راسل، نيوزيلندا

قبل وصول الأوروبيين، كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم راسل مأهولةً بسكان الماوري نظرًا لمناخها المعتدل ووفرة الطعام والأسماك والتربة الخصبة. عُرفت المستوطنة باسم كوروراريكا، وكانت تقع على الساحل. يُترجم الاسم إلى " البطريق الأزرق اللذيذ "، وذلك بعد أن علّق زعيمٌ مريضٌ تناول مرق البطريق قائلًا: "كا ريكا تي كورورا " أو "البطريق لذيذ". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

لاحظ المستكشفان الأوروبيان الأوائل جيمس كوك ومارك جوزيف ماريون دو فريسن ، عند وصولهما في القرن الثامن عشر، أن المنطقة كانت مزدهرة للغاية. ^{[ 9 ]}

عندما بدأت السفن الأوروبية والأمريكية بزيارة نيوزيلندا في أوائل القرن التاسع عشر، أدرك السكان الأصليون الماوريون سريعًا وجود مزايا كبيرة في التجارة مع هؤلاء الغرباء، الذين أطلقوا عليهم اسم "تاويوي" . ^{[ 10 ]} كان خليج الجزر يوفر مرسى آمنًا، وكان يضم عددًا كبيرًا من السكان الماوريين. ولجذب السفن، بدأ الماوريون بتزويد نيوزيلندا بالغذاء والأخشاب وخدمات الدعارة. وفي المقابل، كان السكان الماوريون يتاجرون بالأسلحة النارية والكحول وغيرها من السلع المصنعة أوروبيًا.

نشأت كوروراريكا نتيجةً لهذه التجارة، لكنها سرعان ما اكتسبت سمعةً سيئةً كمجتمعٍ يعجّ بالدعارة ويفتقر إلى القوانين. حتى باتت تُعرف باسم "جحيم المحيط الهادئ"؛ ^{[ 11 ]} لم يكن للقانون الأوروبي أي تأثير، ونادرًا ما كان يُطبّق قانون الماوري داخل حدود المدينة. أما القتال الذي دار على شاطئ كوروراريكا في مارس 1830، بين القبائل الفرعية الشمالية والجنوبية ( هابو ) التابعة لقبيلة نغابوهي ، فقد عُرف باسم حرب الفتيات .

في 30 يناير 1840، في كنيسة المسيح ، قرأ الحاكم ويليام هوبسون إعلاناته (التي كانت بداية معاهدة وايتانغي ) بحضور عدد من المستوطنين والزعيم الماوري موكا تي كاينغا-ماتا . ووقع في ذلك الوقت نحو أربعين شاهدًا، من بينهم موكا، الماوري الوحيد الموقع، على وثيقة تؤكد ما حدث. وفي الأسبوع التالي، انتقلت إجراءات المعاهدة إلى الجانب الغربي من الخليج إلى وايتانغي . ^{[ 12 ]}

في ذلك الوقت، كانت كوروراريكا مركزًا تجاريًا هامًا وميناءً حيويًا لإعادة إمداد عمليات صيد الحيتان والفقمات . عندما تأسست مستعمرة نيوزيلندا في ذلك العام، تردد هوبسون في اختيار كوروراريكا عاصمةً له نظرًا لسمعتها السيئة. وبدلًا من ذلك، اشترى أرضًا في أوكياتو ، الواقعة على بُعد خمسة كيلومترات جنوبًا، وأعاد تسميتها إلى راسل تكريمًا لوزير الدولة للمستعمرات، اللورد جون راسل . سرعان ما أدرك هوبسون أن الانتقال إلى موقع أوكياتو كان خطأً، وتم اختيار أوكلاند عاصمةً جديدةً بعد فترة وجيزة. ^{[ 13 ]}

كانت كوروراريكا جزءًا من ميناء راسل، وبعد أن أصبحت راسل ( أوكياتو حاليًا ) مهجورة تقريبًا، أصبحت كوروراريكا تُعرف تدريجيًا باسم راسل أيضًا. في يناير 1844، أعلن الحاكم روبرت فيتزروي رسميًا أن كوروراريكا جزء من بلدة راسل. اليوم، يُطلق اسم راسل على كوروراريكا فقط، بينما تُعرف العاصمة السابقة إما باسمها الأصلي أوكياتو أو باسم راسل القديمة.

في عامي 1841-1842، أسس جان بابتيست بومبالييه بعثة كاثوليكية في راسل، احتوت على مطبعة لإنتاج نصوص دينية باللغة الماورية. ولا يزال مبناه، المعروف باسم بعثة بومبالييه ، تحت رعاية هيئة التراث النيوزيلندي .

في 18 نوفمبر 1844، وبينما كانت السفينة راسية في خليج الجزر، وصفت ماري ديفيس واليس بلدة "كوروراريكا" بأنها بلدة "تبدو صغيرة، تتكون من بضعة منازل على طول الشاطئ، وأكواخ متناثرة هنا وهناك على سفوح التلال خلفها. لا يمكن رؤية أي شيء خلف البلدة سوى تلال شاهقة ليست خضراء بشكل خاص." ^{[ 14 ]}

اندلعت حرب فلاجستاف عام 1845 بسبب إسقاط علم الاتحاد البريطاني وإعادة نصبه مرارًا وتكرارًا على تل فلاجستاف فوق المدينة. نهب هون هيك المدينة بعد أن صرفت غارات تضليلية المدافعين البريطانيين. سقط سارية العلم للمرة الرابعة مع بداية معركة كوروراريكا ، وفرّ السكان على متن السفن البريطانية التي قصفت ودمرت معظم المنازل. ^{[ 15 ]}

أصدر هون هيكه توجيهاته لمحاربيه بعدم التدخل في شؤون كنيسة المسيح وبعثة بومبالييه .

في يناير 2023، أيد المجلس الجغرافي النيوزيلندي اقتراحًا بتغيير اسم المدينة رسميًا إلى كوروراريكا. ^{[ 16 ]} إلا أنه في مايو 2025، رفض وزير المعلومات العقارية كريس بينك الاقتراح. ^{[ 17 ]}

تعد منطقة Kororāreka Marae المحلية بمثابة مكان اجتماع تقليدي لتي كابوتاي، وهي منطقة هابو في نجابوهي . ^{[ 21 ] [ 22 ]}