خوسيه ماريا سيسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

خوسيه ماريا كانلاس سيسون ( بالتاغالوغية: [ hoˈse mɐˈɾija kɐnˈlas ˈsisɔn ] ؛ 8 فبراير 1939 - 16 ديسمبر 2022)، المعروف أيضًا باسم جوما ( بالتاغالوغية: [ dʒ'ma ] )، كاتب وشاعر وناشط فلبيني أسس الحزب الشيوعي الفلبيني وقاده، وأضاف عناصر من الماوية إلى فلسفته - التي عُرفت فيما بعد بالديمقراطية الوطنية . وقد تشكلت أيديولوجيته من خلال تطبيق الماركسية اللينينية الماوية [ 2 ] على تاريخ الفلبين وظروفها.

وُلد سيسون في إيلوكوس سور لعائلة سياسية مالكة للأراضي . تلقى تعليمه في مانيلا ، حيث درس في جامعة أتينيو دي مانيلا ، وكلية سان خوان دي ليتران ، وجامعة الفلبين . ثم أصبح أستاذاً للأدب والعلوم السياسية ودراسات ريزال . خلال شبابه، تعرّف على ثورة هوكبالاهاب (هوك) الشيوعية ، التي انتهت عام ١٩٥٤. انضم سيسون إلى الحزب الشيوعي الفلبيني (PKP) عام ١٩٦٢، وأصبح عضواً في لجنته التنفيذية في أوائل عام ١٩٦٣. في عام ١٩٦٤، شارك في تأسيس حركة الشباب الوطني ( كاباتاانغ ماكابايان ). مع ذلك، نشب خلافات عديدة بين فصيل سيسون والحزب الشيوعي الفلبيني، مما أدى إلى حركة التصحيح الكبرى الأولى . بعد طرد فصيل سيسون من حزب الشعب الفلبيني، أسس الحزب الشيوعي الفلبيني وترأسه عام ١٩٦٨. وبعد ثلاثة أشهر، نظم سيسون مع برنابي بوسكاينو ، الذي قاد فصيلًا من فلول حركة هوك، جيش الشعب الجديد لشن ثورة بروليتارية . أُلقي القبض على سيسون عام ١٩٧٧ وسُجن، معظم الوقت في الحبس الانفرادي ، حتى قيام ثورة الشعب عام ١٩٨٦. أفرجت عنه الحكومة الجديدة برئاسة كورازون أكينو بحجة "المصالحة الوطنية" ودوره في معارضة الأحكام العرفية للرئيس فرديناند ماركوس . ومع ذلك، انتقد سيسون إدارة أكينو. وفي عام ١٩٨٨، أثناء وجوده في هولندا ضمن جولته الدولية لإلقاء المحاضرات، سُحب جواز سفره ووُجهت إليه تهمة انتهاك قانون مكافحة التخريب في الفلبين . ومنذ ذلك الحين، عاش في هولندا لكنه استمر في تقديم المشورة للحركة الشيوعية في الفلبين.

منذ أغسطس/آب 2002، صنّفت الولايات المتحدة سيسون على أنه "شخص يدعم الإرهاب". وفي سبتمبر/أيلول 2009، قضت المحكمة الأوروبية الابتدائية برفع اسمه من قائمة "الأشخاص الداعمين للإرهاب"، وألغت قرار الحكومات الأعضاء بتجميد أصوله. [ 3 ] [ 4 ] وُجّهت إلى سيسون عدة تهم بالقتل في الفلبين وهولندا (أُسقطت لاحقًا). وتوفي في المنفى عام 2022.

يعتبر مجلس مكافحة الإرهاب في الفلبين الحزب الشيوعي الفلبيني، وجيش الشعب الجديد، والجبهة الديمقراطية الوطنية منظمات إرهابية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

السنوات الأولى

ولد خوسيه ماريا كانلاس سيسون في 8 فبراير 1939، في كابوجاو، إيلوكوس سور لعائلة بارزة من ملاك الأراضي من أصول إسبانية مكسيكية ماليزية ومن فوجيان ، الصين، ولها صلات بعشائر بارزة أخرى مثل Crisólogos، Geraldinos، Vergaras، Azcuetas، Sollers، Serranos وSingsons. [ 9 ]

كان والد سيسون، سالوستيانو سيسون، مؤيدًا قويًا لحركة كلارو مايو ريكتو، وكان يتمتع بمزيج من التوجه الإقطاعي القوي والمشاعر المناهضة للإمبريالية. [ 10 ] أما والدته، فلورنتينا كانلاس سيسون، فكانت تنتمي إلى عائلة ثرية في بامبانغا، المكسيك . وفي طفولته، أطلق عليه والداه لقب "تشينغ". [ 11 ]

كان جدّه الأكبر، دون لياندرو سيرانو، أكبر مالك أراضٍ في شمال لوزون في نهاية القرن التاسع عشر. وكان جدّه، دون جورجونيو سولير سيسون، آخر حاكمٍ لمدينة كابوجاو في ظل الحكم الاستعماري الإسباني، [ 12 ] ورئيسًا للبلدية في ظل الحكومة الثورية الفلبينية، وأول عمدة في ظل الحكم الاستعماري الأمريكي. وكان عمّه الأكبر، دون مارسيلينو كريزولوجو، أول حاكمٍ لإيلوكوس سور . وكان عمّه، تيوفيلو سيسون، حاكمًا لبانغاسينان وأول وزيرٍ للدفاع في حكومة الكومنولث. وقد أُدين عام 1946 بتهمة التعاون مع قوات الاحتلال اليابانية، لكن صدر عفوٌ عنه عام 1947. [ 13 ]

خلال طفولته في إيلوكوس ، تعرّف على تمرد هوك في لوزون الوسطى من عمال مزارع إيلوكانو ومن والدته. وفي سنواته الأولى في المرحلة الثانوية في مانيلا، كان يتحدث مع حلاقه عن أنشطة هوكبالاهاب . وعلى عكس إخوته الأكبر سنًا، التحق بمدرسة حكومية قبل دخوله جامعة أتينيو دي مانيلا ، ثم درس لاحقًا في كلية سان خوان دي ليتران .

