أبرشية جاكسون

شعار النبالة لأبرشية ناتشيز السابقة (1873-1956، تم استخدام شعار النبالة لأول مرة عام 1911).

أبرشية جاكسون هي أبرشية تابعة للكنيسة اللاتينية في ولاية ميسيسيبي بالولايات المتحدة الأمريكية . تشمل ولايتها الكنسية الأجزاء الشمالية والوسطى من الولاية، بمساحة تبلغ 97,458 كيلومترًا مربعًا (37,629 ميلًا مربعًا ) . وهي أبرشية تابعة لأبرشية موبيل ، وتُعدّ أكبر أبرشية من حيث المساحة شرق نهر المسيسيبي . أسقفها هو جوزيف كوباك .  

تاريخ

من عام 1600 إلى عام 1837

خلال القرن السادس عشر، أصبحت المنطقة الساحلية من ولاية ميسيسيبي جزءًا من مستعمرة فرنسا الجديدة، حيث وصل إليها المبشرون والمستوطنون الأوروبيون على مدى الخمسين عامًا التالية. [ 1 ] وشهدت المنطقة الشمالية من ميسيسيبي تدفق التجار من المستعمرات الإنجليزية على طول ساحل المحيط الأطلسي.

كان أول الكهنة الكاثوليك في ولاية ميسيسيبي من المبشرين اليسوعيين والكبوشيين الفرنسيين الذين رافقوا بعثات لاسال وماركيت ودي إيبيرفيل إلى ميسيسيبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ومع انتهاء حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية) عام 1763، سيطرت بريطانيا العظمى على المستعمرات الفرنسية على طول ساحل الخليج وغرب نهر المسيسيبي . [ 2 ]

في عام ١٧٧٩، خلال الثورة الأمريكية ، استولت إسبانيا على بيلوكسي وناتشيز من إسبانيا. [ ٣ ] وفي عام ١٧٨٧، وصل ثلاثة كهنة، هم ماكينا ووايت وسافاج، إلى ناتشيز من إسبانيا وأسسوا ثلاث بعثات تبشيرية في المنطقة. وفي عام ١٧٩٣، وضع الفاتيكان جميع المستعمرات الإسبانية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك ميسيسيبي، تحت سلطة أبرشية لويزيانا وفلوريدا . [ ٤ ]

بحلول عام ١٧٩٦، كانت إسبانيا قد تنازلت عن شمال ولاية ميسيسيبي للولايات المتحدة. [ ٥ ] وفقدت سيطرتها على منطقة ساحل الخليج عام ١٨١٠ عندما استولت مجموعة من الميليشيات الأمريكية على موبيل ومدن أخرى على طول الساحل. وتم التخلي عن البعثات الإسبانية في ميسيسيبي بعد فترة وجيزة من الاستيلاء. [ ٥ ]

في عام 1826، نقل البابا ليو الثاني عشر الكاثوليك القلائل في ولاية ميسيسيبي الجديدة إلى النيابة الرسولية لميسيسيبي. وعيّن البابا الأسقف لويس غيوم فالنتين دوبورغ نائباً رسولياً. [ 6 ]

من عام 1837 إلى عام 1860

في عام ١٨٣٧، رفع البابا غريغوري السادس عشر النيابة الرسولية لميسيسيبي إلى أبرشية ناتشيز، لتشمل بذلك ولاية ميسيسيبي بأكملها. وعيّن جون شانش ، رئيس كلية سانت ماري في بالتيمور ، أول أسقف لناتشيز عام ١٨٤٠. [ ٧ ] عند وصوله إلى ميسيسيبي، وجد شانش كاهنًا واحدًا فقط في الأبرشية، وهو بروغارد، الذي كان موجودًا هناك مؤقتًا. فشرع شانش في بناء بنية تحتية للأبرشية. [ ٨ ] [ ٩ ] بُنيت أول كنيسة كاثوليكية في فيكسبيرغ ، وهي كنيسة القديس بولس، عام ١٨٤١.

