توني ايومي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

توني ايومي
أيومي يؤدي مع Heaven & Hell في عام 2009
وُلِدّ
أنطوني فرانك إيومي جونيور

( 1948-02-19 )19 فبراير 1948 (العمر 76)
برمنغهام ، إنجلترا
المواطنة
  • المملكة المتحدة
  • إيطاليا
إشغالموسيقي
الزوجات
  • سوزان سنودون
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1973م، متخرج  سنة 1976م )
  • ميليندا دياز
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1980م، متخرج  سنة 1985م )
  • فاليري ايومي
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1987م، متخرج  سنة 1993م )
  • ماريا سيوهولم
    ​
    ( م.  2005 )
أطفال1
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقيةغيتار
سنوات النشاط1964-حتى الآن
العلامات
في السابق من
موقع إلكترونيايومي.كوم

أنتوني فرانك إيومي جونيور [1] (من مواليد 19 فبراير 1948) [2] هو موسيقي إنجليزي. شارك في تأسيس فرقة الهيفي ميتال الرائدة بلاك ساباث ، وكان عازف الجيتار والقائد والملحن الأساسي والعضو المستمر الوحيد في الفرقة لأكثر من خمسة عقود. يُعتبر أحد رواد موسيقى الهيفي ميتال وهو المسؤول عن إلهام العديد من الأنواع الفرعية للميتال، وأبرزها دوم ميتال . احتل إيومي المرتبة 13 في قائمة رولينج ستون لعام 2023 لـ "أعظم 250 عازف جيتار في كل العصور". [3]

في آخر يوم عمل له في مصنع للصفائح المعدنية ، كمراهق، فقد إيومي أطراف الأصابع الوسطى والبنصر من يده اليمنى في حادث، وهو الحدث الذي أثر بشكل حاسم على أسلوب لعبه. غادر لفترة وجيزة بلاك ساباث (المعروفة آنذاك باسم Earth) في عام 1968 للانضمام إلى Jethro Tull ، لكنه لم يسجل أي مادة مع الفرقة، وعاد بعد ذلك إلى بلاك ساباث في عام 1969. في عام 2000، أصدر أول ألبوم منفرد له Iommi ، تلاه عام 2005 Fused ، والذي ظهر فيه زميله السابق في الفرقة جلين هيوز . بعد إصدار Fused ، شكل Heaven & Hell ، التي تم حلها بعد وقت قصير من وفاة روني جيمس ديو في عام 2010 (قاموا بجولة على أغاني بلاك ساباث عندما كان ديو في الفرقة لكنهم غيروا الاسم لأسباب قانونية).

في عام 2011، نشر إيومي سيرته الذاتية بعنوان الرجل الحديدي: رحلتي عبر الجنة والجحيم مع بلاك ساباث .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد إيومي في مستشفى هيثفيلد رود للولادة في برمنغهام ، [2] [4] وهو الطفل الوحيد للمهاجرين الإيطاليين سيلفيا ماريا (ني فالنتي) من باليرمو ، صقلية، وأنتوني فرانك إيومي الأب من ماركي . [4] [5] كانت عائلة سيلفيا مالكة لكروم العنب في إيطاليا. [4] كانت العائلة كاثوليكية ، على الرغم من أنهم نادرًا ما كانوا يحضرون القداس. [6] كما يضم منزل عائلتهم في منطقة بارك لين في أستون متجرًا كان مكانًا شهيرًا للقاء في الحي، [7] مع غرفة المعيشة التي تعمل كمخزن للمتجر . [8] كانت والدته تدير المتجر بينما كان والده نجارًا بالتجارة. [7]

ولد ونشأ في هاندسورث ، برمنغهام، التحق إيومي بمدرسة بيرشفيلد رود، حيث كان زميله المستقبلي في الفرقة أوزي أوزبورن أيضًا تلميذًا خلفه بعام واحد. [9] في سن الثامنة أو التاسعة، أثناء مطاردته من قبل صبي آخر، سقط إيومي وجرح شفته العليا. [10] ونتيجة لذلك، اكتسب لقب "سكارفيس"، مما جعله خجولًا، لذلك نما شاربه المميز في النهاية كوسيلة لتغطية الندبة. [10]

في سن العاشرة تقريبًا، بدأ إيومي ممارسة الرياضة وتعلم الجودو والكاراتيه والملاكمة لاحقًا كوسيلة لحماية نفسه من العصابات المحلية التي تجمعت في حيه. [11] لقد تصور مستقبلًا كحارس في ملهى ليلي. [12] أراد إيومي في البداية العزف على الطبول، ولكن بسبب الضوضاء المفرطة اختار الجيتار بدلاً من ذلك كمراهق، بعد أن ألهمه أمثال هانك مارفن وشادوز . [13] لقد كان يعزف على الجيتار دائمًا باليد اليسرى. بعد الانتهاء من المدرسة، عمل إيومي لفترة وجيزة كسباك ثم في حلقات تصنيع المصانع. ذكر أنه عمل في وقت ما في متجر موسيقى، لكنه استقال بعد اتهامه زوراً بالسرقة. [14]

حادث مصنع

في سن السابعة عشر، فقد إيومي أطراف الأصابع الوسطى والبنصر من يده اليمنى (يد لوحة المفاتيح، لأنه أعسر) في حادث صناعي في آخر يوم عمل له في مصنع للصفائح المعدنية . [15] [16] وصف إيومي كيف "قيل له 'لن تعزف مرة أخرى'. كان الأمر لا يصدق. جلست في المستشفى ويدي في هذه الحقيبة وفكرت، هذا كل شيء - لقد انتهيت. ولكن في النهاية فكرت 'لن أقبل ذلك. يجب أن تكون هناك طريقة يمكنني من خلالها العزف'. [17] بعد الإصابة، قام رئيس مصنع إيومي بتشغيل تسجيل لعازف الجيتار الجاز الشهير دجانجو راينهاردت ، مما شجعه على الاستمرار كموسيقي. كما كتب إيومي لاحقًا:

قال لي صديقي "استمع إلى هذا الرجل وهو يعزف"، فقلت له "لا سبيل لذلك! إن الاستماع إلى شخص يعزف على الجيتار هو آخر شيء أريد القيام به الآن!" لكنه ظل يصر على ذلك وانتهى به الأمر بتشغيل الأسطوانة لي. أخبرته أنني أعتقد أنها جيدة حقًا، ثم قال "كما تعلم، هذا الرجل يعزف بإصبعين فقط على يده التي تحمل لوحة المفاتيح بسبب إصابة تعرض لها في حريق مروع". لقد صدمت تمامًا بهذا الكشف وانبهرت بما سمعته للتو لدرجة أنني فجأة ألهمت للبدء في محاولة العزف مرة أخرى. [18]

مستوحى من عزف راينهاردت بإصبعيه على الجيتار، قرر إيومي محاولة العزف على الجيتار مرة أخرى، على الرغم من أن الإصابة جعلت القيام بذلك مؤلمًا للغاية. [19] على الرغم من أنه كان خيارًا، إلا أن إيومي لم يفكر بجدية في تبديل اليدين وتعلم العزف باليد اليمنى. في مقابلة مع مجلة Guitar World ، سُئل عما إذا كان "يشعر بالإغراء يومًا ما للتحول إلى العزف باليد اليمنى". أجاب إيومي:

لو كنت أعرف ما أعرفه الآن، لربما كنت قد غيرت أسلوبي. في ذلك الوقت، كنت قد لعبت لمدة عامين أو ثلاثة أعوام، وبدا الأمر وكأنني ألعب منذ فترة طويلة. اعتقدت أنني لن أتمكن أبدًا من تغيير أسلوبي في اللعب. كانت حقيقة الموقف أنني لم ألعب لفترة طويلة على الإطلاق، وربما كان بإمكاني قضاء نفس القدر من الوقت في تعلم العزف باليد اليمنى. لقد حاولت ذلك، لكنني لم أكن أتحلى بالصبر. بدا الأمر مستحيلًا بالنسبة لي. قررت أن أكتفي بما لدي، وصنعت بعض أطراف الأصابع البلاستيكية لنفسي. لقد ثابرت على ذلك. [20]