تخرج سيسون من جامعة الفلبين عام ١٩٥٩ بدرجة بكالوريوس الآداب في الأدب الإنجليزي مع مرتبة الشرف، ثم درس اللغة الإندونيسية في إندونيسيا قبل عودته إلى الفلبين حيث أصبح أستاذاً جامعياً للأدب، ثم متخصصاً في دراسات ريزال والعلوم السياسية . [ ١٠ ] انضم إلى الحزب الشيوعي الفلبيني (Lavaite Partido Komunista ng Pilipinas) في ديسمبر ١٩٦٢، وأصبح عضواً في لجنته التنفيذية في أوائل عام ١٩٦٣. شغل منصب نائب رئيس حزب العمال (Lapiang Manggagawa) (الذي أصبح فيما بعد الحزب الاشتراكي)، والأمين العام لحركة النهوض بالقومية. في عام ١٩٦٤، شارك في تأسيس منظمة الشباب الوطني (Kabataang Makabayan ) مع نيلو س. تاياغ. نظمت هذه المنظمة الشباب ضد حرب فيتنام ، وفرديناند ماركوس ، والإمبريالية ، والرأسمالية البيروقراطية ، والإقطاع . كما قادت المنظمة دراسة الماوية كجزء من "النضال".

الأنشطة الشيوعية

في 26 ديسمبر 1968، أسس سيسون اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفلبيني (CPP) وقادها، وهي منظمة تأسست على مبادئ الماركسية اللينينية الماوية ، انطلاقًا من خبرته كقائد شبابي وناشط في مجال إصلاح العمال والأراضي . عُرفت هذه الحركة باسم حركة التصحيح الكبرى الأولى، حيث انتقد سيسون وشباب راديكاليون آخرون قيادة الحزب القائمة لأخطائها وإخفاقاتها منذ عام 1942. كان الحزب الشيوعي القديم يُدار تحت قيادة سلسلة من الأمناء العامين الموالين لموسكو من عائلة لافا. وضع الحزب الشيوعي الفلبيني المُعاد تأسيسه خطه السياسي العام على شكل ثورة من مرحلتين: الأولى ديمقراطية وطنية، تليها الثورة الاشتراكية. خلال هذه الفترة، استخدم سيسون اسم أمادو غيريرو الحركي ، والذي يعني "المحارب المحبوب"، والذي نشر تحته كتابه " المجتمع الفلبيني والثورة" . [ 14 ] [ 15 ]

بعد ذلك، سعى الحزب الشيوعي القديم إلى إقصاء سيسون وتهميشه. إلا أن الحزب الشيوعي الفلبيني المُعاد تنظيمه كان يتمتع بقاعدة أوسع وخط سياسي مُجدد اجتذب الآلاف للانضمام إلى صفوفه. [ 16 ] في 29 مارس/آذار 1969، قام الحزب الشيوعي الفلبيني، بالتعاون مع فصيل من حركة هوك بقيادة برنابي بوسكاينو ، بتنظيم جيش الشعب الجديد ، الجناح العسكري للحزب، الذي تنتشر جبهاته القتالية ، التي يزيد عددها عن 110 جبهة، في جميع أنحاء البلاد وتغطي أجزاءً كبيرة من 75 مقاطعة من أصل 81 مقاطعة فلبينية. ويسعى جيش الشعب الجديد إلى شن حرب ثورية فلاحية عمالية في الريف ضد ملاك الأراضي والشركات الأجنبية من خلال العمل في المجتمعات الريفية والجبال كاستراتيجية للحماية. [ 17 ] [ 18 ]

أُلقي القبض على سيسون في 8 نوفمبر 1977، [ 19 ] في لا يونيون خلال فترة رئاسة ماركوس، وسُجن لمدة تسع سنوات تقريبًا، قضى معظمها في الحبس الانفرادي. [ 20 ] كتب سيسون بغزارة أثناء سجنه، بما في ذلك كتابه " المبادئ الأساسية للماركسية اللينينية: مدخل تمهيدي" ، الذي هربته زوجته جولي دي ليما من السجن عام 1982. [ 21 ]

أُطلق سراح سيسون من الاعتقال العسكري في 5 مارس 1986، بعد الإطاحة بماركوس. وقد أُطلق سراحه من قبل الإدارة الجديدة للرئيسة كورازون أكينو بدافع "المصالحة الوطنية" ودوره في معارضة ماركوس. وقد لاقى إطلاق سراح سيسون احتجاجًا شديدًا من الجيش . ويروي تجربته في السجن في ديوانه الشعري " السجن وما وراءه" ، الذي صدر عام 1986 وفاز بجائزة "كتابة جنوب شرق آسيا" عن الفلبين.

عاد سيسون للتدريس في جامعة الفلبين بعد فترة وجيزة. ثم انطلق في جولة محاضرات عالمية، بدأت في سبتمبر 1986. وتشير التقارير إلى أنه بعد إطلاق سراحه، سعى سيسون وأتباعه بنشاط إلى تشويه سمعة حكومة أكينو في وسائل الإعلام الأوروبية من خلال فضح انتهاكات أكينو لحقوق الإنسان ، بما في ذلك مذبحة مينديولا ، التي اتُهم فيها أفراد من الجيش بإطلاق النار على فلاحين عُزّل في مانيلا ، مما أسفر عن مقتل 17 شخصًا. [ 22 ] وفي عام 1986 أيضًا، قام سيسون بجولة عالمية. وفي أكتوبر من العام نفسه، تسلّم جائزة كتّاب جنوب شرق آسيا عن ديوان شعر من ولي عهد تايلاند في بانكوك .

في عام 1989، ورد ذكر سيسون في كتاب الصحفي جريج جونز " الثورة الحمراء" باعتباره منسق تفجير ساحة ميراندا في أغسطس 1971 استنادًا إلى مقابلات مع أعضاء الحزب الشيوعي الفلبيني وجيش الشعب الجديد. [ 23 ]

المنفى في هولندا

سيسون في عام 2017، يلتقي مع ميك كيلي من منظمة طريق الحرية الاشتراكية .

منذ عام ١٩٨٧، اتخذ سيسون من هولندا مقرًا له في إطار جولته الأوروبية لإلقاء المحاضرات. وفي سبتمبر ١٩٨٨، أثناء وجوده في هولندا، أُبلغ بإلغاء جواز سفره وتوجيه تهم إليه بموجب قانون مكافحة التخريب في الفلبين. وقد أُسقطت التهم لاحقًا، بما في ذلك تلك التي وجهتها إليه السلطات الفلبينية. تقدم بطلب لجوء سياسي في هولندا عام ١٩٨٨ بعد أن ألغت الحكومة الفلبينية جواز سفره الفلبيني. رُفض طلبه في نهاية المطاف، إلا أن القانون الهولندي والأوروبي حماه من الترحيل إلى الفلبين. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] ومنذ عام ١٩٩٢، وهو يعيش في هولندا كلاجئ سياسي معترف به.

أعلن الحزب الشيوعي الفلبيني على مدى أكثر من 20 عامًا أن سيسون لم يعد يشارك في القرارات التشغيلية، وأنه عمل من أوروبا في دور استشاري بصفته كبير المستشارين السياسيين للجبهة الديمقراطية الوطنية في مفاوضات السلام مع حكومة مانيلا.

اعتقال عام 2007

ألقت فرقة التحقيقات الجنائية الدولية التابعة لإدارة التحقيقات الجنائية الوطنية الهولندية القبض على خوسيه ماريا سيسون في أوتريخت بتاريخ 28 أغسطس/آب 2007. وقد اعتُقل سيسون من هولندا للاشتباه بتورطه في ثلاث عمليات اغتيال وقعت في الفلبين: اغتيال رومولو كينتانار عام 2003، واغتيال أرتورو تابارا وستيفن أونغ عام 2006. وفي يوم اعتقاله، فتشت إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية الهولندية شقة سيسون وشقق زملائه. [ 27 ]

نظّم نحو مئة ناشط يساري مظاهرة للمطالبة بالإفراج عن سيسون، وساروا باتجاه السفارة الهولندية في مانيلا في 30 أغسطس/آب 2007. وقد فضّت الشرطة المظاهرة سريعاً. [ 28 ] [ 29 ]

لم تكن هناك خطط لعقد المحاكمة في الفلبين لعدم وجود طلب تسليم ، ولأن الجرائم التي اتُهم بها سيسون ارتُكبت في هولندا . وصرح المحامي الهولندي فيكتور كوب بأن سيسون سيدفع ببراءته أثناء جلسة الاستماع. وكان من الممكن أن يُحكم عليه بأقصى عقوبة وهي السجن المؤبد .

في الأول من سبتمبر/أيلول 2007، أكد لويس جالاندوني، رئيس لجنة السلام التابعة للجبهة الديمقراطية الوطنية ، أن الحكومة الهولندية "تسيء معاملة" سيسون، إذ احتجزته المحكمة في الحبس الانفرادي لعدة أسابيع دون السماح له بالتواصل مع وسائل الإعلام أو الصحف أو التلفزيون أو الراديو أو الزيارات، كما حُرم من حقه في إحضار الأدوية الموصوفة إلى زنزانته. وكان المكان الذي احتُجز فيه سيسون هو نفسه الذي استُخدم لاحتجاز الرئيس اليوغسلافي الراحل سلوبودان ميلوسيفيتش، الذي اعتُقل بتهم ارتكاب جرائم حرب وفساد. وفي الوقت نفسه، نُظمت احتجاجات في إندونيسيا وهونغ كونغ وأستراليا والولايات المتحدة وكندا. وأعرب الحزب الشيوعي الفلبيني عن خشيته من احتمال نقل سيسون " خارج نطاق القضاء " إلى الولايات المتحدة. وصرح المتحدث باسم الحزب، غريغوريو روزال ، بأن الولايات المتحدة قد تحتجز سيسون وتُخضعه للتسليم الاستثنائي في خليج غوانتانامو أو منشأة سرية أخرى. وأعلنت السفيرة الأمريكية كريستي آن كيني رسميًا أن الولايات المتحدة ستدعم الحكومة الهولندية في محاكمة سيسون. [ 30 ]

في مدينة نيويورك، دعا المدعي العام الأمريكي السابق والمحامي اليساري في مجال حقوق الإنسان، رامزي كلارك، إلى إطلاق سراح سيسون، وتعهد بتقديم المساعدة من خلال الانضمام إلى فريق الدفاع القانوني عنه بقيادة المحامي البلجيكي يان فيرمون . وشكك كلارك في شرعية السلطات الهولندية وكفاءتها، نظرًا لأن تهم القتل صدرت في الفلبين وقد أسقطتها المحكمة العليا هناك بالفعل. [ 31 ]

ذكرت لجنة الدفاع الدولية أن الحكومة الهولندية عذبت سيسون في السجن الوطني في شيفينينجن . ولم تتمكن زوجته، جولي دي ليما، من زيارته لتزويده بالأدوية والملابس الدافئة في 30 أغسطس/آب 2007. [ 32 ] في غضون ذلك، شكك محامي سيسون، روميو كابولونغ، في اختصاص الحكومة الهولندية بالنظر في القضية، مدعياً ​​أن المحكمة العليا في الفلبين قد رفضت بالفعل الدعاوى المرفوعة في 2 يوليو/تموز. [ 33 ]

في 7 سبتمبر/أيلول 2007، استمعت المحكمة الهولندية إلى مرافعات الدفاع عن سيسون، وأعلنت أنها ستصدر قرارها الأسبوع المقبل بشأن تمديد احتجازه . وهتف أنصاره خارج محكمة لاهاي بشعارات، بينما صرّحت زوجته، جولي دي ليما، بأنهم قدّموا شكوى إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر . واتهم لويس جالاندوني، رئيس الجبهة الديمقراطية الوطنية ، حكومة رئيس الوزراء يان بيتر بالكننده بأنها " أداة طيعة " في يد الرئيسة الفلبينية غلوريا ماكاباغال أرويو والحكومة الأمريكية. [ 34 ]

أدانت نقابة المحامين الوطنية (NLG)، وهي نقابة محامين تقدمية في نيويورك كانت ترأسها آنذاك مارجوري كوهن، اعتقال سيسون، قائلةً: "إنه يكشف عن تورط إدارة أرويو في اعتداء آخر على حقوق الشعب في المعارضة والتنظيم". [ 35 ] سيبقى سيسون في السجن حتى يوم الخميس، ولكن تم تزويده بالتلفزيون والراديو والأدوية. [ 36 ]

في 12 سبتمبر/أيلول 2007، صرّح المحاميان إدري أولاليا وراشيل باستوريس بأن محامي سيسون سيستأنفون قرار المحكمة الهولندية الذي صدر مؤخرًا بتمديد احتجاز سيسون لمدة 90 يومًا. [ 37 ] إلا أن المحكمة الهولندية لم تمدد فترة الاحتجاز، بل أفرجت عنه في 13 سبتمبر/أيلول 2007، بعد احتجازه في الحبس الانفرادي لمدة 17 يومًا.

الإفراج من الاحتجاز

صرح ويم دي بروين، من مكتب المدعي العام الهولندي ، بأن سيسون أُفرج عنه من السجن في تمام الساعة 10:45  صباحًا يوم 13 سبتمبر/أيلول 2007. وقد قضت المحكمة بعدم كفاية الأدلة لاحتجازه بتهمة القتل، وتحديدًا إذا كان سيسون " متعاونًا عن وعي وتعاونًا وثيقًا مع أولئك الذين نفذوا الجريمة في الفلبين ". [ 38 ] [ 39 ]

في 27 سبتمبر 2007، مثل سيسون أمام هيئة محكمة الاستئناف في لاهاي المكونة من 3 قضاة بشأن استئناف المدعي العام ضد حكم المحكمة الجزئية الصادر في 13 سبتمبر بالإفراج عنه.

في 28 سبتمبر/أيلول 2007، أعلن السفير الهولندي لدى الفلبين ، روبرت برينكس، أن ثلاثة مسؤولين قضائيين هولنديين ومحامي الادعاء الهولندي ويم دي بروين سيزورون الفلبين " في وقت لاحق من هذا العام " لمراجعة الأدلة ضد خوسيه ماريا سيسون. [ 40 ] وفي اليوم التالي، تعهد ليونغ كوك هونغ ، السياسي من هونغ كونغ وعضو حركة الخامس من أبريل، بدعم سيسون. وكان ليونغ متواجداً في أوروبا لحضور اجتماع الاتحاد البرلماني الدولي في جنيف، سويسرا . وهو عضو في المجلس التشريعي لهونغ كونغ، حيث يشغل عضوية لجنتي المالية والبرلمان، بالإضافة إلى اللجان التشريعية المعنية بالشؤون الدستورية والإسكان والقوى العاملة والنقل والخدمات الاجتماعية. [ 41 ]

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2007، رفضت المحكمة الهولندية استئناف النيابة العامة ضد إطلاق سراح سيسون، مؤكدةً حريته بينما تواصل الشرطة الهولندية تحقيقاتها، موضحةً أن "ملف الادعاء يفتقر إلى أدلة ملموسة كافية تربط سيسون مباشرةً بعمليات الاغتيال، وهو ما يلزم لمحاكمته كمرتكب". ومع ذلك، لا يمنع هذا القرار مقاضاته بتهمة القتل. [ 42 ] لكن مكتب المدعي العام الهولندي (على لسان المتحدث باسمه، ويم دي بروين) صرّح بأنه لم يُسقط التهم الموجهة ضد سيسون بعد، والذي لا يزال مشتبهاً به. وقال دي بروين: "لا، يجب الفصل بين التحقيق الجنائي الذي تجريه الشرطة والتحقيق الذي يجريه قاضي التحقيق في لاهاي. لذلك قرر القاضي إنهاء التحقيق، لكن تحقيق الشرطة سيستمر، وهذا يعني أن السيد سيسون لا يزال مشتبهاً به". [ 43 ]

في 20 مايو/أيار 2008، نظرت المحكمة الهولندية في استئناف سيسون ضد طلب النيابة العامة الهولندية تمديد التحقيق حتى ديسمبر/كانون الأول، نظرًا لوصول المحققين إلى الفلبين في فبراير/شباط واستجوابهم للشهود. إلا أن الأدلة الجديدة كشفت خلال المحاكمة عن محاولات اغتياله في عامي 1999 و2000، في حين اتهمت زوجة كينتانار، جوي، إدوين غارسيا مباشرةً بقتل زوجها. [ 44 ] وحددت المحكمة الهولندية موعدًا لإصدار الحكم في 10 يونيو/حزيران 2008. [ 45 ]

في الخامس من يونيو/حزيران 2008، أصدرت محكمة لاهاي الهولندية، في جلسة سرية، قرارًا يسمح لدائرة الادعاء بمواصلة محاكمة خوسيه ماريا سيسون بتهمة التورط، من بين أمور أخرى، في عدد من جرائم القتل التي ارتُكبت في الفلبين عامي 2003 و2004؛ وأنه على الرغم من أن ملف القضية لا يزال يحتوي على أدلة غير كافية، إلا أن التحقيق لا يزال جاريًا ويجب منحه الوقت الكافي لاستكماله. [ 46 ] وفي فبراير/شباط 2010، أنهت دائرة الادعاء الهولندية تحقيقها مع سيسون وأسقطت التهم الجنائية الموجهة إليه.

الحياة الشخصية

دي ليما تقدم تحية أمام زوجها الراحل في أوتريخت.

التقى سيسون بزوجته، جولي دي ليما، عندما كانا طالبين في جامعة الفلبين ديليمان . وبحضورهما نفس مجموعات الدراسة، تقاربا وتزوجا أولاً في حفل زفاف مدني في سبتمبر 1959 ثم في حفل زفاف كنسي كاثوليكي في يناير 1960. وأنجب الزوجان أربعة أطفال. [ 47 ]

كانت زوجته تنتمي إلى عائلة دي ليما البارزة في مدينة إيريغا ، كامارينس سور ، وهي عمة ليلى دي ليما ، التي شغلت منصب رئيسة لجنة حقوق الإنسان خلال رئاسة غلوريا ماكاباغال أرويو ، ووزيرة العدل الفلبينية في عهد الرئيس بينينو إس. أكينو الثالث ، [ 48 ] وعضو مجلس الشيوخ خلال عهد الرئيس رودريغو دوتيرتي .

كان رئيسًا للرابطة الدولية لنضال الشعوب ، [ 49 ] وكبير المستشارين السياسيين للجبهة الديمقراطية الوطنية للفلبين.

الحياة والموت في وقت لاحق

تكريمًا لسيسون، 2022.

في عام ٢٠١٧، ادعى الرئيس رودريغو دوتيرتي أن سيسون مصاب بسرطان القولون. [ ٥٠ ] وبينما أقر سيسون بدخوله المستشفى في المركز الطبي بجامعة أوتريخت في مارس من ذلك العام بسبب التهاب المفاصل الروماتويدي وأعراض متلازمة سويت ، قال إنه لا يعاني من أي مرض خطير، بما في ذلك السرطان. [ ٥١ ] في أوائل عام ٢٠٢٢، ظهرت تقارير تفيد بوفاة سيسون؛ [ ٥٢ ] نفى سيسون نفسه وفاته المزعومة. [ ٥٣ ] في وقت لاحق من ذلك العام، في ١٦ ديسمبر، أعلن الحزب الشيوعي الفلبيني، إلى جانب صحيفته "أنغ بايان" ، وفاة سيسون بعد أن أمضى أسبوعين في المستشفى في أوتريخت ، هولندا . وكشف لويس جالاندوني، المسؤول التنفيذي في الجبهة الديمقراطية الوطنية للفلبين، أن سيسون توفي بسبب قصور في القلب بعد ما يقرب من ثلاثة أسابيع من العلاج في المستشفى، على الرغم من أنه لم يقدم مزيدًا من التفاصيل حول وفاته. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

الجدل

اتهم السيناتور السابق جوفيتو سالونغا سيسون بتدبير تفجير ساحة ميراندا عام 1971 خلال مؤتمر الحزب الليبرالي لإجبار ماركوس على تعليق أمر الإحضار أمام القضاء وتوقيع الإعلان رقم 1081، الذي دشّن الأحكام العرفية في الفلبين. [ 58 ] وجاء هذا الاتهام من أعضاء سابقين في الحزب الشيوعي الفلبيني، مثل فيكتور كوربوز وآخرين. [ 59 ] رفعت الشرطة الوطنية الفلبينية دعوى جنائية ضد سيسون بتهمة تفجير ساحة ميراندا، لكن أُسقطت التهم لعدم كفاية الأدلة، حيث أشار قرار الإسقاط إلى أن المدعي رفع الدعوى الجنائية بناءً على تكهنات. [ 60 ]

في 4 يوليو/تموز 2008، تولى القاضي التنفيذي رينالدو روس، من محكمة مانيلا الإقليمية الابتدائية، اختصاص النظر في قضايا القتل المتعددة التي بلغت 1551 صفحة، والمرفوعة ضد سيسون، وممثل حزب بايان مونا ساتور أوكامبو ، وعضو الجبهة الديمقراطية الوطنية لويس جالاندوني، وذلك بعد أن أمرت الدائرة الثالثة في المحكمة العليا بنقل مكان المحاكمة من محكمة هيلونغوس الإقليمية الابتدائية، فرع ليتي 18، لأسباب أمنية. [ 61 ] [ 62 ] وخلال الفترة التي يُزعم وقوع هذه الجرائم فيها، كان سيسون وأوكامبو رهن الاعتقال المشدد لفترة طويلة في عهد نظام ماركوس. ولم يُفرج عن سيسون وأوكامبو وغيرهم من المعتقلين السياسيين إلا في عام 1986 بعد انتفاضة إيدسا الأولى في العام نفسه.

أصدرت ثاني أعلى محكمة في الاتحاد الأوروبي حكمًا برفع اسم سيسون ومؤسسة الأقصى من قائمة الإرهاب التابعة للاتحاد، نظرًا لعدم احترام الاتحاد الأوروبي، الذي يضم 27 دولة، لحقوقهما عند إدراجهما في القائمة. كما نقضت محكمة العدل الأوروبية، ومقرها لوكسمبورغ، قرارًا سابقًا من الحكومات الأعضاء بتجميد أصول سيسون ومؤسسة الأقصى، ومقرها هولندا، لعدم إبلاغهما بأسباب التجميد. وأوضح ديكر أن بإمكان محامي الاتحاد الأوروبي في بروكسل تقديم أي استئناف. [ 3 ] [ 4 ] وأُمر الاتحاد الأوروبي أيضًا بتحمل جميع نفقات التقاضي خلال فترة الاستئناف التي استمرت خمس سنوات، والتي رفعها سيسون ضد الحكومة الهولندية والاتحاد الأوروبي. [ 63 ] وأصبح الحكم النهائي الصادر عن محكمة العدل الأوروبية برفع اسم سيسون من قائمة الإرهاب التابعة للاتحاد الأوروبي، بتاريخ 30 سبتمبر/أيلول 2009، نهائيًا وملزمًا في 10 ديسمبر/كانون الأول 2009، لعدم تقديم الاتحاد الأوروبي أي استئناف. تم تجميع قرارات المحكمة والوثائق الأخرى المتعلقة بالقضايا التي تشمل سيسون في الفلبين تحت قسم القضايا القانونية في www.josemariasison.org ويمكن التحقق منها بشكل أكبر في أرشيفات المحاكم ذات الصلة.

إرث

كُتبت سيرتان ذاتيتان عنه: الأولى للكاتب الألماني الدكتور راينر فيرنينغ بعنوان " الثورة الفلبينية: من وجهة نظر القائد" (1989)، والثانية للناشطة الفلبينية نينوتشكا روسكا بعنوان " في موطني في العالم " (2004). كما أُنتج فيلمان وثائقيان عن حياة سيسون: " المقاتل شاعر" (2013)، من إخراج الشقيقتين ساري وكيري دالينا ، و " تيباك" (2016)، من تأليف وإخراج الصحفية آرلين ديلا كروز.

منذ وفاته، أطلقت المنظمات الديمقراطية الوطنية في مانيلا مدرسة خوسيه ماريا سيسون، بمشاركة مئات الشباب وأعضاء النقابات والناشطين في إعادة النظر في تعاليم جوما. وحذا حذوها اليساريون من بيركلي إلى روما. [ 64 ]

واصل العديد من النشطاء والباحثين إرث سيسون بطرق مختلفة. في 15 فبراير 2025، أطلق قادة بارزون في الحركة الديمقراطية الوطنية مؤسسة خوسيه ماريا سيسون للإرث (JMSLF) في أوتريخت، هولندا، للحفاظ على إرث مؤسس الحزب الشيوعي الفلبيني (CPP). [ 65 ]

دعت مايبيل غيريرو الثوار إلى مراجعة أعمال سيسون واستكمال مهامه غير المكتملة، مثل دعوته المتكررة لإعادة إحياء فرق المقاومة المسلحة في المدن للتصدي لمنتهكي حقوق الإنسان في المناطق الحضرية. [ 66 ]

أعمال

مختارات من كتابات 1968-1991

  • 2013. مؤسسة استئناف الثورة الفلبينية 1968-1972 . الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية وأكلات نغ بايان، المحدودة.
  • 2013. 1969-1974 دحر التحريفية والإصلاحية والانتهازية. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية وأكلات نغ بايان، المحدودة.
  • 2013. 1972-1977 بناء القوة من خلال الكفاح. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية وأكلات نغ بايان، المحدودة.
  • 2013. 1977-1986 الاعتقال والعصيان ضد الديكتاتورية. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية وأكلات نغ بايان، المحدودة.
  • 2015. 1986-1991 مواصلة النضال من أجل التحرر الوطني والاجتماعي. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية وAklat ng Bayan, Inc.

مختارات من كتابات 1991-2009

  • 2009. 1991-1994 من أجل العدالة والاشتراكية والسلام. أكلات نج بيان، وشركة
  • 2009. 1995-2001 من أجل الديمقراطية والاشتراكية ضد العولمة الإمبريالية. أكلات نج بيان، وشركة
  • 2009. 2001-2006 أزمة الإمبريالية والمقاومة الشعبية. أكلات نج بيان، وشركة
  • 2009. 2006-2009 نضال الشعب ضد النهب الإمبريالي والإرهاب. أكلات نج بيان، وشركة

نضال الشعوب ضد القمع والاستغلال: مختارات من كتابات 2009-2015

  • ٢٠١٥. أزمة ٢٠٠٩-٢٠١٠ تولد المقاومة. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • 2016. 2010-2011 بناء قوة الشعب. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • 2017. 2012 مكافحة العولمة النيوليبرالية. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية [ 67 ]
  • ٢٠١٨. ٢٠١٣ النضال ضد النهب والحروب الإمبريالية. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • ٢٠١٨. ٢٠١٤-٢٠١٥ تعزيز نضال الشعب ضد الإمبريالية والرجعية. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية

مختارات من كتاباتي 2016–2021

  • 2018. 2016 مقاومة الشعب للجشع والإرهاب. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • 2019. 2017 مكافحة الاستبداد والفاشية. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • يناير - يوليو 2018، النضال ضد الإرهاب والاستبداد، المجلد الأول. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • أغسطس - ديسمبر 2018، النضال ضد الإرهاب والاستبداد، المجلد الثاني. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • ٢٠٢١. ٢٠١٩ مقاومة الليبرالية الجديدة والفاشية وحروب العدوان. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية

أعمال أخرى

  • 2020. المبادئ الأساسية للماركسية اللينينية: مدخل تمهيدي. طبعة مُعاد طباعتها. باريس، دار النشر للغات الأجنبية [ 68 ]
  • 2019. تأملات في الثورة وآفاقها. الشبكة الدولية للدراسات الفلبينية
  • 2017. الخصائص المحددة لحرب شعبنا. طبعة معاد طباعتها. باريس، دار النشر للغات الأجنبية [ 69 ]
  • 2003. الإرهاب الأمريكي والحرب في الفلبين. هولندا، بابيرين تيجر
  • 1998. الاقتصاد والسياسة الفلبينية. شارك في تأليفه جولييتا دي ليما. الفلبين، Aklat ng Bayan, Inc.
  • 1989. الثورة الفلبينية  : وجهة نظر القائد. مع راينر ويرنينغ. نيويورك  : كرين روساك.
  • 1984. السجن وما وراءه: قصائد مختارة، 1958-1983. مدينة كويزون: لجنة الحرية لخوسيه ماريا سيسون.
  • 1971. المجتمع الفلبيني والثورة . كما أمادو غيريرو. مانيلا: بولانج تالا.
  • 1967. النضال من أجل الديمقراطية الوطنية . مدينة كويزون، منشورات التقدمية.

مراجع

  1. ↑ "الحزب الشيوعي الفلبيني - جيش الشعب الجديد" . رسم خرائط المسلحين . مركز الأمن والتعاون الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  2. ^ "عدد خاص لأنج بيان، 26 ديسمبر 2022 | خوسيه ماريا سيسون، 83" . الثورة الفلبينية ويب سنترال . 26 ديسمبر 2022.
  3. 1 2 IHT، محكمة الاتحاد الأوروبي تلغي قرار تجميد أصول المتمردين الفلبينيين المنفيين، وجماعة فلسطينية ، nytimes.com .
  4. 1 2 JAVNO، محكمة الاتحاد الأوروبي تلغي قائمتين للإرهاب في الاتحاد الأوروبي. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، dalje.com .
  5. ↑ «جماعات تحث الحكومة الهولندية مجدداً على الكف عن تدليل الإرهابي جوما» . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2022 .
  6. ↑ «جماعات تطالب الحكومة الهولندية بتسليم جوما سيسون إلى الفلبين» . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2022 .
  7. ↑ ماتيو، جانفيك. "تويتر يعلق حسابات جوما وحسابات مرتبطة بصندوق التقاعد الكندي" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  8. ↑ «الفلبين تسعى لتصنيف جوما سيسون و648 آخرين كإرهابيين» . رابلر . 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  9. ↑ عالم أنساب فلبيني. "10 حقائق عن نسب خوسيه ماريا "جوما" سيسون" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  10. 1 2 أبيناليس، باتريسيو (1992). "خوسيه ماريا سيسون والثورة الفلبينية: نقد للواجهة" . كاسارينلان . 8 (1) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  11. ↑ سكايليس، جوزيف (2021). "«نحن نقف إلى جانب الرأسماليين الفلبينيين»: القومية والنضج السياسي لخوسيه ما. سيسون، 1959-1961. مجلة سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 36 (1): 1-39 . doi : 10.1355/sj36-1a . ISSN 0217-9520 . JSTOR 26996172 .  
  12. ^ "خوسيه ماريا سيسون" . أنغكانغ فليبينو . 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  13. ↑ "القرابة واللقاءات مع فيكتور فوكوشيما" . خوسيه ماريا سيسون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  14. ↑ غيدوت، كاريداد. المثقفون ومشكلات التنمية في الفلبين. 1973.
  15. ↑ أمادو غيريرو (1970). المجتمع الفلبيني والثورة . المدرسة الثورية لفكر ماو تسيتونغ.
  16. ↑ بي إن أبيناليس. "خوسيه ماريا سيسون والثورة الفلبينية: نقد للواجهة" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010.
  17. ↑ "حركة هوكس وجيش الشعب الجديد: مقارنة بين حركتي تمرد فلبينيتين بعد الحرب" . www.globalsecurity.org . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .
  18. ↑ كرينشو، مارثا؛ روبنسون، كايتلين (2025). "MMP: الحزب الشيوعي الفلبيني - جيش الشعب الجديد" . جامعة رايس، هيوستن، تكساس. doi : 10.25613/G0K4-WF70 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2026 .
  19. ↑ «العالم»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 17 نوفمبر 1977، ص1-2
  20. ↑ سيسون، خوسيه ماريا (2020). المبادئ الأساسية للماركسية اللينينية: مدخل تمهيدي (ملف PDF) (الطبعة السادسة ). دار النشر للغات الأجنبية. ص 6.  
  21. ↑ سيسون، خوسيه ماريا (2020). المبادئ الأساسية للماركسية اللينينية: مدخل تمهيدي (ملف PDF) (الطبعة السادسة ). دار النشر للغات الأجنبية. ص 7.  
  22. ↑ ميدانز، س. (19 ديسمبر 2022)، "وفاة خوسيه ماريا سيسون، مؤسس الحزب الشيوعي الفلبيني، عن عمر يناهز 83 عامًا" ، نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022
  23. ↑ قسم الشؤون الخارجية (5 مارس 2021). ثلاث قنابل يدوية في أغسطس: خمسون عامًا على تفجير ساحة ميراندا في الفلبين . وقع الحدث في الساعة 26:01 . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  24. ^ “Afgewezen Filippijnse vluchteling wacht في مانيلا ‘أونثال دافئ’« لاجئ فلبيني مرفوض ينتظر "استقبالاً حاراً" في مانيلا » . صحيفة ترو (باللغة الهولندية). 2 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ^ فيربيك (21 فبراير 1995). " Raad van State afd. bestuursrechtspraak : Hernieuwde afwijzing, na eerdere vernietigingdoor de Afdeling rechtspraak, van verzoek toelating als vluchteling en verleningverlijfsvergunning aan JM Sison, voorzitter van de الشيوعية حزب فلبيني" [ مجلس الدولة، قسم الولاية الإدارية: رفض طلب القبول كلاجئ، بعد الإلغاء السابق من قبل الدائرة القضائية، ومنح تصريح الإقامة لجيه إم سيسون، رئيس الحزب الشيوعي الفلبيني. ] . Nederlands Juristenblad (باللغة الهولندية). 70 (13): 160- 161 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ «حكم محكمة الدرجة الأولى (الدائرة السابعة) في القضية رقم T-341/07» . eur-lex.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2023. من المضلل أيضًا أن يدّعي مقدم الطلب أنه معترف به كلاجئ من قبل مجلس الدولة والمحكمة القانونية . في الواقع، لم يُمنح مقدم الطلب قط صفة لاجئ أو تصريح إقامة في هولندا، كما أكدت المحكمة القانونية.
  27. ↑ «اعتقال زعيم شيوعي فلبيني لمواجهة تهمة القتل» (بيان صحفي). دائرة النيابة العامة. 28 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2007 .
  28. ↑ «اشتباكات بين الشرطة ونشطاء يحتجون على اعتقال زعيم شيوعي فلبيني» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 30 أغسطس/آب 2007. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2007 .
  29. ↑ "السفارة الهولندية بالعقد" . أخبار NOS (باللغة الهولندية). Nederlandse Omroep Stichting . 30 أغسطس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2007 .
  30. ↑ "لا دواء ولا إعلام لجوما؛ رئيس الجبهة الديمقراطية الوطنية ينتقد الحكومة الهولندية" . جي إم إيه نيوز أونلاين . سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  31. ↑ موقع Inquirer.net، المدعي العام الأمريكي السابق يدعو إلى إطلاق سراح جوما. مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  32. ↑ مجموعة ABS-CBN التفاعلية الدولية تقول إن الحكومة الهولندية تعذب جوما. مؤرشف في 9 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
  33. ↑ "محامو جوما يركزون على مسألة الاختصاص القضائي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  34. ↑ صحيفة إنديان هيرالد تريبيون: محكمة هولندية تستمع إلى مرافعات الإفراج عن زعيم شيوعي فلبيني متهم بالقتل
  35. ↑ موقع Inquirer.net، محامون أمريكيون يدينون اعتقال سيسون واحتجازه. مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  36. ↑ Inquirer.net، سيبقى سيسون في السجن حتى الخميس من الأسبوع المقبل - بيان. مؤرشف في 11 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  37. ↑ «محكمة هولندية تأمر باحتجاز جوما لمدة 90 يومًا إضافية» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  38. ↑ أبس-سي بي إن التفاعلية، الحكومة الهولندية تفرج عن جوما
  39. ↑ "Live-PR.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ مانيلا بوليتين: مسؤولون قضائيون هولنديون يتحققون من الأدلة ضد جوما
  41. ↑ «حزب الشعب الشيوعي: مشرّع من هونغ كونغ يسعى لحشد الدعم لجوما» . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  42. ↑ Afp.google.com، محكمة هولندية تؤيد أمر الإفراج عن زعيم شيوعي فلبيني. مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  43. ↑ شركة ABS-CBN التفاعلية، المدعي العام الهولندي يرفض إسقاط التهم الموجهة ضد جوما
  44. ↑ زعم سيسون، في تصريح لشبكة ABS-CBN التفاعلية، أن عملاء حكوميين حاولوا قتله.
  45. ↑ «الزعيم الشيوعي سيسون يطلب من المحكمة الهولندية إسقاط القضية - INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ abs-cbnnews.com، محكمة هولندية تسمح بإعادة محاكمة جوما سيسون
  47. ↑ "خوسيه ماريا سيسون في طريق مسدود" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  48. ↑ أخبار ABS-CBN (30 يوليو 2009). "دي ليما: وماذا لو كنت قريبة جوما؟" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  49. ↑ "مكتب الرئيس" . ILPS. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  50. ↑ أخبار GMA (24 يوليو 2017). "جوما سيسون مصاب بسرطان القولون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  51. ↑ ديزون، نيكو (24 يوليو/تموز 2017). "جوما سيسون يتحدث عن سرطان القولون: إنه مجرد وهم في ذهن دوتيرتي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير/شباط 2022 .
  52. ^ تابلانج بادوي، لورين ماري (12 فبراير 2022). "بيان NTF-ELCAC ردًا على إنكار CPP-NPA-NDF لوفاة جوما سيسون" . إن تي إف-إلكاك .
  53. ↑ «جوما ينفي شائعات وفاته» . صحيفة ذا فلبين ستار . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  54. ↑ "موقع الحزب الشيوعي الفلبيني" . معلومات موقع الثورة الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ «وفاة مؤسس حزب الشعب الشيوعي، جوما سيسون، عن عمر يناهز 83 عامًا» . سي إن إن الفلبين . 17 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  56. ^ جريجوريو ، زافي (17 ديسمبر 2022). "وفاة مؤسس حزب الشعب الكمبودي جوما سيسون عن عمر يناهز 83 عاما" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  57. ^ الابن ، دلفين تي مالاري (20 ديسمبر 2022). "توفي جوما سيسون بسبب قصور في القلب، كما يقول NDFP exec" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  58. ↑ "Bulatlat.com" . www.bulatlat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ "كشف العقل الشرير وراء تفجير ساحة ميراندا عام 1971" . وكالة الأنباء الفلبينية .
  60. ↑ صحيفة إنكوايرر، صحيفة فلبينية يومية (27 سبتمبر 2012). "الحزب الشيوعي الفلبيني يتحدى الاعتراف بدوره في تفجير كويابو" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .
  61. ^ “قضية التطهير ضد سيسون، جالاندوني، أوكامبو انتقلت إلى مانيلا – INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين” . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .
  62. ↑ abs-cbnnews، محكمة مانيلا تستعد للنظر في قضية قتل متعددة ضد جوما، السبت
  63. ↑ أُمرت كل من ABS-CBN Interactive وJAVNO والاتحاد الأوروبي بدفع أتعاب المحاماة التي دفعها سيسون على مدى خمس سنوات. مؤرشف بتاريخ 14 يوليو/تموز 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  64. ↑ مهام خوسيه ماريا سيسون غير المكتملة: دعم الإصلاح الثالث للحزب الشيوعي الفلبيني! https://www.scribd.com/document/851235488/Jose-Maria-Sison-s-Unfinished-Tasks
  65. ↑ شركة كوداو للإنتاج، "إطلاق مؤسسة للحفاظ على إرث جوما سيسون". https://kodao.org/foundation-to-preserve-joma-sison-legacy-launches/
  66. ↑ مهام خوسيه ماريا سيسون غير المكتملة؛ دعم الإصلاح الثالث للحزب الشيوعي الفلبيني! https://www.scribd.com/document/851235488/Jose-Maria-Sison-s-Unfinished-Tasks
  67. ↑ "مكافحة العولمة النيوليبرالية" . 26 يوليو 2017.
  68. ↑ "المبادئ الأساسية للماركسية اللينينية: مدخل تمهيدي - خوسيه ماريا سيسون" .
  69. ↑ "الخصائص المحددة لحرب شعبنا - خوسيه ماريا سيسون" .

للمزيد من القراءة

  • جونز، جي آر (1989). الثورة الحمراء: داخل حركة حرب العصابات الفلبينية . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 978-0-8133-0644-5.
  • روسكا، نينوتشكا (2004). خوسيه ماريا سيسون: في موطنه في العالم . دار النشر أوبن هاند.