روي بينافيدز

كان الرقيب أول راؤول بيريز " روي " بينافيدز (5 أغسطس 1935 - 29 نوفمبر 1998) جنديًا في جيش الولايات المتحدة الأمريكية، وقد مُنح وسام الشرف لأعماله البطولية في القتال بالقرب من لوك نينه ، جنوب فيتنام في 2 مايو 1968، أثناء خدمته كعضو في القوات الخاصة لجيش الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام .

وُلد روي ب. بينافيدز في ليندناو بالقرب من كويرو، تكساس ، في مقاطعة ديويت . وهو من نسل مؤسسي بينافيدز، تكساس ، وكان ابن مزارع مكسيكي ، سلفادور بينافيدز الابن، وأم من قبيلة الياكي ، تيريزا بيريز.

عندما كان في الثانية من عمره، توفي والده بمرض السل، وتزوجت والدته مرة أخرى. وبعد خمس سنوات، توفيت والدته هي الأخرى بمرض السل. ^{[ 1 ]} انتقل بينافيدز وشقيقه الأصغر روجر إلى إل كامبو ، حيث تولى جدهما وعمهما وعمتهما تربيتهما مع ثمانية من أبناء عمومتهما.

عمل بينافيدز في تلميع الأحذية في محطة الحافلات المحلية، وعمل في مزارع في تكساس ونيو مكسيكو وكولورادو، وعمل في متجر إطارات في إل كامبو. ^{[ 2 ]} ترك المدرسة في سن 15، لكي يعمل بدوام كامل للمساعدة في إعالة الأسرة.

في عام ١٩٧٣، وبعد توفر روايات أكثر تفصيلًا، أصرّ المقدم رالف ر. دريك، من القوات الخاصة، على منح بينافيدز وسام الشرف . إلا أن المدة الزمنية المحددة لمنح الوسام كانت قد انقضت آنذاك. وقدّم بينافيدز استئنافًا إلى الكونغرس أسفر عن استثناء، لكن مجلس أوسمة الجيش رفض ترقية وسام صليب الخدمة المتميزة الذي كان يحمله إلى وسام الشرف. وكان الجيش يشترط شهادة شاهد عيان من شخص كان حاضرًا أثناء العملية؛ وكان بينافيدز يعتقد أنه لا يوجد شهود أحياء على أحداث ذلك اليوم، الذي عُرف حينها باسم "ست ساعات في الجحيم".

دون علم بينافيدز، كان هناك شاهد عيان حيّ، سيقدم لاحقًا شهادة الشاهد الضرورية: برايان أوكونور، فني الاتصالات اللاسلكية السابق في فريق القوات الخاصة التابع لبينافيدز في فيتنام. كان أوكونور قد أُصيب بجروح بالغة (اعتقد بينافيدز أنه مات)، وتم إجلاؤه إلى الولايات المتحدة قبل أن يتمكن رؤساؤه من استجوابه بالكامل. كان أوكونور يعيش في جزر فيجي عندما كان يقضي عطلة في أستراليا عام 1980. خلال عطلته، قرأ أوكونور تقريرًا صحفيًا عن بينافيدز، نُشر في الأصل في صحيفة إل كامبو، ثم تناقلته الصحافة الدولية وأُعيد نشره في أستراليا. اتصل أوكونور على الفور ببينافيدز وقدّم تقريرًا من عشر صفحات عن المواجهة، مؤكدًا الروايات التي قدمها الآخرون، ومُقدّمًا شهادة الشاهد الضرورية. وبناءً على ذلك، رُفع وسام صليب الخدمة المتميزة الذي مُنح لبينافيدز إلى وسام الشرف.

في 24 فبراير 1981، قلّد الرئيس الأمريكي رونالد ريغان روي ب. بينافيدز وسام الشرف في البنتاغون . ثم التفت ريغان إلى الصحافة وقال: "لو كانت قصة بطولته سيناريو فيلم، لما صدقتموها". ثم قرأ ريغان نص التكريم الرسمي:

الرتبة والوحدة: رقيب أول. الوحدة: الفصيلة ب-56، المجموعة الخامسة للقوات الخاصة، جمهورية فيتنام. المكان والتاريخ: غرب لوك نينه، 2 مايو 1968. تاريخ الالتحاق بالخدمة: هيوستن، تكساس، يونيو 1955. تاريخ الميلاد: 5 أغسطس 1935، مقاطعة ديويت، كويرو، تكساس.