للعزف باليد اليسرى، قام بتركيب أصابع خياطة منزلية الصنع لأصابعه المصابة لتمديدها وحمايتها؛ كانت الأصابع مصنوعة من زجاجة سائل خرافي قديمة - "أذابها، وحصل على مكواة لحام ساخنة وشكلها مثل الإصبع" - وقطع أقسامًا من سترة جلدية لتغطية طرفه الاصطناعي الجديد محلي الصنع، [17] مما تسبب في مشكلتين فنيتين. أولاً، منعته الأصابع من الشعور بالأوتار، مما تسبب في ميل للضغط عليها بقوة شديدة. ثانيًا، واجه صعوبة في ثني الأوتار، مما دفعه إلى البحث عن أوتار جيتار خفيفة الوزن لتسهيل القيام بذلك. [21] ومع ذلك، يتذكر Iommi أن مثل هذه الأوتار لم تكن تُصنع في ذلك الوقت، لذلك استخدم أوتار البانجو بدلاً من ذلك، حتى حوالي عام 1970-1971 عندما بدأت Picato Strings في صنع أوتار جيتار خفيفة الوزن. [22] علاوة على ذلك، استخدم الأصابع المصابة بشكل أساسي لضبط الأوتار بدلاً من العزف المنفرد. [23] في عام 1974، أخبر إيومي مجلة Guitar Player أن الإصبعيات "ساعدته في تقنيته" لأنه كان عليه استخدام إصبعه الصغير أكثر مما كان عليه قبل الحادث. [24] في وقت لاحق، بدأ أيضًا في ضبط جيتاره على نغمات أقل، وأحيانًا ما يصل إلى ثلاثة أنصاف نغمات أقل من ضبط الجيتار القياسي (على سبيل المثال، في "Children of the Grave" و"Lord of this World" و"Into the Void"، كلها في ألبوم Master of Reality ). على الرغم من أن إيومي ذكر أن الغرض الرئيسي من القيام بذلك كان إنشاء "صوت أكبر وأثقل"، فإن إرخاء الأوتار يجعل من السهل ثنيها. [25]

صرح إيومي في عام 2016 أن أعظم ندم لديه هو فقدان أطراف أصابعه:

لقد أصبح الأمر عبئًا. يعتقد بعض الناس أن الحادث هو الذي اخترع موسيقى الهيفي ميتال. لقد ساعدني ذلك على اختراع نوع جديد من الموسيقى. أعزف صوتًا جديدًا وأسلوبًا مختلفًا في العزف، ونوعًا مختلفًا من الموسيقى. في الحقيقة، تبين أن الأمر كان شيئًا جيدًا على الرغم من كونه أمرًا سيئًا. [26] لكنني لا أعرف ما إذا كان الأمر كذلك. إنه مجرد شيء كان علي أن أتعلم التعايش معه. إنه يؤثر على أسلوب العزف الخاص بك؛ لا يمكنك الشعور بالأوتار، وهناك أوتار معينة لا يمكنني عزفها. في البداية أخبرني الأطباء: "لن تعزف على الجيتار". لكنني اعتقدت أنني أستطيع القيام بذلك، وقد فعلت ذلك. [27]

حياة مهنية

الجيتار الذي استخدمه إيومي، معروض في مقهى هارد روك في تينيريفي

ما قبل السبت الأسود

لعب إيومي في العديد من فرق البلوز/الروك، وكان من أقدمها فرقة روكين شيفروليه من عام 1964 إلى عام 1965. وكانت الفرقة لديها حجوزات منتظمة. وانضم إيومي لاحقًا إلى فرقة بيردز آند بيز، وعندما عُرض عليهم العمل في ألمانيا، قرر إيومي ترك وظيفته في المصنع للاستفادة من الفرصة. [28] من عام 1966 إلى عام 1967، لعب إيومي في فرقة تُدعى ذا ريست. وفي ذا ريست التقى إيومي لأول مرة بعازف الطبول المستقبلي لفرقة بلاك ساباث بيل وارد ، الذي كان يعزف على الطبول ويغني في الفرقة. [29]

من يناير حتى يوليو 1968 كان Iommi عازف جيتار في Mythology ، وانضم وارد بعد شهر في منتصف فبراير. في مايو 1968، داهمت الشرطة شقة التدريب الخاصة بالمجموعة ووجدت راتنج القنب، مما أدى إلى فرض غرامات على أعضاء الفرقة. والأهم من ذلك، أن الحادث جعل من الصعب جدًا على الفرقة تأمين الحجوزات المستقبلية حيث تجنب معظم أصحاب النوادي الفرق التي اعتبروها متعاطية للمخدرات. [30] انفصلت Mythology لاحقًا بعد حفل موسيقي في Silloth في 13 يوليو 1968.

في أغسطس 1968 في نفس وقت تفكك Mythology، انفصلت فرقة أخرى من برمنغهام تسمى Rare Breed أيضًا. انضم المغني Ozzy Osbourne إلى Iommi و Ward بعد أن استجاب الثنائي لإعلان في متجر موسيقى محلي يعلن "Ozzy Zig Requires Gig - has own PA". [31] في حاجة إلى عازف جيتار باس، ذكر Osbourne زميله السابق في Rare Breed Geezer Butler ، الذي تم تعيينه لاحقًا مع عازف الجيتار جيمي فيليبس وعازف الساكسفون آلان "أكر" كلارك. [32] تم تسمية الفرقة المكونة من ستة أعضاء باسم Polka Tulk Blues Band. [32] بعد حفلتين فقط (كان آخرهما في Banklands Youth Club في Workington)، تم طرد فيليبس وكلارك من الفرقة، والتي سرعان ما اختصرت اسمها إلى Polka Tulk. [33]

الأرض وجيثر تول

أطلق كل من إيومي وباتلر ووارد وأوزبورن على الفرقة اسم Earth في سبتمبر 1968. وفي نفس الشهر، غادر إيومي لفترة وجيزة للانضمام إلى جيثرو تول. ومع ذلك، بعد عرضين فقط (ظهور في " سيرك الروك آند رول لفرقة رولينج ستونز " حيث قامت الفرقة بتقليد أغنية "أغنية لجيفري" بينما غنى إيان أندرسون على الهواء مباشرة، وظهور حي على قناة بي بي سي)، عاد إيومي إلى Earth في نوفمبر 1968.

وفيما يتعلق بعلاقته القصيرة في العمل مع مغني فرقة Jethro Tull إيان أندرسون، قال إيومي:

لقد تعلمت منه الكثير، يجب أن أقول. لقد تعلمت أنه يجب عليك العمل بجد. يجب عليك التدرب. عندما عدت وجمعت الفرقة (Earth) مرة أخرى، تأكدت من أن الجميع يستيقظون مبكرًا في الصباح ويتدربون. اعتدت أن أذهب لإحضارهم. كنت الوحيد في ذلك الوقت الذي كان يستطيع القيادة. اعتدت أن أقود الشاحنة اللعينة وأحضرهم في الساعة التاسعة والربع من كل صباح؛ وهو ما كان، صدقوني، مبكرًا بالنسبة لنا في ذلك الوقت. قلت لهم، "هذه هي الطريقة التي يجب أن نفعل بها لأن هذه هي الطريقة التي فعلها جيثرو تول". كان لديهم جدول زمني وكانوا يعرفون أنهم سيعملون من هذا الوقت إلى ذلك الوقت. حاولت ذلك مع فرقتنا وبدأنا في القيام بذلك. لقد نجح الأمر. بدلاً من مجرد التجول في أي ساعة، جعل الأمر أشبه بالقول، "دعنا نفعل ذلك!"

بلاك ساباث

في أغسطس 1969، بعد الخلط بينه وبين مجموعة أخرى تدعى Earth (والتي حققت نجاحًا طفيفًا في إنجلترا)، أعادت المجموعة تسمية نفسها باسم Black Sabbath. أثر حادث المصنع على صوت Black Sabbath؛ فقد قام Iommi بضبط جيتاره بحلول ألبوم Master of Reality لعام 1971 ، مما أدى إلى خفض توتر الأوتار وتخفيف الألم في أطراف أصابعه. فعل عازف الجيتار في Black Sabbath Geezer Butler الشيء نفسه لمطابقة Iommi. كانت Sabbath من بين الفرق الأولى التي أزالت ضبط الجيتار، وأصبحت التقنية ركيزة أساسية لموسيقى الهيفي ميتال . جمع Iommi بين منفردات الجيتار الشبيهة بالبلوز والريف الداكن ذي المفتاح الثانوي مع نغمة ثورية عالية الكسب ومشوهة بشدة باستخدامه لأوتار الطاقة ودواسة تأثير معدلة لتعزيز التردد العالي و Gibson SG .

