روث إيلين بروسو

روث إيلين بروسو (مواليد 26 أبريل 1984) هي سياسية كندية مثلت دائرة بيرتييه -ماسكينونج في مجلس العموم من الانتخابات الفيدرالية لعام 2011 حتى هزيمتها في عام 2019. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي الجديد (NDP).

في أول حملة انتخابية لها، حظيت بروسو باهتمام وطني واسع النطاق لصعودها المفاجئ من مرشحة غير مرشحة إلى منافسة قوية؛ كما اكتسبت لقب "فتاة فيغاس" لرحلتها إلى لاس فيغاس خلال الحملة الانتخابية . فازت بروسو بإعادة انتخابها في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015 بنسبة تصويت أعلى، على الرغم من تراجع حزبها من المركز الثاني إلى الثالث على المستوى الوطني. وشملت مناصبها البرلمانية منصب زعيمة الأغلبية في مجلس العموم عن الحزب الديمقراطي الجديد، وناقدة شؤون الزراعة والأغذية الزراعية ، ونائبة رئيس كتلة الحزب الديمقراطي الجديد .

الحياة المبكرة والشخصية

وُلدت بروسو في أوتاوا ، وعاشت في هدسون، كيبيك ، قبل أن تنتقل عائلتها إلى كينغستون، أونتاريو . [ 1 ] والد بروسو، مارك، ناطق بالفرنسية ، [ 2 ] ويتقن الإنجليزية أيضًا. [ 3 ] تلقت بروسو تعليمها باللغة الفرنسية في كل من كيبيك وأونتاريو. [ 4 ] التحقت بكلية سانت لورانس في كينغستون، لكنها تركتها قبل إتمام دراستها. [ 5 ]

قبل انتخابها لعضوية البرلمان، عملت بروسو مساعدةً لمدير حانة أوليفرز، الواقعة في حرم جامعة كارلتون في أوتاوا. [ 6 ] كما عملت نادلةً في مطعم بيير 21 في سوق بايوارد بالقرب من البرلمان وجامعة أوتاوا . وهي أيضًا ناشطة في مجال الرفق بالحيوان، حيث سعت جاهدةً لإيجاد مأوى للحيوانات الضالة ومساعدة الحيوانات المصابة على التعافي. [ 7 ]

كانت بروسو أماً عزباء. أنجبت طفلها في سن السابعة عشرة، وأكملت دراستها الثانوية جزئياً عن طريق التعليم بالمراسلة. [ 1 ] لا يتواصل ابنها مع والده البيولوجي. [ 8 ] عملت بروسو، وهي أم شابة، في تنظيف غرف الفنادق، وفُصلت من عملها بعد محاولتها تنظيم الموظفين. [ 9 ]

خلال فترة عضويتها في البرلمان، قسمت بروسو وقتها بين دائرتها الانتخابية ومدينة هال في مقاطعة كيبيك ، ضمن منطقة العاصمة الوطنية . [ 10 ] [ 11 ] وبحلول عام 2019، كانت بروسو على علاقة مع مزارع خنازير محلي في ياماشيش، كيبيك . بعد هزيمتها في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2019 ، صرحت بروسو بأنها تخطط للبقاء في المنطقة. [ 12 ] تزوجت من شريكها وبدأت العمل في المزرعة ومتجر اللحوم المُعالجة المُلحق بها ابتداءً من يناير 2020. [ 13 ]

المسيرة السياسية

انتخابات 2011

ترشحت بروسو لأول مرة لمقعد في مجلس العموم الكندي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011 ، كمرشحة الحزب الديمقراطي الجديد في الدائرة الانتخابية بيرتييه-ماسكينونجيه في وسط كيبيك . وكانت ثاني مرشحة يختارها الحزب بعد أن اختارت المرشحة الأصلية، جولي ديميرز، الترشح في بوراسا . [ 14 ] كانت بروسو مرشحة شكلية اختارها الحزب لعدم وجود مرشح محلي مؤهل. [ 15 ] وافقت على الترشح بعد أن طلب منها ذلك أصدقاء ناشطون سياسياً كانوا يترددون على الحانة التي كانت تعمل بها. [ 16 ]

لم تكن بروسو، النباتية، على دراية بالسياسة أو الدائرة الانتخابية، التي تضم العديد من مزارعي الخنازير والأبقار، وتبعد عن منزلها في أوتاوا ثلاث ساعات ونصف بالسيارة. [ 15 ] [ 16 ] لم تتوقع الفوز، [ 17 ] ولم تقم بحملة انتخابية، ولم تزر الدائرة الانتخابية قط، التي تقع بين لانوديير وموريسي . خلال الانتخابات، سافرت بروسو في إجازة إلى لاس فيغاس للاحتفال بعيد ميلادها. كانت رحلتها قد رُتبت قبل الدعوة للانتخابات؛ وبحلول وقت إعلانها، كان قد فات الأوان لإعادة جدولة الرحلة أو استرداد أموالها. [ 18 ] سخرت منها وسائل الإعلام ووصفتها بـ"فتاة فيغاس"، [ 16 ] لكن زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، جاك لايتون، دافع عن قرار بروسو بالسفر، محملاً ستيفن هاربر مسؤولية عدم التزامه بوعده بتحديد مواعيد ثابتة للانتخابات . [ 19 ] انتقدت مقالة رأي في صحيفة ناشيونال بوست قلة خبرة بروسو، وكتبت أنها "مثال صارخ لما يحدث عندما يترشح الناس لحزب ما دون توقع يُذكر للفوز". [ 20 ]

في ليلة الانتخابات، هزمت بروسو النائب الحالي عن كتلة كيبيك، غي أندريه ، والنائبة السابقة عن الحزب الليبرالي في المقاطعة، فرانسين غوديه، وثلاثة مرشحين آخرين، محققةً أغلبية نسبية بحصولها على 22,484 صوتًا، أي ما يقارب 40% من إجمالي الأصوات. ومثّل هذا تقدمًا بفارق 5,816 صوتًا على أندريه، الذي حلّ ثانيًا بفارق كبير بحصوله على 29.4% فقط من الأصوات. [ 21 ] وكان فوزها جزءًا من موجة دعم الحزب الديمقراطي الجديد في كيبيك، والتي رفعت من عدد مقاعده في المقاطعة من مقعد واحد إلى 59 مقعدًا.

كان هناك بعض القلق بشأن إتقان بروسو للغة الفرنسية نظرًا للتركيبة السكانية لدائرتها الانتخابية. ففي ذلك الوقت، كان 98% من سكان بيرتييه-ماسكينونجيه ناطقين بالفرنسية، [ 22 ] و77% منهم لا يتحدثون الإنجليزية. [ 5 ] ولم تتمكن من إجراء مقابلة باللغة الفرنسية عند انتخابها. [ 23 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في اليوم التالي لانتخاب بروسو، تناول توم مولكير ، نائب زعيم الحزب الديمقراطي الجديد آنذاك ونائب حاكم كيبيك ، مسألة لغتها. وبينما أقر بأن إتقان بروسو للغة الفرنسية "لم يكن بالمستوى المتوقع لدائرة انتخابية مثل بيرتييه-ماسكينونجيه"، فقد وعد شخصيًا "بالمساعدة في تنظيم مكتبها" و"تقديم كل الدعم اللازم لها". [ 24 ]

بعد يومين من الانتخابات، وجّه كلٌّ من المرشحين الخاسرين من الحزب الليبرالي والمحافظ اتهاماتٍ بوجود مخالفاتٍ في أوراق ترشيح بروسو، والتي امتنعت الأحزاب الأخرى عن فحصها لضعف توقعات فوزها. ودعت الجمعيات المحلية للحزبين الليبرالي والمحافظ إلى إجراء انتخاباتٍ فرعية، إلا أن هيئة الانتخابات الكندية وجدت أن أوراق ترشيح بروسو سليمة، وقضت لاحقًا بأن المحكمة وحدها هي المخوّلة بإصدار أمرٍ بإجراء انتخاباتٍ جديدة. [ 25 ] [ 26 ] ورفض الحزبان لاحقًا تقديم طعنٍ رسميٍّ أمام المحكمة. [ 25 ] وردًّا على هذه الاتهامات، أصدر الحزب الديمقراطي الجديد بيانًا جاء فيه: "تم جمع جميع التوقيعات بشكلٍ قانوني، وقُدّمت الوثائق إلى هيئة الانتخابات الكندية، ووافق عليها رئيس لجنة الانتخابات". [ 27 ] [ 28 ]