منح رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 3 مارس 1863، وسام الشرف باسم الكونغرس إلى

الرقيب أول روي ب. بينافيدز

جيش الولايات المتحدة، متقاعد

الاقتباس:

لشجاعته وبسالته البارزة في العمل، معرضاً حياته للخطر بما يتجاوز نداء الواجب:

في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٦٨، برز الرقيب أول (الذي كان آنذاك رقيبًا) روي ب. بينافيدز بسلسلة من الأعمال الجريئة والبطولية للغاية أثناء خدمته في الكتيبة ب٥٦، التابعة لمجموعة القوات الخاصة الخامسة (المحمولة جوًا)، ضمن القوات الخاصة الأولى، جمهورية فيتنام. في صباح ذلك اليوم، أنزلت مروحيات تابعة لسرية المروحيات الهجومية ٢٤٠ فريق استطلاع من القوات الخاصة مؤلفًا من ١٢ فردًا في منطقة غابات كثيفة غرب لوك نينه، فيتنام، لجمع معلومات استخباراتية حول نشاط عدائي واسع النطاق مؤكد. كانت هذه المنطقة خاضعة لسيطرة جيش فيتنام الشمالية الذي كان يقوم بدوريات منتظمة فيها. بعد فترة وجيزة من وصول الفريق إلى الأرض، واجه مقاومة شديدة من العدو، وطلب إجلاءً عاجلاً. حاولت ثلاث مروحيات الإجلاء، لكنها لم تتمكن من الهبوط بسبب كثافة نيران الأسلحة الخفيفة والمضادة للطائرات المعادية.

كان الرقيب بينافيدز في قاعدة العمليات الأمامية في لوك نينه يراقب العملية عبر اللاسلكي عندما عادت هذه المروحيات، التابعة لسرية المروحيات الهجومية 240، لإنزال أفراد الطاقم المصابين وتقييم الأضرار التي لحقت بالطائرات. تطوع الرقيب بينافيدز للصعود على متن إحدى المروحيات العائدة للمساعدة في محاولة إجلاء أخرى. ولما أدرك أن جميع أفراد الفريق إما قتلى أو جرحى وغير قادرين على الوصول إلى منطقة الإجلاء، وجّه الطائرة إلى فسحة قريبة حيث قفز من المروحية المحلقة، وركض حوالي 75 متراً تحت وابل من نيران الأسلحة الخفيفة نحو الفريق المصاب.

قبل وصوله إلى موقع الفريق، أُصيب في ساقه اليمنى ووجهه ورأسه. ورغم هذه الإصابات المؤلمة، تولى زمام الأمور، فأعاد تنظيم أعضاء الفريق ووجّه نيرانهم لتسهيل هبوط طائرة الإجلاء، وتحميل الجرحى والقتلى. ثم ألقى قنابل دخان لتوجيه الطائرة إلى موقع الفريق. ورغم إصاباته البالغة وتحت نيران العدو الكثيفة، حمل وسحب نصف الجرحى إلى الطائرة المنتظرة. ثم وفّر غطاءً ناريًا بالركض بجانب الطائرة أثناء توجهها لنقل بقية أعضاء الفريق. ومع اشتداد نيران العدو، سارع لاستعادة جثة قائد الفريق القتيل والوثائق السرية المتعلقة به.

عندما وصل الرقيب بينافيدز إلى جثة القائد، أصيب بجروح بالغة جراء نيران الأسلحة الخفيفة في بطنه وشظايا القنابل اليدوية في ظهره. وفي اللحظة نفسها تقريبًا، أصيب قائد الطائرة بجروح قاتلة، وتحطمت مروحيته. ورغم حالته الحرجة للغاية بسبب إصاباته المتعددة، تمكن الرقيب بينافيدز من تأمين الوثائق السرية وعاد إلى حطام الطائرة، حيث ساعد الجرحى على الخروج منها بعد انقلابها، وجمع الناجين المذهولين في محيط دفاعي. وتحت وابل متزايد من نيران الأسلحة الآلية والقنابل اليدوية للعدو، تنقل بينافيدز في أرجاء المحيط موزعًا الماء والذخيرة على رجاله المنهكين، معيدًا إليهم الأمل في الحياة والقتال. وفي مواجهة تصاعد مقاومة العدو مع فريقه المحاصر، استجمع الرقيب بينافيدز قواه، وبدأ في طلب غارات جوية تكتيكية، ووجه نيران المروحيات المساندة لقمع نيران العدو، مما أتاح فرصة أخرى لمحاولة إجلاء أخرى.