ايومي في عام 1970

بحلول أواخر السبعينيات، عانت فرقة بلاك ساباث من تعاطي المخدرات، ومشاكل إدارية، وإرهاق أثناء الجولات. بالإضافة إلى ذلك، رأى البعض أن ألحان الفرقة البطيئة التي تعتمد على البلوز عفا عليها الزمن مقارنة بالجيل الصاعد من فرق الميتال مثل جوداس بريست وموتورهيد . بعد أن لم يحظ الألبومان Technical Ecstasy و Never Say Die! باستقبال نقدي جيد عالميًا، قرر إيومي وباتلر أن فرقة ساباث بحاجة إلى بداية جديدة، لذلك، في صيف عام 1979، استبدلا أوزبورن بروني جيمس ديو ، المغني السابق لفرقة رينبو . مع ديو، أنتجت فرقة بلاك ساباث ألبوم Heaven and Hell ، وهو ألبوم حاول تحديث صوت فرقة بلاك ساباث لثمانينيات القرن العشرين وشمل الغناء المرتفع الذي ميز مشهد NWOBHM ( الموجة الجديدة من الهيفي ميتال البريطاني ). في منتصف جولة عام 1980، انسحب بيل وارد بسبب مشاكل الكحول وعدم الرضا عن الاتجاه الذي كان ديو يأخذ الفرقة إليه. تم استبداله بفيني أبيس . مع وجود أيومي وجيزر بتلر كأعضاء أصليين فقط، أنتجت هذه التشكيلة Mob Rules . ترك ديو الفرقة في العام التالي لبدء مسيرة فردية، لذلك خاض ساباث تشكيلة باب دوار للعقد التالي مع سلسلة من المغنيين الرئيسيين: إيان جيلان ، وجلين هيوز ، وراي جيلين ، وتوني مارتن . بعد أن غادر إيان جيلان (سابقًا من ديب بيربل ) الفرقة في عام 1984، غادر جيزر بتلر أيضًا. مع وجود ساباث في فجوة فعالة، سجل أيومي أول ألبوم منفرد له بعنوان Seventh Star . ظهر في الألبوم جلين هيوز (سابقًا أيضًا من ديب بيربل) على الغناء، ولكن بسبب ضغوط الشركة، تم تصنيفه على أنه إصدار من "بلاك ساباث يضم توني أيومي".

في عام 1992، ظهر Iommi في حفل تكريم Freddie Mercury ، حيث عزف أربع أغنيات مع الأعضاء المتبقين من Queen وفنانين ضيوف آخرين. عاد Geezer Butler أيضًا إلى Sabbath في ذلك العام. في العام التالي، تعاون Iommi مع فرقة Black Country Diamond Head وشارك في تأليف أغنية "Starcrossed (Lovers in the Night)" لألبومهم Death and Progress لعام 1993. في حفل "وداع" Osbourne في كوستا ميسا عام 1992، رفض Dio الأداء وترك الفرقة فجأة. نتيجة لذلك، تم تجنيد Rob Halford لأداء دور المغني في حفلتين (غنى Halford أيضًا في أحد التواريخ في جولة Ozzfest لعام 2004، عندما لم يتمكن Osbourne من الأداء بسبب التهاب الشعب الهوائية). بعد عرض Osbourne الفردي، اختتم العرض بانضمام الأعضاء الآخرين في تشكيلة Black Sabbath الأصلية لإعادة توحيد 4 أغاني.

استمرت فرقة بلاك ساباث في تسجيل ألبومين آخرين مع توني مارتن قبل أن تجتمع الفرقة الأصلية مرة أخرى كفرقة تجول في عام 1997. وبينما لعب بيل وارد في أول عرضين لم شمل في برمنغهام NEC في ديسمبر 1997، لم يكن حاضرًا في الجولتين التاليتين لم الشمل، وكان غيابه الثاني بسبب نوبة قلبية. تم استبدال وارد بمايك بوردين ثم فيني أبيس .

في 11 نوفمبر 2011، أعلنت فرقة بلاك ساباث أنها ستعود إلى التشكيلة الأصلية وستسجل ألبومًا جديدًا. لم يشارك بيل وارد وتم استبداله في النهاية بعازف الطبول في فرقة راج أغينست ذا ماشين براد ويلك لجلسات الطبول. [34] تم إصدار الألبوم الجديد، 13 ، في يونيو 2013. انفصلوا في ختام جولة The End في أوائل عام 2017.

في 9 سبتمبر 2022، ظهر Iommi كعازف جيتار في مسارين من ألبوم أوزي أوزبورن Patient Number 9. [ 35] في 8 أغسطس 2022، اجتمع Iommi مع أوزبورن للعب في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث 2022 في مدينتهم برمنغهام. وانضم إليهم موسيقيو فرقة بلاك ساباث المتجولون لعام 2017 تومي كلوفيتوس وآدم ويكمان لتقديم مزيج من "الرجل الحديدي" و"بارانويد". كما شارك Iommi في حفل الافتتاح في 28 يوليو 2022، حيث عزف على الجيتار في أغنية تسمى "Hear My Voice" التي قدمها عازف الساكسفون ومغني الراب البريطاني سويتو كينش . [36] [37]

مهنة منفردة

في عام 2000، أصدر إيومي أول ألبوم منفرد حقيقي له بعنوان Iommi . تضمن الألبوم العديد من المطربين الضيوف بما في ذلك إيان أستبيري ، وسكين ، وهنري رولينز ، وسيرج تانكيان ، وديف غرول ، وبيلي كورغان ، وفيل أنسلمو ، وبيتر ستيل ، وأوزبورن. في أواخر عام 2004، صدر ألبوم إيومي المنفرد الثاني بعنوان The 1996 DEP Sessions . تم تسجيل هذا الألبوم في الأصل عام 1996 ولكن لم يتم إصداره رسميًا أبدًا. ومع ذلك، كانت هناك نسخة تحتوي على مسار طبول من تأليف ديف هولاند متاحة كتسجيل غير قانوني يسمى Eighth Star . غنى جلين هيوز في الألبوم وواصل تعاونه مع هيوز بإصدار ألبومه المنفرد الثالث، Fused . تم إصداره في 12 يوليو 2005، وأكمل عازف الطبول جون ميلينكامب كيني أرونوف الثلاثي في ​​الألبوم.

وقع أيومي عقدًا مع شركة إنتاج الأفلام Next Films التابعة لمايك فلايس لتسجيل سلسلة من أفلام الرعب بعنوان Black Sabbath . [38]

منذ عام 1989، شارك توني إيومي في مشروع Rock Aid Armenia . في أكتوبر 2009، مُنح إيومي وزميله إيان جيلان وسام الشرف - أعلى وسام في أرمينيا ، والذي سلمه لهم رئيس وزراء أرمينيا لمساعدتهم بعد زلزال سبتاك . [39] شكلوا فرقة WhoCares وسجلوا أغنية واحدة بعنوان "Out of my Mind"، والتي تم إصدارها في 6 مايو 2011 لصالح مدرسة الموسيقى التي سيتم بناؤها في جيومري ، أرمينيا. في يناير 2012، عندما أُعلن عن إصابة إيومي بسرطان الغدد الليمفاوية في المرحلة الثالثة، أرسل رئيس الوزراء الأرميني خطاب دعم: "نحن نعلم أن روحك قوية كما كانت دائمًا، ونعتقد أن عبقرية إلهامك التي ترشدك خلال العمل على ألبوم Black Sabbath الجديد ستتحول إلى دفعة من القوة والطاقة التي تحتاجها الآن، عندما تبدو الأمور صعبة". [40]

ظهر Iommi في عام 2020 في أغنية "Astorolus—The Great Octopus" من إنتاج Candlemass ، والتي حصلت على ترشيح لجائزة جرامي.

شهد شهر نوفمبر 2021 جانبًا مختلفًا تمامًا لتوني مع إطلاق عطر بالتعاون مع العلامة التجارية الإيطالية Xerjoff . بالإضافة إلى الرائحة، أنشأ توني مقطوعة موسيقية وفيديو، أول أغنية منفردة له بعنوان "Scent of Dark".

شهد عام 2022 ظهور توني في حفل افتتاح واختتام دورة ألعاب الكومنولث في برمنغهام. غنى توني في حفل الافتتاح مع إنديغو مارشال وانضم إليه أوزي في أغنية الختام.

شارك في أغنيتين من ألبوم Ozzy Osbourne Patient Number 9 - "No Escape from Now" و "Degradation Rules"، وفازت الأخيرة بجائزة جرامي لأفضل أداء ميتال في فبراير 2023.

