باكنغهام بميلتون كينز ووينسلو وأيلزبيري بواسطة حافلة X60 العادية. تربط خدمة الحافلات بين المدن، X5 ، المدينة بكل من بيدفورد (عبر ميلتون كينز ) وأكسفورد (عبر بيستر ). ترتبط بعض القرى المحيطة بباكنغهام بواسطة حافلة نهارية للسوق وهناك مخطط حافلات مجتمعية يسمى بارت. [21]

قناة

كانت مدينة باكنغهام تخدمها ذراع باكنغهام لقناة جراند جانكشن من عام 1801 حتى نهاية القرن التاسع عشر. في عام 1928، عرضت شركة قناة جراند جانكشن إعادة فتح القناة إذا كان من الممكن ضمان حد أدنى من دخل الرسوم، [22] لكن هذا لم يكن قادمًا، مع الإبلاغ عن الاستخدام العرضي فقط حتى عام 1932، وتم التخلي عن القناة أخيرًا في عام 1964. امتدت القناة من كوزجروف، نورثهامبتونشاير إلى وسط باكنغهام إلى رصيف . تم الآن ترميم قسم قصير من القناة إلى الشرق من المدينة. [23]

السكك الحديدية

كان لدى باكنغهام محطة سكة حديد على خط فرع بانبوري إلى فيرني جانكشن ، والتي افتتحت في عام 1850 وأغلقت أمام الركاب في عام 1964 والشحن في عام 1966. كانت محطة سكة حديد فينمير على خط جريت سنترال الرئيسي تسمى في الأصل "فينمير لباكنغهام" عندما افتتحت في عام 1899، على الرغم من كونها على بعد 5 أميال (8.0 كم) من باكنغهام. أسقطت محطة فينمير "لباكنغهام" من اسمها في أوائل عشرينيات القرن العشرين، وأغلقت في عام 1963. أقرب المحطات إلى باكنغهام هي الآن ولفيرتون وميلتون كينز سنترال إلى الشرق وبيسيستر نورث وبيسيستر فيليج إلى الجنوب الغربي. سيتوقف خط السكة الحديد الجديد إيست ويست عند وينسلو القريبة ، ومن المقرر أن يبدأ التشغيل بحلول نهاية عام 2025. [24]

الترفيه والرفاهية

ملعب نادي باكنغهام تاون للكريكيت

رياضة

يوجد فريقان محليان لكرة القدم ونادي اتحاد الرجبي بما في ذلك فرق للسيدات والشابات. هذه هي Buckingham Athletic FC ومقرها في Stratford Fields و Buckingham United FC ومقرها في Lace Hill و Buckingham RUFC ومقرها في Floyd Field، Maids Moreton . يضم نادي Moretonville Junior Football Club أيضًا فرقًا للبنين والبنات من أقل من 7 سنوات إلى أقل من 16 عامًا. كانت المدينة موطنًا لنادي Buckingham Town FC الذي تأسس عام 1883 حتى انتقاله إلى Fenny Stratford في عام 2019؛ لعبوا في Ford Meadow من عام 1883 حتى تم إخلائهم في عام 2011.

يوجد بالمدينة أيضًا نادي كريكيت بلدة باكنغهام، ومقره في طريق بورتون ونادي هوكي باكنغهام الذي يلعب في مدرسة ستو . منذ عام 2014، استضافت باكنغهام سباق باركرون أسبوعيًا بطول 5 كم (3 أميال) . [25]

تحتوي المدينة على العديد من المرافق الرياضية العامة بما في ذلك مركز سوان الترفيهي الذي يحتوي على مسبح داخلي وجدار تسلق وملعب رياضي مناسب لجميع الأحوال الجوية وملاعب اسكواش. [26] يوجد ملعبان للبولينج وملعب تنس تديرهما نوادي والعديد من نوادي الجولف الخاصة في محيط المدينة.

ثقافة

سجن باكنغهام القديم هو متحف المدينة الذي تم إنشاؤه في عام 1993 في مبنى السجن القديم بوسط المدينة التاريخي. كما يضم معارض مؤقتة ومركز معلومات سياحية .

كانت سينما شاندوس تعمل منذ عام 1934 وأغلقت في عام 1987، [27] ولكن في عام 2005 افتُتحت سينما مجتمعية مستقلة في الجامعة تسمى فيلم بليس. [28] تُقام فعاليات الموسيقى الحية بانتظام في مركز رادكليف. [29]

توجد مكتبة في وسط المدينة، يديرها مجلس مقاطعة باكينجهامشير.

المدينة هي موطن للعديد من الأندية والجمعيات بما في ذلك جمعية باكنغهام، وهي جمعية خدمات مدنية مرتبطة بالصوت المدني ، وهي جمعية U3A كبيرة تضم أكثر من 900 عضو، [30] والعديد من نوادي الموسيقى والتصوير الفوتوغرافي والفنون.

تقيم المدينة معرضًا سنويًا . يُقام في شهر أكتوبر على مدى يومي سبت متتاليين بدءًا من أول يوم سبت بعد الحادي عشر من الشهر. خلال القرن التاسع عشر، كان يُطلق عليه اسم معرض ستاتيت. [31] غالبًا ما كان يتم الشواء العام للثور والأغنام والخنازير في نفس الوقت. [32]

السياحة

كنيسة شانتري ، المملوكة للصندوق الوطني، والتي كانت مملوكة سابقًا للمدرسة اللاتينية الملكية

تشمل مناطق الجذب السياحي في المدينة كنيسة شانتري ومتحف سجن باكنغهام القديم وكنيسة القديس بطرس والقديس بولس التي صممها السير جورج جيلبرت سكوت وعدد من المناظر الطبيعية الخلابة في الشوارع الجورجية. تقع بالقرب من باكنغهام مدرسة ستو وحدائق ستو الطبيعية وحلبة سيلفرستون .

تحتوي باكنغهام على عدد من الفنادق بما في ذلك فندق فيليرز وفندق وايت هارت في وسط المدينة، وفندق بيست ويسترن باكنغهام وفندق ترافيلودج في الضواحي.

الرعاية الصحية

تخدم باكنغهام عيادة طبيب عام واحدة (The Swan Practice) ومستشفى مجتمعي . تم إغلاق وحدة الإصابات البسيطة في المستشفى في عام 2009 وأقرب مستشفى رئيسي به قسم للحوادث والطوارئ يقع في ميلتون كينز .

وسائط

تخدم المدينة صحيفة Buckingham & Winslow Advertiser الأسبوعية.

محطات الراديو المحلية هي BBC Three Counties Radio ، وHeart Four Counties (الآن Heart East )، والراديو المستقل Mix 96 و3Bs Radio، وهي محطة مجتمعية تبث إلى المدينة بالإضافة إلى Bicester و Brackley .

تقع المدينة بين محطتين لإرسال التلفزيون، حيث يتمكن السكان من الاختيار بين أكسفورد ( ITV Meridian / BBC South ) وساندي هيث ( ITV Anglia / BBC East ).

أماكن العبادة

شخصيات بارزة

المدن التوأم

تم توأمة باكنغهام مع جوينفيل في فرنسا منذ عام 1963. [33]

في عام 2002، أصبحت مدينة باكنغهام توأمة مع مدينة موفو الفرنسية . [34]

في عام 2020، قامت باكنغهام بإضفاء الطابع الرسمي على روابطها مع مدينة نيوكيرشن-فلوين الألمانية ، وهي المدينة التوأم لموفو في ألمانيا ، وأصبحت المدن الثلاث (باكنغهام وموفو ونيوكيرشن-فلوين) [35] توأمة رسميًا. [36]

انظر أيضا

الاستشهادات

  1. ^ ab UK Census (2011). "Local Area Report – Buckingham (built up area) (E34000850)". Nomis . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  2. ^ "بلدة باكنغهام". تاريخ مقاطعة باكنغهام . فيكتوريا تاريخ مقاطعات إنجلترا . المجلد 3. كونستابل وشركاه المحدودة. 1925. ص 471-489.
  3. ^ "بلدة آيلزبيري: مقدمة وبلدة". تاريخ مقاطعة باكنغهام . تاريخ فيكتوريا لمقاطعات إنجلترا. المجلد 3. كونستابل وشركاه المحدودة. 1925. ص 1-11. تم بناء قاعة مقاطعة جديدة، وهي مبنى من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية، قيل إنه صممه السير جون فانبروغ، في الطرف الجنوبي الشرقي من ساحة السوق [آيلزبيري]، حوالي عام 1727
  4. ^ "باكنغهام". كشف أسرار ماضي باكنغهامشاير . مجلس مقاطعة باكنغهامشاير . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2015 .
  5. ^ "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية: باكنغهام". معهد دراسات الأسماء، جامعة نوتنغهام . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  6. ^ abc "باكنغهام آنذاك: بداية الغزو النورماندي". جامعة باكنغهام . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2001. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  7. ^ موريس، جون (محرر). كتاب يوم القيامة 13: باكنجهامشاير (ترجمة) . فيليمور، 1978
  8. ^ 1911 موسوعة باكنغهام البريطانية
  9. ^ "قاعة ييومانري والمبنى الملحق بها المجاور للفناء الجنوبي لبيت ييومانري". المباني البريطانية المدرجة . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  10. ^ م فيرنون و د بونر باكنغهام تاريخ بلدة سوق ريفية (1984). شركة جريلفورد المحدودة
  11. ^ إنجلترا التاريخية . "Castle House, West Street, Buckingham, Buckinghamshire (1282698)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 30 يوليو 2021 .
  12. ^ إنجلترا التاريخية . "قاعة المدينة القديمة (1282685)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2021 .
  13. ^ إي بي (1878).
  14. ^ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ، المجلد الثالث، لندن، (1847)، تشارلز نايت، ص 895
  15. ^ باكينجهامشاير. مطبعة جامعة ييل. 1994. ص 194. ISBN 0300095848تم الاسترجاع بتاريخ 2 مارس 2015 .
  16. ^ شيرلي، رودني. "القديس رامبولد من باكنغهام". جامعة باكنغهام . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2006 .
  17. ^ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية باكنغهام المدنية (E04001465)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  18. ^ "نبذة عنا". buckingham-tc.gov.uk . مجلس مدينة باكنغهام . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  19. ^ "غضب أعضاء المجلس من تجاهل وجهات نظر المدارس الجديدة". Buckingham Advertiser . 16 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
  20. ^ "مجلس مدينة باكنغهام" . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  21. ^ "مشروع النقل الريفي في باكنغهام يبحث عن سائقين متطوعين". Buckingham & Winslow Advertiser . 31 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  22. ^ "الانتقال إلى إعادة فتح الذراع المغلقة للتقاطع" . نورثامبتون ميركوري . 6 أبريل 1928. ص. 8. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  23. ^ "ارفع كأسًا عند إعادة افتتاح قسم قناة باكنغهام". Buckingham Advertiser . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  24. ^ "Winslow". eastwestrail.co.uk .
  25. ^ http://www.parkrun.org.uk/buckingham باكنغهام باركرون
  26. ^ "مركز باكنغهام الترفيهي يعرض عملية تجديد بتكلفة 2.6 مليون جنيه إسترليني". ميكس 96. 6 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
  27. ^ "سينما شاندوس". كنوز السينما . تم استرجاعه في 23 فبراير 2012 .
  28. ^ "مخرج سينمائي سيظهر في سينما محلية". باكنغهام توداي . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2012 .
  29. ^ "أوركسترا محترفة في حفل باكنغهام". Buckingham & Winslow Advertiser . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2012 .
  30. ^ "Buckingham & District U3A". جامعة العصر الثالث . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  31. ^ "معرض باكنغهام للتمثال الملكي" . مورنينج بوست . 22 أكتوبر 1827. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  32. ^ "باكنغهامشاير" . لوتون تايمز آند أدفرتايزر . 20 سبتمبر 1907. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  33. ^ "مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
  34. ^ “Jumelage de Mouvaux et Buckingham: la consécration de dix ans d’amitié”. La Voix du Nord (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  35. ^ "تكوين صداقات مع بلدة ألمانية". Buckingham Advertiser . 20 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
  36. ^ "باكنغهام تبرم اتفاق توأمة رسميًا مع نيوكيرشن-فلوين في ألمانيا". Buckingham Advertiser . 9 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .

المراجع العامة

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـباكنغهام .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة باكنغهام .
  • الموقع الرسمي لباكنغهام
  • مجلس مدينة باكنغهام
  • مجلس مقاطعة باكز يفتح الباب أمام ماضي باكينجهامشير: باكينجهام
  • جمعية باكنغهام
  • جمعية التوأمة باكنغهام – موفو
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buckingham&oldid=1239784229"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate