جيمس سكوت، دوق مونماوث

انتقل تشارلز، أمير ويلز (الملك تشارلز الثاني لاحقًا)، إلى لاهاي عام 1648، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، حيث كانت تقيم شقيقته ماري وصهره ويليام الثاني، أمير أورانج . وكان أقارب والدة تشارلز، الملكة هنريتا ماريا ، قد دعوا تشارلز إلى البقاء في فرنسا مع الملكة خلال الحرب، لكنه اختار هولندا، لاعتقاده أن دعم قضية والده، الملك تشارلز الأول ، سيكون أكبر في هولندا منه في فرنسا. ^{[ 1 ]} خلال صيف عام 1648، وقع أمير ويلز في غرام لوسي والتر ، التي كانت في لاهاي في زيارة قصيرة. كان العاشقان في الثامنة عشرة من عمرهما فقط، وكثيرًا ما يُشار إليها على أنها عشيقته الأولى، مع أنه ربما بدأ علاقات غرامية في وقت مبكر من عام 1646. [2] وُلد ابنهما جيمس في روتردام بهولندا ^{في 9 أبريل} 1649 ، وقضى سنواته الأولى في شيدام . ^{[ 3 ]}

انتشرت شائعات مفادها أن لوسي كانت عشيقة الكولونيل روبرت سيدني، الابن الأصغر لإيرل ليستر ، في صيف عام ١٦٤٨. ^{[ ٤ ]} ولأن تشارلز لم يكن لديه أبناء شرعيون على قيد الحياة، كان شقيقه الأصغر جيمس، دوق يورك ، الوريث التالي للعرش. ^{[ ٣ ]} وعندما كبر الصبي، روّج الموالون لدوق يورك شائعات حول تشابه جيمس الصغير مع سيدني. ^{[ ٣ ]} وربما شجّع دوق يورك نفسه هذه الشائعات، إذ كان يرغب في منع أيٍّ من الأبناء غير الشرعيين الأربعة عشر الذين اعترف بهم شقيقه من الحصول على الدعم في ولاية العرش. ^{[ ٣ ]} وفي عام ٢٠١٢، أظهر فحص الحمض النووي لسليل مونماوث من جهة الأب، الدوق العاشر لبوكلو، أنه يشترك في نفس الكروموسوم Y مع ابن عم بعيد من آل ستيوارت؛ وهذا دليل على أن تشارلز الثاني كان بالفعل والد مونماوث. ^{[ ٥ ]}

بصفته ابنًا غير شرعي ، لم يكن جيمس مؤهلًا لتولي عرش إنجلترا أو اسكتلندا، إلا إذا استطاع إثبات الشائعات التي تفيد بأن والديه قد تزوجا سرًا. ^{[ 6 ]} وقد ادعى لاحقًا أن والديه كانا متزوجين وأنه يمتلك دليلًا على زواجهما، لكنه لم يُقدمه قط. ^{[ 7 ]} وقد شهد الملك تشارلز الثاني كتابةً أمام مجلسه الخاص بأنه لم يتزوج قط من أي امرأة سوى زوجته الملكة ، كاثرين من براغانزا . ^{[ 8 ]}

كان لجيمس أخت أصغر منه، أو أخت غير شقيقة، تُدعى ماري كروفتس، ويُحتمل أن يكون والدها هو اللورد تافي . تزوجت ماري لاحقًا من الأيرلندي ويليام سارسفيلد ، لتصبح بذلك أخت زوجة الجنرال اليعقوبي باتريك سارسفيلد . ^{[ 9 ]}

في مارس 1658، اختُطف الشاب جيمس على يد أحد رجال الملك، وأُرسل إلى باريس، ووُضع تحت رعاية ويليام كروفتس، البارون الأول لكروفتس ، الذي اتخذ لقبه. والتحق لفترة وجيزة بمدرسة في فاميلي . ^{[ 3 ]}

في 14 فبراير 1663، عندما كان عمره يقارب 14 عامًا، وبعد فترة وجيزة من إحضاره إلى إنجلترا، تم منح جيمس لقب دوق مونماوث، مع الألقاب الفرعية إيرل دونكاستر وبارون سكوت من تاينديل ، وكلها في طبقة النبلاء في إنجلترا ، وفي 28 مارس 1663، تم تعيينه فارسًا من فرسان الرباط . ^{[ 10 ]}

في 20 أبريل 1663، بعد أيام قليلة من بلوغه الرابعة عشرة من عمره، تزوج دوق مونماوث من الوريثة آن سكوت، الكونتيسة الرابعة لبوكلو . واتخذ لقب زوجته بعد الزواج. ^{[ 7 ]} وفي اليوم التالي لزواجه، مُنح الزوجان ألقاب دوق ودوقة بوكلو ، وإيرل وكونتيسة دالكيث، ولورد وليدي سكوت من ويتشستر وإسكديل في طبقة نبلاء اسكتلندا . ^{[ 11 ]} كان دوق مونماوث يتمتع بشعبية واسعة، لا سيما لاعتناقه المذهب البروتستانتي . وكان الوريث الشرعي للملك ، جيمس دوق يورك، قد اعتنق الكاثوليكية الرومانية علنًا . ^{[ 3 ]}

في عام 1665، خدم مونموث، البالغ من العمر 16 عامًا، في الأسطول الإنجليزي تحت قيادة عمه، دوق يورك، خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . ^{[ 3 ]} في يونيو 1666، عاد إلى إنجلترا ليصبح قائدًا لفرقة من سلاح الفرسان. ^{[ 3 ]} في 16 سبتمبر 1668، عُيّن عقيدًا في فرقة الحرس الملكي للخيالة . ^{[ 3 ]} استحوذ على مور بارك في هيرتفوردشاير في أبريل 1670. ^{[ 12 ]} بعد وفاة جوسلين بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الحادي عشر ، عام 1670، دون وريث ذكر ، عادت ممتلكات الإيرل إلى التاج. منح الملك تشارلز الثاني الممتلكات لمونموث. رفعت كونتيسة نورثمبرلاند دعوى قضائية ناجحة لاستعادة الممتلكات إلى ابنة الإيرل الراحل الوحيدة ووريثته الوحيدة، الليدي إليزابيث بيرسي (1667-1722). ^{[ 13 ]}

مع اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة عام 1672، أُرسلت لواءٌ قوامه 6000 جندي إنجليزي واسكتلندي للخدمة ضمن الجيش الفرنسي (مقابل أموالٍ دُفعت للملك تشارلز)، وكان مونموث قائدها. ^{[ 3 ]} أصبح مونموث حاكمًا لمقاطعة إيست رايدينغ أوف يوركشاير وحاكمًا لكينغستون أبون هال في أبريل 1673. ^{[ 3 ]} خلال حملة عام 1673، ولا سيما في حصار ماستريخت في يونيو من العام نفسه، اكتسب مونموث سمعةً طيبة كواحدٍ من أفضل جنود بريطانيا. ^{[ 3 ]} وردت أنباءٌ عن توليه قيادة حملة زيلاند الإنجليزية خلفًا للمارشال شومبرغ ، لكن ذلك لم يحدث. ^{[ 14 ]}

في عام 1674، أصبح مونماوث مستشارًا لجامعة كامبريدج ^{[ 15 ]} وقائدًا للخيالة ، وأمر الملك تشارلز الثاني بأن تُعرض جميع الأوامر العسكرية أولاً على مونماوث لفحصها، مما منحه بذلك قيادة فعالة للقوات؛ وشملت مسؤولياته تحريك القوات وقمع أعمال الشغب. ^{[ 3 ]}

نجح في تقديم التماس إلى تشارلز الثاني ملك إنجلترا لتعيينه قائداً عاماً للقوات المسلحة ، وحصل على المنصب عام 1674. وبعد إعدامه، ظل المنصب شاغراً حتى عام 1690، حين مُنح لجون تشرشل، دوق مارلبورو ، خلال غياب الملك في أيرلندا. [ ^{16 ] وفي} مارس 1677، أصبح أيضاً حاكماً لمقاطعة ستافوردشاير . ^{[ 3 ]}

في عام 1678، كان مونموث قائدًا للواء الأنجلو-هولندي، الذي كان يقاتل آنذاك في صفوف المقاطعات المتحدة ضد الفرنسيين، وقد برز في معركة سان دوني في أغسطس من ذلك العام خلال الحرب الفرنسية الهولندية ، مما زاد من شهرته. ^{[ 17 ]} وفي العام التالي، بعد عودته إلى بريطانيا، قاد الجيش الصغير الذي تم تشكيله لقمع تمرد العهدين الاسكتلنديين، وعلى الرغم من تفوق خصومه عليه عددًا، فقد هزمهم هزيمة ساحقة (وإن كانوا سيئي التجهيز) في معركة جسر بوثويل في 22 يونيو 1679. ^{[ 3 ]}

خلال أزمة الاستبعاد بين عامي 1679 و1681، حظي مونموث بدعمٍ كبيرٍ كخليفةٍ للعرش. كان وريث تشارلز، شقيقه دوق يورك، كاثوليكيًا، مكروهًا بشدة، وقُدِّم مشروع قانونٍ إلى البرلمان لاستبعاده من ولاية العرش. تمنى أنصار مونموث أن يُعترف به شرعيًا ويصبح الخليفة البروتستانتي لتشارلز. إلا أن الملك كان مُصرًّا على معارضته لتغيير نظام الخلافة، ومنع تمرير مشروع القانون بحلّ البرلمان في مايو 1679. ^{[ 18 ]} ومع ازدياد شعبية مونموث بين عامة الشعب، أجبره والده على الذهاب إلى المنفى في المقاطعات الهولندية المتحدة في سبتمبر 1679. ^{[ 3 ]} بعد اكتشاف ما يُسمى بمؤامرة راي هاوس عام 1683، والتي هدفت إلى اغتيال كلٍّ من تشارلز الثاني وشقيقه جيمس، تم تحديد مونموث، الذي شجعه أنصاره على تأكيد حقه في العرش، كمتآمر. ^{[ 19 ]}

بعد وفاة الملك تشارلز الثاني في فبراير 1685، قاد مونموث ثورة مونموث، حيث نزل بثلاث سفن في لايم ريجيس بدورست في أوائل يونيو 1685، في محاولة للاستيلاء على العرش من عمه، جيمس الثاني والسابع . ^{[ 20 ]} ونشر "إعلانًا للدفاع عن المذهب البروتستانتي وقوانين وحقوق وامتيازات إنجلترا من الغزو الذي شُنّ عليها، ولإنقاذ المملكة من اغتصاب وطغيان جيمس، دوق يورك". وردّ الملك جيمس على ذلك بإصدار أمر باعتقال ناشري وموزعي الصحيفة. ^{[ 21 ]} وأعلن مونموث نفسه ملكًا شرعيًا في أماكن متفرقة على طول الطريق، بما في ذلك أكسمينستر ، تشارد ، ^{[ 22 ]} إلمنستر ، وتاونتون . ^{[ 3 ]} التقى الجيشان في معركة سيدجمور في 6 يوليو 1685، وهي آخر معركة حاسمة على أرض مفتوحة بين قوتين عسكريتين على الأراضي الإنجليزية: لم تستطع قوة مونموث المؤقتة منافسة الجيش النظامي، وهُزمت هزيمة نكراء. ^{[ 23 ]}

بعد المعركة، عُرضت مكافأة قدرها 5000 جنيه إسترليني لمن يُلقي القبض عليه. ^{[ 24 ]} في 8 يوليو 1685، أُلقي القبض على مونموث بالقرب من رينغوود في هامبشاير، ^{[ 25 ]} وتقول الروايات إنه "في حقل بازلاء". وقد وصف جورج روبرتس الأحداث المحيطة بأسره في مجلة تايت في إدنبرة . ^{[ 26 ]}

في السابع من الشهر، حوالي الساعة الخامسة صباحًا، فاجأ بعض كشافة اللورد لوملي، الذين كانوا يمتطون خيولهم على الطريق قرب هولت لودج في دورست، على بُعد ستة كيلومترات غرب رينغوود في هامبشاير، عند منعطف طريق فرعي، شخصين مشتبه بهما وألقوا القبض عليهما. وعندما وصل اللورد لوملي، تبيّن أنهما اللورد غراي ودليله هوليداي. شرع اللورد لوملي حينها في تفتيش دقيق للأكواخ المنتشرة بكثافة في هذه المنطقة العشبية، واستدعى من يعرفون المنطقة لمساعدته. أُبلغ السير ويليام بورتمان بالقبض الذي تم، فأسرع إلى الموقع مع كل من استطاع جمعه من فرسانه ورجاله. وبينما كان اللورد لوملي يستجوب سكان الأكواخ، أرشدته امرأة فقيرة تُدعى آمي فارانت إلى سياج رأت رجلين يعبرانه. تبين أن هذا السياج جزء من حدود عدة حقول مسوّرة، بعضها مغطى بالسرخس والشجيرات، والبعض الآخر مزروع بالشعير والبازلاء والشوفان. وُضعت قوات الميليشيا المُجمّعة حول هذه الحدود، على مسافات قصيرة من بعضها البعض، بينما قام الفرسان والمشاة بواجبهم المُحدد - وهو القيام بدوريات داخل الحقول. ^{[ 27 ]}

