روبيكون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

نهر روبيكون ( باللاتينية : Rubico ؛ بالإيطالية : Rubicone [ rubiˈkoːne ] ؛ [ 1 ] بالرومانية : Rubicôn [ rubiˈkoːŋ ] ) هو نهر ضحل يقع في شمال شرق إيطاليا ، جنوب تشيزينا وشمال ريميني . كان يُعرف باسم فيوميتشينو حتى عام 1933، عندما تم تحديده على أنه نهر روبيكون القديم الذي عبره يوليوس قيصر عام 49 قبل الميلاد. يمتد النهر لمسافة 80 كيلومترًا تقريبًا (50 ميلًا) من جبال الأبينيني إلى البحر الأدرياتيكي عبر جنوب منطقة إميليا رومانيا ، بين مدينتي ريميني وتشيزينا .  

أصل الكلمة

كلمة روبيكو اللاتينية مشتقة من الصفة روبيوس ، والتي تعني "أحمر". وقد سمي النهر بهذا الاسم لأن مياهه ملونة باللون الأحمر بسبب ترسبات الحديد في قاع النهر.

تاريخ

خلال الجمهورية الرومانية ، شكّل نهر روبيكون الحدود بين مقاطعة غاليا سيسالبين الرومانية والمناطق التي كانت تحت سيطرة روما وحلفائها ( سوسي) مباشرةً في الجنوب. أما في الشمال الغربي، فكان نهر أرنو ، وهو ممر مائي أوسع وأكثر أهمية، يُمثّل الحدود، حيث يتدفق غربًا من جبال الأبينيني (ينبع نهرا أرنو وروبيكون على مقربة من بعضهما) إلى البحر التيراني .

معبر قيصر

في عام 49 قبل الميلاد، ربما في العاشر من يناير، قاد يوليوس قيصر فيلقًا واحدًا ، هو الفيلق الثالث عشر التوأمي ، جنوبًا عبر نهر روبيكون من بلاد الغال سيسالبين إلى إيطاليا للوصول إلى روما. وبذلك، خالف عمدًا القانون الذي يحد من سلطته ، مما جعل الصراع المسلح أمرًا لا مفر منه. يصف سويتونيوس ("يوليوس الإله" 32) قيصر بأنه كان مترددًا وهو يقترب من النهر، ويعزو العبور إلى ظهور خارق للطبيعة (كما ورد أيضًا في مسرحية لوكان ، 1.185-203). وقد ورد أن قيصر تناول العشاء مع سالوست ، وهيرتيوس ، وجايوس أوبيوس ، ولوسيوس كورنيليوس بالبوس ، وسيرفيوس سولبيسيوس روفوس في الليلة التي تلت عبوره.

بحسب سويتونيوس، نطق قيصر بالعبارة الشهيرة " أليا إياكتا إست " (أي " لقد حُسم الأمر ") عند عبوره نهر روبيكون، مُشيرًا إلى أن فعله لا رجعة فيه. [ 2 ] تُستخدم عبارة "عبور روبيكون" اليوم للإشارة إلى الالتزام بشكل نهائي بمسار عمل خطير، على غرار العبارة الحديثة "تجاوز نقطة اللاعودة "، ولكن مع دلالة إضافية على اتخاذ خطوة كبيرة تدريجية كان من الممكن ألا تُتخذ. أجبر وجود قيصر وفيلقه في إيطاليا بومبي والقناصل وجزء كبير من مجلس الشيوخ على الفرار من روما. ضمن انتصار قيصر في الحرب الأهلية اللاحقة عدم معاقبته على أفعاله.

التاريخ اللاحق

بعد عبور يوليوس قيصر، ظل نهر روبيكون معلمًا جغرافيًا بارزًا حتى حوالي عام 42 قبل الميلاد، عندما ضم أوكتافيان مقاطعة غاليا سيسالبين إلى إيطاليا ، ولم يعد النهر يمثل الحد الشمالي الأقصى لإيطاليا. وقد أدى هذا القرار إلى فقدان روبيكون لأهميته، واختفى اسمه تدريجيًا من أسماء الأماكن المحلية.

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، وخلال القرون الأولى من العصور الوسطى ، غمرت الفيضانات السهل الساحلي بين رافينا وريميني مرات عديدة. وكان نهر روبيكون، كغيره من الأنهار الصغيرة في المنطقة، يغير مجراه باستمرار خلال هذه الفترة. ولهذا السبب، ولتزويد الحقول بالمياه بعد انتعاش الزراعة في أواخر العصور الوسطى ، شُيّدت خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر منشآت هيدروليكية لمنع الفيضانات المتكررة وتنظيم تدفق الأنهار. ونتيجةً لهذه الأعمال، بدأت هذه الأنهار تجري في مسارات مستقيمة، كما هو الحال اليوم.

تعريف

مع إحياء الاهتمام بجغرافيا إيطاليا الرومانية القديمة خلال القرن الخامس عشر، أصبحت مسألة تحديد موقع نهر روبيكون في المشهد المعاصر موضوع نقاش بين علماء عصر النهضة الإنسانيين . [ 3 ] ولتأكيد مزاعم نهر بيشياتيلو، وُضع نقش مزيف، يُعرف باسم "سانكتيو "، عند جسر على ذلك النهر، يحظر مرور أي جيش باسم الشعب الروماني ومجلس الشيوخ . وقد انخدع به فلافيو بيوندو، أحد علماء عصر النهضة في القرن الخامس عشر ؛ [ 4 ] ويُحفظ النقش الأصلي في متحف تشيزينا الأثري. [ 5 ] ومع مرور القرون، قيل في بعض الأحيان إن العديد من أنهار ساحل البحر الأدرياتيكي بين رافينا وريميني تُطابق نهر روبيكون القديم.

لا يزال طريق فيا إيميليا (الطريق الروماني الحديث SS  9) يتبع مساره الروماني الأصلي، حيث يمتد بين التلال والسهل؛ وكان هذا هو المسار الأمثل، كونه الطريق الروماني الرئيسي الوحيد شرق جبال الأبينيني المؤدي إلى وادي بو ومنها . ولا يمكن استنتاج المسار الأصلي لنهر روبيكون إلا بدراسة الوثائق المكتوبة وغيرها من الأدلة الأثرية، مثل علامات المسافة الرومانية، التي تشير إلى المسافة بين النهر القديم وأقرب المدن الرومانية.

تفاصيل لوحة بوتينجر حول روبيكون

كانت نقطة الصفر على الطرق الرومانية ، التي تُحسب منها المسافات، دائمًا هي تقاطع شارعي كاردو وديكومانوس ، وهما الشارعان الرئيسيان في كل مدينة رومانية، يمتدان من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب على التوالي. في جزء من خريطة بوتينجر ، وهي نسخة من العصور الوسطى لوثيقة من أواخر العصور القديمة تُظهر شبكة الطرق الرومانية، يظهر نهر في شمال شرق إيطاليا يُسمى " نهر روبيكون " على بُعد 12 ميلًا رومانيًا ( 18 كم، 11 ميلًا ) شمال ريميني على طول الساحل؛ وهذه هي المسافة بين ريميني ومكان يُسمى "أد كونفلوينتيس"، مرسوم غرب نهر روبيكون، على طريق فيا إيميليا. ومع ذلك، فإن شكل مجرى النهر الملاحظ في بيشياتيلو ونهر روبيكون في الوقت الحاضر، أسفل طبقات التربة الرومانية، يُرجح أن أي تغيير محتمل في مسار الأنهار لم يكن ليحدث إلا بالقرب من الساحل، وبالتالي كان طفيفًا.  

علاوة على ذلك، فإن خصائص نهر روبيكون الحالي (مجرى من الشمال إلى الجنوب، متعامد مع طريق فيا إيميليا) وطريق فيا إيميليا نفسه (امتداد مستقيم قبل وبعد المعبر، ومنعطف يمر بجوار سان جيوفاني إن كومبيتو ، مما يشير إلى حدود إدارية محتملة) تتشابه مع الحدود الجغرافية النموذجية للعصر الروماني، وهو ما جعل هذا دليلاً على التطابق الفعلي بين نهر روبيكون الحالي ونهر فيوميتشينو. [ 6 ]

في عام ١٩٣٣، وبعد جهودٍ مضنية امتدت لقرون، تمّ تحديد نهر فيوميتشينو، الذي كان يعبر بلدة سافينيانو دي روماجنا ( سافينيانو سول روبيكوني حاليًا)، رسميًا على أنه نهر روبيكون القديم. وظهرت أدلة قوية تدعم هذه النظرية في عام ١٩٩١، [ ٧ ] عندما أظهر ثلاثة باحثين إيطاليين (بينيوتي، ورافالي، ودوناتي)، بعد مقارنة بين لوحة بوتينجر ومصادر قديمة أخرى (بما في ذلك شيشرون )، أن المسافة من روما إلى نهر روبيكون تبلغ ٢٠٠ ميل روماني. ومن أهم عناصر عملهم ما يلي:

  • يجب تحديد موقع سان جيوفاني إن كومبيتو (الآن حي غربي من سافينيانو) مع أد كونفلوينتيس القديمة ( كومبيتوم تعني "مفترق الطرق"، وهي مرادفة لكلمة كونفلوينتيس ).
  • تبلغ المسافة بين أد كونفلوينتس وروما، وفقًا لتابولا بوتينجيريانا ، 201 ميلًا رومانيًا.
  • تبلغ المسافة من سان جيوفاني إن كومبيتو الحالية ونهر فيوميتشينو ميلًا رومانيًا واحدًا ( 1.48 كم، 0.92 ميل ).  

حاضر

نهر روبيكون في الشتاء.

لا يوجد اليوم أي دليل مادي مرئي على مرور قيصر التاريخي. سافينيانو سول روبيكوني مدينة صناعية، وأصبح النهر من أكثر الأنهار تلوثًا في منطقة إميليا رومانيا . أدى استغلال المياه الجوفية على طول المجرى العلوي لنهر روبيكون إلى انخفاض تدفقه - فقد كان نهرًا صغيرًا حتى في العصر الروماني (" parvi Rubiconis ad undas " كما قال لوكان ، "إلى أمواج روبيكون الصغير") - ومنذ ذلك الحين فقد مساره الطبيعي، باستثناء مجراه العلوي، بين التلال المنخفضة المكسوة بالأشجار.

  • أغنية "عبور نهر روبيكون" التي تعاون فيها ساباتون وناثينج مور، تضع نهر روبيكون في مركز الصدارة، حيث تتحدث الأغنية عن عبور يوليوس قيصر لنهر روبيكون في عام 49 قبل الميلاد.
  • في ألبومه "Rough and Rowdy Ways" الصادر عام 2020 ، يضم بوب ديلان أغنية بعنوان "Crossing the Rubicon"، وتتمحور كلماتها بشكل أساسي حول الفكرة المركزية للمصطلح.
  • يتضمن ألبوم Frontiers لفرقة Journey الصادر عام 1983 أغنية بعنوان "Rubicon".
  • نهر روبيكون (كاليفورنيا) ، أحد روافد نهر أميريكان في شمال كاليفورنيا، سُمّي تيمناً بالنهر الإيطالي. ويتبع درب روبيكون ، وهو درب شهير لسيارات الدفع الرباعي في شمال كاليفورنيا، جزءاً من مجرى نهر روبيكون. ويُستخدم هذا الدرب كساحة اختبار للعديد من ماركات سيارات الدفع الرباعي التجارية، بما في ذلك جيب .
  • تتميز سيارة جيب رانجلر الرياضية متعددة الاستخدامات للطرق الوعرة بفئة تحمل اسم درب روبيكون في شمال كاليفورنيا، مع وجود علامة "روبيكون" التجارية على جانبي غطاء المحرك.

مراجع

  1. ^ "Dizionario d'ortografia e di pronunzia" . www.dizionario.rai.it . أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-11-07 . تم الاسترجاع 2017/06/17 .
  2. ↑ حياة القياصرة ، طائفة "ديفوس يوليوس". 32. يعطي سوتونيوس النسخة اللاتينية ، iacta alea est ، على الرغم من أنه وفقًا لحياة موازية لبلوتارش ، اقتبس قيصر سطرًا من الكاتب المسرحي ميناندر : ἀνερρίφθω κύβος ، anerríphthō kăbos ، "دع النرد يُلقي". غالبًا ما يُقتبس أيضًا من ترجمة Suetonius المختلفة بمهارة باسم alea iacta est .
  3. ↑ سرد موجز للخلافات لصالح أنهار رومانيا، بين Pisciatello، المسمى Rigone في أدنى مستوياته، ونهر Fiumicino بالقرب من Savignano وUso موجود في Dissertazione Seconda dell'abate Pasquale Amati sopra alcune lettere delsignor dottor Bianchi di Rimini e sopra il Rubicone degli antichi (فاينزا، 1763: 6–8)، تمت الإشارة إليه في روبرتو فايس، اكتشاف عصر النهضة للعصور الكلاسيكية القديمة ، 1969: 111f والملاحظة 9.
  4. ↑ بيوندو، إيطاليا المصورة .
  5. ↑ فايس 1969:112 والملاحظات
  6. ↑ جيانلوكا بوتازي (جامعة بارما)، Le Centuriazioni di Ariminum: prospettive di ricerca.
  7. ^ Pignotti R.، Ravagli P.، Donati G.، “Rubico quondam Finis Italiae”، سيتا ديل روبيكون ، ص. 3 أكتوبر 1991