شهد عام 2023 تعاونًا مع فرقة الباليه الملكية في برمنغهام في ألبوم Black Sabbath – The Ballet ، والذي أثبت نجاحًا باهرًا. [41] شكلت موسيقاه من ألبومات Sabbath القليلة الأولى الأساس الذي استندت إليه النتيجة الموسيقية الكاملة.  

تم بث فيلم وثائقي على قناة Sky Arts بعنوان Greatest Guitar Riffs في نوفمبر 2023، وضم توني والعديد من الأصدقاء المقربين بما في ذلك بريان ماي وهم يناقشون أعماله.

أحدث إصدار فردي لتوني هو المسار الموسيقي "Deified"، والذي يعيد النظر في شراكته مع Xerjoff. [42]

الجنة والجحيم

نجمة في ممشى النجوم في برمنغهام

في أكتوبر 2006، ورد أن Iommi سيقوم بجولة مع Ronnie James Dio و Geezer Butler و Bill Ward مرة أخرى، ولكن تحت اسم Heaven & Hell . أُعلن لاحقًا أن Ward قرر عدم المشاركة وتم تعيين Vinny Appice كبديل له. [43] أصدرت شركة Rhino Records ألبوم The Dio Years (تحت اسم "Black Sabbath") في 3 أبريل 2007. عرض الألبوم مسارات قديمة مع Dio وتضمن أيضًا ثلاث أغانٍ جديدة تمامًا تم تسجيلها مع Dio و Appice.

بدأت الفرقة جولة أمريكية في أبريل 2007 مع Megadeth و Down كأعمال افتتاحية. انتهت الجولة في نوفمبر في إنجلترا مع احتمال إصدار ألبوم يتبعه في عام 2008. خلال هذه الفترة، تم إصدار عرض الفرقة في New York Radio City Music Hall على شكل قرص DVD مباشر وقرص مضغوط مع إصدار فينيل في المملكة المتحدة في عام 2008. خلال صيف عام 2008، شرعت الفرقة في جولة Metal Masters جنبًا إلى جنب مع Judas Priest و Motörhead و Testament . [44] تم إصدار أول ألبوم استوديو للفرقة، The Devil You Know ، في 28 أبريل 2009. [45]

في نوفمبر 2008، كشف Iommi عن نجمة في ممشى النجوم في برمنغهام . توفي ديو بسرطان المعدة في مايو 2010، وفي 14 يونيو 2010، أعلن Iommi أن Heaven & Hell ستؤدي تحية لمرة واحدة لـ Ronnie James Dio في High Voltage Festival، لندن في 24 يوليو 2010. كان هذا هو آخر أداء للفرقة تحت الاسم.

مسابقة الأغنية الأوروبية

كتب إيومي أغنية " Lonely Planet " التي غناها دوريان لأرمينيا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2013. [46] [ 47]

الحياة الشخصية

اشترى إيومي منزله الأول في ستافورد بإنجلترا عام 1972. كما اشترى عقارًا مجاورًا لوالديه. [48] تزوج إيومي أربع مرات: [49]

  • في أواخر عام 1973، تزوج أيومي من سوزان سنودون، التي قدمها له مدير بلاك ساباث آنذاك باتريك ميهان . [50] تم تشغيل أغنية "Fluff"، إحدى مؤلفات أيومي الموسيقية التي تم إصدارها لاحقًا في ألبوم Sabbath Bloody Sabbath ، بينما كان سنودون يسير في الممر. [51] كان عازف الدرامز في ليد زيبلين جون بونهام أفضل رجل لأيومي في الحفل. [52] استمر الزواج لمدة ثلاث سنوات. قال أيومي في مقابلة مع Guitar World عام 1991 أن التسجيل والمزج المضطرب لألبوم بلاك ساباث عام 1976 Technical Ecstasy ساهم في نهاية زواجه.
  • تزوج أيومي من عارضة الأزياء الأمريكية ميليندا دياز في عام 1980. وأنجبا ابنة، توني ماري أيومي، في عام 1983، وكانت مغنية للفرقة المنحلة لونار مايل. [53] طلق أيومي ميليندا في منتصف الثمانينيات. [54] عندما كانت توني ماري تبلغ من العمر 12 عامًا، فاز أيومي بحضانةها بعد وضعها في رعاية حاضنة . وصفت توني ماري طفولتها المبكرة مع أم غير متوازنة عقليًا بأنها صعبة لكنها تقول إن والدها "أنقذها" أخيرًا. وقد ذكرت أنها تمكنت مع والدها من استعادة ثقتها في الآخرين. [55] أصبح ميكو "ليند" ليندستروم ، عازف الجيتار في الفرقة الفنلندية HIM ، مخطوبة لتوني ماري في أغسطس 2010. [56] في عام 2013، ورد أن الزوجين انفصلا. [57]
  • في عامي 1986 و1987، التقى أيومي بامرأة إنجليزية تدعى فاليري، وبعد علاقة دامت ست سنوات تزوجا. أنجبت ابنًا من علاقة سابقة يدعى جاي. انفصلا في أواخر التسعينيات. [58] [ الصفحة مطلوبة ] أكد أيومي في نفس مقابلة Guitar World المشار إليها أعلاه (مقابلة مشتركة مع جيمس هيتفيلد من فرقة ميتاليكا) أن لديه ابنًا. أخبر هيتفيلد فيما يتعلق بما يسمى " الألبوم الأسود " للفرقة ، أن "ابني أعطاني نسخة من أحدث ألبوماتكم...".
  • في عام 2005، تزوج إيومي من ماريا سيوهولم، المغنية السابقة لفرقة الميتال البديلة السويدية درين إس تي إتش . التقيا حوالي عام 1998، عندما كان توني يعمل على الموسيقى لفرقة درين إس تي إتش. بعد عام من التحدث على الهاتف، في عام 1999، انتقلت ماريا إلى إنجلترا وانتقلت إلى منزل توني. في 19 أغسطس 2005، ودون إخبار أحد، تزوجت ماريا وتوني في فندق صن سيت ماركيز. في الصفحة 312 من كتابه، وصف توني حفل الزفاف البسيط بأنه "أفضل شيء قمت به على الإطلاق!" [59]

خلال منتصف الثمانينيات، ارتبطت إيومي لفترة وجيزة بعازفة الروك ليتا فورد ، التي كانت من فرقة ذا رانوايز سابقًا . [60] [61] شاركت إيومي في إنتاج ألبومها المنفرد ذا برايد وور بلاك ، والذي لم يُطرح حتى الآن. [62] [63] قالت فورد نفسها إن ارتباطها به خلال تلك الفترة كان شخصيًا تمامًا وأنه لم يكن له أي دور في الألبوم الذي لم يُستكمل بعد. [64] قالت في مقابلة مع كيرانج! عام 1989 "هناك قدر معين من الخلاف بيني وبين توني". [ بحاجة لمصدر ]

في 19 نوفمبر 2013، حصل إيومي على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة كوفنتري . وجاءت الدرجة الفخرية "تقديرًا لمساهمته في عالم الموسيقى الشعبية"، واعترفت "بدوره كواحد من الآباء المؤسسين لموسيقى الهيفي ميتال ومكانته كواحد من أكثر الشخصيات تأثيرًا في الصناعة"، كما قالت الجامعة. [65] كما أن إيومي أستاذ زائر للموسيقى في جامعة كوفنتري. [66]

يحمل إيومي الجنسيتين البريطانية والإيطالية، وقد حصل على الجنسية الإيطالية بسبب والديه. [4] [5]

صحة

في أوائل عام 2012، تم تشخيص إصابة أيومي بالمراحل المبكرة من سرطان الغدد الليمفاوية ، [67] حيث خضع لعلاج ناجح . تم ترتيب مواعيد جولة بلاك ساباث لعام 2013 بحيث يكون أيومي حرًا في العودة إلى المملكة المتحدة مرة كل ستة أسابيع لتلقي الأجسام المضادة . [68] في 3 يناير 2014، أعلن أيومي في رسالة رأس السنة الجديدة أنه سينهي علاجه المنتظم في وقت ما من ذلك العام. [69] بعد بضعة أشهر، أعلنت بلاك ساباث أنه بسبب مشاكل أيومي الصحية، فإنهم يقومون بجولتهم الأخيرة. [70] اعتبارًا من 11 أغسطس 2016، أعلن توني أيومي أن سرطانه في حالة هدوء. [71]

وفقًا لتقرير في مجلة رولينج ستون بتاريخ 9 ديسمبر 2016، كشف إيومي أنه كان من المقرر أن يخضع لعملية جراحية لإزالة كتلة من حلقه. في مقابلة في أوائل عام 2017 مع برنامج Planet Rock الإذاعي البريطاني ، أوضح إيومي أن الكتلة لم تكن سرطانية. [72]

دِين

صرح أيومي في عام 2016 أنه يؤمن بالله وكان كاثوليكيًا ، لكنه لم يحضر خدمات الكنيسة منذ الطفولة. [27] في يناير 2017، تلقى عمل كورالي لأيومي بعنوان "How Good It Is" - بكلمات مستوحاة من المزمور 133 - أول أداء له في كاتدرائية برمنغهام . [73] قالت كاثرين أوجل ، عميدة برمنغهام ، "هذه هدية رائعة قدمها توني للكاتدرائية". [73] وعلى الرغم من ذلك، أوضح أيومي لشبكة إن بي سي نيوز أن "How Good It Is" لا علاقة لها بالدين: "أنا لا أتبع أي مسار ديني ... دينيًا"، كما صرح. [74]

في سيرته الذاتية، كتب توني أن والديه كانا كاثوليكيين لكنهما لم يكونا من رواد الكنيسة بانتظام. ويتابع: "أنا أيضًا نادرًا ما أذهب إلى الكنيسة. لا أعرف ماذا أفعل هناك. أنا أؤمن بالفعل بوجود إله، لكنني لا أشعر بأنني مضطر إلى التأكيد على هذه النقطة".

الإرث والتأثير

ايومي يلعب مع فرقة بلاك ساباث في عام 1978

يُعتبر توني أيومي على نطاق واسع أحد أعظم عازفي الجيتار الروك على الإطلاق. في عام 2005، صنفته مجلة ميتال هامر في المرتبة الأولى في استطلاع "ريف لوردز"، مشيدةً "بأسلوبه المميز للغاية في العزف على النغمات والذي يتميز بالاقتصاد ولكنه فعال بشكل ساحق". [75] في عام 2007، صنفته مجلة كلاسيك روك في المرتبة السادسة على قائمتها "لأبطال الجيتار المائة الأكثر جرأة". [76] في عام 2011، صنفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 25 في قائمتها "لأعظم عازف جيتار على الإطلاق". [77] صنفه جويل ماكيفر سادس أعظم عازف جيتار ميتال على الإطلاق. في عام 2012، صنفه قراء مجلة جيتار وورلد على أنه سابع أعظم عازف جيتار روك على الإطلاق. [78] صنفه محررو نفس المجلة على أنه أعظم عازف جيتار هيفي ميتال على الإطلاق. [79]

فاز Iommi بعدد من الجوائز. وتشمل هذه الجوائز جوائز Q (جائزة Gibson Les Paul، 2015)، [80] وجوائز Kerrang! (جائزة Icon، 2018)، [81] بالإضافة إلى ثلاث جوائز جرامي . [82] [83]

قال إيان أندرسون من فرقة جيثرو تول : "تمكن توني من تحويل إعاقته الجسدية إلى شيء يجعله أحد أساطير الجيتار - إن لم يكن لمهارته في العزف ولكن على الأقل لحقيقة أن مساهمته في موسيقى الروك كانت فريدة من نوعها". [84] يعتبره جين سيمونز من فرقة كيس "الرجل الذي ابتكر الألحان التي أطلقت جيشًا من عازفي الجيتار"؛ [85] يطلق عليه أوزي أوزبورن "سيد الألحان المعدنية" ووصفه روني جيمس ديو "سيد الألحان المطلقة". [86]

علاوة على ذلك، يتعرف الكثيرون على أيومي باعتباره المبدع الرئيسي لموسيقى الهيفي ميتال. يعتبره بريان ماي من كوين "الأب الحقيقي للهيفي ميتال"، [87] صرح إيدي فان هالين أنه "بدون توني، لن يكون الهيفي ميتال موجودًا. إنه مبتكر الهيفي ميتال!" [87] وجيمس هيتفيلد من ميتاليكا ، الذي تأثر بشدة بأيومي، يصفه بأنه "ملك الهيفي ميتال". [88] قدم روب هالفورد ، المنشد في فرقة جوداس بريست ، عندما حل محل أوزي أوزبورن خلال حفل موسيقي في أغسطس 2004 في فيلادلفيا، أيومي للجمهور باعتباره "الرجل الذي اخترع لحن الهيفي ميتال". [89] يعتبر مايكل أموت من كاركاس وآرش إنيمي أيومي "بطله في الجيتار" [90] وأعظم عازف جيتار في العالم "لأنه اخترع النغمة الثقيلة واللحن الشرير". [91] وفقًا لمغني فرقة Lamb of God راندي بليث ، "يعتبر أيومي السبب وراء وجود موسيقى الهيفي ميتال". [90] صرح إتش بي نيوكويست من المتحف الوطني للجيتار أن "عزفه على الجيتار كان بمثابة تعريف لصوت موسيقى الهيفي ميتال لأكثر من أربعة عقود، وقد أثر على آلاف لا حصر لها - إن لم يكن ملايين - من العازفين". [92]

يُنسب إليه الفضل باعتباره رائدًا لأنماط أخرى: يصفه مارتن بوبوف بأنه "الأب الروحي لموسيقى الروك الحجرية "؛ [93] يؤكد جيف كيتس وبراد تولينسكي من Guitar World أن " الغرنج ، والجوث ، والثراش ، والإندستريال ، والموت ، والهلاك ... أيًا كان. لا شيء من هذا كان ليوجد بدون توني إيومي". [94] وفقًا لإذاعة هاواي العامة : "من الصعب تخيل نيرفانا أو ساوند جاردن أو بيرل جام أو أليس إن تشينز بدون بلاك ساباث وبدون توني إيومي. يمكن إرجاع جوداس بريست، وآيرون مايدن ، وسكوربيونز ، وميتاليكا، وسلاير ، وبانتيرا ، وكل فرقة ميتال تقريبًا إلى الإطار الموسيقي الموجود في مؤلفات إيومي". [95]

يعتبر العديد من الموسيقيين البارزين أن Iommi كان له تأثير كبير على أسلوبهم في العزف؛ ومن بينهم جيف هانيمان ( Slayer )، وديمباغ داريل ( Pantera )، [96] وسلاش ( Guns N' Roses ، Velvet Revolver )، [97] وسكوت إيان ( Anthrax )، [98] وزاك وايلد ( Ozzy Osbourne ، Black Label Society )، [99] وتوم موريلو ( Rage Against the Machine )، [100] وبيلي كورغان ( The Smashing Pumpkins )، [101] وكيم ثايل ( Soundgarden )، [102] ونيك أوليفيري ( Kyuss ، Queens of the Stone Age ). [103] وكان جيري كانتريل من Alice in Chains متأثرًا بشدة بانحناءات Iommi المظلمة ، والتي يستخدمها كثيرًا. [104] قال آندي لاروك من فرقة كينج دايموند أن جزء الجيتار النظيف من أغنية "Sleepless Nights" من ألبوم Conspiracy مستوحى من عزف إيومي في أغنية Never Say Die! . [105]

معدات

كان صوت إيومي العميق والثقيل ناتجًا جزئيًا عن الضرورة - كان "صوته الثوري" نتيجة للحادث وخفض النغمة اللاحقة بثلاثة أنصاف نغمات . قال إن "حجمه الشديد" كان ضروريًا أيضًا، "لأننا سئمنا من الناس الذين يتحدثون فوقنا أثناء العزف". [21]

جيتارات

"كان الأمر نفسه مع أعناق الجيتار ذات الـ 24 نغمة. لقد استثمرت أموالي في شركة لأنني لم أتمكن من تصنيع الجيتارات بالطريقة التي أريدها. كان عليّ أن أثبت ذلك للمصنعين. لذا استثمرت أموالي في جيتارات جون بيرش، وقام هو بتصنيع جيتاري. كان عليّ أن أثبت نجاحها. تم كل هذا من خلال التجربة والخطأ. لقد دفعت ثمن ذلك بنفسي في الأيام الأولى لإثبات أنه يمكن القيام بذلك. ودفعت مقابل كل هذه الشركات للحصول على الفوائد في الوقت الحاضر. في ذلك الوقت قالوا جميعًا إنه لا يمكن القيام بذلك. كما استخدمت صواميل القفل منذ سنوات وسنوات بدون تريمولو، قبل أن تصبح صواميل القفل هي القاعدة."