في عام ١٨٤٢، وضع شانش حجر الأساس لكاتدرائية سيدة الأحزان في ناتشيز، التي صممها روبرت لونغ الابن. وبعد أن نقل الفاتيكان مقر الأبرشية إلى جاكسون، أصبحت تُعرف باسم بازيليكا القديسة مريم. [ ١٠ ] وفي عام ١٨٤٧، وصلت راهبات المحبة من إيميتسبيرغ، ميريلاند، إلى ناتشيز وأسسن دار أيتام القديسة مريم. [ ١١ ] وخلال فترة أسقفيته، بنى شانش ١١ كنيسة، برفقة فريق من ١١ كاهنًا و١٣ بعثة تبشيرية. توفي شانش عام ١٨٥٣. [ ٧ ]

عيّن البابا بيوس التاسع الأسقف جيمس فان دي فيلدي أسقفًا ثانيًا لناتشيز عام 1853. إلا أنه بعد 23 شهرًا فقط من توليه منصبه، توفي فان دي فيلدي عام 1855 بمرض الحمى الصفراء . [ 12 ] وخلفه في المنصب الأسقف ويليام إلدر ، الذي عيّنه البابا بيوس التاسع عام 1857. عند وصوله إلى ناتشيز، كانت الأبرشية تضم إحدى عشرة كنيسة، وتسعة كهنة، وعشرة آلاف كاثوليكي. [ 13 ] [ 14 ]

من عام 1860 إلى عام 1900

في عام ١٨٦٤، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، استولى جيش الاتحاد على ناتشيز . أمرت الحكومة العسكرية إلدر بإجبار رعيته على الصلاة من أجل الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن. بعد رفضه الأمر، أُلقي القبض على إلدر، وحوكم، وأُدين، وسُجن لفترة وجيزة في فيداليا، لويزيانا . كتب إلدر من السجن رسالة استئناف إلى لينكولن، موضحًا أن رفضه لم يكن لأسباب سياسية، بل استنادًا إلى سلطة الكنيسة الكاثوليكية في تنظيم شعائرها الدينية. أمر لينكولن بالإفراج عن إلدر من السجن في ١٢ أغسطس ١٨٦٤. [ ١٥ ]

في عام ١٨٧٨، تفشى وباء الحمى الصفراء في ناتشيز. وأثناء خدمته للمرضى، أصيب إلدر بالمرض. نجا من المرض، لكنه فقد ستة كهنة من أبرشيته. [ ١٤ ] عندما غادر الأبرشية، كان فيها ٤١ كنيسة، و٢٥ كاهنًا، وستة أديرة للرجال، وخمسة أديرة للراهبات، و١٣ مدرسة رعية، و١٢٥٠٠ كاثوليكي. عُيّن إلدر رئيس أساقفة مساعدًا لأبرشية سينسيناتي عام ١٨٨٠ من قِبل البابا ليو الثالث عشر . [ ١٣ ]

في عام ١٨٨١، عُيّن فرانسيس جانسينز، من أبرشية ريتشموند، أسقفًا رابعًا لأبرشية ناتشيز من قِبل البابا ليو الثالث عشر. [ ١٦ ] خلال فترة ولايته، أكمل جانسينز بناء كاتدرائية القديس بطرس الرسول في جاكسون، ميسيسيبي ، والتي بدأ بناؤها قبل أربعين عامًا. [ ١٧ ] عيّنه البابا رئيس أساقفة أبرشية نيو أورليانز عام ١٨٨٨. [ ١٦ ] تأسست مدرسة القديس يوسف في غرينفيل عام ١٨٨٨. [ ١٨ ]

في عام 1889، عيّن البابا ليو الثالث توماس هيسلين من أبرشية سانت لويس أسقفًا جديدًا لناتشيز. [ 19 ] تأسست كنيسة سانت ماري في فيكسبيرغ، التي تخدم المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، في عام 1906، وجاء نصف تمويلها من الأخت كاثرين دريكسل . [ 20 ]