أُصيب مجددًا في فخذه بنيران أسلحة خفيفة أثناء تقديمه الإسعافات الأولية لأحد أفراد فريقه المصابين قبيل هبوط مروحية إجلاء أخرى. لكن عزيمته التي لا تلين دفعته لمواصلة نقل رفاقه إلى المروحية. وفي رحلته الثانية مع الجرحى، تعرض لضربة من الخلف من جندي معادٍ. وفي الاشتباك اليدوي الذي تلا ذلك، أصيب بجروح إضافية في رأسه وذراعيه قبل أن يقتل خصمه. ^{[ 7 ] [ ملاحظة 2 ]} ثم واصل تحت وابل من النيران الكثيفة لنقل الجرحى إلى المروحية. وعند وصوله إلى الطائرة، رصد جنديين معاديين كانا يندفعان نحوها من زاوية منعت مدفعي باب الطائرة من إطلاق النار عليهما، فقتلهما. ومع قلة قوته المتبقية، قام بجولة أخيرة على المحيط الخارجي للتأكد من جمع أو تدمير جميع المواد السرية، ولإحضار الجرحى المتبقين.

عندها فقط، وفي حالة حرجة للغاية نتيجة جروح عديدة وفقدان كبير للدم، سمح لنفسه بالصعود إلى طائرة الإجلاء. إن اختيار الرقيب بينافيدز الشجاع بالانضمام طواعيةً إلى رفاقه الذين كانوا في وضع حرج، وتعريض نفسه باستمرار لنيران العدو الكثيفة، ورفضه التوقف رغم جروحه البليغة، أنقذ حياة ثمانية رجال على الأقل. إن قيادته الشخصية الجريئة، وتفانيه الراسخ في أداء واجبه، وأعماله البطولية في مواجهة الصعاب الجمة، تتوافق مع أسمى تقاليد الخدمة العسكرية، وتعكس أعلى درجات الفخر له ولجيش الولايات المتحدة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

رونالد ريغان

في عام ١٩٧٦، عاد بينافيدز وزوجته وأبناؤهما الثلاثة إلى مسقط رأسهم في إل كامبو، تكساس. وكرّس ما تبقى من حياته لشباب أمريكا، مخاطباً إياهم بأهمية البقاء في المدرسة وتلقّي التعليم. كانت رسالته واضحة: "التعليم هو مفتاح النجاح. أما العادات السيئة ورفقة السوء فستؤدي إلى هلاكك".

في عام 1983، صرّح بينافيدز للصحافة بأن إدارة الضمان الاجتماعي تعتزم قطع مدفوعات الإعاقة التي كان يتلقاها منذ تقاعده، بالإضافة إلى مدفوعات الإعاقة لآلاف المحاربين القدامى الآخرين. فتوجه إلى مبنى الكابيتول وتوسّل إلى اللجنة المختارة لشؤون كبار السن في مجلس النواب للتراجع عن خططهم، وهو ما فعلوه في نهاية المطاف.

المتحدث

كان بينافيدز مطلوبًا بشدة كمتحدث من قبل القوات المسلحة الأمريكية والمدارس والجماعات العسكرية والمدنية والشركات الخاصة. كما ألقى محاضرات في اليونان وبنما وكوريا واليابان، حيث زار أفرادًا عسكريين أمريكيين وشاركهم في تدريبات ميدانية. وتلقى رسائل إشادة من طلاب وعسكريين ومواطنين من مختلف أنحاء العالم.

مؤلف

كتب ثلاثة كتبٍ سيرية عن حياته وتجربته العسكرية. في عام ١٩٨٦، نشر كتاب "حروب روي بينافيدز الثلاث" ، الذي وصف فيه معاناته في نشأته كيتيم مكسيكي-أمريكي فقير ، وتدريبه العسكري ومشاركته في القتال في فيتنام، وجهود الآخرين لنيل التقدير لأعماله في فيتنام. ^{[ ١٠ ]} وفي وقت لاحق، كتب بينافيدز كتاب "آخر وسام شرف" (تكساس: دار سوان للنشر، ١٩٩١) بالاشتراك مع بيت بيلاك، وكتاب " وسام الشرف: قصة محارب فيتنامي" عام ١٩٩٥. ^{[ ١١ ]}

توفي روي بينافيدز في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1998، عن عمر ناهز 63 عامًا، في مركز بروك الطبي العسكري ، بعد معاناته من فشل تنفسي ومضاعفات مرض السكري . ^{[ 12 ]} نُقل جثمانه إلى كنيسة القديس روبرت بيلارمين الكاثوليكية، حيث تزوج، وتزوج أبناؤه الثلاثة، وحيث كان يواظب على حضور القداس كل أحد. ثم أُعيد جثمانه إلى الكنيسة الرئيسية في فورت سام هيوستن لإلقاء نظرة الوداع. ترأس صديق العائلة، رئيس أساقفة أبرشية سان أنطونيو، باتريك فلوريس، قداس الجنازة الكاثوليكي في كاتدرائية سان فرناندو بمدينة سان أنطونيو.

تم دفن الرقيب أول روي بينافيدز بمراسم عسكرية كاملة في مقبرة فورت سام هيوستن الوطنية .

تشمل الأوسمة العسكرية التي حصل عليها بينافيدز ما يلي: ^{[ 13 ]}

الزينة الشخصية وسام الشرف قلب أرجواني مع أربع عناقيد من أوراق البلوط ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع ميدالية الخدمة المتميزة ميدالية تقدير الجيش ميدالية الإنجاز العسكري ميدالية حسن السلوك للجيش مع مشبك فضي وحلقتين ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة خدمة واحدة ميدالية الخدمة الكورية مع نجمة حملة واحدة ميدالية القوات المسلحة الاستكشافية ميدالية خدمة فيتنام مع أربع نجوم حملة شريط التطوير المهني لضباط الصف برقم الجائزة 3 شريط الخدمة العسكرية شريط الخدمة الخارجية للجيش ميدالية الأمم المتحدة لكوريا ميدالية حملة فيتنام مع شارة 1960- ميدالية الخدمة في الحرب الكورية جوائز الوحدة شهادة تقدير الوحدة الرئاسية شهادة تقدير للوحدة المتميزة وسام الشجاعة لجمهورية فيتنام مع سعفة ميدالية جمهورية فيتنام للأعمال المدنية مع سعفة جوائز الدولة وسام الشرف التشريعي لولاية تكساس

ملحقات أخرى شارة جندي المشاة القتالي شارة المظلي الماهر شارة المظليين الفيتناميين الجنوبيين شارة الوحدة المميزة للقوات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي شارة القوات الخاصة وحدة التحقيقات الخاصة التابعة للقوات الخاصة للجيش الأمريكي 8 خطوط خدمة 4 بارات خدمة خارجية

تشمل التكريمات الشخصية التي حصل عليها بينافيدز ما يلي:

• شخصية تكساس لعام 1981
• حاصل على شهادة فخرية في الآداب من معهد نيو مكسيكو العسكري
• طابع إلغاء مصور خاص من خدمة البريد الأمريكية
• جائزة الإنجاز مدى الحياة من كلية الحقوق لخريجي جامعة سانت ماري في سان أنطونيو، تكساس
• مدرج على نصب وسام الشرف التذكاري في إنديانابوليس، إنديانا
• مدرج على نصب وسام الشرف التذكاري في مقبرة ريفرسايد الوطنية في ريفرسايد، كاليفورنيا
• وسام الشرف التشريعي لولاية تكساس
• جي آي جو ، إصدار تذكاري لروي ب. بينافيدز (أول شخص من أصل إسباني يتم تكريمه)؛ صدر في 31 أغسطس 2001
• مقعد تذكاري في المقبرة الوطنية فورت سام هيوستن

تشمل المباني والمؤسسات التي تحمل اسم بينافيدز ما يلي:

• فرع روي ب. بينافيدز وروبرت م. باترسون "جميع القوات المحمولة جواً"، جمعية الفرقة 82 المحمولة جواً، إل باسو، تكساس
• روي ب. بينافيدز، فرع الفيلق الأمريكي رقم 400 في سان أنطونيو، تكساس
• مركز روي ب. بينافيدز لاحتياطي الجيش، قاعدة كوربوس كريستي الجوية البحرية، تكساس
• منطقة تدريب المدفعية رقم 67 التابعة لروي ب. بينافيدز في فورت سيل ، أوكلاهوما
• حديقة روي ب. بينافيدز سيتي بارك في كولورادو سبرينغز، كولورادو
• مدرسة روي ب. بينافيدز الابتدائية في جلفتون ، هيوستن، تكساس
• مدرسة روي ب. بينافيدز الابتدائية في سان أنطونيو، تكساس
• مؤسسة روي ب. بينافيدز، المحدودة.
• ميدان روي ب. بينافيدز العسكري في فورت نوكس ، كنتاكي
• مستودع أسلحة الحرس الوطني روي ب. بينافيدز في إل كامبو، تكساس
• الرقيب أول روي ب. بينافيدز، أكاديمية ضباط الصف التابعة لمعهد التعاون الأمني ​​في نصف الكرة الغربي، فورت بينينغ ، جورجيا
• صندوق روي ب. بينافيدز للمنح الدراسية في إل كامبو
• مجمع روي ب. بينافيدز اللوجستي للعمليات الخاصة في فورت براغ، كارولاينا الشمالية
• مركز روي ب. بينافيدز الترفيهي في إيجل باس، تكساس

قاعة المؤتمرات التي تملكها وتديرها إدارة التدريب العسكري في الأكاديمية العسكرية الأمريكية تُعرف باسم قاعة بينافيدز. تحتوي هذه القاعة على صور موقعة للرقيب أول بينافيدز، وشهادة تقدير وسام الشرف الذي مُنح له، ولعبة جي آي جو مصممة على صورته. تُستخدم القاعة بشكل أساسي للتخطيط للتدريب العسكري الصيفي للطلاب العسكريين واستقبال الزوار.

تم تسمية سفينة الشحن USNS  Benavidez ، وهي سفينة شحن سيارات من فئة Bob Hope التابعة للبحرية الأمريكية ، تكريماً للرقيب أول Benavidez.

تُعرض ميدالية الشرف الخاصة بروي بينافيدز في مكتبة رونالد ريغان إلى جانب مقطع فيديو له وهو يتسلم الميدالية من الرئيس ريغان.

يُطلق على الجزء من الطريق السريع رقم 71 بولاية تكساس في مقاطعة وارتون، تكساس ، حيث نشأ بينافيدز، والواقع بين حدود مقاطعة كولورادو والطريق السريع FM 2765، اسم طريق روي بينافيدز التذكاري. ^{[ 14 ]}

دارت نقاشات حول تغيير اسم حصن هود إلى حصن بينافيدز كجزء من حركة مستمرة لإعادة تسمية المنشآت والمؤسسات التي سُميت في الأصل بأسماء جنرالات الكونفدرالية. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• قائمة الحاصلين على وسام الشرف في حرب فيتنام
• قائمة الحاصلين على وسام الشرف من أصول إسبانية

الحواشي

الاقتباسات

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .

• ستوركي، ويليام (2024). أغنية روي بينافيدز: حياة وأزمنة أشهر بطل حرب من أصل إسباني في أمريكا . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-1-5416-0026-3.

• "نبذة عن: الرقيب أول روي بينافيدز" . الأمريكيون من أصول إسبانية في الجيش الأمريكي . الجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .

• جيلمور، جيري ج. (19 سبتمبر/أيلول 2000). "سفينة يو إس إن إس بينافيدز تُكرّم بطلًا حائزًا على وسام الشرف من الجيش" . أخبار ديفنس لينك . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .

• بينافيدز، روي ب.؛ كريج، جون ر. (1995). وسام الشرف: قصة محارب فيتنامي . براسيز إنك. ISBN 0-02-881098-8. إل سي سي إن 94027283 . 

• بينافيدز، روي ب.؛ بيلاك، بيت (1991). آخر وسام شرف . دار سوان للنشر. OCLC 214469864 . 

• بينافيدز، روي؛ غريفين، أوسكار (1986). حروب روي بينافيدز الثلاث . سان أنطونيو، تكساس: دار نشر كورونا. ISBN 0-931722-58-6. إل سي سي إن 86070715 . 

• "أوراق روي ب. بينافيدز، 1943-2007" . موارد تكساس الأرشيفية على الإنترنت . مركز دولف بريسكو للتاريخ الأمريكي في جامعة تكساس في أوستن .

• "السيرة الذاتية على موقع Psywarrior" .
• "دليل تكساس على الإنترنت" .
• " روي بينافيدز ". مقبرة ولاية تكساس
• "ابنة بينافيدز تكتب عن وفاته بمرض السكري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2006.
• إلدر، دانيال ك. "رقباء رائعون: عشر قصص قصيرة عن ضباط صف جديرين بالذكر" ، مركز الدراسات المتقدمة لضباط الصف في الجيش الأمريكي ، 30 أبريل 2003. (تم الوصول إلى الرابط في 8 نوفمبر 2008).
• «عائلة الرقيب الراحل تتبرع بأوراق لجامعة تكساس» . صحيفة ذا ديلي تكسان .
• "تكريم بطل حرب تكساس روي بينافيدز في معرض بمركز التاريخ الأمريكي" . مركز دولف بريسكو للتاريخ الأمريكي بجامعة تكساس في أوستن . 11 نوفمبر 2008.
• "معرض يُكرّم بطلاً من تكساس" . صحيفة ديلي تكسان .

• "أكاديمية ويست بوينت تُكرّم بطل إيل كامبو الشهيد" . صحيفة إل كامبو ليدر نيوز.