تريفور رابين

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تريفور تشارلز رابين ( يُلفظ / ˈreɪbɪn / ، وُلِد في 13 يناير 1954 ) موسيقي وكاتب أغاني وملحن من جنوب أفريقيا، اشتهر كعازف غيتار ومغنٍ في فرقة البوب ​​روك " رابيت" من عام 1972 إلى 1978، وفرقة الروك التقدمي الإنجليزية "يس" من عام 1983 إلى 1995، بالإضافة إلى إصداره ألبومات منفردة وتأليفه موسيقى تصويرية للعديد من الأفلام، منها " كون إير" و "أرماجدون" و " ريمايندر ذا تايتنز" و "ناشيونال تريجر" . رابين أيضًا عازف متعدد الآلات، فهو يعزف على البيانو، وأنواع مختلفة من آلات المفاتيح، وغيتار البيس، والبنجو، وغيرها من الآلات، كما أنه منتج ومبرمج وموزع موسيقي مخضرم، ويؤدي معظم الأجزاء الموسيقية في إصداراته وتسجيلاته الخاصة.

وُلد رابين في عائلة موسيقية ونشأ في جوهانسبرغ ، فتعلم العزف على البيانو والغيتار في سن مبكرة، وأصبح عازفًا محترفًا ، حيث عزف وأنتج أعمالًا موسيقية مع العديد من الفنانين. في عام 1972، أسس فرقة "رابيت" وقادها ، والتي أصبحت من أشهر الفرق الموسيقية وأكثرها تأثيرًا في جنوب إفريقيا. في عام 1978، غادر رابين فرقة "رابيت" وانتقل إلى لندن لمواصلة مسيرته الفنية، حيث عمل كفنان منفرد ومنتجًا للعديد من الفنانين الآخرين، من بينهم فرقة "إيرث باند" لمانفريد مان . بين عامي 1977 و1981، أصدر ألبوماته المنفردة " بدايات " (1977)، و" وجهًا لوجه" (1979)، و "ذئب" (1981).

بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس عام ١٩٨١، برز رابين في فرقة يس المُعاد تشكيلها مع ألبوم ٩٠١٢٥ (١٩٨٣). وقد طُوّر هذا الألبوم في معظمه من تسجيلاته التجريبية الخاصة، ولا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة، مدعومًا بأغنيته المنفردة " Owner of a Lonely Heart " التي تصدّرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. تبعه ألبوم "Big Generator " عام ١٩٨٧. وفي عام ١٩٨٩، خلال فترة هدوء في نشاط فرقة يس، أصدر رابين ألبومه المنفرد الرابع " Can't Look Away" . كان رابين جزءًا من فرقة يس الموسّعة في ألبومها "Union" عام ١٩٩١ ، والذي ضمّ تشكيلات متعددة، وشارك في الجولة المصاحبة له التي ضمّت ثمانية أعضاء، إلى أن عادت الفرقة إلى تشكيلتها الأصلية لألبوم ٩٠١٢٥ في ألبوم "Talk" عام ١٩٩٤ ، والذي أنتجه رابين وكتب معظم أغانيه وأدّاها.

غادر رابين فرقة يس عام 1995 بعد جولة "توك" واتجه إلى مجال تأليف الموسيقى التصويرية ليصبح ملحنًا سينمائيًا غزير الإنتاج. وقد وضع الموسيقى التصويرية لأكثر من أربعين فيلمًا روائيًا، أبرزها تعاونه المتكرر مع المنتج جيري بروكهايمر . [ 1 ] حاز رابين على العديد من الجوائز، بما في ذلك إحدى عشرة جائزة من جوائز BMI . كما أنه مؤلف الأغنية الرئيسية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) على قناة TNT [ 2 ] ودوري البيسبول الرئيسي (MLB) على قناة TBS . أصدر ألبومًا منفردًا آخر بعنوان "جاكاراندا" (Jacaranda )، وهو ألبوم موسيقي بالكامل تقريبًا ، عام 2012، ثم عاد إلى فرقة يس في جولة فنية عام 2016 تحت اسم "يس يضم جون أندرسون، تريفور رابين، وريك ويكمان". وفي عام 2017، تم إدخال رابين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة يس. [ 3 ] أما ألبومه المنفرد السادس والأخير "ريو" (Rio) فقد صدر عام 2023. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد رابين في 13 يناير 1954 في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، [ 5 ] لعائلة موسيقية. كانت والدته، جوي، رسامة وراقصة باليه وممثلة وعازفة بيانو كلاسيكية، وكان والده، غودفري، محاميًا وموسيقيًا وقائد أوركسترا وعازف الكمان الرئيسي في أوركسترا جوهانسبرغ الفيلهارمونية . التقى الاثنان خلال خدمتهما في قسم الترفيه بالجيش الجنوب أفريقي. [ 6 ] كان جدّه الأكبر لأبيه يهوديًا ليتوانيًا يعمل مرتلًا ، وكان جدّه، غيرشون رابينوفيتز، جزارًا يلتزم بقواعد الكوشر ، وقد وصل إلى جنوب أفريقيا في أواخر القرن التاسع عشر. [ 7 ] [ 8 ] كان عمّه، موري رابين، مُدرّسًا للبيانو. شقيق رابين، ديريك، يكبره بثلاث سنوات. [ 7 ] [ 9 ] وصف رابين عائلته بأنها " مناهضة بشدة لنظام الفصل العنصري ". [ 6 ] اعتنقت والدة رابين اليهودية ، وكانت العائلة تحتفل بالأعياد والمناسبات اليهودية. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] المحامي والقاضي سيدني كينتريدج ، والصحفي والناشط دونالد وودز هما عمّاه. [ 12 ]

التحق رابين بمدرسة باركتاون الثانوية للبنين في جوهانسبرغ، وبدأ العزف على البيانو في سن السادسة. يتذكر قائلاً: "بإلحاح من والديّ، كنت أتلقى درسين أسبوعياً وأتدرب ساعة يومياً لمدة اثني عشر عاماً، سواءً أحببت ذلك أم لا، كما فعل أخي وأختي". [ 13 ] في الثانية عشرة من عمره، بدأ بتعليم نفسه العزف على الغيتار [ 14 ] باستخدام كتب تمارين البيانو، ولم يتلقَ أي درس رسمي في هذه الآلة. [ 6 ] بعد عام، عزف في فرقة "ذا أذر " [ 13 ] قبل أن يؤسس فرقة "كونغلوميريشن"، ثم انضم لاحقاً إلى فرقة "فريدومز تشيلدرن" لمدة عام واحد حتى عام 1973. [ 15 ] كتب أغنيتهم ​​"ستيت أوف فير" وقام بجولة موسيقية واسعة في أنحاء البلاد تحمل نفس الاسم. [ 16 ] لعدة أشهر، درس رابين التوزيع الموسيقي والتنسيق الموسيقي والقيادة على يد والتر موني، الأستاذ في جامعة جوهانسبرغ ، استعداداً لأن يصبح قائداً موسيقياً، لكنه قرر في النهاية احتراف موسيقى الروك. [ 9 ] [ 17 ]

في السادسة عشرة من عمره، اكتشفه منتج أسطوانات محلي، وأصبح عازفًا جلسات ، يعزف أنماطًا موسيقية متنوعة تشمل الجاز، والفيوجن، والكانتري، والكلاسيكية، والكونغا، والكويلا . [ 14 ] [ 18 ] ويذكر أرنولد شوينبيرغ ، وتشايكوفسكي ، وهانك مارفن ، [ 14 ] وكليف ريتشارد وفرقة ذا شادوز ، وفرقة البيتلز ، وجيمي هندريكس كمؤثرات مبكرة عليه. في التاسعة عشرة من عمره، التحق رابين بالخدمة العسكرية الإلزامية لمدة عام في جيش جنوب إفريقيا ، حيث خدم في قسم الترفيه، وقام بتوزيع فرقته الموسيقية الكبيرة ، وعزف في فرقة روك، وعمل كعازف جلسات خارجي في شركة غالو للتسجيلات . [ 19 ] قال: "كنت أذهب إلى ما كان يُسمى بالثكنة. كنت أذهب إلى هناك، وأجد زاوية صغيرة، وأجلس لساعات أتدرب على الغيتار... مع أنني كنت دائمًا أعزف على البيانو." [ 6 ] في عام 1972، اشترى رابين غيتار فيندر ستراتوكاستر . [ 13 ]

حياة مهنية

1972–1978: مشاريع رابيت والمشاريع الفردية

في عام ١٩٧٢، اجتمع رابين مجددًا مع زملائه في فرقة كونغلوميريشن لتشكيل فرقة الروك رابيت، مع عازف الطبول نيل كلاود، وعازف الباس روني روبوت، والمغني وعازف الكيبورد والغيتار دنكان فور . كانت أول أغنية منفردة لهم، والتي صدرت عام ١٩٧٢، نسخةً مُعاد تسجيلها من أغنية " لوكوموتيف بريث " لفرقة جيثرو تول . [ ٢٠ ] ظهرت نسخة مُعاد تسجيلها من الأغنية في ألبومهم الأول، " بويز ويل بي بويز" ، الذي صدر عام ١٩٧٥ عن شركة جوبيرغ ريكوردز. [ ٢١ ] فاز رابين بجائزة عن توزيعاته الأوركسترالية للألبوم عام ١٩٧٥. [ ١٤ ] فازت الفرقة بجائزة ساري (صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا) لأفضل فنان موسيقى معاصرة عام ١٩٧٦.

صدر ألبوم رابيت الثاني، "نعيق وهمهمة في الليل" ، عام ١٩٧٧. [ ٢٢ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصل رابين على جائزة ساري عن عمله الإنتاجي في الألبوم، وحصل رابيت على جائزتهم الثانية لأفضل فنان موسيقى معاصرة. [ ٢٣ ] كما أنتج رابين ووزّع ألبوم مارغريت سينغانا " أين الحب؟" (١٩٧٦). وشملت مسيرته كعازف جلسات ألبومين أصدرهما تحت اسم تريفور تيربلانش المستعار، بتنظيم من المنتج روب شرودر، وصدرا عن شركة تسجيلات منخفضة التكلفة. [ ١٥ ] كما أنتج رابين العديد من المشاريع ذات الطابع الديسكو، بما في ذلك "ذا تي سيز" و"سلانغ" و"ديسكو روك ماشين". [ ٢٤ ]

في عام ١٩٧٧، سجّل رابين وأصدر ألبومه المنفرد الأول، Beginnings ، لصالح شركة RPM Records. استغرق التسجيل حوالي ستة أسابيع ونصف في جوهانسبرغ. يتذكر رابين قائلاً: "لا أعتقد أنني غادرت الاستوديو طوال تلك الفترة. لقد عشت وعملت هناك على مدار الساعة تقريبًا". [ ٢٥ ] عزف رابين على جميع الآلات الموسيقية باستثناء الطبول، التي استعان فيها بعازف الجلسات كيفن كروجر. وفي عام ١٩٧٧ أيضًا، وافقت فرقة رابيت على صفقة توزيع مع شركة التسجيلات الأمريكية كابريكورن ريكوردز ، لكنهم لم يتمكنوا من القيام بجولة في الخارج بسبب الاستنكار الدولي لسياسات الفصل العنصري في جنوب إفريقيا والقيود المفروضة على حصول الجنوب أفريقيين على التأشيرات. كان هذا الوضع بمثابة حافز لرابين لمغادرة البلاد والفرقة. [ ٢٦ ] [ ١٨ ] وكان قد وضع الموسيقى التصويرية لأول فيلم روائي طويل له في ذلك الوقت، وهو فيلم "موت رجل الثلج" (Death of a Snowman) من أفلام البلاكسبلويتيشن عام ١٩٧٦ (أعيد إصداره لاحقًا بعنوان Soul Patrol ). يتذكر رابين قائلاً: "علّقنا ورقة على الحائط وكتبتُ النوتة الموسيقية... لم أشاهدها حتى الآن". [ 27 ]

1978–1982: لندن ولوس أنجلوس

في يناير 1978، وصل رابين إلى لندن لمواصلة مسيرته الفنية المنفردة. [ 28 ] وقد شجعه على الانتقال رجل الأعمال الموسيقي إيفور شلوسبرغ، الذي وظفه لإطلاق الفرع الإنجليزي لشركته الإنتاجية، بلو تشيب ميوزيك، وليصبح أول منتج لها. [ 28 ] وبحلول يوليو، أبرم رابين عقد تسجيل مع شركة كريسليس ريكوردز ، التي أعادت إصدار ألبومه المنفرد الأول في سبتمبر 1978 تحت اسم تريفور رابين . [ 26 ] [ 29 ] أُعيد مزج الألبوم في استوديوهات ويسيكس ساوند في لندن، وصدر مع بعض الأغاني الجديدة وبترتيب مختلف. [ 25 ] وقد أشادت مجلة بيلبورد بالألبوم قائلةً: "عملٌ مُبهر يتميز بأسلوب موسيقى الروك الذي يدعو إلى مقارنته أحيانًا بفرقة بوسطن أو توم بيتي "، مع استخدام مكثف لآلات المفاتيح والجيتارات. [ 30 ] وفي وقت لاحق من عام 1978، قام رابين بإنتاج ألبوم نويل مكالا الأول، Night Time Emotion (1979)، كما شارك في الأداء فيه وقام بتوزيعه. [ 31 ]

في عام ١٩٧٩، أصدر رابين ألبومه المنفرد الثاني، " وجهاً لوجه ". روّج للألبوم بجولة في المملكة المتحدة كعازف افتتاح لعازف الغيتار ستيف هيليدج . انتقدت مجلة رولينج ستون الألبوم بسبب أغانيه الرومانسية ذات اللحن الجذاب، لكنها مع ذلك منحت ألبوميه الأولين تقييمات جيدة لجودتهما الفنية. في العام نفسه، شارك في إنتاج ألبوم " الخيول البرية" ، وهو الألبوم الأول لفرقة " الخيول البرية ". في عام ١٩٨٠، عزف رابين على الغيتار وشارك في إنتاج ألبوم " فرصة" لفرقة "مانفريد مان إيرث باند" مع مانفريد مان .

ألبوم "وولف "، ثالث ألبومات رابين المنفردة مع شركة "كريساليس"، صدر عام ١٩٨٠، وقد شارك في إنتاجه راي ديفيز . [ ٣٢ ] سُجّل الألبوم في استوديوهات "كونك" بلندن، حيث قدّم رابين الغناء الرئيسي، وعزف على الغيتار، ولوحات المفاتيح، مستعيناً بمجموعة من الموسيقيين، من بينهم عازف الطبول سيمون فيليبس ، وعازفا غيتار البيس جاك بروس ومو فوستر ، وعازفا لوحات المفاتيح مان وجون بوندريك ، بالإضافة إلى كريس تومسون ونويل مكالا في غناء إضافي. بعد صدور الألبوم، قطع رابين علاقته بشركة "كريساليس" لشعوره بأن الشركة لم تبذل جهداً كافياً للترويج له. خلال هذه الفترة، عزف رابين على الغيتار في أغنية " رانر " وقدم نسخة من أغنية "ريدمبشن سونغ " لبوب مارلي لألبوم "سوموير إن أفريكا " (١٩٨٢) لفرقة "مانفريد مان إيرث باند".

في عام ١٩٨١، انتقل رابين إلى لوس أنجلوس بتشجيع من جون كالودنر ، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة جيفن ريكوردز ، وبدأ العمل على تطوير مواد لألبومه المنفرد الرابع مع عازف الطبول فرانكي بانالي وعازف الباس مارك أنديس . [ ٣٣ ] خلال هذه الفترة، عرّفه ديفيد جيفن على موسيقيين شكّلوا لاحقًا فرقة آسيا . حضر رابين بروفة مبكرة، لكنه شعر أن أغانيه لا تناسب الفرقة، ما دفع الشركة إلى فسخ عقده. [ ٢٧ ] كما لم يكتب النجاح لفرقة روك أخرى كان من المقرر أن تضم رابين، والمغني وعازف الباس جون ويتون ، وعازف الطبول كارل بالمر ، وعازف الكيبورد ريك ويكمان .