من عام 1900 إلى عام 1960

عندما توفي هيسلين عام ١٩١١، عيّن البابا بيوس العاشر جون غان أسقفًا لناتشيز. عند وصول غان، كانت الأبرشية تضم ٧٥ كنيسة، و٤٦ كاهنًا، و١٧٠٠٠ كاثوليكي. [ ٢١ ] ثم بدأ زيارات رعوية مكثفة لجميع الرعايا والبعثات في جميع أنحاء الأبرشية، التي غطت ما يقرب من ٤٧٠٠٠ ميل مربع. [ ٢٢ ] تلقى غان مساعدة كبيرة من جمعية توسيع الكنيسة الكاثوليكية في شيكاغو، وأسس الأبرشية رسميًا عام ١٩١٨. [ ٢٢ ] عُرف باسم "باني الكنائس"؛ وبحلول وقت وفاته، نمت الأبرشية لتضم ١٤٩ كنيسة وأكثر من ٣١٠٠٠ كاثوليكي. [ ٢١ ]

بعد وفاة غان عام ١٩٢٤، عيّن البابا بيوس الحادي عشر ريتشارد جيرو ، أسقف أبرشية موبيل ، أسقفًا جديدًا لناتشيز. [ ٢٣ ] وخلال فترة ولايته التي امتدت ٤٣ عامًا، أشرف جيرو على ترميم شامل لكاتدرائية القديسة مريم، وعقد مؤتمرات رجال الدين كل عامين، وعمل على تأسيس برامج أخوية العقيدة المسيحية في كل رعية من رعايا الأبرشية. [ ٢٤ ] ونقل مقر الأبرشية إلى جاكسون عام ١٩٤٨. [ ٢٤ ] وفي ١٨ ديسمبر ١٩٥٦، أعاد الفاتيكان تسمية أبرشية ناتشيز إلى أبرشية ناتشيز-جاكسون. [ ١٤ ]

من عام 1960 إلى عام 1980

في عام 1963، أدان جيرو اغتيال الناشط الحقوقي ميدغار إيفرز في ماوند بايو ، قائلاً: "علينا أن نعترف بصراحة بأن ذنب جريمة القتل وغيرها من حوادث العنف في مجتمعنا، للأسف، يقع على عاتقنا جميعاً". [ 25 ] وفي العام التالي، أمر جيرو المدارس الابتدائية الكاثوليكية في الأبرشية بقبول الطلاب في الصف الأول "دون تمييز على أساس العرق". [ 26 ] وفي عام 1965، أمر جيرو بإلغاء الفصل العنصري في جميع الصفوف الدراسية في المدارس الكاثوليكية، من أجل "جعل ممارساتنا متوافقة تماماً مع تعاليم المسيح". [ 27 ] تقاعد جيرو من منصبه كأسقف ناتشيز-جاكسون في عام 1967.

كان الأسقف المساعد جوزيف برونيني ، الذي عينه البابا بولس السادس عام 1967، الأسقف التالي لمدينة ناتشيز-جاكسون. وكان أول شخص من مواليد ولاية ميسيسيبي يشغل هذا المنصب. [ 28 ] خلال فترة ولايته، كان برونيني من أشد المدافعين عن حركة الحقوق المدنية الأمريكية ؛ وقد صرّح ذات مرة: "لا يمكننا نحن كقادة دينيين أن نلوم السياسيين إذا لم نقم بواجبنا أولاً". [ 29 ] شارك في تأسيس مؤتمر القيادة الدينية في ميسيسيبي، وشغل منصب أول رئيس له. [ 28 ] في عام 1977، أنشأ البابا بولس السادس أبرشية بيلوكسي ، وفصل المقاطعات الجنوبية من ميسيسيبي عما أصبح يُعرف آنذاك بأبرشية جاكسون. [ 30 ]

شعار النبالة لأبرشية ناتشيز جاكسون السابقة (1956-1977).

من عام 1980 حتى الآن

عندما تقاعد برونيني عام ١٩٨٤، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني ويليام هوك من أبرشية موبيل أسقفًا لجاكسون. تقاعد هوك عام ٢٠٠٣، وفي العام نفسه عيّن يوحنا بولس الثاني جوزيف لاتينو من أبرشية هوما-تيبودو . أنشأ لاتينو مكتب حماية الأطفال. تقاعد لاتينو من منصبه كأسقف لجاكسون عام ٢٠١٣. [ ١٤ ]

عيّن البابا فرنسيس في عام 2013 جوزيف كوباك من أبرشية سكرانتون أسقفًا جديدًا لجاكسون. [ 31 ] وفي عام 2018، فتحت الأبرشية دعوى تقديس الأخت ماري ثيا بومان، التي كرّست جهودها لنشر المسيحية بين الأمريكيين من أصول أفريقية. [ 32 ] وفي يوليو/تموز 2019، وجّه المدّعون الفيدراليون اتهامات إلى لينين فارغاس، راعي كنيسة القديس يوسف السابق في ستاركفيل ، بتهمة الاحتيال على رعيته بمبالغ طائلة بلغت عشرات الآلاف من الدولارات. وقد فرّ إلى المكسيك في عام 2018. ولتجنب المساءلة الجنائية ، وقّعت الأبرشية اتفاقية مع المدّعين العامّين لتشديد الرقابة المالية على الكهنة. [ 33 ]

رفع آري ماثيوس دي لانج، المدير المالي السابق للأبرشية، دعوى قضائية ضد كوباك والأبرشية في أكتوبر 2019. وادعى دي لانج أن فصله في عام 2018 كان ظالماً وانتقاماً لمعارضته ميزانية الأبرشية. [ 34 ]

الاعتداء الجنسي

في عام 2006، قامت الأبرشية بتسوية دعاوى قضائية مع 19 ضحية اعتداء جنسي مقابل 5 ملايين دولار، بمتوسط ​​دفع يزيد عن 250 ألف دولار لكل ضحية. [ 35 ]

في عام ٢٠٢٠، أفادت وسائل الإعلام أن لا جارفيس دي. لوف ادعى تعرضه لاعتداء جنسي من قبل بول ويست، وهو راهب في مدرسة ابتدائية فرنسيسكانية في غرينوود . في أوائل عام ٢٠١٩، قبل لوف تسوية مالية بقيمة ١٥ ألف دولار من الرهبنة الفرنسيسكانية. [ ٣٦ ] في أغسطس ٢٠١٩، اتهم ثلاثة من أبناء عمومة لوف ويست بالاعتداء عليهم جنسيًا في منتصف التسعينيات. [ ٣٧ ] في أغسطس ٢٠٢٠، تم تسليم ويست من ولاية ويسكونسن إلى ولاية ميسيسيبي لمحاكمته. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] أُدين ويست في أبريل ٢٠٢٢ بتهمة الاعتداء الجنسي وإشباع الشهوة، وحُكم عليه بالسجن ٤٥ عامًا. [ ٤٠ ]

التركيبة السكانية

كانت كاتدرائية القديسة مريم في ناتشيز أول كاتدرائية لأبرشية ناتشيز، وقد وضع حجر الأساس لها الأسقف شانش عام ١٨٤٢. أما المقر الحالي لأبرشية جاكسون فهو كاتدرائية القديس بطرس الرسول في جاكسون. وفي عام ١٩٩٨، رُقّيت كاتدرائية القديسة مريم إلى بازيليكا القديسة مريم .

تشمل الأبرشية منطقة ذات أغلبية بروتستانتية . ويُعتبر حوالي 2.6% فقط من سكان الأبرشية كاثوليك (حوالي 52000 كاثوليكي من إجمالي عدد السكان البالغ حوالي 2 مليون نسمة).

الأساقفة

رئيس الأساقفة إلدر (1903)
الأسقف جون تشانس

نواب رسوليون في ولاية ميسيسيبي

لويس ويليام فالنتين دوبورج (1825–1826)

أساقفة ناتشيز

  1. جون ج. تشانش ، PSS (1840–1852)
  2. جيمس أوليفر فان دي فيلدي ، إس جي (1853–1855)
  3. ويليام هنري إلدر (1857-1880)، عُيّن رئيس أساقفة سينسيناتي
  4. فرانسيس جانسينز (1881-1888)، عُيّن رئيس أساقفة نيو أورليانز
  5. توماس هيسلين (1889–1911)
  6. جون إدوارد غان ، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة (1911-1924)
  7. ريتشارد أوليفر جيرو (1924-1956)، تم تغيير اللقب مع لقب الأبرشية

أساقفة ناتشيز-جاكسون

  1. ريتشارد أوليفر جيرو (1956-1967)
  2. جوزيف برنارد برونيني (1967-1977)، تم تغيير اللقب مع لقب الأبرشية

أساقفة جاكسون

  1. جوزيف برنارد برونيني (1977-1984)
  2. ويليام راسل هوك (1984–2003)
  3. جوزيف نونزيو لاتيني (2003–2013)
  4. جوزيف ر. كوباتش (2014 إلى الوقت الحاضر)

الأساقفة المساعدون السابقون

كهنة أبرشيات آخرون أصبحوا أساقفة

المدارس

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس المتوسطة والثانوية

مراجع

  1. "تاريخ ولاية ميسيسيبي | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .
  2. "معالم بارزة في تاريخ العلاقات الخارجية الأمريكية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تاريخ الاطلاع: 26-05-2026 .
  3. أندرسون، بيل (31 مارس 2026). "ساحل خليج المسيسيبي في الثورة الأمريكية" . RetireCoast.com . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2026 .
  4. "نيو أورليانز (الأبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تاريخ الاسترجاع: 26-05-2026 .
  5. 1 2 "الموسوعة الكاثوليكية: ناتشيز" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 22-08-2023 .
  6. «رئيس الأساقفة لويس غيوم فالنتين دوبورغ [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تاريخ الاسترجاع: 26-05-2026 .
  7. 1 2 إيدت، ماري بيلان. "جون ماري جوزيف شانش" . أرشيفات بازيليكا القديسة مريم . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
  8. غاندي، جوان (7 يناير 2007). "معرض سانت ماري يروي تاريخ أول أسقف". Natchezdemocrat.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. "تاريخ كنيستنا" . كنيسة القديس بولس الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2023 .
  10. ويليامز، آرون. "كلمة ترحيب من رئيس الجامعة" . كاتدرائية القديسة مريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  11. «استخراج جثمان أول أسقف لميسيسيبي في بالتيمور» . أبرشية بالتيمور . ١٩ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  12. "جيمس أوليفر فان دي فيلدي" . www.stmarybasilicaarchives.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  13. 1 2 "الموسوعة الكاثوليكية: ويليام هنري إلدر" . www.newadvent.org . تاريخ الاسترجاع: 22-08-2023 .
  14. 1 2 3 4 "التاريخ" . أبرشية جاكسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  15. لمحات شخصية عن القس ويليام هنري إلدر، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، نشرتها شركة فريدريك بوستيت، نيويورك وسينسيناتي، 1911
  16. 1 2 "رئيس الأساقفة فرانسيس أوغسطس أنتوني جوزيف جانسينز" . Catholic-Hierarchy.org .
  17. "نيو أورليانز" . الموسوعة الكاثوليكية .
  18. "الأكاديميون" . www.stjoeirish.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2023 .
  19. ^ "الأسقف توماس هيسلين" . الكاثوليكية-Hierarchy.org .
  20. سورات، جون (11 سبتمبر 2022). "116 عامًا من التفاني: تكريم كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية بلوحات تذكارية تاريخية" . صحيفة فيكسبيرغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2023 .
  21. 1 2 "الأسقف جون إدوارد غان" . مقبرة مدينة ناتشيز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2011.
  22. 1 2 ناموراتو، مايكل ف. (1998). "جون إي. غان، 1911-1924". الكنيسة الكاثوليكية في ميسيسيبي، 1911-1984: تاريخ . مجموعة غرينوود للنشر.
  23. "الأسقف ريتشارد أوليفر جيرو [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2026 .
  24. 1 2 ناموراتو، مايكل ف. (1998). الكنيسة الكاثوليكية في ميسيسيبي، 1911-1984: تاريخ . ويستبورت: مطبعة غرينوود.
  25. "قريب يستنكر جريمة القتل في جاكسون". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1963.
  26. "ميسيسيبي تواجه خطوة مدرسية جديدة؛ النظام الكاثوليكي يدمج الصفوف الأولى الشهر المقبل". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1964.
  27. «ألغت الأبرشية التمييز العنصري في المدارس؛ وتم دمج جميع الصفوف الدراسية في مدارس ولاية ميسيسيبي». صحيفة نيويورك تايمز . 22 أغسطس 1965.
  28. 1 2 "وفاة الأسقف السابق برونيني". صحيفة ذا صن هيرالد .
  29. "أسقف مغامر". صحيفة نيويورك تايمز . 25-12-1969.
  30. "بيلوكسي (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2026 .
  31. "الأسقف جوزيف ريتشارد كوباك [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2026 .
  32. «أبرشية ميسيسيبي تتقدم في قضية تقديس الأخت ثيا بومان» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  33. «أبرشية جاكسون تتوصل إلى اتفاق مع المدعي العام بشأن التعامل مع كاهن محتال» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  34. «مدير مالي سابق يقاضي أبرشية جاكسون» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  35. «أبرشية تُسوّي دعاوى الاعتداءات الجنسية»، بقلم جيمي إي. غيتس، صحيفة ذا كلاريون ليدجر [ جاكسون، ميسيسيبي ] ، 17 مارس 2006. www.bishop-accountability.org . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 .
  36. «بعد التكتم، الكنيسة الكاثوليكية تُسوّي قضية اعتداء جنسي مع رجل أسود» . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  37. «الناجون يطالبون بتحقيق أمريكي في صفقات الاعتداء الجنسي في ولاية ميسيسيبي» . مجلة ميسيسيبي للأعمال . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  38. مايكل ريزيندس (3 سبتمبر/أيلول 2020). "معلم سابق في مدرسة فوكس فالي الكاثوليكية يعود لمواجهة اتهامات في ولاية ميسيسيبي" . فوكس 11 نيوز. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر/أيلول 2020 .
  39. مايكل ريزيندس (2020-09-03). "معلم سابق في مدرسة فوكس فالي الكاثوليكية يعود لمواجهة اتهامات في ولاية ميسيسيبي" . WLUK . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 2023-06-19 .
  40. «لن يُحاكم راهب سابق مدان في قضية اعتداء جنسي ثانية، وقعت خلال رحلات في ويسكونسن ونيويورك» . WIZM 92.3FM 1410AM . أسوشيتد برس. 13 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2023 .
  41. "مدرسة الكاتدرائية" . www.cathedralgreenwave.com . تاريخ الاسترجاع: 25-05-2026 .
  42. "الصفحة الرئيسية" . www.stjoeirish.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  43. 1 2 "المدارس" . أبرشية جاكسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  44. "مدرسة فيكسبيرغ الكاثوليكية" . www.vicksburgcatholic.org . تاريخ الاسترجاع: 25-05-2026 .

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). " ناتشيز ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

32°17′56″ شمالاً 90°11′05″ غرباً / 32.29889° شمالاً 90.18472° غرباً / 32.29889؛ -90.18472