توني ايومي [106]

  • Jaydee Custom SGs [107]

تم تصنيع هذه الجيتار في برمنغهام بواسطة صانع الآلات الموسيقية جون ديجينز في وقت ما بين عامي 1975 و1978، وتم استخدامها لأول مرة في التسجيلات الصوتية الإضافية في ألبوم "Heaven and Hell" وأصبحت فيما بعد واحدة من الجيتارات الرئيسية التي استخدمها إيومي. تم تجهيز الجيتار برقبة بها 24 نغمة مع تطعيمات متقاطعة مخصصة، وأربعة أزرار تحكم (ثلاثة منها وظيفية)، ومقبس إخراج ثانٍ منفصل، وثقب لمقبض مستوى الصوت الرئيسي على واقي الريشة مغطى بسدادة سوداء وطبقة نهائية شديدة التلف. وقد صنع له جيتارين آخرين. تم تصنيع أحدهما بنفس مواصفات جيتار Jaydee SG الأول بطبقة نهائية حمراء. وتم تصنيع آخر واستخدامه خلال عصر Born Again ، والذي يمكن رؤيته في مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية "Trashed" و"Zero the Hero". الاختلافات هي الطبقة النهائية، ورأس الجيتار، واستخدام جسر stoptail، واستخدام humbuckers السكك الحديدية، على عكس humbuckers ذات 18 قطبًا في نسختيه الأخريين.

جيتار Gibson SG المميز من تصميم Tony Iommi
  • جيبسون إس جي، المعروف أيضًا باسم "القرد" [108]

جيتار جيبسون إس جي سبيشال 1965 باللون الأحمر مزود بمكبر صوت جيبسون بي-90 في موضع الجسر ومكبر صوت جون بيرش سيمبلوكس مخصص، وهو عبارة عن ملف واحد على طراز بي-90 في موضع الرقبة. أصبح الجيتار أداة Iommi الرئيسية بعد فشل مكبر الصوت في عنق جيتار ستراتوكاستر الأبيض أثناء تسجيل ألبوم بلاك ساباث الذي يحمل نفس الاسم. وهو معروض حاليًا بشكل دائم في مقهى هارد روك في مدينة نيويورك.

  • متجر جيبسون كاستوم SG [109]

تم تصنيع الجيتار بواسطة متجر Gibson Custom Shop في ناشفيل وفقًا لمواصفات Iommi وتم الانتهاء منه في عام 1997. الجيتار هو واحد من اثنين تم تصنيعهما كنماذج أولية لإصدار Gibson Custom Shop Limited Edition Iommi Special SG. يتميز الجيتار برقبة بها 24 نغمة وأربعة أزرار تحكم، اثنان منها فقط نشطان (مثل جيتار Jaydee Custom القديم).

في 11 أغسطس 2010، أعلن Iommi على موقعه على الإنترنت أن هذه الجيتار سُرقت من عرض تكريمي لـ RJD قدمته Heaven & Hell في High Voltage في 24 يوليو 2010. يطلب من أي شخص لديه معلومات أو أدلة أن يخبره. يعرض مكافأة لإعادتها سالمة. [110]

  • Epiphone P94 Iommi SG [111]

طراز Epiphone SG المميز باللون الأسود المزود بمكبرات صوت P-94 وهو نسخة من مكبر صوت Gibson P-90 المصمم ليناسب علب humbucker الموجودة.

  • جيبسون SG قياسي

نسخة عادية لليد اليسرى من SG مزودة بحاجبين إضافيين لإعطاء Iommi الأوكتافين الكاملين اللذين يفضلهما. تم تجهيز الجيتار بمكبر الصوت المميز الخاص به. كان Iommi أول عازف جيتار لديه ميكروفون مميز صممه وصنعه جيبسون . لديه أيضًا طراز آخر مزود بتريمولو عائم من Floyd Rose . [112]

"لقد توصلت أيضًا إلى جيتار مزود بمكبرات صوت قابلة للتبديل يمكن إدخالها من الخلف. كان جيتار جون بيرش. كنا نبيع واحدًا فقط، واشتراه روي أوربيسون . لقد توصلت إلى ذلك منذ سنوات وكان أول جيتار مصنوعًا لاستخدامه في الاستوديو. في ذلك الوقت، واجهت الكثير من المشاكل في ضبط الجيتارات بسبب الرقبة والأوتار الخفيفة في جيتار جيبسون. قررت أن أتوصل إلى جيتار يمكنني استخدامه في الاستوديو بأصوات مختلفة حتى لا أضطر إلى تغيير الجيتارات باستمرار. يمكنك إدخال ميكروفون فيه والحصول على صوت فيندر، ثم إدخال ميكروفون مختلف فيه والحصول على صوت جيبسون. كانت هذه هي الفكرة. لقد استخدمته لفترة، لكن إنتاجه بكميات كبيرة كان مكلفًا للغاية."

توني ايومي [106]

  • فيندر ستراتوكاستر [113]

كان Iommi يعزف على جيتار Fender Stratocaster الذي تم طلاءه باللون الأبيض بواسطة Iommi ووالده خلال الأيام الأولى مع فرقة Black Sabbath. ومع ذلك، تعطل ميكروفون الرقبة أثناء تسجيل ألبومهم الأول، لذا لجأ Iommi بسرعة إلى ميكروفون Gibson SG الاحتياطي لإكمال التسجيل. يمتلك Iommi حاليًا جيتارين Stratocaster، أحدهما تم تعديله بوضع ميكروفونه المميز في موضع الجسر.

  • سانت موريتز توني ايومي مخصص SG [114]

صُممت هذه النسخة خصيصًا لـ Iommi بواسطة شركة St. Moritz، وهي نسخة طبق الأصل من جيتار Gibson SG "Monkey" الخاص بـ Iommi. وقد استُخدمت في الألبوم الثالث عشر وفي الجولة.

  • طائر الحديد الغني في كولومبيا البريطانية

صُممت خصيصًا لـ Iommi بواسطة BC Rich. تتضمن الميزات ميكروفونات Dimarzio ومضخمين مسبقين مدمجين ولوحة مفاتيح مزخرفة وتطعيمات متقاطعة مميزة لـ Iommi. يمكن رؤية هذا الجيتار في مقطع فيديو Star Licks الخاص بـ Tony، لصالح Star Licks Productions إلى جانب طائر BC Rich المحاكي باليد اليسرى.

  • جيبسون بارني كيسل [115]

نسخة نادرة مخصصة لليد اليسرى من نموذج الفنان عازف الجيتار الجاز بارني كيسل ، تم بناؤها في وقت ما في النصف الأول من ستينيات القرن العشرين.

  • جيتار Epiphone Riviera ذو 12 وترًا [116]

كان في الأصل إصدارًا عاديًا لليد اليمنى باللون الأحمر وتم تحويله بواسطة Epiphone إلى إصدار لليد اليسرى ليناسب Iommi.

  • أوتار LaBella ذات القياس المخصص [117]
  • أنظمة شور اللاسلكية [117]
  • تتوفر بيك اب جيبسون توني ايومي سيجناتشر منذ العقدين الماضيين. حصلت البيك اب على أول "دم" لها في جولة لم شمل بلاك ساباث / أوزفست في صيف عام 1997، حيث تم تحميلها في SG التي بناها جيه تي ريبولوف من جيبسون. كما تظهر أيضًا في سيارتي SG (واحدة سوداء وأخرى حمراء) التي بناها متجر جيبسون كاستوم شوب لـ ايومي في أواخر عام 1997، كنماذج أولية لنموذج توني ايومي كاستوم شوب الخاص. لا تزال البيك اب قيد الإنتاج، ومتوفرة بأغطية فضية أو ذهبية أو سوداء. وقد تم استخدامها في طرازات Custom Shop، ومصنع Iommi SG ومؤخرًا في Epiphone Iommi SG. [118]

التأثيرات

مكبرات الصوت

  • Laney TI100 Tony Iommi Signature: مكبر الصوت الرئيسي الحالي. إصدار ثنائي القناة من GH100TI.
  • مكبرات الصوت Laney GH 100 TI Tony Iommi Signature: [120] مكبرات الصوت الرئيسية لـ Iommi من عام 1993 إلى أوائل عام 2012.
  • مكبرات الصوت ENGL Powerball: [117] تم استخدامها فقط في عام 2009
  • خزائن لاني 4×12 [120]
  • مكبرات صوت مارشال المتنوعة : من أوائل إلى منتصف الثمانينيات حتى عام 1993، بما في ذلك مكبرات الصوت 9005 ومكبرات الصوت الأولية 9001، وخزانات مكبرات صوت 4×12 بوصة، ومجموعة 2554 Silver Jubilee Combo، ومجموعة 2558 Silver Jubilee Combo، ورأس JCM800 المعدل بواسطة بول ريد سميث . مكبرات صوت مارشال 1959 Super Lead المعدلة بواسطة جون "داوك" ستيلويل لأغنية Heaven and Hell وMob Rules.
  • رؤوس فرق سوبر جروب لاني: مكبر الصوت الرئيسي الخاص به من عام 1968 إلى عام 1979. في جولة "The End" لفرقة بلاك ساباث، أعاد لاني تصميم مكبر الصوت الأصلي من إنتاج شركة Iommi، LA 100BL (Supergroup)، وتم استخدام هذه المكبرات طوال الجولة. [121]
  • برتقالي 1972 مع كابينة 4x12 تم استخدامه فقط لتصوير مقاطع الفيديو الموسيقية لفيلم Iron Man وParanoid.
  • Laney Klipp: تم استخدامه في Master of Reality (يتطلب التحقق من المصدر؟)
  • رؤوس سلسلة Mesa Boogie Mark: من منتصف الثمانينيات إلى أوائل التسعينيات
  • Vox AC30 Top Boost أثناء جلسات التسجيل للألبوم Paranoid [122]

قائمة أعماله

مراجع

  1. ^ Black Sabbath - Uncensored On the Record. Coda Books Ltd. ISBN 978-1-908538-85-7.
  2. ^ "السيرة الذاتية". توني إيومي. 2015.
  3. ^ "أعظم 250 عازف جيتار على مر العصور". رولينج ستون . 13 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  4. ^ abcd Iommi 2012، ص 1.
  5. ^ بواسطة إليوت، بول (17 أكتوبر 2016). "مقابلة توني إيومي: "في بعض الليالي كنت أتناول جرامين أو ثلاثة جرامات من الكوكا كولا". Loudersound .
  6. ^ Iommi 2012، ص 2.
  7. ^ ab Iommi 2012، ص 7.
  8. ^ Iommi 2012، ص 8.
  9. ^ Iommi 2012، ص 10.
  10. ^ ab Iommi 2012، ص 3.
  11. ^ Iommi 2012، ص 11-12.
  12. ^ Iommi 2012، ص 12.
  13. ^ جيل، كريس (ديسمبر 2008). "المعبود الأبدي". عالم الجيتار .
  14. ^ Iommi 2012، ص. 11.
  15. ^ بلاك، جوني (14 مارس 2009). "الاحتفال الأسود: الكأس المقدسة لفرقة بلاك ساباث". أسبوع الموسيقى . يو بي إم للمعلومات المحدودة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2009 .
  16. ^ إيومي 2012، ص. الثاني عشر ، 20-21.
  17. ^ ab Woods, Rebecca (4 فبراير 2017). "Black Sabbath: 'We hated being a heavy metal band'". BBC News . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  18. ^ Iommi, Tony (1997). "Never Say Die: Overcoming massive odds, and the right way to play 'Paranoid' Archived 16 March 2012 at the Wayback Machine ." GuitarWorld، أغسطس 1997.
  19. ^ Iommi 2012، ص 21.
  20. ^ "Tony Iommi Interview Outtakes, Guitar World". Guitarworld.com. 17 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  21. ^ ab Kitts, Jeff; Tolinski, Brad (2002). "Tony Iommi: I'll try anything to sound heavier". تقدم مجلة Guitar World أفضل 100 عازف جيتار على الإطلاق من صفحات مجلة Guitar World . هال ليونارد. ص. 13. ISBN 978-0-634-04619-3.
  22. ^ Iommi 2012، ص 25-27.
  23. ^ Iommi 2012، ص 24.
  24. ^ مايكل موليندا، محرر، عازف الجيتار يقدم أبطال الجيتار في السبعينيات (ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس، 2011)، 131.
  25. ^ Iommi 2012، ص 94.
  26. ^ "توني إيومي: "في تلك الأيام، كان عليك أن تصدر صوتك الخاص - لم يكن بإمكانك شراء أداة تصدر أي صوت تريده"". 22 ديسمبر 2020.
  27. ^ ab Elliott, Paul (18 August 2016). "Tony Iommi on inventing heavy metal, Drinking with Gillan, and not being evil". Team Rock . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2016 .
  28. ^ "أول فرقة لـ Tony Iommi". www.brumbeat.net . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  29. ^ Iommi 2012، ص 28-29.
  30. ^ Iommi 2012، ص 37-39.
  31. ^ Iommi 2012، ص 39.
  32. ^ ab Osbourne, Ozzy (2011). أنا أوزي . دار نشر جراند سنترال. رقم ISBN 978-0446569903.
  33. ^ Iommi 2012، ص 43.
  34. ^ بالتين، ستيف (11 نوفمبر 2011). "بلاك ساباث تعلن عن ألبوم جديد من إنتاج ريك روبين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. استرجاع 11 نوفمبر 2011 .
  35. ^ "المريض رقم 9". الموقع الرسمي لأوزي أوزبورن . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  36. ^ "دورة ألعاب الكومنولث: ظهور مفاجئ لأوزي أوزبورن يتصدر حفل ختام برمنغهام 2022". بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  37. ^ "أوزي أوزبورن وتوني أيومي من فرقة بلاك ساباث يعودان للمشاركة في دورة ألعاب الكومنولث". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  38. ^ "Toni Iommi To Make Movies؟". Downtuned.net . 29 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2010 .
  39. ^ "الجوائز والتقديرات – توني إيومي فانتاستيك". www.tonyiommifantastic.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  40. ^ "رئيس الوزراء الأرميني يرسل رسالة إلى عازف الجيتار في فرقة بلاك ساباث توني إيومي. 19.01.12". مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014.
  41. ^ كرومبتون، سارة (1 أكتوبر 2023). "فرقة باليه برمنغهام الملكية: فرقة بلاك ساباث – فرقة الباليه؛ فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية: أصواتنا – مراجعة". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  42. ^ ويلر، فيل (29 يوليو 2024). ""Deified is a heaver, more medieval track": Tony Iommi has release his first new single in three years – and it's attached with a signature fragrance". Guitar World . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  43. ^ "بيل وارد لن يشارك في الجنة والجحيم". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007.
  44. ^ "Judas Priest Head Up The Metal Masters Tour With Heaven & Hell, Motorhead and Testament – ​​antiMUSIC News". Antimusic.com. 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  45. ^ Cohen, Jonathan (10 فبراير 2009). "Heaven & Hell Feeling Devilish on New Album". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2009 .
  46. ^ "نجم السبت توني أيومي يكتب مدخلاً لليوروفيجن". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. استرجاع 6 مارس 2013 .
  47. ^ "توني أيومي من فرقة بلاك ساباث يكتب أغنية أرمينية في مسابقة الأغنية الأوروبية". NME.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2013 .
  48. ^ Iommi 2012، ص 98-99.
  49. ^ "Iommi on Rockschool". YouTube. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
  50. ^ Iommi 2012، ص 116.
  51. ^ Iommi 2012، ص 119.
  52. ^ Iommi 2012، قسم الرسوم التوضيحية.
  53. ^ "سيرة LunarMile على Myspace". الويب . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  54. ^ Iommi 2012، ص 203-205.
  55. ^ تافيو ، أوتو (6 أبريل 2013). ""Isäni pelasti minut "- Black Sabbathin kitaristin tytär kotiutui Helsinkiin". هلسنجين سانومات. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 .
  56. ^ "عازف الجيتار في فرقة HIM يتزوج ابنة توني إيومي". BlabberMouth. 18 أغسطس 2010.
  57. ^ ““Isäni pelasti minut” – Black Sabbathin kitaristin tytär kotiutui Helsinkiin”. هلسنجين سانومات . 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
  58. ^ Iommi 2012، ص 306-308.
  59. ^ Iommi 2012، ص 312.
  60. ^ "Tony Iommi". IMDb. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  61. ^ "Lita Ford History: Sleaze Roxx". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 26 يوليو 2011 .
  62. ^ "العلاقة المضطربة بين ليتا فورد وتوني إيومي". 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  63. ^ "10 أشياء ربما لا تعرفها عن فتى عيد الميلاد توني إيومي" . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  64. ^ كلارك، جاري (25 يونيو 2013). "LITA FORD - Rockin' like a Runaway!". مجلة Screamer . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  65. ^ "نجم فرقة بلاك ساباث توني أيومي يحصل على درجة فخرية". بي بي سي. 19 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  66. ^ "نجم فرقة بلاك ساباث توني إيومي يتولى التدريس في جامعة كوفنتري". www.coventry.ac.uk . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  67. ^ "توني أيومي يخضع لعلاج من سرطان الغدد الليمفاوية". بي بي سي نيوز . 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع 10 فبراير 2013 .
  68. ^ "أخبار] توني أيومي يطلع معجبيه على آخر مستجدات علاجه من السرطان". RockTransmission. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. استرجاع 18 مايو 2014 .
  69. ^ "توني أيومي ينهي علاجه المنتظم للسرطان". planetrock.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  70. ^ "OZZY OSBOURNE: 'It's The End Of BLACK SABBATH, Believe Me'". blabbermouth.net . 27 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  71. ^ McKnight, Jenni (11 May 2016). "عازف الجيتار في فرقة Black Sabbath توني إيومي يفوز بمعركة مع السرطان". Daily Mirror . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 .
  72. ^ "حصريًا: توني أيومي اكتشف أن الكتلة الموجودة في حلقه ليست سرطانية في يوم عيد الميلاد". Planet Rock . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
  73. ^ ab "توني أيومي من فرقة بلاك ساباث يكتب موسيقى كورالية لكاتدرائية برمنغهام". BBC News Online . BBC. 7 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع 8 يناير 2017 .
  74. ^ كوركي سيماسكو (9 أبريل 2017). "توني أيومي من فرقة بلاك ساباث ينتقل من إثارة الجحيم إلى الموسيقى المقدسة". إن بي سي نيوز .
  75. ^ "Iommi من فرقة Black Sabbath هو عازف الجيتار الميتال الأول في فرقة Metal Hammer". Blabbermouth.net. 17 مارس 2005. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
  76. ^ "جيمي هندريكس، ديمباغ، توني أيومي، إيدي فان هالين من بين "أبطال الجيتار الأكثر وحشية". Blabbermouth.net. 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 يناير 2013 .
  77. ^ هيندز، بريندز. "أعظم 100 عازف جيتار". رولينج ستون . 25: توني إيومي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2013 .
  78. ^ "نتائج استطلاع رأي القراء: أعظم 100 عازف جيتار على الإطلاق". عالم الجيتار . 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 10 فبراير 2013 .
  79. ^ "GUITAR WORLD's 100 Greatest Heavy Metal Guitarists of All Time". Ballbermouth.net. 23 يناير 2004. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  80. ^ "جوائز Q لعام 2015: الفائزون! نويل غالاغر، فولز، إد شيران، فلورنس + ماشين والمزيد". مجلة Q. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
  81. ^ "جوائز كيرانج! 2018: "هذا من أجل تشيستر..."". كيرانج! . 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
  82. ^ "الفنان توني إيومي". Grammy.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  83. ^ "فرقة بلاك ساباث تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز جرامي 2019". كيرانج . 2 يناير 2019.
  84. ^ "مقابلة مع إيان أندرسون (جيثرو تول)". dmme.net. أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
  85. ^ مقابلة مأخوذة من برنامج Gene Simmons' Rock School التلفزيوني ، 2005
  86. ^ إيان كريستي، صوت الوحش ، هاربر كولينز، 2010، ص 342
  87. ^ "توني إيومي: الإعلان عن حفل توقيع كتاب في لندن". blabbermouth.net. 15 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  88. ^ "موسيقيو الميتال/الهارد روك يقدمون تحية تقدير لأغنية 'Paranoid' لفرقة بلاك ساباث". Blabbermouth.net. 18 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  89. ^ "10 من أعظم عازفي الجيتار الذين يستخدمون اليد اليسرى". gibson.com. 14 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع 24 مايو 2013 .
  90. ^ "Judas Priest, Anthrax, Disturbed Members, and More Send out Best Wishes to Tony Iommi". Revolvermag.com. 10 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  91. ^ "Metal Master: Michael Amott!". alloutguitar.com. 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاسترجاع 7 يوليو 2013 .
  92. ^ هارتمان، جراهام (20 ديسمبر 2012). "أسطورة بلاك ساباث توني إيومي ينضم إلى مجلس مستشاري متحف الجيتار الوطني". Loudwire . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  93. ^ مجلة الموسيقى الجديدة الشهرية CMJ ، أبريل 2001، العدد 92، ص 85
  94. ^ جيف كيتس، براد تولينسكي، مجلة Guitar World تقدم أفضل 100 عازف جيتار على الإطلاق!، شركة هال ليونارد، 2002، ص.8
  95. ^ "مقابلة توني إيومي "الرجل الحديدي"". hawaiipublicradio.org. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع 16 يونيو 2013 .
  96. ^ بوب جولا، آلهة الجيتار: 25 عازفًا صنعوا تاريخ الروك ، ABC-CLIO، 2009، ص.8
  97. ^ "Slash on Ozzy Osbourne Tour Setlist – "It Is Basically A Snapshot of My Entire Career Delivered at Maximum Velocity And Attitude"". bravewords.com. 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  98. ^ "مقابلة: سكوت إيان وتشارلي بينانتي حول تأليف موسيقى الدمار الشامل". musiciansfriend.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مايو 2013 .
  99. ^ "Zakk Wylde: Guitar Boot Camp". guitarworld.com. 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع 18 مايو 2013 .
  100. ^ جون ويدرهورن، كاثرين تورمان، Louder Than Hell: The Definitive Oral History of Metal ، هاربر كولينز، 2013
  101. ^ "Smashing Pumpkins: 'There Are Always More Riffs Than Words'". ultimate-guitar.com. 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  102. ^ "مقابلة: كيم ثايل من فرقة ساوند جاردن". premierguitar.com. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .
  103. ^ "نيك أوليفيري: "سجل QOTSA الجديد، لا أستطيع الانتظار حتى يسمعه الناس". ultimate-guitar.com. 18 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع 31 مايو 2013 .
  104. ^ "جيري كانتريل يتحدث عن "الشياطين والديناصورات". guitarplayer.com. 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  105. ^ "مقابلة آندي لاروك". kkdowning.net. مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. استرجاع 27 أكتوبر 2013 .
  106. ^ من موقع iNet Technologies، www.inetzone.com (14 يناير 2003). "مجلة Vintage Guitar : Features". Vintageguitar.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  107. ^ "Jaydee Custom SG (aka No. 1, The Old Boy)". Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010 .
  108. ^ "Red Gibson SG (Monkey)". Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010 .
  109. ^ "Red Gibson Custom Shop SG" Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  110. ^ "Custom Guitar Stolen". Iommi.com. 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  111. ^ "Epiphone P94 Iommi model". Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  112. ^ "قصة جيتار جيبسون توني إيومي المميز". Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  113. ^ "أول جيتار لـ توني لليد اليسرى". Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  114. ^ "جيتارات سانت موريتز". مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  115. ^ "Artist Model Gibson". Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2010 .
  116. ^ "Epiphone Riviera 12 string". Iommi.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  117. ^ abcd "معدات توني إيومي". Iommi.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  118. ^ "Tony Iommi Signature Pick-up | The Official Tony Iommi Website" . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  119. ^ "Tony Iommi Flies Solo". Gibson.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008 .
  120. ^ ab Clement, Mike. "The Tony Iommi/Laney collaboration". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  121. ^ "Laney Amps and Tony Iommi Together at The End". Mixdown . 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  122. ^ أوينز، بروس (25 مارس 2024). "مراجعة معدات الجيتار: جهاز ToneSpeak Birmingham 1275 أخذ جهاز VOX AC30 الخاص بي من جيد إلى رائع | TMR Zoo" . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
كتب
  • إيومي، توني (2012). الرجل الحديدي: رحلتي عبر الجنة والجحيم مع بلاك ساباث (الطبعة الأولى من الغلاف الورقي). بوسطن، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-82145-5- عبر أرشيف الإنترنت .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ توني إيومي .
  • الموقع الرسمي
  • توني ايومي في AllMusic
  • ديسكوجرافي توني إيومي على موقع Discogs
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=توني_يومي&oldid=1258801705"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate