رونالد كيسلر

ألّف كيسلر 21 كتابًا غير روائي في مجال الاستخبارات والشؤون الجارية. سبعة من هذه الكتب، وهي: " داخل البيت الأبيض" (1995)، و "الموسم: داخل بالم بيتش وأغنى مجتمع في أمريكا" (1999)، و "مسألة شخصية" (2004)، و "لورا بوش" (2006)، و" في جهاز الخدمة السرية للرئيس: خلف الكواليس مع العملاء في خط النار والرؤساء الذين يحمونهم " (2009)، و "أسرار مكتب التحقيقات الفيدرالي" (2011)، و "تفاصيل العائلة الأولى: عملاء الخدمة السرية يكشفون الحياة الخفية للرؤساء " (2014)، وصلت إلى قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أدى كتاب كيسلر الصادر عام 1993 بعنوان " مكتب التحقيقات الفيدرالي: داخل أقوى وكالة لإنفاذ القانون في العالم" إلى إقالة الرئيس كلينتون لويليام س. سيشنز من منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بسبب تجاوزاته. ووفقًا لصحيفة "واشنطن بوست "، "أشار مسؤول في وزارة العدل إلى أن الاتهامات الأصلية الموجهة ضد سيشنز لم تأتِ من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، بل من صحفي يُدعى رونالد كيسلر [الذي كشف عن هذه التجاوزات أثناء كتابته كتابًا عن مكتب التحقيقات الفيدرالي، مما أدى إلى إقالة سيشنز من قبل الرئيس كلينتون]..." ^{[ 14 ]} . وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز " أن كتاب كيسلر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي "أثار بالفعل تحقيقات من قبل المكتب ووزارة العدل في مزاعم إساءة استخدام وسائل النقل والنفقات [من قبل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام سيشنز، مما أدى إلى رحيله]..."، لكنها أشارت أيضًا إلى أن الكتاب الذي نُشر على عجل تضمن ادعاءً وصفته بأنه "مثير ولكنه غير مُبرر، ويقترب من كونه غير مسؤول". ^{[ 15 ]}

تلقى كتاب كيسلر الصادر عام 1996 بعنوان "خطايا الأب " عن جوزيف ب. كينيدي مراجعات سلبية. وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "غير منصف على الإطلاق"، و"كتاب لاذع وحاقد"، مشيرةً إلى أن "المؤلف يلجأ في كثير من الأحيان إلى التكهنات والتخمينات والتلميحات. وهذا ما يجعل العديد من هجماته تبدو ملتوية". ^{[ 16 ]} ووصفته ميتشيكو كاكوتاني، ناقدة صحيفة نيويورك تايمز، بأنه "سيرة ذاتية مليئة بالتكهنات والحاقدة... صورة سامة للرجل". ^{[ 17 ]} وعلى الرغم من وصول كتاب كيسلر الصادر عام 1999 بعنوان " الموسم: داخل بالم بيتش وأغنى مجتمع في أمريكا " إلى قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، إلا أنه تلقى "مراجعات فاترة، إن لم تكن لاذعة"، وتعرض لانتقادات من بعض سكان بالم بيتش المحليين بأنه لم يصور مدينتهم بدقة. ^{[ 18 ]}

في كتابه الصادر عام 2002 بعنوان "المكتب: التاريخ السري لمكتب التحقيقات الفيدرالي"، قدّم كيسلر أول دليل موثوق على أن مصدر بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين في فضيحة ووترغيت ، والذي أُطلق عليه اسم "الحلق العميق"، كان مسؤول مكتب التحقيقات الفيدرالي دبليو مارك فيلت . وذكر الكتاب أن وودوارد قام بزيارة سرية لفيلت في كاليفورنيا، حيث أوقف سيارته الليموزين على بُعد عشرة مبانٍ من منزل فيلت، ثم سار إليه حتى لا يلفت الأنظار. ^{[ 19 ]} وقالت صحيفة نيويورك تايمز إن الكتاب يُقدّم "فهمًا لتاريخ المؤسسة، بالإضافة إلى سردٍ لما يعنيه أن تكون من الداخل... يُحقق كيسلر في العلاقة بين مديري مكتب التحقيقات الفيدرالي والرؤساء الحاليين، ويتضمن أيضًا مقابلات حصرية مع روبرت مولر، الذي قاد مكتب التحقيقات الفيدرالي في الفترة التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر مباشرةً". ^{[ 20 ]} قال جون ستيوارت من برنامج "ذا ديلي شو" إن كتاب كيسلر الصادر عام 2007 بعنوان "مراقبة الإرهاب: داخل السباق المحموم لوقف الهجوم التالي " يقدم "نظرة مثيرة للاهتمام للغاية على خبايا مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية، وهو أمر غير مسبوق برأيي". ^{[ 21 ]} وقالت صحيفة "واشنطن تايمز" عن الكتاب: "رونالد كيسلر صحفي استقصائي مخضرم مقيم في واشنطن، متخصص في الأمن القومي. وقد أتاح له وصوله غير المسبوق إلى كبار الشخصيات في حملة مكافحة الإرهاب الأمريكية فرصة نادرة للاطلاع على أساليب عملهم، مما جعل كتاب "مراقبة الإرهاب " سردًا شيقًا للغاية". ^{[ 22 ]}

وصفت صحيفة يو إس إيه توداي كتاب كيسلر الصادر عام 2009 بعنوان " في خدمة الرئيس السرية: خلف الكواليس مع العملاء في خط النار والرؤساء الذين يحمونهم " بأنه "كشفٌ رائع... قراءةٌ شيقة... حكاياتٌ مسلية وجريئة، بل ومقلقة في كثير من الأحيان، عن الشخصيات المهمة التي حمتها ولا تزال تحميها الخدمة السرية ... [تأتي الروايات] مباشرةً من عملاء حاليين ومتقاعدين (معظمهم معروفون بأسمائهم، وهذا يُحسب لكيسلر)... وتوازن الحكايات المروعة قصصٌ ألطف تُظهر الجانب الإنساني للرؤساء..." ^{[ 23 ]} وقالت مجلة نيوزويك عن الكتاب: "كيسلر روائيٌّ بارع، لدرجة أنك تكاد تنسى أن هذا كتابٌ واقعي جاد... حكايات ما وراء الكواليس ممتعة، لكن لدى كيسلر فكرةٌ أهم، وهي لماذا تستحق الخدمة السرية، التي لا تحظى بالتقدير الكافي، قيادةً أفضل." ^{[ 24 ]} ومع ذلك، وصفت مراجعة صحيفة واشنطن بوست ما كشفه الكتاب بأنه "ممل ومألوف"، مشيرة إلى أن "الخطير حقًا هو نوع النميمة على غرار صحيفة ناشيونال إنكوايرر في كتاب كيسلر" حيث "استغل المؤلف ببساطة الوكلاء للحصول على أكثر النميمة إثارة التي يمكنه الحصول عليها وخلطها بقائمة طويلة من شكاويهم". ^{[ 25 ]}

يكشف كتاب كيسلر الصادر عام ٢٠١١ بعنوان " أسرار مكتب التحقيقات الفيدرالي" عن تفاصيل مهمة تتعلق بتبادل الجواسيس الروس، ووفاة مارلين مونرو، وانتحار فينس فوستر، والغارة على مجمع أسامة بن لادن، وميول إدغار هوفر الجنسية. ويروي الكتاب كيف تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من القبض على الجاسوس روبرت هانسن متلبسًا، وكيف تقتحم فرق سرية من عملاء المكتب المنازل والمكاتب والسفارات لزرع أجهزة تنصت دون أن يتم القبض عليهم وإعدامهم بتهمة السرقة. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} ومع ذلك، ذكرت مراجعة صحيفة واشنطن بوست : "هناك بعض المعلومات التي قد تُصنف ضمن "الأسرار". ولكن هناك أيضًا الكثير من الحشو: ... لا يعني هذا أن كتاب "أسرار مكتب التحقيقات الفيدرالي" ليس كتابًا مليئًا بالثرثرة وسهل القراءة؛ بل هو كذلك. في بعض المواضع، يبدو وكأنه كتاب "مكتب التحقيقات الفيدرالي للمبتدئين". ^{[ ٢٩ ]}

ظهر كتاب كيسلر الصادر عام 2014 بعنوان "الفريق الأول: عملاء الخدمة السرية يكشفون الحياة الخفية للرؤساء" لأول مرة في المرتبة الرابعة على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى. ^{[ 30 ]} يذكر كيسلر في كتابه أن نائب الرئيس جو بايدن يستمتع بالسباحة عاريًا، الأمر الذي يسيء إلى عميلات الخدمة السرية، وأن مهمة حمايته تُعتبر ثاني أسوأ مهمة حماية في الخدمة السرية بعد مهمة حماية هيلاري كلينتون. ^{[ 31 ]} كما يكشف الكتاب أن الخدمة السرية تكتمت على حقيقة أن موظفي البيت الأبيض في عهد الرئيس رونالد ريغان تجاوزوا قرار الخدمة السرية بالسماح لمتفرجين غير مدققين بالاقتراب من ريغان أثناء مغادرته فندق واشنطن هيلتون، مما أتاح لجون دبليو هينكلي جونيور إطلاق النار على الرئيس. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، وصف مارك أمبيندر في مراجعته في مجلة "ذا ويك" تفاصيل الكتاب بأنها "مثيرة للشهوة" و"مخجلة"، مشيرًا إلى "عدد مدهش من المغالطات الغريبة" التي دفعته إلى الاعتقاد بأن "كيسلر يبدو أنه استمع إلى مصادره، ودون كلماتهم، ثم قام ببساطة بنشر مزاعمهم أو ملاحظاتهم كحقائق دون التحقق منها". ^{[ 33 ]}

كان كتاب كيسلر الصادر عام 2018 بعنوان "البيت الأبيض في عهد ترامب: تغيير قواعد اللعبة" . وصف هيو هيويت ، في مراجعته لصحيفة واشنطن بوست ، الكتاب بأنه "جدير بالثقة، وفي تطور غير مألوف هذه الأيام، فهو يُظهر تأييدًا للرئيس. ... كما نجح كيسلر في إقناع ترامب بإجراء مقابلة ليلة رأس السنة في مار-أ-لاغو، وهي محادثة تُظهر الرئيس واثقًا ومرتاحًا في منصبه. ... ينقل كيسلر عالم ترامب بأسلوب متماسك وسلس، ويُقدم تقييمات الشخصيات لبعضها البعض." ^{[ 34 ]}

كتب كيسلر مقالات رأي في صحف "واشنطن بوست" و "وول ستريت جورنال" و" تايم" و "واشنطن تايمز" و " بوليتيكو" ، من بينها مقال "المراقبة: قصة نجاح أمريكية" في " بوليتيكو "، ومقال "إصلاح جهاز الخدمة السرية" في "واشنطن بوست" ، ومقال "جو مكارثي الحقيقي" الذي انتقد فيه جهود بعض الكتّاب المحافظين لتبرئة السيناتور الراحل جوزيف مكارثي ، ونُشر أيضًا في "وول ستريت جورنال" . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} وفي مقال رأي آخر بعنوان "حان وقت إعادة تسمية مبنى جيه إدغار هوفر"، فصّل كيسلر "الانتهاكات الجسيمة لحقوق الأمريكيين" التي ارتكبها هوفر خلال فترة إدارته لمكتب التحقيقات الفيدرالي لما يقرب من 50 عامًا. ^{[ 38 ]}

كتب كيسلر في مقال رأي في مجلة تايم بعنوان "الجهاز السري يعتقد أننا حمقى" بعد اقتحام البيت الأبيض، استناداً إلى كتابه " الفريق الأول للعائلة" . ^{[ 39 ]}

في 4 يناير 2010، نشر كيسلر مقالاً في موقع نيوزماكس كشف فيه أن جهاز الخدمة السرية سمح لضيف ثالث غير مدعو بحضور مأدبة عشاء رسمية أقامها الرئيس أوباما على شرف رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ، إلى جانب المتطفلين طارق وميشيل صلاحي، في 24 نوفمبر 2009. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "كيسلر أفاد بأن الجهاز اكتشف المتطفل الثالث بعد فحص تسجيلات كاميرات المراقبة للضيوف الوافدين، حيث وجد رجلاً يرتدي بدلة رسمية لا يتطابق اسمه مع أي اسم في قائمة المدعوين". ^{[ 40 ]}

في مقالٍ نُشر على موقع نيوزماكس بتاريخ 16 مارس/آذار 2008، ذكر كيسلر خطأً أن السيناتور باراك أوباما حضر قداسًا في كنيسة ترينيتي المتحدة المسيحية في شيكاغو بتاريخ 22 يوليو/تموز 2007، حيث ألقى جيريميا رايت خطبةً حمّل فيها "الغطرسة البيضاء" مسؤولية معاناة العالم. ونفى فريق حملة أوباما حضوره الكنيسة في ذلك اليوم، واكتشف صحفيون آخرون أن أوباما كان في الواقع في طريقه إلى ميامي، فلوريدا، في ذلك اليوم. ^{[ 41 ]} وبعد وقتٍ قصير من اندلاع الجدل، أكد كيسلر لموقع توكينج بوينتس ميمو أنه حاول حذف المعلومات التي توثق ذلك من سيرته الذاتية على ويكيبيديا الإنجليزية . ^{[ 42 ]}

في مقال "خارطة طريق إلى واشنطن ترامب"، وصف كيسلر أسلوب الترغيب والترهيب الذي استخدمه ترامب للحصول على موافقة أعضاء مجلس مدينة بالم بيتش لتحويل منتجعه مارالاغو إلى نادٍ، وتوقع أن يتبع الأسلوب نفسه كرئيس لكسب التأييد لبرنامجه. ^{[ 43 ]} وفي مقال "تشريح قرار ترامب"، أوضح كيسلر كيف يتخذ ترامب قراراته بالتركيز على قراره بتحويل منتجعه مارالاغو في بالم بيتش إلى نادٍ خاص. ^{[ 44 ]}

تعرضت كتابات كيسلر لانتقادات في منشورات مثل صحيفة واشنطن بوست ومجلة ذا ويك بسبب تحيزها الواضح وافتقارها إلى الدقة الصحفية.

كل كتاب كُتب على الإطلاق لا يخلو من الأخطاء. لكن من المفترض أن يُصيب الخبراء في الأمور الأساسية، وعادةً ما يتابع الصحفيون ما يُخبرهم به أحدهم. في كثير من الأحيان، يبدو أن كيسلر قد استمع إلى مصادره، ودون كلامهم، ثم نشر ببساطة ادعاءاتهم أو ملاحظاتهم كحقائق دون التحقق منها.

في رسالةٍ إلى مجلة "ذا ويك" ، نفى كيسلر مزاعم عدم الدقة، بما في ذلك الشكوك حول ما إذا كان نائب الرئيس آنذاك، جو بايدن، قد أنفق مليون دولار من أموال دافعي الضرائب للقيام برحلات شخصية على متن طائرة الرئاسة الثانية ذهابًا وإيابًا بين واشنطن ومنزله في ويلمنجتون. ووافقت المجلة على تحديث مقال أمبيندر، موضحةً أن "... الكاتب رونالد كيسلر قدّم لمجلة "ذا ويك" وثائق من سلاح الجو بشأن سفر نائب الرئيس بايدن"، وأرفقت رابطًا لرسالة سلاح الجو ردًا على طلب كيسلر بموجب قانون حرية المعلومات، والتي تتضمن السجل الرسمي لرحلات بايدن ذهابًا وإيابًا بين واشنطن وويلمنجتون مع تكلفتها كما وردت في كتاب كيسلر " تفاصيل العائلة الأولى" . ^{[ 45 ]}

وأشار جيمس بامفورد في مراجعة في صحيفة واشنطن بوست إلى إمكانية وصول كيسلر الاستثنائية إلى مدير الخدمة السرية آنذاك، مارك سوليفان، أثناء كتابة كتاب " في الخدمة السرية للرئيس" ، قائلاً: ^{[ 46 ]}

... في ضوء قرار غريب اتخذه المدير الحالي، مارك سوليفان، ينبغي تغيير الشعار إلى "هل سمعتم هذا؟". خلال إدارة بوش، طمعًا في دعاية إيجابية تُعزز مكانته، خالف سوليفان سياسة وكالته الراسخة بالصمت التام، وسمح لرونالد كيسلر بالتحدث إليه. كان كيسلر، كبير مراسلي واشنطن لموقع Newsmax.com، الذي يُعرّف نفسه بأنه "وكالة الأنباء المحافظة الأولى على الإنترنت"، قد ألّف كتبًا إيجابية للغاية عن مدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت، والسيدة الأولى لورا بوش، والرئيس جورج دبليو بوش، وربما كان سوليفان يأمل في الحصول على المعاملة نفسها. بعد سماع خبر موافقة سوليفان، وافق العشرات من العملاء الحاليين والسابقين - يدّعي كيسلر أن عددهم يزيد عن 100 - على التحدث إليه. لكن بدلاً من استخدام تلك الثروة من المعلومات لكتابة كتاب جاد يتناول العمليات الداخلية للوكالة التي ظلت طي الكتمان لفترة طويلة أو التحديات الجديدة لحماية أول رئيس أسود، قام المؤلف ببساطة باستغلال العملاء للحصول على أكثر الشائعات إثارة التي يمكنه الحصول عليها وخلطها بقائمة متشعبة من شكاويهم.

في مقال نُشر في 30 سبتمبر/أيلول 2014 على موقع بوليتيكو بقلم كيسلر، تناول أخطاء جهاز الخدمة السرية، بما في ذلك السماح لمتسلل يحمل سكينًا باقتحام البيت الأبيض وعدم رصد إطلاق نار فيه إلا بعد أربعة أيام، ^{[ 47 ]} انتقد جوش مارشال من موقع توكينج بوينتس ميمو المقالَ بزعم أنه يُلمّح إلى أن الرئيس أوباما سيكون مسؤولًا إذا أدت ثغرات الأمن في جهاز الخدمة السرية إلى اغتياله، نظرًا لعدم اتخاذه خطوات لتصحيح المشاكل داخل الجهاز باستبدال مديره. ^{[ 48 ]} وصفت ملاحظة لاحقة للمحرر هذا التفسير بأنه سوء فهم. وجاء في المرجع المذكور: "يخبرني العملاء أن نجاة الرئيس أوباما من الاغتيال معجزة. وللأسف، بالنظر إلى افتقار أوباما الفادح للحكمة الإدارية، قد تكون هذه الكارثة هي الحافز الوحيد لإصلاح جهاز الخدمة السرية".

بحسب تقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي حول تعذيب وكالة المخابرات المركزية، والتقرير نفسه كما ورد في صحيفة نيويورك تايمز ، فإن كتاب كيسلر، " وكالة المخابرات المركزية في الحرب "، "تضمن ادعاءات غير دقيقة حول فعالية استجوابات وكالة المخابرات المركزية" التي قدمتها الوكالة لكيسلر ومراسل نيويورك تايمز دوغلاس جيل، مثل الادعاء بأن اعتقال المشتبه بهم بالإرهاب استند إلى معلومات من استجوابات إرهابيين آخرين تحت التعذيب. وذكر التقرير أن هذا التبرير استُخدم لتبرير استخدام التعذيب. ^{[ 49 ] [ 50 ]} وفي تعليق لصحيفة نيويورك تايمز ، قال كيسلر إنه تحقق مما قيل له من مكتب التحقيقات الفيدرالي، ووصف تقرير مجلس الشيوخ بأنه فاقد للمصداقية لأنه كُتب فقط من قبل مشرعين ديمقراطيين ولم يتضمن مقابلات مع العديد من الشخصيات الرئيسية. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وفي وقت لاحق، قال جون برينان ، الذي عينه الرئيس أوباما مديرًا لوكالة المخابرات المركزية، إنه على الرغم من أنه لا أحد يعلم ما إذا كان من الممكن الحصول على المعلومات بطريقة أخرى، فإن "مراجعتنا تشير إلى أن استجوابات المعتقلين الذين استخدمت معهم تقنيات الاستجواب المعززة قد أسفرت عن معلومات استخباراتية ساعدت في إحباط خطط الهجوم، والقبض على الإرهابيين، وإنقاذ الأرواح". ^{[ 52 ]}