عندما ترك الدوق حصانه في نُزُل وودياتس، تبادل ملابسه مع راعٍ، سرعان ما اكتشفه الموالون المحليون واستجوبوه. ثم وُضعت الكلاب على أثر الدوق. أسقط مونموث علبة تبغه الذهبية، المليئة بقطع الذهب، في حقل بازلاء، حيث عُثر عليها لاحقًا. ^{[ 28 ]}

انطلق الدوق من نُزُل وودياتس إلى شاغز هيث، التي تتوسطها مجموعة من المزارع الصغيرة تُعرف باسم "الجزيرة". أفادت آمي فارانت بأن الهاربين كانوا مختبئين داخل الجزيرة. بقي الدوق، برفقة بوس البراندنبورغي، مختبئًا طوال اليوم، بينما حاصر الجنود المنطقة وهددوا بإشعال النار في الغابة. تخلى بوس عنه في الساعة الواحدة صباحًا، ثم أُلقي القبض عليه واستُجوب، ويُعتقد أنه كشف عن مكان اختباء الدوق. كان الموقع في الطرف الشمالي الشرقي من الجزيرة، المعروفة الآن باسم مونماوثز كلوز، في عزبة وودلاندز، التابعة لإيرل شافتسبري. في حوالي الساعة السابعة صباحًا، اكتشف هنري باركين، جندي الميليشيا وخادم صموئيل رول، طرف معطف مونماوث البني بينما كان مختبئًا في خندق مغطى بالسرخس والعليق تحت شجرة رماد، فاستغاث طلبًا للمساعدة. أُلقي القبض على الدوق. صرخ المارة: "أطلقوا عليه النار! أطلقوا عليه النار!"، لكن السير ويليام بورتمان، الذي كان موجودًا بالقرب من المكان، هرع على الفور وأمسك به. كان مونموث حينها "في أقصى درجات الجوع والإرهاق، ولم يكن لديه ما يكفيه من الطعام سوى بضع حبات من البازلاء النيئة في جيبه. لم يكن قادرًا على الوقوف، وقد تغير مظهره كثيرًا. منذ وصوله إلى إنجلترا، لم ينعم الدوق بنوم هانئ، ولم يتناول وجبة واحدة في هدوء، إذ كان دائمًا مضطربًا بسبب الهموم التي تصاحب الطموح المؤسف". لم يكن "يحصل على أي طعام آخر سوى ما يوفره له الجدول والحقل". ^{[ 29 ]}

نُقل الدوق إلى هولت لودج، في أبرشية ويمبورن، على بُعد حوالي ميل ونصف (1.5 كيلومتر) ، وهو مقر إقامة أنتوني إيتريك، القاضي الذي سأل الدوق عما سيفعله إذا أُطلق سراحه، فأجاب: "لو أُعيد إليه حصانه وسلاحه في آنٍ واحد، لما احتاج إلا أن يشق طريقه عبر الجيش؛ وتحداهم أن يعيدوه". فأمر القاضي بنقله إلى لندن. ^{[ 24 ]}

بعد القبض على مونموث، أصدر البرلمان قانون المصادرة ، 1 يناير 2 الفصل 2: ^{​​[ 30 ]}

لما كان جيمس دوق مونماوث قد غزا هذه المملكة بطريقة عدائية، وهو الآن في حالة تمرد علني ويشن حربًا على الملك مخالفًا لواجب ولائه، فليُقرّ جلالة الملك، بمشورة وموافقة اللوردات الروحيين والزمنيين وعامة الشعب في هذا البرلمان المجتمع، وبموجب سلطاته، أن يُدان جيمس دوق مونماوث المذكور ويُحاكم بتهمة الخيانة العظمى، وأن يُعاقب بآلام الموت ويُصادر كل ما يملك كخائن مُدان ومُدان بالخيانة العظمى. ^{[ 31 ]}

اتخذ الملك خطوة غير مألوفة بالسماح لابن أخيه بمقابلته، رغم عدم نيته العفو عنه ، مخالفًا بذلك تقليدًا راسخًا يقضي بأن الملك لا يستقبل السجناء إلا إذا كان ينوي إظهار الرحمة. توسل السجين إليه دون جدوى، بل وعرض اعتناق الكاثوليكية ، لكن دون فائدة. اشمأز الملك من سلوكه المخزي، وأمره ببرود أن يستعد للموت، ثم علّق لاحقًا قائلًا إن مونموث "لم يتصرف كما توقعت". وُجهت إلى الملك العديد من التماسات الرحمة، لكنه تجاهلها جميعًا، حتى التماس زوجة أخيه، الملكة الأرملة كاثرين . ^{[ 32 ]}

قُطِع رأس مونموث على يد جاك كيتش في 15 يوليو 1685، على تل البرج . ^{[ 33 ]} قبل ذلك بقليل، زار الأسقفان تيرنر من إيلي وكين من باث وويلز الدوق لتهيئته للموت الأبدي، لكنهما حجبا عنه القربان المقدس ، لأن المحكوم عليه رفض الاعتراف بأن تمرده أو علاقته بالسيدة وينتورث كانا خطيئة . ^{[ 34 ]} يُقال إنه قبل وضع رأسه على المقصلة، أمر مونموث كيتش تحديدًا أن يجهز عليه بضربة واحدة، قائلًا إنه قد هاجم آخرين من قبل. ارتبك كيتش، فوجه إليه بالفعل ضربات متعددة بفأسه، بينما كان السجين ينهض في كل لحظة وهو يعاتبه - مشهد مروع صدم الشهود، وأثار لعنات وأنينًا. يقول البعض إنه استُخدم سكين في النهاية لفصل الرأس عن الجسد المرتعش. تختلف المصادر. يزعم البعض ثماني ضربات، بينما تقول صحيفة حقائق برج لندن الرسمية إنها خمس ضربات، ^{[ 35 ]} في حين يذكر تشارلز سبنسر في كتابه بلينهايم أنها سبع ضربات. ^{[ 36 ]}

دُفن مونموث في كنيسة القديس بطرس في فينكيولا ببرج لندن. ^{[ 37 ]} جُرِّد من دوقيته، لكن ألقابه الفرعية، إيرل دونكاستر وبارون سكوت من تينديل ، أعادها الملك جورج الثاني في 23 مارس 1743 إلى حفيده فرانسيس سكوت، دوق بوكلو الثاني (1695-1751). ^{[ 38 ]}

تقول الأسطورة إن صورةً رُسمت لمونموث بعد إعدامه: إذ يُروى أنه بعد الإعدام تبيّن عدم وجود صورة رسمية للدوق، فتم استخراج جثته، وإعادة خياطة رأسه، ثم وُضع أمام الرسام ليرسم صورته. ^{[ 39 ]} مع ذلك، توجد صورتان رسميتان على الأقل لمونموث، يُرجّح أنهما تعودان إلى ما قبل وفاته، معروضتان حاليًا في المعرض الوطني للصور في لندن، ^{[ 40 ]} ولوحة أخرى نُسبت سابقًا إلى مونموث تُظهر رجلاً نائمًا أو ميتًا، ربما تكون قد ألهمت هذه القصة. ^{[ 41 ]}

إحدى النظريات العديدة حول هوية الرجل ذي القناع الحديدي هي أنه كان مونموث: النظرية هي أن شخصًا آخر قد تم إعدامه مكانه، وأن جيمس الثاني رتب لنقل مونموث إلى فرنسا ووضعه تحت حراسة ابن عمه لويس الرابع عشر . ^{[ 42 ]}

قام هنري بورسيل بتلحين قصيدة ساخرة لمؤلف مجهول ( Z. 481 )، يسخر فيها من مونماوث ونسبه: ^{[ 43 ]}

جرادة وذبابة، في صيف حار وجاف، التقيا في جدال حاد حول الأسبقية. قالت الذبابة للجرادة: "أنا من سلالة عظيمة، أبي هو فويبوس اللامع، وأنا آكل وأشرب مع ملك." قالت الجرادة للذبابة: "أمثال هؤلاء الأوغاد ما زالوا مفضلين؛ قد يكون والدك من ذوي المكانة الرفيعة، لكن والدتك لم تكن سوى حثالة." وهكذا، أيها المتمرد جيمي سكوت، الذي ارتقى إلى الإمبراطورية، قد يكون والده مجهولاً، لكننا عرفنا أن والدته كانت عاهرة.