ثم أرسل رابين شريطًا لأغانيه الجديدة إلى شركات تسجيل مختلفة، بما في ذلك كلايف ديفيس من شركة أريستا ريكوردز ، الذي أشاد بصوته لكنه اعتبر أغانيه غير مناسبة لنمط أغاني قائمة أفضل 40 أغنية. [ 27 ] ووفقًا لرابين، كان رون فير ، المدير التنفيذي لشركة آر سي إيه ريكوردز ، "أول من سمع أن لدي شيئًا مثيرًا للاهتمام"، [ 27 ] وبدأت المحادثات بشأن فرقة جديدة تضم رابين وبروس وعازف الكيبورد كيث إيمرسون . [ 26 ] لم تكتمل الفرقة، ومع ذلك عرض فير على رابين عقدًا منفردًا رفضه بعد أن قرر رابين العمل مع عازف الباس كريس سكواير وعازف الطبول آلان وايت ، العضوين السابقين في فرقة الروك التقدمي يس، بعد أن اكتشف المنتج مات لانج وفيل كارسون من شركة أتلانتيك ريكوردز تسجيلاته التجريبية . [ 26 ]

1982–1995: نعم ولا أستطيع أن أغض الطرف

رابين في عام 1994

في أواخر عام ١٩٨٢، شكّل رابين وسكوير ووايت فرقة سينما ، التي ضمت عازف الكيبورد الأصلي لفرقة يس، توني كاي ، وسجلوا ألبوم ٩٠١٢٥ مع المغني السابق لفرقة يس، تريفور هورن ، كمنتج. اعتمد الألبوم في معظمه على تسجيلات تجريبية لرابين، واتخذ منحىً تجاريًا أكثر، مختلفًا تمامًا عن ألبوماتهم ذات الطابع الروك التقدمي في السبعينيات. خلال مراحل المزج في منتصف عام ١٩٨٣، عاد المغني السابق لفرقة يس، جون أندرسون، للغناء في الألبوم، مما أدى إلى إعادة تشكيل الفرقة لتصبح التشكيلة الأصلية لفرقة يس. لم يكن رابين مرتاحًا لهذا القرار، إذ شعر أن الموسيقى الجديدة لا تمثل ما اشتهرت به الفرقة، وتمنى أن يُقيّم الألبوم على أنه عمل فني خاص بها. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

لا يزال ألبوم 90125 ، الذي صدر عام 1983، الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة، حيث بيع منه ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى أغنيته الرئيسية " Owner of a Lonely Heart "، إحدى أغاني رابين، التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة وقائمة هوت مينستريم روك تراكس. [ 35 ] عندما وصلت الأغنية إلى المركز الأول، أرسل رابين رسالة إلى ديفيس كتب فيها: "أظن أنك كنت مخطئًا". [ 26 ] قامت فرقة يس بجولة ترويجية للألبوم عامي 1984 و1985، حيث قدمت أكثر من 100 حفلة موسيقية حول العالم، بما في ذلك حفلتان رئيسيتان في مهرجان روك إن ريو الافتتاحي . تأخر انطلاق الجولة بعد أن اصطدمت امرأة ببطن رابين عندما قفزت في حوض السباحة. تسبب هذا الاصطدام في تمزق طحال عازف غيتار فرقة يس ، مما استدعى إجراء جراحة طارئة. يظهر رابين في الفيلم الموسيقي 9012Live ، الذي عُرض في دور السينما بالتزامن مع الألبوم الحي 9012Live: The Solos . ويضم الألبوم الأخير عزف رابين المنفرد على الغيتار الصوتي، بعنوان "Solly's Beard".

كان ألبوم "Big Generator" شاقًا في إنتاجه. صدر في سبتمبر 1987، وتضمن أغنيتي " Love Will Find a Way " و"Rhythm of Love". حققت الأغنيتان نجاحًا متواضعًا في قوائم الأغاني مقارنةً بأغاني ألبوم "90125" ، على الرغم من حصول الألبوم على شهادة البلاتين. تميزت أغنية " Shoot High Aim Low " بأداء صوتي مزدوج بين رابين وأندرسون. تضمنت جولة "Big Generator " التي أقيمت في الفترة 1987-1988 الأغاني الناجحة، ولكن تم استبعاد أغاني أخرى من الألبوم، مثل "Final Eyes" و"I'm Running"، لأنها، كما صرح رابين لاحقًا، لم تكن مناسبة للعروض الحية. تم إلغاء العديد من حفلات الجولة بعد إصابة رابين بالإنفلونزا. انتهت الجولة في 14 مايو 1988 بحفل في ماديسون سكوير جاردن ضمن حفل الذكرى الأربعين لشركة أتلانتيك ريكوردز . خلال إنتاج الألبوم، طلب بوب ديلان من رابين العزف على الجيتار في أغنيتين. [ 15 ]

في وقت لاحق من عام 1988، غادر أندرسون فرقة "يس" ليؤسس فرقة "أندرسون بروفورد ويكمان هاو" (ABWH)، ودخلت الفرقة في فترة من التوقف. استغل رابين هذا الوقت لإصدار ألبومه المنفرد الرابع، " كانت لوك أواي" (Can't Look Away) . [ 32 ] صدر الألبوم في يوليو 1989 عن شركة "إلكترا ريكوردز" ، ووصل إلى المركز 111 في قائمة " بيلبورد 200". أما أغنيته الرئيسية " سامثينغ تو هولد أون تو " (Something to Hold on To)، فقد وصلت إلى المركز الثالث في قائمة " بيلبورد مينستريم روك " (Billboard Mainstream Rock )، ورُشّحت لجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير . في عامي 1989 و1990، أكمل رابين جولة منفردة في الولايات المتحدة مع عازف الطبول لو مولينو الثالث ، وعازف الباس جيم سيمونز، وعازف الكيبورد مارك مانسينا . استُخدمت تسجيلات من الجولة في الألبوم الحي " لايف إن إل إيه" (Live in LA) الذي صدر عام 2003، والذي ضمّ أغاني من ألبومات "وولف" ( Wolf )، و " 90125" (90125) ، و "بيغ جينيريتور" (Big Generator) . بالإضافة إلى أعماله الفردية، عمل رابين على موسيقى جديدة مع مغني فرقة سوبرترامب روجر هودجسون الذي طُلب منه أن يحل محل أندرسون كمغني لفرقة يس.

بين عامي 1990 و1992، كان رابين عضوًا في فرقة "يس" المكونة من ثمانية أعضاء. طلب ​​منه أندرسون تقديم أغنية ليسمح لفرقة "إيه بي دبليو إتش" بتسجيلها في ألبومهم الثاني؛ قال رابين: "فهمت من ذلك أنهم كانوا بحاجة إلى أغنية منفردة"، وأرسل ثلاث تسجيلات تجريبية. [ 36 ] [ 37 ] على الرغم من طلبه استخدام أغنية واحدة فقط، رغب أندرسون في استخدام الأغاني الثلاث، مما أثار نقاشات بين إدارتي الفرقتين حول فكرة تعاون "يس" و"إيه بي دبليو إتش" في ألبوم واحد بعنوان " يونيون" . رأى رابين أن الاندماج "مفيد ومناسب للجميع" لأنه كان وسيلة سريعة لإعادة الفرقة إلى جولاتها، [ 38 ] وأكمل تسجيل أغاني " ليفت مي أب " و"ميراكل أوف لايف" و" سيفينج ماي هارت ". شهدت الجولة مشاركة الأعضاء الثمانية على المسرح؛ ورغم أنها لم تُحسّن العلاقات بينه وبين هاو كثيرًا، إلا أن رابين بدأ علاقة جيدة مع ريك ويكمان .

كان ألبوم "Talk " آخر ألبومات رابين مع فرقة "Yes" ، وقد صدر عام 1994. تواصل معه كارسون لإنتاج ألبوم مع أعضاء فرقة "90125" لصالح شركته المستقلة "Victory Music". وإدراكًا منه لأهمية التعاون الوثيق مع أندرسون، كتب الاثنان الألبوم في نُزُل بمدينة سان كليمنتي، كاليفورنيا . اختارت الفرقة رابين للإشراف على الإنتاج، وتم التسجيل في استوديو رابين المنزلي واستوديوهات "A&M Recording Studios" باستخدام التسجيل الرقمي غير الخطي والتحرير بواسطة برنامج "Digital Performer" على الشريط التقليدي. صدرت أغنيتا " The Calling " و" Walls " كأغنيتين منفردتين، وحققتا المركزين الثالث والرابع والعشرين على التوالي في قائمة "Hot Mainstream Rock". [ 39 ] بعد جولة فنية في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية واليابان حتى عام 1995، غادر رابين الفرقة في العام التالي للعمل في مجال السينما.

1995–2012: ملحن أفلام

في عام ١٩٩٥، وضع رابين موسيقى إضافية لفيلم " فير غيم ". ثم أنتج موسيقى تصويرية كاملة لفيلم "ذا غليمر مان " (١٩٩٦)، من إخراج جون غراي لصالح شركة وارنر بروس، وبطولة ستيفن سيغال . حصل رابين على هذه الفرصة بعد أن طلب منه سيغال دروسًا في العزف على الغيتار. قال رابين: "ذهبت إلى منزله، وبعد ذلك قال لي: "شكرًا جزيلًا لك، أنا ممتنٌ حقًا. إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك..."، فقلت له: "كما تعلم، أرغب حقًا في احتراف تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام". ثم قبل رابين عرض سيغال بتأليف موسيقى الفيلم. [ ٦ ] بعد ذلك، شكّل رابين شراكة طويلة الأمد مع جيري بروكهايمر بعد أن عمل على الموسيقى التصويرية لفيلم " كون إير" مع مانسينا. وقد وضع رابين الموسيقى التصويرية لـ ١٣ فيلمًا من إخراج بروكهايمر. [ ٤٠ ] كما وضع رابين الموسيقى التصويرية لفيلمين صامتين كوسيلة لصقل مهاراته في التأليف والتوزيع الموسيقي، أولًا على البيانو ثم قام بتوزيع الموسيقى للأوركسترا. [ 16 ] اختار رابين مقطوعة "بناء الحظيرة" لموريس جار من موسيقى فيلم " الشاهد " (1985) باعتبارها قطعة موسيقية ذات تأثير خاص عليه. [ 41 ]

في عام ١٩٩٧، قدّم رابين أغنية "لا أستطيع أن أغض الطرف" في حفل موسيقي أقامته مؤسسة "برينس ترست" تكريمًا لنيلسون مانديلا في جوهانسبرغ. ووصف رابين لقاءه بمانديلا وعائلته بأنه "لحظة فخر عظيم" في حياته. [ ١٥ ] في يونيو ١٩٩٩، كان رابين أحد موسيقيي الروك الضيوف الذين عزفوا مع أوركسترا هوليوود بول بقيادة جورج مارتن في حفل خيري لجمع التبرعات. [ ٤٢ ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، رفض رابين عرضًا للانضمام إلى فرقة فورينر كعازف لوحة مفاتيح بسبب التزاماته التعاقدية بتأليف موسيقى تصويرية للأفلام. [ ٤٣ ] في عام ٢٠٠٣، أصدر رابين عددًا من أغانيه التجريبية، والتي سُجّل بعضها بواسطة فرقة يس في ألبوم " ٩٠١٢٥ " ، تحت اسم "٩٠١٢٤" . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر ألبوم "لايف إن إل إيه" ، وهو ألبوم مباشر سُجّل عام ١٩٨٩ خلال جولته "لا أستطيع أن أغض الطرف" . في عام ٢٠٠٤، انضم رابين إلى أعضاء سابقين وحاليين من فرقة "يس" لأداء أغنيتي "سينما" و"مالك قلب وحيد" في حفل تكريم للمنتج تريفور هورن في ساحة ويمبلي بلندن، لصالح مؤسسة الأمير الخيرية . وفي ٩ يوليو ٢٠١٠، شارك رابين مع فرقة "يس" في حفلهم في لوس أنجلوس، حيث قدموا أغنية "مالك قلب وحيد" كفقرة إضافية في الحفل. [ ٤٤ ]

تتضمن موسيقى رابين لفيلم "Glory Road" غناءً من أليشيا كيز . [ 15 ] وقد استُخدمت مقطوعته الموسيقية "Titans Spirit" من فيلم "Remember the Titans " (2000) في تغطية قناة NBC لدورتي الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية ، وفي خطاب باراك أوباما واحتفاله بفوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2008. كما لحّن رابين موسيقى برنامج NBA على قناة TNT التابعة لشركة Turner Broadcasting System عام 2002، وبرنامج MLB على قناة TBS عام 2007، وبطولة March Madness عام 2011، بالإضافة إلى موسيقى لعبة Mission: Space في مدينة إيبكوت الترفيهية التابعة لشركة ديزني . وفي عام 1995، أنتج رابين مجموعة من أصوات تنبيهات نظام التشغيل لجهاز كمبيوتر Apple Power Macintosh .

2012–حتى الآن: العودة إلى العمل الفردي والجماعي

رابين يؤدي عرضاً في عام 2017

صدر ألبوم رابين المنفرد الخامس، والأول له منذ 23 عامًا، بعنوان "جاكاراندا "، في 8 مايو 2012 عن شركة "فاريس ساراباند" . [ 45 ] بدأ العمل على الألبوم عام 2007 عندما شرع رابين، دون أي توجيه من شركة تسجيلات، في كتابة "موسيقى أستمتع بها... والتي ستكون تحديًا لي في عزفها". [ 6 ] اختار ألبومًا موسيقيًا بحتًا، إذ لم يكن مهتمًا بالألبومات التي تتضمن غناءً في ذلك الوقت. استغرق تسجيل الألبوم وقتًا، حيث تم إنجازه خلال فترات الراحة من العمل على موسيقى الأفلام. في عام 2011، رفض رابين العديد من مشاريع تأليف الموسيقى التصويرية لإكمال الألبوم. [ 6 ] يعزف رابين جميع الآلات بنفسه باستثناء الطبول، التي استعان فيها بفيني كولايوتا ، ولو مولينو الثالث ، وابنه رايان. يعزف تال ويلكنفيلد على آلة الباس في أغنية "أنيرلي رود"، وتؤدي ليز كونستانتين الغناء في أغنية "ريسكيو"، وهي أغنية سجلها رابين في الأصل لألبوم " ذا جارديان " (2006). [ 46 ]

في عام ٢٠١٦، أخذ رابين استراحة من تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام ليشارك في تشكيل نسخة جديدة من فرقة "يس" مع جون أندرسون وريك ويكمان . وقد قام بجولة عالمية مع الفرقة من أكتوبر ٢٠١٦ إلى ٢٠١٨. وكان العمل جارياً على ألبوم استوديو، لكن تم إلغاؤه جزئياً بسبب صعوبة تبادل الأفكار بين الثلاثة عبر الإنترنت، حيث كان ويكمان يقيم في إنجلترا، بينما كان أندرسون ورابين يقيمان في مناطق مختلفة من كاليفورنيا. [ ٤٧ ]

في عام 2020، صدرت مجموعة أسطوانات تضم 10 أقراص مدمجة تغطي مسيرة رابين الفنية، وتشمل أعماله الفردية، ومقاطع لم تُنشر من ألبومات فرقة يس، وموسيقى تصويرية، بعنوان Changes . [ 48 ] وقد أحيا رابين حفلاً تكريمياً لألان وايت في 2 أكتوبر 2022.

في ديسمبر 2022، أعلن رابين عن اكتمال ألبومه الاستوديو السادس "ريو" . [ 49 ] استغرق إنتاج الألبوم عدة سنوات؛ ففي عام 2017، صرّح رابين بأنه قد قطع شوطًا كبيرًا في التسجيل، وفي عام 2020، أكد أنه يعمل بجد على الألبوم. [ 50 ] [ 51 ] يُعد هذا الألبوم أول ألبوم لرابين يضم غناءً رئيسيًا منذ ألبوم " كانت لوك أواي ". تم إصدار أغنية "بيغ ميستيكس" كأغنية منفردة رقمية في 4 أغسطس، تلتها أغنية "بوش" في 5 سبتمبر، ثم أغنية "أوكلاهوما" في 29 سبتمبر. صدر الألبوم في 6 أكتوبر 2023 من قِبل شركتي " إنسايد آوت ميوزك" و"سوني". [ 52 ]

الحياة الشخصية

تزوج رابين من زوجته شيلي ماي عام 1978. تعرّف الزوجان لأول مرة في المدرسة. [ 10 ] يقيمان في هوليوود ، لوس أنجلوس منذ عام 1984، ولديهما ابن واحد اسمه رايان. [ 53 ] رايان عازف طبول ومنتج موسيقي، وعضو سابق في فرقتي "ذا أنثيم" و"ذا أوتلاين"، [ 54 ] ومن عام 2009 إلى عام 2017، في فرقة الروك البديل "جروبلوف " . [ 54 ]

في عام ١٩٨٧، قال رابين عن فترة إقامته في جنوب أفريقيا: "لم أعد أتذكر شعور العيش هناك. كأنني عشت في حياة أخرى. وهذا أمر محزن نوعًا ما. إنها بلدي... أنا لا أعيش هناك، لكنني أحمل جنوب أفريقيا معي." [ ٥٥ ] وذكر أن فرقة "يس" عُرض عليها إحياء حفل موسيقي في صن سيتي ، لكنه رفض لأن ذلك كان بمثابة إضفاء شرعية غير مباشرة على نظام الفصل العنصري في البلاد. [ ٥٥ ] في عام ١٩٩١، حصل رابين على الجنسية الأمريكية. وهو عراب جيسي ، ابن آلان وايت ، عازف الطبول السابق في فرقة "يس" . [ ٥٦ ]

الجوائز

حصل رابين على إحدى عشرة جائزة من جوائز الموسيقى التصويرية للأفلام من مؤسسة برودكاست ميوزيك إنكوربوريتد وجائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان تيميكولا فالي السينمائي الدولي .

في يونيو 2011، حاز رابين على جائزة في حفل توزيع جوائز ASCAP السادس والعشرين لموسيقى الأفلام والتلفزيون عن فئة أفضل الأفلام تحقيقًا للإيرادات في شباك التذاكر عن فيلم "ساحر المتدرب" (2010). وفي 28 يونيو 2012، نال رابين جائزة هنري مانشيني في حفل توزيع جوائز ASCAP السابع والعشرين لموسيقى الأفلام والتلفزيون. كما قدّم رابين أغنية "صاحب قلب وحيد" مع فرقة ابنه " جروب لوف " . [ 57 ]

في عام 2017، وبينما كان لا يزال عضواً في فرقة ARW، تم إدخال تريفور رابين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول إلى جانب زملائه في فرقة Yes . وقد شارك في أداء أغنيتي "Owner of a Lonely Heart" و"Roundabout"، والتي شارك فيها جيدي لي من فرقة Rush بالعزف على غيتار البيس.

التأثيرات

يذكر رابين برنارد هيرمان كملحن موسيقي مفضل لديه. [ 9 ] وقد ذكر أرنولد شوينبيرج كواحد من ملحنيه الكلاسيكيين المفضلين، واعتبره هو وغيره من الملحنين الكلاسيكيين - بيتهوفن ، ورافيل ، وإلجار ، وتشايكوفسكي - من بين المؤثرين عليه.

قائمة الأغاني

كفنان منفرد

كعضو في الفرقة

رابيت

نعم

نعم، بطولة جون أندرسون، تريفور رابين، ريك ويكمان

  • حفل مباشر في مسرح أبولو (2018، مباشر)

موسيقى تصويرية للأفلام

نتائج التلفزيون

  • ساعة الصفر (2013، مع بول لينفورد)
  • 12 قرداً (2015-2016، مع بول لينفورد)
  • العميل إكس (2015، مع بول لينفورد)
  • سينما شالوم (2020، مع بول لينفورد)
  • ديغمان! (2023)
  • الكنز الوطني: على حافة التاريخ (2022-2023، مع بول لينفورد)

مشاركات الضيوف والتعاونات

مراجع

الاقتباسات
  1. ↑ بورلينغيم، جون (23 يونيو 2015). "موسيقى تريفور رابين الحماسية شهادة على الحياة بعد يس" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  2. ↑ ديب، سوبان (25 يونيو 2021). "لقد ابتكر أغنية رياضية لم تكن تعلم أنك تعرفها" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  3. ↑ غرين، آندي (20 ديسمبر 2016). "ستيف هاو من فرقة يس يتحدث عن تكريمه في قاعة مشاهير الروك: "لا أندم على الانتظار"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ إيوينغ، جيري (26 يوليو 2023). "تريفور رابين سيصدر أول ألبوم منفرد له بصوته فقط منذ أكثر من 30 عامًا" . مجلة بروغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  5. ↑ "أغاني تريفور رابين، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية والمزيد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "حرك نفسك: مسيرة تريفور رابين المهنية المتطورة" . ASCAP. 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2015 .
  7. 1 2 3 بينارد 2003، ص 274.
  8. ↑ تيجيرينا، دانييلا (7 نوفمبر 2016). "ريان رابين من فرقة غروبلوف يحقق أحلامه في موسيقى الروك أند رول" . تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
  9. ١ ٢ ٣ "بودكاست Movie Geeks United!: الملحن تريفور رابين" . Podcastdirectory.com . ٥ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١١ .
  10. 1 2 بينارد 2003، ص. 276.
  11. ↑ بيركويتس، جيف. "صاحب قلب يهودي". صحيفة سان دييغو اليهودية . سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010.
  12. ↑ قاعة مشاهير الروك أند رول (31 يناير 2024). تريفور رابين من فرقة YES | مقابلة ضمن سلسلة قاعة المشاهير . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2024 – عبر يوتيوب.
  13. 1 2 3 وايس، أرلين ر. (أكتوبر 2010). "مقابلة مع تريفور رابين: عازف غيتار، ملحن، مؤدي" . غيتار إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  14. 1 2 3 4 Welch 2008, p. 213.
  15. 1 2 3 4 5 وايس، أرليني ر. (18 يونيو 2012). "تريفور رابين - مقابلة "جاكاراندا" - نسخة المؤلف!" . غيتار ميوز . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  16. 1 2 سيليبرتو، جون (7 أكتوبر 2016). "الخلود والروك أند رول: حوار مع تريفور رابين من فرقة يس" . ArtsATL . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  17. ↑ "تريفور رابين - انسجام العقل والروح، التناظري والرقمي" . KVR Audio. 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  18. 1 2 باترسون، إيان (26 نوفمبر 2012). "تريفور رابين: جميع الألوان في الاعتبار" . AllAboutJazz.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  19. ↑ غروكوك، جوناثان. "التحدي النهائي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
  20. ↑ "Rabbitt" . موسوعة موسيقى الروك الجنوب أفريقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  21. ↑ "الأولاد سيبقون أولاداً" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  22. ↑ "نقير وهمهمة في الليل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  23. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989" . موسوعة موسيقى الروك في جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  24. ↑ برايان كورين (25 مايو 2003). "حان وقت الحب - ديسكو روك ماشين" . Rock.co.za. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  25. 1 2 ماكولاو، جيم (20 يناير 1979). "رابين، عازف منفرد، ومغنٍّ ومنتج ألبومات" . بيلبورد . ص 63. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 . 
  26. 1 2 3 4 5 برين، ديفيد (4 مارس 2017). “تريفور رابين يقول نعم لإسرائيل” . جيروزاليم بوست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 .
  27. 1 2 3 4 هوليران، سكوت (3 يونيو 2012). "مقابلة: تريفور رابين" . ScottHolleran.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  28. 1 2 بارتون، جيف (13 يناير 1979). "تريفور رابين: تريفور الذكي" . ساوندز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 - عبر روك باك بيجز .
  29. ↑ "كريساليس/رابين يتوصلان إلى اتفاق" . بيلبورد . 8 يوليو 1978. ص 61. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 . 
  30. ↑ "المرة الأولى: تريفور رابين" . بيلبورد . 30 سبتمبر 1978. ص 86. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 . 
  31. ↑ مشاعر الليل (ملاحظات إعلامية). إبيك ريكوردز. 1979. EPC 83838. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  32. ١ ٢ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٩). موسوعة فيرجن لموسيقى الهيفي روك ( الطبعة الأولى). كتب فيرجن . ص ٣٦٠. ISBN   0-7535-0257-7.
  33. 1 2 رايت، جيب. "تريفور رابين: الأفلام لا تُحتسب" . كلاسيك روك ريفيزيتد . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ روس، كريغ هانتر (مايو 2012). "تريفور رابين: استمرار النجاح مع ألبوم منفرد جديد" . مجلة جام. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  35. ↑ "نعم > قوائم الأغاني والجوائز > أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2009 .
  36. ↑ كيركمان 2013، ص 102
  37. ↑ مورس 1996، ص 90.
  38. ↑ مورس 1996، ص 91.
  39. ↑ "يمثل تعاون روجر هودجسون الطريق الذي لم يسلكه فريق يس: 'أحد تلك الأشياء التي تلاشت'"" . مراجعات شيء آخر! 25 ديسمبر 2014.
  40. ↑ واردلو، مات (18 أكتوبر 2016). "عازف الغيتار تريفور رابين يعيد التواصل مع زملائه في فرقة يس في جولة أندرسون، رابين وويكمان" . Clevescene.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  41. ↑ بوسو، جو (24 أكتوبر 2016). "تريفور رابين، العضو السابق في فرقة يس مان، يتحدث عن آلات الغيتار المفضلة لديه، والموسيقى التصويرية للأفلام، وأغنية "مالك قلب وحيد""." . عالم الغيتار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  42. ↑ لاشر، إيرين (30 يونيو 1999). "العودة إلى البيتلز في هوليوود بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  43. ↑ غريسينغر، غاس (29 مايو 2015). "مقابلة مع فيل كارسون (فيل كارسون وشركاؤه)" . Backstageaxxess.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  44. ↑ "ثرثرة ريك العجوز الغاضب، سبتمبر 2011" . Rwcc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ "تريفور رابين: جاكاراندا" . Varesesarabande.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  46. ↑ "أخبار تريفور رابين" . Trevorrabin.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  47. ↑ جايلز، جيف (13 يناير 2016). "هل سيقوم أعضاء فرقة Yes السابقون جون أندرسون وريك ويكمان وتريفور رابين بجولة معًا في عام 2016؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  48. ↑ إيوينغ، جيري (30 يناير 2020). "تريفور رابين سيصدر مجموعة أسطوانات شاملة لمسيرته الفنية" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  49. ↑ إيوينغ، جيري (28 ديسمبر 2022). "تريفور رابين يعلن تفاصيل ألبومه المنفرد الجديد" . لاودرساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  50. ↑ "مقابلة: تريفور رابين من فرقة يس يتحدث عن تغييرات الاسم، وفيلم يس الجديد، والجولة الحالية، والمزيد" . كرييتيف لوفينغ.
  51. ↑ «عازف غيتار فرقة Yes السابق، تريفور رابين، يعمل بجد على ألبوم منفرد جديد؛ ويقول إن مشروع Yes Featuring ARW قد انتهى» - أخبار الموسيقى - راديو ABC News . Abcnewsradioonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  52. ↑ إيوينغ، جيري (26 يوليو 2023). "تريفور رابين سيصدر أول ألبوم منفرد له بصوته فقط منذ أكثر من 30 عامًا" . مجلة بروغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  53. ↑ هانت، دينيس (8 نوفمبر 1987). "رابين: إنه رجل مطيع للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  54. 1 2 "المؤلف الموسيقي تريفور رابين - الثعابين على المقطع المتكرر" . Tracksounds.com . أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  55. 1 2 هانت، دينيس (8 نوفمبر 1987). "رابين: إنه رجل موافق تمامًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 - عبر Forgotten Yesterdays.
  56. ↑ ميرفيس، سكوت (27 أكتوبر 2018). "ARW في جولة مع ثلاثة عناصر أساسية من Yes" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  57. ↑ "تكريم تريفور رابين في حفل جوائز ASCAP للأفلام والتلفزيون من قبل بروكهايمر وأندرسون من فرقة Yes، وسخرية تورتلتاوب منه" . بيلبورد . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
فهرس
  • بينارد، سكوت ر. (2003). نجوم داود: قصص يهودية من موسيقى الروك أند رول . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. رقم ISBN 978-1-58465-303-5.
  • كيركمان، جون (2013). الوقت والكلمة: مقابلات يس . منشورات روفوس.
  • مورس، تيم (1996). قصص نعم: "نعم" بكلماتهم الخاصة . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-14453-1.
  • ويكيمان، ريك (1995). قل نعم! سيرة ذاتية . هودر وستوكتون. رقم ISBN 978-0-340-62151-6.
  • ويلش، كريس (2008). على حافة الهاوية - قصة يس . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84772-132-7.