البرلمان الحادي والأربعون

فور انتخابها، بدأت بروسو العمل مع كاثلين مونك، مديرة الاتصالات في الحزب الديمقراطي الجديد عام ٢٠١١، لمعالجة بعض التحديات التي واجهتها كنائبة جديدة في البرلمان. [ ١٦ ] تجنبت وسائل الإعلام والتقت برؤساء البلديات وأصحاب الأعمال المحليين في دائرتها الانتخابية لفهم ناخبيها الجدد. [ ٢٩ ] وعند الحديث عن مسيرتها السياسية، قالت مونك: "كان هناك الكثيرون في وسائل الإعلام والأوساط السياسية ممن لم يعتقدوا أنها ستنجح، أو بصراحة، لم يرغبوا في ذلك". [ ١٥ ]

عندما افتتحت بروسو مكتبها الانتخابي رسميًا في لويزفيل في يوليو 2011، وُصفت لغتها الفرنسية بأنها "لا تزال مترددة". [ 30 ] وفي ديسمبر، وصفتها صحيفة "لو نوفيلست " بأنها تتحدث الفرنسية "بطلاقة متزايدة". صرّحت بروسو بأن مكاتبها الانتخابية تعمل "بشكل كامل باللغة الفرنسية" وأنها تواصل تلقي الدروس ثلاث مرات أسبوعيًا. [ 11 ] وبحلول أبريل 2012، ذكرت وكالة الصحافة الكندية أن "الادعاءات السابقة حول عدم إتقانها للغة تبدو الآن مبالغًا فيها". وأفادت بأن الشائعات حول عدم إتقان بروسو للغة الفرنسية أفادتها، حيث اعتقد العديد من الناخبين أنها تتحدث الإنجليزية فقط عند انتخابها، واندهشوا من تحسن لغتها الفرنسية بشكل ملحوظ. وقالت بروسو إنها نشأت تتحدث الفرنسية في طفولتها، وكانت تفهم اللغة، لكنها لم تشعر بالراحة في التحدث بها خلال الحملة الانتخابية لأنها كانت قد انقطعت عن ممارستها. [ 31 ] [ 15 ] [ 17 ] بحلول عام 2015، وصفت مجلة شاتيلين بروسو بأنها ثنائية اللغة بطلاقة، [ 9 ] وقالت قناة TVA Nouvelles إنها تتحدث "الفرنسية بدون لكنة تقريبًا". [ 23 ]

في 19 أبريل 2012، عيّن زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، توم مولكير، بروسو نائبةً للناقد الزراعي في حكومة الظل للحزب . [ 32 ] وفي 3 أبريل 2014، انتُخبت نائبةً لرئيس الكتلة الوطنية للحزب الديمقراطي الجديد. [ 15 ]

حظيت بروسو بإشادة زملائها في الكتلة البرلمانية ووسائل الإعلام الوطنية، حيث أشار مالكولم ألين إلى أن "العديد من النواب يعملون بجد، لكنها تتمتع بأخلاقيات عمل رائعة". [ 15 ] وبصفتها أماً عزباء، كثيراً ما أثارت قضايا يواجهها من هم في وضع مماثل خلال المناقشات البرلمانية. [ 29 ] وقالت مجلة شاتيلين في عام 2015 إنه على الرغم من الانتقادات المبكرة، "تطورت هذه الشابة البالغة من العمر 31 عاماً بهدوء لتصبح سياسية فعالة وذات مكانة مرموقة". [ 9 ] وفي عام 2013، أصبحت بروسو مسؤولة الحزب الديمقراطي الجديد عن ملف اختراق بيانات قروض الطلاب، ويعود ذلك جزئياً إلى تأثرها الشخصي بالحادثة. [ 33 ]

دافعت بروسو عن قضايا محلية مهمة لدائرتها الانتخابية، مثل ارتفاع تكاليف إصلاح أساسات المنازل المعيبة المبنية باستخدام البيروتيت المخلوط بالخرسانة، [ 34 ] وهي قضية أثارتها 70 مرة في البرلمان الحادي والأربعين . ورغم أنها لم تنجح قط في إقناع حكومة هاربر بالانضمام إلى حكومة المقاطعة في تقديم التعويضات، إلا أنه يُنسب إليها، هي وزميلها النائب عن الحزب الديمقراطي الجديد روبرت أوبين، الفضل في التأثير على وعد جاستن ترودو بأن حكومة ليبرالية ستفعل ذلك. [ 16 ]

انتخابات عام 2015 والبرلمان الثاني والأربعون

في عام ٢٠١٤، أعلنت بروسو ترشحها في الانتخابات الفيدرالية لعام ٢٠١٥. وفي حديثها مع مارك كينيدي من صحيفة أوتاوا سيتيزن ، تحدثت بروسو عن الصعوبات التي واجهتها خلال سنواتها الأولى كنائبة في البرلمان، لكنها أشارت إلى أن "الأمر استغرق بعض الوقت لأستقر وأؤسس مكتبًا وأتعرف على طبيعة العمل. وقد حفزتني السلبية على العمل بجد أكبر". [ ١٧ ] وبينما انخفض عدد مقاعد كتلة الحزب الديمقراطي الجديد في كيبيك إلى ١٦ مقعدًا خلال الانتخابات، كانت بروسو من بين النواب القلائل من الحزب الديمقراطي الجديد الذين انتُخبوا في عام ٢٠١١ والذين لم يحتفظوا بمقاعدهم فحسب، بل زادوا أيضًا من حصتهم من الأصوات، وفازوا بإعادة انتخابهم بنسبة ٤٢٪ من الأصوات (بزيادة تقارب ٣٪ عن انتخابهم الأول) وبفارق يقارب ١٠٠٠٠ صوت عن أقرب منافسيها. [ ٢٩ ] [ ٣٤ ] وعزت صحيفة نيويورك تايمز إعادة انتخاب بروسو إلى تركيزها على قضية البيروتيت. [ 16 ]

تم تعيين بروسو ناقداً للحزب الديمقراطي الجديد لشؤون الزراعة والأغذية الزراعية في البرلمان الكندي الثاني والأربعين . [ 35 ]

في مايو/أيار 2016، وقع حادث في مجلس العموم ، حيث ضرب رئيس الوزراء جاستن ترودو، عن غير قصد، بروسو في صدرها. وقد حدث ذلك عندما كان ترودو يحاول اصطحاب غورد براون، رئيس كتلة المحافظين، إلى مقعده لإجراء تصويت مُقرر. [ 36 ] [ 37 ] وقبل الحادثة التي عُرفت باسم " فضيحة الكوع "، اتهمت أحزاب المعارضة الحكومة بمحاولة تمرير مشروع القانون C-14 في مجلسي العموم والشيوخ، باستخدام استراتيجيات مختلفة مثل تحديد وقت للمناقشة ومنح الوزراء صلاحيات واسعة. وقفت بروسو في المجلس مستندةً إلى امتياز شخصي، وسجلت وصفًا للحادثة في محضر الجلسة (هانزارد) ، واعتذر ترودو أكثر من مرة، مُشيرًا إلى عدم نيته إيذاء أي شخص. [ 38 ] [ 39 ] وفي اليوم التالي، صرّحت بروسو بأنها أصبحت هدفًا لهجمات شخصية، قائلةً إن مكتبها تلقى عددًا من المكالمات الهاتفية من أفراد من الجمهور ينتقدونها بسبب الحادثة. [ 40 ] دافع عنها لاحقًا شخصيات بارزة وزملاء من الحزبين الليبرالي والمحافظ. [ 41 ] وقد أشير إلى الأمر في مجلس العموم على أنه "مسألة التحرش الجسدي بالنائبة عن بيرتييه - ماسكينونجيه". [ 42 ]

في يناير 2018، عيّنها جاغميت سينغ، الزعيم المنتخب حديثًا للحزب الديمقراطي الجديد ، زعيمةً للحزب في البرلمان . [ 43 ] وخلفها في مارس 2019 بيتر جوليان ، سلفها في العام السابق. [ 44 ]

انتخابات 2019

في الانتخابات العامة التي جرت في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2019، خسر الحزب الديمقراطي الجديد جميع مقاعده المتبقية في كيبيك باستثناء مقعد روزمونت - لا بيتيت باتري ، الذي كان يمثله نائب الحزب الإقليمي ألكسندر بوليريس . وخسرت بروسو أمام مرشح كتلة كيبيك إيف بيرون ، الذي سبق أن نافسها في عام 2015. وفي عام 2019، حصل على 21007 أصوات (37.4%) مقابل 19500 صوت (34.7%) لها. [ 45 ]

انتخابات 2021

في 27 أغسطس 2021 ، أعلنت بروسو ترشحها للانتخابات الفيدرالية لعام 2021. [ 46 ] وحلت في المركز الثاني بفارق ضئيل في جولة إعادة مع بيرون، حيث خسرت بأقل من 1000 صوت.

انتخابات 2025

في 6 أبريل 2025، أعلنت بروسو ترشحها للانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025. [ 47 ] وقد هُزمت مرة أخرى أمام بيرون. [ 48 ]

أُعلن عن بدء إنتاج مسلسل " المرشحة " التلفزيوني، المستوحى جزئياً من تجربة بروسو، في عام 2022 مع كاثرين شابوت في الدور الرئيسي. [ 49 ]

السجل الانتخابي

الانتخابات الفيدرالية الكندية 2025 : بيرتييه-ماسكينونج
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الكتلة الكيبيكيةإيف بيرون21,67634.99-0.95
ليبراليستيفان بيلودو15,05624.30+8.90
الحزب الديمقراطي الجديدروث إيلين بروسو1345721.72-10.97
محافظبيتر صليبا10,64117.18+6.26
الشعبإيليا غوميز-غنالي5750.93-1.71
أخضردانيال سيمون5510.89-0.08
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات61,95698.44
إجمالي الأصوات المرفوضة9811.56-0.26
تحول62,93768.09+3.22
الناخبون المؤهلون92,436
الكتلة الكيبيكية عقد نظرييتأرجح-4.92
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 50 ] [ 51 ]
ملاحظة: لا يشمل عدد الناخبين المؤهلين التسجيلات في يوم الاقتراع.
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2021 : بيرتييه-ماسكينونج
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الكتلة الكيبيكيةإيف بيرون1913335.22-2.4021,700.43 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدروث إيلين بروسو1820033.50-1.45106,147.42 دولارًا
ليبراليألكسندر بيلمار826415.21+1.385,445.75 دولارًا
محافظليو سوليير596310.98+0.675,344.17 دولارًا
الشعبجينيفيف سينيكال14892.74+1.98315.35 دولارًا
أخضرلورانس ريكويل5461.01-0.780.00 دولار
حردينيس براون5290.971306.74 دولارًا
قنب هنديستيفن لاميراند1990.37+0.180.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات54,323115,385.75 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة
تحول54,32363.08
الناخبون المسجلون86119
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 52 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2019 : بيرتييه-ماسكينونج
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الكتلة الكيبيكيةإيف بيرون2120037.62+11.82لا يوجد أي منها مدرج
الحزب الديمقراطي الجديدروث إيلين بروسو19,69834.95-7.2235,745.36 دولارًا
ليبراليكريستين بوارييه779613.83-6.4533,806.20 دولارًا
محافظجوزي بيلانجر581210.31+0.1113,544.45 دولارًا
أخضرإريك لافيريير10081.79+0.23لا يوجد أي منها مدرج
الشعبلوك ماسيه4280.763303.24 دولارًا
مستقلألان بيلانجر1540.27لا يوجد أي منها مدرج
وحيد القرنمارتن أسيتاريا سيزار جوبينفيل1510.27لا يوجد أي منها مدرج
قنب هنديداني ليغاري1070.19لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات56,354100.0 
إجمالي الأصوات المرفوضة9771.16+0.14
تحول57,33168.01+1.87
الناخبون المؤهلون84301
استفادت كتلة كيبيك من الحزب الديمقراطي الجديديتأرجح+9.52
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 53 ] [ 54 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2015
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدروث إيلين بروسو2294242.24%+2.6141,378.43 دولارًا
الكتلة الكيبيكيةإيف بيرون1396925.72%-3.6654,785.38 دولارًا
ليبراليبيير ديستريمبس11,02820.31%+6.0216,329.10 دولارًا
محافظماريان فوكرو552710.18%-3.767,559.45 دولارًا
أخضرفيكتوريا كيت ماي بيرتون8441.55%- 0.550 دولار
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق100.0  218,838.34 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة
تحول54,31066.14%
الناخبون المؤهلون82109
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 55 ] [ 56 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية 2011 : بيرتييه-ماسكينونج
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدروث إيلين بروسو22,48439.63+29.190 دولار
الكتلة الكيبيكيةغي أندريه16,66829.38- 16.4548,739 دولارًا
ليبراليفرانسين غوديت810914.29- 4.1532,253 دولارًا
محافظماري كلود غودو790913.94-8.2523,495 دولارًا
أخضرليوني ماتو11932.10- 1.010 دولار
وحيد القرنمارتن جوبينفيل3750.660 دولار
الحد الأقصى للأصوات/النفقات56,738100.0  94,930 دولارًا
المصدر: "نتائج انتخابات بيرتييه-ماسكينونجيه" . هيئة الانتخابات الكندية. 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .

مراجع

  1. 1 2 تابر، جين (20 مايو 2011). ""فتاة لاس فيغاس" تُقرّ بحظها، وتستقبل تحديات جديدة في أوتاوا . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 .
  2. شينغلر، بنجامين (7 مايو 2011). "بروسو من الحزب الديمقراطي الجديد تعترف بأنها لم تحضر سباق خيل قط" . تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2016 .
  3. "فيديو: متى ستلتقي روث إيلين بالصحافة؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  4. "بروسو يتحدث إلى وسائل الإعلام، ويقول إن الفوز كان "صدمة"" سي تي في نيوز . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016. "
  5. 1 2 "ديمقراطي جديد لا يحمل شهادة جامعية، رغم ذكره في سيرته الذاتية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 مايو 2011.
  6. "كيف سيستقبل نواب لايتون الجدد في أوتاوا؟" . أخبار سي تي في . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  7. "نبذة عن المرشحة روث إيلين بروسو" . الحزب الديمقراطي الجديد في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  8. ستون، لورا (28 نوفمبر 2014). "غداء مع روث إيلين بروسو من الحزب الديمقراطي الجديد: التحرش 'يحدث في كل مكان' - حتى في مبنى البرلمان" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  9. 1 2 3 جيز، راشيل (27 يوليو 2015). "روث إيلين بروسو: من 'فتاة لاس فيغاس' إلى نائبة رئيس الحزب الديمقراطي الجديد" . شاتيلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  10. وودز، آلان؛ سميث، جوانا (4 مايو 2011). "نجوم برامج الواقع، والطلاب، ومرشدو المتاحف: تعرفوا على نواب الحزب الديمقراطي الجديد الجدد" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2016 .
  11. 1 2 غوتييه، فنسنت (28 ديسمبر 2011). "La rocambolesque épopée de Ruth Ellen Brosseau" . لو نوفيليست (بالفرنسية). تروا ريفيير، كيبيك . تم الاسترجاع 23 مارس 2016 .
  12. "انتخابات 2019: مرشح الحزب الديمقراطي الجديد البارز ضحية لزيادة شعبية الكتلة الكيبيكية" . صحيفة مونتريال غازيت . 22 أكتوبر 2019.
  13. روس، سيلينا؛ كاسام، إيمان (21 سبتمبر/أيلول 2021). "محاولة روث إيلين بروسو للعودة إلى الأضواء، بعد عامين من إدارة مزرعة، أمرٌ يصعب التنبؤ بنجاحه" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2022 .
  14. ماكماهون، تامسين (4 مايو 2011). "الديمقراطيون الجدد حقًا" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بارتون، روزماري (١٤ مايو ٢٠١٤). "صعود بروسو من مرشح على الورق إلى نجم الحزب الديمقراطي الجديد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٦ .
  16. 1 2 3 4 5 6 أوستن، إيان (26 أكتوبر 2015). "مشرّع بالصدفة في كندا يتحدى النقاد، وعودة الحزب الليبرالي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  17. 1 2 3 كينيدي، مارك (22 ديسمبر 2014). "سؤال وجواب: بروسو تتألق في مجلس العموم بعد بداية صعبة بصفتها "فتاة لاس فيغاس"" . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016. "
  18. كاري، بيل (26 أبريل 2011). "مرشح الحزب الديمقراطي الجديد يأخذ إجازة في منتصف الحملة الانتخابية في لاس فيغاس" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  19. ثيودور، تيري (27 أبريل 2011). "لايتون: عدم وجود مواعيد ثابتة للانتخابات هو السبب في غياب مرشحي الحزب الديمقراطي الجديد بسبب إجازاتهم" . ipolitics.com . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2016 .
  20. هاميلتون، غرايم؛ ماكماهون، تامسين (27 أبريل 2011). "صعود الحزب الديمقراطي الجديد يعني أن بعض المرشحين غير المتوقعين لديهم فرصة للوصول إلى البرلمان" . ناشيونال بوست . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  21. "نتائج انتخابات بيرتييه-ماسكينونجيه" . هيئة الانتخابات الكندية. 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  22. تشونغ، أندرو (28 أبريل 2011). "مرشح الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة انتخابية ناطقة بالفرنسية لا يتحدث الفرنسية إلا قليلاً" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2016 .
  23. 1 2 كلوتييه، جان فرانسوا (20 أكتوبر 2015). "روث إلين بروسو تقاوم اللون الأحمر الغامض" . TVA Nouvelles (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  24. مونتبتي، جوناثان (3 مايو 2011). "مجموعة المبتدئين في الحزب الديمقراطي الجديد تضم أربعة طلاب من جامعة ماكجيل، وزائرًا لمدينة لاس فيغاس يبلغ من العمر 19 عامًا" . صحيفة ذا ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2016 .
  25. 1 2 "الليبراليون والمحافظون يحتجون على فوز نائب الحزب الديمقراطي الجديد المثير للجدل، لكنهم لن يطعنوا فيه أمام المحكمة" . سيتي نيوز. 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  26. مينسكي، إيمي (7 مايو 2011). "هيئة الانتخابات الكندية تُجيز تعيين النائبة الجديدة روث إيلين بروسو" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2016 .
  27. تو ثانه ها؛ سيغوين، ريال (4 مايو 2011). "نائب جديد عن الحزب الديمقراطي الجديد متهم باستخدام ورقة ترشيح مزورة" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  28. بوسفيلد، سارة؛ بن شريف، سارة تيسير (4 مايو 2011). "النائب توماس مولكير من الحزب الديمقراطي الجديد يشكك في صور بن لادن" . ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2023 .
  29. 1 2 3 كورس، آلان (20 أكتوبر 2015). "إعادة انتخاب بروسو، العامل السابق في حانة كارلتون، في دائرة كيبيك الانتخابية" . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  30. ^ جاكوب ، غيوم (23 يوليو 2011). "روث إلين بروسو تفتتح مكتب الابن" . لو نوفيليست (بالفرنسية). تروا ريفيير، كيبيك . تم الاسترجاع 23 مارس 2016 .
  31. بلاتشفورد، آندي (23 أبريل 2012). "نائبة الحزب الديمقراطي الجديد عن لاس فيغاس بعد عام: تتحدث الفرنسية وتخطط للترشح مرة أخرى" . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  32. "مولكير يُعلن عن تشكيل حكومة الظل للحزب الديمقراطي الجديد" . سي بي سي نيوز . 19 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2016 .
  33. بريس، جوردان (17 فبراير 2013). "اختراق بيانات قروض الطلاب يؤثر على النائبة روث إيلين بروسو من الحزب الديمقراطي الجديد" . أوتاوا سيتيزن . canada.com. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  34. 1 2 أوكونور، جو (22 أكتوبر 2015). "النائبة الكندية الأقل ترجيحًا: روث إيلين بروسو، التي تحولت من "فتاة لاس فيغاس" إلى قصة نجاح في الحزب الديمقراطي الجديد" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  35. كيركوب، كريستي (12 نوفمبر 2015). "توم مولكير يستعين بناثان كولين، وتشارلي أنغوس، وغاي كارون لأدوار نقدية بارزة" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2015 .
  36. ماك تشارلز، توندا (18 مايو 2016). "المعارضة تقول إن جاستن ترودو اعتدى على نائب برلماني خلال ضجة في مجلس العموم" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2016 .
  37. أب، تيفاني. "رئيس الوزراء الكندي ترودو يعتذر عن سوء المعاملة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  38. سلوتر، غراهام (18 مايو 2016). "اتهام ترودو بدفع نواب المعارضة في البرلمان" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  39. تاسكر، جون بول (18 مايو 2016). "حادثة دفع جاستن ترودو بالمرفق تُثير ضجة في مجلس العموم" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  40. كيركوب، كريستي (20 مايو 2016). "روث إيلين بروسو هدف لهجمات شخصية منذ أن دفعها ترودو بمرفقه" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
  41. "روث إيلين بروسو: الليبراليون والمحافظون يدافعون عن النائبة" . صحيفة هافينغتون بوست كندا . وكالة الصحافة الكندية. 21 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2016 .
  42. "مسألة امتياز تتعلق بقضية التحرش الجسدي بالعضو من بيرتييه-ماسكينونجيه" . www.ourcommons.ca . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2019 .
  43. ^ "روث إلين بروسو الزعيمة المنحرفة parlementaire du NPD" . TVA Nouvelles (باللغة الفرنسية الكندية). 25 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  44. "جاغميت سينغ يُجري تعديلات على منتقدي الحزب الديمقراطي الجديد استعدادًا لدخول البرلمان" . iPost.ca . 14 مارس 2019.
  45. "نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 مباشرة " . CBC.ca.
  46. ^ @RE_Brosseau (27 أغسطس 2021). "Mes ami-es، je me suis ennuyée de vous. J'ai une grande nouvelle à vous annoncer : j'ai encore le goût d'être votr..." ( سقسقة ) - عبر تويتر . 
  47. «روث إيلين بروسو، "وجه الموجة البرتقالية"، ستترشح عن الحزب الديمقراطي الجديد في كيبيك» . سي تي في نيوز . وكالة الصحافة الكندية. 6 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  48. ^ سوفي ، ماتيو روبرت (29/04/2025). "روث إلين بروسو معدل الابن يعود إلى السياسة النشطة" . لو جورنال دي مونتريال (باللغة الفرنسية الكندية) . تم الاسترجاع 2025-05-07 .
  49. ^ "كاثرين شابوت في "  المرشحة  " في سلسلة المرشحات" . راديو ICI-كندا ، 19 أكتوبر 2022.
  50. "خدمة معلومات الناخبين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  51. "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  52. ^ "المرشحون المؤكدون - بيرتييه-ماسكينونج" . الانتخابات كندا . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  53. "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2019 .
  54. "نتائج ليلة الانتخابات" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  55. "من هم المرشحون في دائرتي الانتخابية؟ بيرتييه-ماسكينونجيه (كيبيك)" . هيئة الانتخابات الكندية. 30 سبتمبر 2015.
  56. "الحدود القصوى لنفقات الانتخابات التمهيدية للمرشحين" . هيئة الانتخابات الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .