ساداكو يامامورا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ساداكو يامامورا (山村 貞子، يامامورا ساداكو ) شخصية خيالية، وهي الخصم الرئيسي في سلسلة روايات "رينغ" للكاتب كوجي سوزوكي وسلسلة أفلامها التي تحمل الاسم نفسه . تختلف قصتها بين الروايات والأفلام، لكنها جميعًا تُصوّرها كشبحٍ انتقامي لفتاةٍ شابةٍ تتمتع بقدراتٍ خارقة، قُتلت وأُلقيت في بئر. كشبح، ترتدي فستانًا أبيض بسيطًا، وعادةً ما يكون شعرها الأسود الطويل يُخفي وجهها، وتستخدم "نينشا" ، قوتها المميزة، لإنشاء شريط فيديو ملعون ؛ فكل من يشاهد الشريط ستطارده ساداكو ويموت بعد أسبوعٍ بالضبط، ما لم يتم نسخ الشريط وعرضه على شخصٍ آخر، والذي يجب عليه حينها تكرار العملية نفسها. يشير مصطلح "الحلقة" في الروايات والأفلام إلى شكلٍ مرئيٍّ يشبه الحلقة يظهر على شريط الفيديو الملعون، والذي يُصوّر قمة البئر كما تراها ساداكو من قاعها. تعيد الأفلام الكورية والأمريكية تصور الشخصية على أنها بارك إيون سيو ( بالكورية : 박은서 ) وسامارا مورغان ، على التوالي، بخلفيات وميزات متشابهة. 

جسّدت شخصية ساداكو العديد من الممثلات في الأفلام، من بينهن ري إينو التي لعبت الدور لأول مرة في فيلمي "رينغ" (1998) و "رينغ 2" (1999)، وباي دونا في فيلم "فيروس رينغ" (1999)، وديفي تشيس في أول فيلم أمريكي (2002). يختلف فيلمان مقتبسان عن الشخصية اختلافًا كبيرًا عن تصويرها التقليدي: فيلم "رينغ 0: عيد الميلاد " (2000)، الذي جسّدت فيه يوكي ناكاما دورها ، يتناول الأحداث التي أدت إلى وفاتها ويُظهرها كبطلة رئيسية بدلًا من كونها خصمًا، بينما فيلم "ساداكو ضد كاياكو " (2016)، الذي جسّدت فيه إيلي نانامي دورها، هو فيلم يجمع بين شخصيتي ساداكو وكاياكو سايكي ، خصمة فيلمي "جو-أون" و "ذا غرادج" ، ويظهر لفترة وجيزة مع توشيو سايكي .

تعتبر ساداكو ونسختها الأمريكية، سامارا، من الشخصيات المرعبة الشهيرة، حيث ساهمتا بشكل ملحوظ في نشر مظهر الأشباح ذات المظهر الشبيه بـ "يوري" للفتيات الشاحبات ذوات الشعر الداكن الطويل في الثقافة الشعبية.

المظاهر

في الأدب

روايات

وُلدت ساداكو عام ١٩٤٧ في جزيرة أوشيما، لأبوين هما شيزوكو يامامورا والدكتور هيهاشيرو إيكوما . في العام السابق، اكتسبت شيزوكو قدرات خارقة بعد أن انتشلت تمثالًا قديمًا لإين نو أوزونو من المحيط. أنجبت شيزوكو أيضًا طفلًا ذكرًا، لكنه توفي بعد أربعة أشهر بسبب مرض. ولأنها كانت تخطط للانتقال إلى طوكيو مع إيكوما، عهدت إلى والدتها برعاية الطفلة ساداكو. وبتشجيع من إيكوما، استعرضت شيزوكو قدراتها الخارقة خلال عرضٍ علني. إلا أنها انسحبت من العرض بسبب الصداع النصفي الذي أصابها نتيجةً لهذه القدرات. ونتيجةً لذلك، اتهمتها الصحافة بالاحتيال. وفي حالة اكتئاب، عادت شيزوكو في النهاية إلى جزيرة أوشيما وانتحرت بالقفز من جبل ميهارا . في هذه الأثناء، حاول إيكوما إطلاق العنان لقدراته الخارقة بالتأمل تحت شلال، مما أدى إلى إصابته بمرض السل ، فاضطر للتعافي في مصحة بشبه جزيرة إيزو ، تاركًا ساداكو لتتربى على يد أقارب شيزوكو. ومثل والدتها، كانت ساداكو تتمتع بقدرات خارقة؛ فبينما كانت شيزوكو قادرة فقط على حرق الصور على الورق، كانت ساداكو قادرة أيضًا على عرض الصور على الوسائط الإلكترونية، مثل التلفزيون.

في التاسعة عشرة من عمرها، تنضم ساداكو إلى فرقة تمثيلية في طوكيو. وكما ورد في القصة القصيرة " قلب الليمون" ، تقع في حب مهندس الصوت، هيروشي توياما. يعلم توياما بقدراتها الخارقة، لكنه يتقبلها. مع ذلك، يظهر شكل مبكر من اللعنة على هيئة تسجيل صوتي يتسبب في مقتل أربعة أشخاص، من بينهم مدير الفرقة، مما يدفع ساداكو، المحطمة القلب، إلى مغادرة توياما. لاحقًا، تزور ساداكو إيكوما في مصحة إيزو، حيث يغتصبها طبيب يُدعى جوتارو ناغاو، المصاب دون علمه بمرض الجدري . أثناء الاعتداء، يكتشف ناغاو أن ساداكو تعاني من متلازمة تأنيث الخصيتين ، أي أنها تمتلك أعضاء تناسلية لكلا الجنسين . تعضه ساداكو على كتفه، مما يؤدي إلى إصابتها بفيروس الجدري الذي أصاب ناغاو. في النهاية، يلقي بها ناغاو في بئر قريبة ويحبسها داخلها. بعد أن تنبأت ساداكو بأنها ستولد من جديد بعد سنوات ، أقسمت على الانتقام من العالم قبل موتها. حوّلت قواها الخارقة فيروس الجدري إلى سلالة جديدة تُسمى "فيروس الحلقة"، وهي سلالة تُسبب موت أي شخص يُصاب بها، على ما يبدو من شدة الخوف، في غضون أسبوع.

بحلول عام ١٩٩١، أعاد رينغ بناء مصحة إيزو، بما في ذلك البئر التي أُلقيت فيها ساداكو، لتصبح منتجعًا جبليًا. تقع البئر أسفل شاشة تلفزيون في إحدى كبائن المنتجع. عندما نسيت عائلةٌ تقضي إجازتها إحضار شريط الفيديو الخاص بها بعد ليلة واحدة، عرضت ساداكو الفيروس الجديد على شاشة التلفزيون، متخذةً شكل فيديو، وقام جهاز الفيديو بتسجيله على الشريط. اكتشفت الزائرة التالية للكبائن، توموكو أويشي البالغة من العمر ١٧ عامًا، الشريط بالصدفة وشاهدته، مما دفع ساداكو إلى قتلها. بدأ عم توموكو، الصحفي كازويوكي أساكاوا، التحقيق في وفاتها وشاهد الشريط، مما أدى إلى إصابته بلعنة ساداكو. علم أساكاوا بأصل ساداكو وكتب مذكراتٍ تُفصّل تحقيقه.

كما كُشف في "سبايرال" ، كان لفيروس الحلقة في الأصل آلية تسمح له بالتكاثر، لكن توموكو وصديقاتها، لعدم تصديقهن أي شيء مما ورد، قمن بتعديل الجزء الذي يُقدم الحل على الشريط على سبيل المزاح. ونتيجة لذلك، لم يكن لدى الفيروس أي وسيلة لإخبار مشاهديه بكيفية التكاثر، لذا طرأ عليه تحوّر عندما شاهده كازويوكي، المشاهد التالي للشريط، ونسخه لصديقه ريوجي تاكاياما . ثم ظهر نوعان: نوع على شكل حلقة، يقتل مشاهديه حتمًا في غضون أسبوع، ونوع على شكل حيوان منوي ، يبقى كامنًا داخل المشاهدين ما لم يكونوا نساءً في فترة التبويض، فتُصاب بويضاتهن بالفيروس وتتحول إلى نسخة من ساداكو. كان ذلك لأن ساداكو أرادت أن تُولد من جديد، وهو أمر مستحيل بيولوجيًا لأنها ثنائية الجنس . أخيرًا، ورغم التخلص من الشريط الأصلي ونسخه في أحداث سبايرال ، وجد الفيروس طريقه إلى وسيط جديد: مذكرات كازويوكي، التي نشرها شقيقه بعد وفاته في حادث سيارة. لم يكن نجاة كازويوكي في الواقع بسبب نسخه الشريط لريوجي، بل لأنه ساعد الفيروس دون قصد على الانتشار. لهذا السبب نجا كازويوكي، بينما لم تنجُ زوجته وابنته اللتان نسختا الشريط أيضًا بناءً على تعليماته.

يُصيب الفيروس الكامن ماي تاكانو، وهي في فترة التبويض، عندما تشاهد الشريط، مما يؤدي إلى ولادتها نسخةً مستنسخةً من ساداكو تتخذ اسم ماساكو. وُصفت بأنها "خنثى كاملة" نظرًا لامتلاكها أعضاء تناسلية ذكرية وأنثوية كاملة الوظائف. بعد الكشف عن هويتها، تُخبر ساداكو ميتسو أندو أنها عقدت صفقةً مع ريوجي: في مقابل إحيائه، سيساعدها على الولادة من جديد، وهو ما فعله عندما استدرج أندو إلى القضية. ثم تُبتز ساداكو أندو: في مقابل عدم تفعيل فيروس الحلقة الكامن الذي أصيب به عندما قرأ مذكرات كازويوكي، سيمتنع عن منع نشرها. وكحافز، ستُعيد ساداكو، القادرة على استنساخ شخص ما عن طريق زرع جيناته فيها، ابنه المتوفى، تاكانوري، إلى الحياة. يُدرك أندو أن ساداكو ستفوز مهما فعل، فيتعاون معها على مضض.

في الرواية الثالثة، "لوب" ، التي كشفت أن أحداث الروايتين السابقتين تدور في واقع افتراضي يُدعى "لوب"، يُذكر أن فيروس الحلقة يتسرب دون قصد إلى العالم الحقيقي بعد أن يستنسخ مُبتكروه ريوجي، الذي كان يحتضر بسببه. ينفصل الفيروس عن ريوجي ويتحور مع بكتيريا، مُكوّنًا سرطانًا شديد الخطورة يُسمى سرطان الإنسان النقيلي (MHC)، والذي يُهدد الحياة جمعاء. ريوجي المُستنسخ، الذي نشأ باسم كاورو فوتامي ولا يملك أي ذكريات عن حياته في "لوب"، يضطر في النهاية إلى العودة إلى الواقع الافتراضي للحصول على علاج لكل من فيروس الحلقة وسرطان الإنسان النقيلي. في القصة القصيرة "عيد ميلاد سعيد"، يجد كاورو علاجًا يُحيد جميع المُستنسخين في الواقع الافتراضي، مما يتسبب في شيخوخة كل من كاورو ومُستنسخات ساداكو بسرعة وموتهم في غضون سنوات قليلة.

تكشف الرواية الخامسة، "S" ، أن ماساكو حملت من ريوجي وأنجبت فتاة تُدعى أكاني ماروياما. أكاني، على عكس مستنسخات ساداكو، لم ترث الجينات المعيبة التي عرّضت المستنسخات للخطر، بما في ذلك ماساكو، التي توفيت بعد سنوات قليلة من ولادتها. في هذه الأثناء، يحاول ريوجي منع فيروس الحلقة من الانتشار عبر مذكرات كازويوكي، لكنه يتراجع ويسمح لأربع مستنسخات من ساداكو بالاستمرار في الوجود، ظنًا منه أن أعمارهن قصيرة وبالتالي لا يشكلن أي تهديد. مع ذلك، يُقتل المستنسخات واحدة تلو الأخرى على يد هيرويوكي نيمورا، تلميذ ريوجي، الذي يشعر أنه يجب عليه تدمير ساداكو نهائيًا.

مانغا

في مسلسل "ساداكو-سان وساداكو-تشان" ، الذي تدور أحداثه بعد فيلم "ساداكو" الصادر عام ٢٠١٩ ، تسعى ساداكو لتجاوز ماضيها المأساوي ونشر اللعنة عبر شريط فيديو، وذلك من خلال خوض غمار العصر الحديث على يوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي برفقة فتاة صغيرة تُعرف باسم "ليتل ساداكو"، وهي تجسيد جديد لها. ليتل ساداكو، طفلة صغيرة ويوتيوبر ناشئة تقضي يومها في خزانة صغيرة بناءً على طلب والدتها، تصادق ساداكو عندما تصل بعد سبعة أيام من مشاهدة شريطها وعدم خوفها منها، فتنشئان قناة مشتركة على يوتيوب تحمل اسم "توداكو".

في عالم ما بعد الكارثة، "ساداكو في نهاية العالم" ، تُستدعى ساداكو بعد أن شاهدت فتاتان صغيرتان شريط فيديو خاص بها، ليكتشفن أن كارثة قد حلت منذ آخر استدعاء لها، وأن الفتاتين هما على ما يبدو آخر البشر الأحياء. وبعد انقضاء فترة الأيام السبعة المحددة لها، تُحير ساداكو نفسها بشأن ما يجب فعله، فتساعدهما في البحث عن المزيد من الضحايا تحت ستار الصداقة، إذ أن الرابطة المتنامية بينهن تزيد من احتمالية أن تجد ساداكو السلام وتُكسر لعنتها. وفي النهاية، وبعد أن تقتل آخر مصففة شعر على الكوكب بعد أن صففت شعرها، وتلتقي بأوكيكو ، تختار ساداكو على مضض إنهاء حياة الفتاتين في اليوم السابع، لتنهي بذلك لعنتها وتلتقي بهما في الآخرة.

في الأفلام

يُصوَّر ماضي ساداكو بشكل مختلف في سلسلة الأفلام. ففي هذا السياق، لا تُعتبر ساداكو الابنة البيولوجية للدكتور إيكوما وشيزوكو، بل يُلمَّح إلى أنها نتاج علاقة جنسية بين شيزوكو وشيطان بحري غامض، بعد أن أمضت شيزوكو ساعات تحدق في المحيط وتتحدث إليه. في الجزء الثاني من سلسلة "رينغ"، يُكشف أنه بعد الولادة بفترة وجيزة، تركت شيزوكو الطفلة ساداكو في كهف، على أمل أن تجرفها الأمواج. وعندما وجدتها لا تزال هناك في الصباح، أخذتها شيزوكو إلى المنزل. لاحقًا، علم شقيق شيزوكو، تاكاشي، بتنبؤها الخارق بثوران بركان جبل ميهارا، فأخبر الجميع بذلك، مما جعلها مشهورة بين ليلة وضحاها. شجعها الدكتور إيكوما، المتلهف لإثبات وجود الإدراك الحسي الخارق ، على المشاركة في عرض توضيحي في طوكيو. خلال العرض، نجحت شيزوكو في إثبات قدراتها الخارقة، لكن الصحفي الحاقد مياجي اتهمها بالاحتيال، مما دفع صحفيين آخرين للانضمام إلى هذه الضجة المغرضة. ساداكو، التي كانت تراقب من خلف الكواليس، قتلت مياجي في نوبة غضب. [ 1 ]

لعبت آي هاشيموتو (في الصورة عام 2015) دور ساداكو في فيلم ساداكو ثلاثي الأبعاد (2012).

انقسمت ساداكو في النهاية إلى توأمتين متطابقتين، إحداهما طيبة وبريئة، والأخرى غاضبة ومدمرة. بعد انتحار شيزوكو، انتقل إيكوما إلى إيزو مع التوأمتين. كبرت ساداكو الطيبة وأصبحت ممثلة، بينما حبس إيكوما التوأم الشريرة وخدرها لإيقاف نموها. قادت أكيكو مياجي، خطيبة الصحفي الذي قتلته ساداكو، حشدًا غاضبًا لقتل ساداكو الشريرة، لكن التوأمتين اندمجتا في واحدة وذبحتا من عذبوها. ثم جرح إيكوما ساداكو وألقى بها في البئر خلف منزله. عاشت ساداكو لمدة 30 عامًا، وتوفيت قبل أحداث فيلم "رينغ" بقليل ، مما أدى إلى ظهور شريط الفيديو الملعون.

في نهاية فيلم Sadako 3D 2 ، يُكشف أن ساداكو لديها ابنة، والتي وُصفت بإيجاز بأنها "بذرة اليأس، تنمو، ومستعدة للإزهار". [ 2 ]

تظهر ساداكو في فيلم "ساداكو ضد كاياكو" ، حيث تواجه كاياكو سايكي ، الخصم الرئيسي في أفلام "جو-أون" . في هذه النسخة، تم تقليص مهلة شريط الفيديو الملعون الخاص بساداكو إلى يومين فقط بدلاً من سبعة أيام. كما تظهر هذه المرة أقوى وأكثر عنفًا، مما يجبر كل من يحاول عرقلة لعنتها أو الهروب منها على الانتحار بطرق وحشية. يتقاتل الشبحان لقتل امرأتين واقعتين تحت لعنتيهما، ويتم استدراجهما إلى بئر قديمة بمساعدة العرافين كيزو توكيوا وتاماو في محاولة للقضاء عليهما. إلا أن ذلك يؤدي في النهاية إلى اندماج الشبحين في كيان ضخم مرعب يُدعى ساداكايا . علاوة على ذلك، وقبل المعركة والاندماج اللاحق، تنتقل لعنة ساداكو عن غير قصد من شريط الفيديو الملعون إلى الإنترنت، مما قد يؤدي إلى إطلاقها على العالم أجمع.

كما ظهرت ساداكو كضيفة شرف في إيرما (وهي سلسلة ويبتون مستوحاة بشكل فضفاض من جو-أون وذا رينج ).

في ألعاب الفيديو

ظهرت ساداكو كشخصية قابلة للعب إلى جانب يويتشي أساكاوا في لعبة الرعب غير المتناظرة Dead by Daylight بدءًا من 8 مارس 2022. [ 3 ]

تصميم

قصة ساداكو مستوحاة بشكل كبير من الأسطورة اليابانية لأوكيكو .

تظهر ساداكو في هيئة شابة يخفي شعرها الأسود الطويل وجهها، وترتدي فستانًا أبيض عليه بقع ماء، وممزق الأطراف. هذا المظهر نموذجي لليوري (الأشباح) . تحديدًا، ساداكو نوع من اليوري يُعرف باسم أونريو (الشبح) ، الذي يسيطر عليه هاجس الانتقام. في لعبة ساداكو ثلاثية الأبعاد ، تظهر ساداكو بهيئتها البشرية مع احتفاظها ببعض سمات الأونريو ، بالإضافة إلى مظهر اليوري المعتاد. أما لعبة رينغ: كانزينبان، فهي النسخة الوحيدة التي اختلفت عن مظهر اليوري التقليدي . تظهر فيها ساداكو في هيئة شابة، لكن شعرها بالكاد يغطي وجهها، وغالبًا ما تُصوَّر عارية، بدلًا من ارتداء ثوب أبيض. ساداكو أيضًا مزيج من شبحين يابانيين شهيرين، أويوا وأوكيكو . من أويوا، اكتسبت ساداكو عينها الوحيدة المشوهة. بحسب أوكيكو، فإن أسلوب القتل يتمثل في إلقاء الضحية في بئر، ثم خروج شبحها من البئر للانتقام. [ 4 ] [ 5 ]

ساهم نجاح فيلم "رينغ" عام 1998 في تعريف الثقافة الشعبية الغربية بصورة "اليوري" لأول مرة، على الرغم من وجود هذه الصورة في اليابان منذ قرون. وتُستخدم هذه الصورة بكثرة في أفلام الرعب اليابانية ، مثل "جو-أون" (ونسخته المُعاد إنتاجها "ذا غرادج ")، و"ون ميسد كول" ، و "دارك ووتر" .

في الفيلم الياباني الأصلي، لا يظهر وجه ساداكو إلا من خلال نظرتها الحادة بعين واحدة، مما يستغل الخوف من المجهول . أما في فيلم "رينغو 2" ، فقد تم تغطية جمجمتها بطبقة من الطين الطبي في محاولة لإعادة إنتاج وجهها. بينما تُظهر النسخ الغربية المُعاد إنتاجها وجه سامارا مورغان بوضوح.

تشيزوكو ميفوني ، وهي وسيطة روحية مشهورة في أوائل القرن العشرين، هي مصدر إلهام لساداكو ووالدتها شيزوكو.

تستند شخصية ساداكو أيضًا إلى حياة ساداكو تاكاهاشي، وهي وسيطة روحية عاشت في أوائل القرن العشرين ، ويبدو أنها مارست فن " نينشا" ، وهو فن إسقاط الصور على فيلم بمجرد التفكير. في عام 1931، درس عالم النفس توموكيتشي فوكوراي تاكاهاشي لكتابه " الاستبصار والتصوير الفكري" . كما عمل فوكوراي مع الوسيطة الروحية تشيزوكو ميفوني ، التي ألهمت قصة ساداكو ووالدتها شيزوكو. [ 6 ]

الصلاحيات

تمتلك ساداكو مجموعة متنوعة من القدرات الخارقة في جميع كتب وأفلام سلسلة "خاتم النيبلونغ ". وأشهرها قدرتها على إنشاء شريط الفيديو "الملعون".

شريط فيديو

في الأفلام، لا يُشرح أسلوبها في القتل باستخدام لعنة الفيديو، ولكن عندما يُقتل أحدهم بها، تُرى وهي تخرج من سطح قريب، غالبًا ما يكون شاشة تلفزيون، وتقترب منه. تُكتشف الجثث وعليها تعابير ألم غريبة .

في رواية "سبايرال" ، يُشرح لعنة فيروس بالتفصيل، ويُكتشف أنها فيروس. عندما يشاهد أحدهم الشريط الملعون (أو أي شيء آخر يحمل اللعنة)، يتغير جزء من حمضه النووي ليصبح حمض فيروس "رينغ" (وهو مزيج من حمض ساداكو النووي وفيروس الجدري ) . ينتشر هذا الفيروس في جميع أنحاء الجسم، وفي معظم الحالات يتسبب في تكوّن ورم سرطاني على أحد شرايين القلب. إذا لم تُزال اللعنة خلال سبعة أيام، ينفصل الورم السرطاني عن الشريان ويسده، مما يؤدي إلى فشل القلب. مع ذلك، يتمكن الفيروس في النهاية من إصابة الناس بوسائل أخرى غير أشرطة الفيديو، مثل تقرير مفصل عن أحداث " رينغ" كتبه كازويوكي أساكاوا، والذي دخل الفيروس من جسد أساكاوا، ورواية نُشرت من التقرير بقلم شقيق أساكاوا، وفيلم مقتبس من الرواية (شاركت فيه ساداكو بدور نفسها)، وأخيرًا فيروس السرطان البشري النقيلي الذي يظهر في الرواية الثالثة " لوب " .

تحتوي كل نسخة من شريط الفيديو على مشاهد مزعجة. تتضمن نسخة الرواية رسائل في بداية الشريط ونهايته، مع أن طريقة إزالة اللعنة سُجلت فوقها. معظم اللقطات من منظور ساداكو، بما في ذلك تعرضها للاعتداء الجنسي من قبل ناغاو جوتارو. أما نسخة الأفلام فتتميز بصور أكثر تجريدًا، وتظهر فيها شخصية غامضة وجهها مخفي بمنشفة، تشير إلى شيء خارج الشاشة. يُشار إليه مجتمعًا باسم "رجل المنشفة"، ويُعتقد أنه يرمز إلى والد ساداكو البيولوجي المجهول، وربما من عالم آخر. يظهر في فيلم "رينغ" ، موجهًا ريكو إلى يويتشي لمشاهدة الشريط، ويشير لاحقًا إلى النسخة التي صنعتها من الشريط، مما يوحي بأنه قد يكون في الواقع ريوجي تاكاياما بعد وفاته. [ 7 ] اللقطة الأخيرة من الشريط هي للبئر، والتي تتسع مع كل مشاهدة، حتى يحين موعد انتهاء اللعنة حيث تخرج ساداكو من البئر ثم تزحف من أقرب سطح عاكس لقتل ضحيتها.

ظهرت نسخة بديلة من الشريط في فيلم "رينغ: الفصل الأخير" ، حيث صُوِّرت على أنها سُجِّلت خلال فيديو موسيقي للمغنية ناو ماتسوزاكي، ومُدِّدت مهلة اللعنة إلى ثلاثة عشر يومًا. [ 8 ] يتألف الفيلم الأمريكي في معظمه من صور تجريدية أو رؤى مُبالغ فيها رأتها سامارا مورغان، ولكنه مع ذلك يقتبس الكثير من النسخة اليابانية، بما في ذلك المشهد الختامي الشهير حيث تخرج سامارا من التلفاز لقتل ضحاياها.

إصدارات أخرى

بارك إيون سوه

كانت ساداكو مصدر إلهام لشخصية بارك إيون سوه في الفيلم الكوري المعاد إنتاجه The Ring Virus (1999)، والذي جسدته الممثلة الكورية باي دونا .

تشبه بارك إيون سوه إلى حد كبير ساداكو من الروايات. يبدو أنها في نفس عمر ساداكو تقريبًا، مع أن عمرها لم يُؤكد قط؛ إذ يُقال فقط إنها اختفت بعد المدرسة الثانوية. كانت هي ووالدتها تمتلكان قوى خارقة (شبيهة بساداكو وشيزوكو) وشاعت شائعات بأنهما ساحرتان. بعد أن ألقت والدة إيون سوه بنفسها من أعلى جرف في البحر، اختفت قوى إيون سوه بشكل غامض. مع تقدمها في السن، عملت في ملهى ليلي تحت اسم "ساني بارك". عادت إليها قواها، وأصبحت قادرة على تشغيل تلفاز غير موصول بالكهرباء. بعد حادثة قتلت فيها زميلًا لها بقواها الخارقة بعد أن شاهدها تستحم، غادرت إيون سوه الملهى الليلي بشكل غامض، وأصبح مكان وجودها مجهولًا للعاملين. يُلمح بقوة إلى أنها قتلته لإخفاء حقيقة إصابتها بمتلازمة تأنيث الخصيتين.

كانت إيون سو تزور أخيها غير الشقيق في مصحة نفسية عندما اغتصبها. خلال هذا اللقاء، اكتشف أنها خنثى . شعرت بالخزي وهددته بالتخاطر. فزعًا، خنقها حتى فقدت وعيها وألقى بها في بئر قريبة.

سامارا مورغان

لعبت ديفاي تشيس دور سامارا مورغان في فيلم The Ring (2002).

كانت ساداكو مصدر الإلهام الرئيسي لشخصية سامارا مورغان في النسخة الأمريكية المُعاد إنتاجها عام 2002 من فيلم " ذا رينغ" وأجزائه اللاحقة " ذا رينغ تو" و "رينغز" . وقد جسّدت شخصيتها كل من ديفاي تشيس ، وكيلي ستابلز ، وبوني مورغان على التوالي. تُصوَّر سامارا مورغان كفتاة صغيرة من عالم آخر، مسؤولة عن صنع شريط الفيديو الملعون في النسخة الأمريكية من قصة "ذا رينغ" . تظهر عادةً كفتاة ذات شعر طويل داكن يُغطي وجهها وترتدي فستانًا أبيض. تمتلك سامارا قوة " نينشا " مثل ساداكو، قادرة على نقش الصور على الأسطح وفي عقول الآخرين. وعلى عكس ساداكو، تُشوِّه سامارا وجوه ضحاياها نفسيًا قبل أن يموتوا في النهاية بنوبة قلبية.

تُروى قصة سامارا في الأفلام الأمريكية. يذكر فيلم "ذا رينغ" أن آنا وريتشارد مورغان ( شانون كوكران وبرايان كوكس )، مالكي مزرعة خيول في جزيرة مويسكو، واشنطن ، ادعيا تبني سامارا من أبوين مجهولين في البر الرئيسي بعد محاولات عديدة فاشلة لإنجاب طفل. مع تقدم سامارا في السن، بدأت قدراتها الخارقة تحفر صورًا مروعة في ذهن آنا، تكاد تدفعها إلى الجنون. طرد ريتشارد سامارا للعيش في حظيرة المزرعة، لكنها استخدمت قدراتها لدفع خيول آنا المحبوبة إلى الانتحار بعد أن "أبقتها مستيقظة طوال الليل". في وقت ما، نُقلت سامارا إلى مستشفى للأمراض النفسية، لكن الأطباء عجزوا عن تفسير قدراتها. خلال عطلة عائلية في جبل شيلتر، هاجمت آنا سامارا وهي تقف أمام بئر قديمة، وخنقتها بكيس قمامة ثم ألقت بها في البئر. بعد ذلك، انتحرت آنا بالقفز من جرف. مع ذلك، تشبثت سامارا بالحياة لسبعة أيام بمفردها في البئر قبل أن تموت نتيجة مزيج من الجوع وانخفاض حرارة الجسم . في النهاية، بُنيت مجموعة من الأكواخ للإيجار بالقرب من البئر، أحدها فوقها. سمح هذا لسامارا بعرض رؤاها على شريط فيديو ، مما أدى إلى لعنة الأيام السبعة. قتلت لعنة سامارا كاتي ( آمبر تامبلين )، ابنة أخت الصحفية رايتشل كيلر ( نعومي واتس )، التي كانت تحقق في أصول الشريط. شاهدت رايتشل، وحبيبها السابق نوح كلاي ( مارتن هندرسون )، وابنهما إيدان ( ديفيد دورفمان ) الفيديو. التقت رايتشل بريتشارد، الذي حذرها من الاقتراب ثم انتحر صعقًا بالكهرباء. عثرت رايتشل ونوح في النهاية على جثة سامارا في البئر ودفناها. لكن هذا لم يُرضِ سامارا كما كان يأمل رايتشل ونوح، فقتلت نوح وفقًا لقواعد اللعنة. تقوم رايتشل بتدمير شريط الفيديو الأصلي في نوبة غضب، لكنها تستخدم نسخة منسوخة من الفيديو لمواصلة اللعنة من أجل إنقاذ إيدان.

يُوسّع فيلم "الحلقة الثانية" قصة سامارا: والدتها، امرأة تُدعى إيفلين (جسّدت شخصيتها ماري إليزابيث وينستيد في شبابها وسيسي سبيسك في شيخوختها)، اعتقدت أن ابنتها مسكونة بشيطان وحاولت إغراقها، لكن الراهبات منعنها. أُرسلت إيفلين إلى مصحة عقلية، بينما عُرضت سامارا للتبني. في سياق أحداث الفيلم، تتلاعب سامارا عمدًا بالشريط للعودة إلى رايتشل، بعد أن قررت أن تجعل رايتشل أمها الجديدة. بعد أن تحرق رايتشل الشريط، تستحوذ سامارا على إيدان. تُخدّر رايتشل سامارا ثم تُغرق إيدان تقريبًا لطرد الأرواح الشريرة منها. تلجأ سامارا إلى جهاز التلفاز، وتسمح رايتشل لنفسها بالانجراف إلى عالم سامارا الخيالي وإلى البئر. تتسلق رايتشل خارج البئر بينما تطاردها سامارا، لكنها تُغلق البئر في اللحظة الأخيرة.

في فيلم "الخواتم" ، يتعمق الفيلم أكثر في قصة إيفلين. اختُطفت إيفلين (كايلي كارتر) على يد كاهن محلي يُدعى جالين بيرك ( فينسنت دونوفريو )، الذي اغتصبها وحملت منه، مما أدى إلى حمل سامارا أثناء أسرها. بعد سنوات من وفاة ابنته، قام بيرك بدفن رفات سامارا في جدار منزله بعد أحداث الفيلم الأول، لعلمه أن روحها ستظل تطارد كل من صادفها. كما أنه أعمى نفسه حتى لا تتمكن سامارا من قتله. كانت سامارا تبحث عن جسد رحيم لتولد من جديد، ووجدته في فتاة مراهقة تُدعى جوليا ( ماتيلدا لوتز ). حاول بيرك قتل جوليا، لكن سامارا خرجت من هاتف جوليا ، وأعادت لبيرك بصره، ثم قتلته. بعد حرق رفاتها، استقرت روح سامارا في جوليا. في المشاهد الختامية للفيلم، يبدأ فيديو سامارا بالانتشار على الإنترنت ويصبح حديث الساعة .

استقبال

حظيت شخصيتا ساداكو يامامورا وسامارا مورغان باستحسان كبير من الجمهور والنقاد السينمائيين على حد سواء. يصف كتاب "ذا موفي بوك" ساداكو بأنها أثرت في نوع الرعب الياباني بأكمله، وجعلت الصورة الأسطورية لليوري (الشيطان) شائعة في السينما. [ 9 ] يصنف الناقد السينمائي البريطاني مارك كيرمود مشهد زحف ساداكو الشهير خارج جهاز التلفزيون كسابع أكثر اللحظات رعبًا في أفلام الرعب. [ 10 ] كما احتل المشهد المرتبة السادسة في قائمة القناة الرابعة لأعظم 100 لحظة رعب . [ 11 ] في 10 أغسطس 2002، أقيمت لساداكو جنازة عامة في متحف لافوريه في هاراجوكو ، طوكيو، بالتزامن مع افتتاح معرض "ذا رينغ" في المتحف وإصدار الفيلم ، وحضر كوجي سوزوكي الجنازة. [ 12 ] وصف مارك دينينغ من مجلة إمباير سامارا بأنها واحدة من أكثر الشخصيات الشريرة "عنادًا، وغير منطقية، ولا يمكن السيطرة عليها" في تاريخ السينما. [ 13 ] حظيت ديفاي تشيس بإشادة واسعة لأدائها دور سامارا مورغان، وفازت بجائزة إم تي في للأفلام لأفضل شريرة في حفل توزيع جوائز عام 2003. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تاكاهاشي هيروشي، "الخاتم"، ترجمة ج. لوبيز، [غير منشور، من http://www.curseofthering.com/RingText.txt مؤرشف في 28 أبريل 2016 في Wayback Machine ]
  2. ↑ سوزوكي، كوجي (1995). حلزوني . حلقة. شركة فيرتيكال. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  3. ↑ «الفصل 23 من لعبة Dead by Daylight: Ringu (الحلقة) سيُضاف إلى اللعبة في عام 2022» . موقع Polygon. 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
  4. ↑ "أسرار ساداكو: شرح "رينجو" في متحف الفن الآسيوي | JETAANC" . جيتانك . 26 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  5. ↑ أوشيا، كيري (14 أبريل 2023). "غضب ساداكو: الخاتم في الخامسة والعشرين" . منظور مشوه . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  6. ↑ إينز، أنتوني (2010). "رعب الإعلام: التكنولوجيا والروحانية في أفلام ذا رينغ ". في ليسفيلد، كريستين (محررة). الشاشة المخيفة: قلق الإعلام في فيلم "ذا رينغ".برلينجتون، فيرمونت: آشجيت. رقم ISBN 978-0754669845لم يكن كوجي سوزوكي - مؤلف روايات الخاتم - على دراية بتاريخ علم النفس الخارق الياباني فحسب، بل إن قصة توموكيتشي فوكوراي أثرت فيه بشكل كبير أثناء كتابته للرواية الأولى في ثلاثية الخاتم .
  7. ↑ لوبيز، ج. (2006). "أسئلة وأجوبة - السلسلة اليابانية الأصلية" . أرشيف الإنترنت . لعنة الخاتم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  8. ↑ "شريط فيديو ملعون من مسلسل Ring Saishusho" . منطقة الحلقة. 2005. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  9. ↑ باكستر، لويس؛ فاردون، جون؛ غرانت، كيران (2015). داني لي (محرر). كتاب الأفلام . دامون وايز. دار نشر DK. الصفحات 288-289 . ISBN  978-0-2411-8802-6.
  10. ↑ كيرمود، مارك (2003). "كل الرعب في الليل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  11. ↑ "فيلم Shining يتصدر أفلام الرعب على الشاشة" . بي بي سي نيوز. 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  12. ↑ لوبيز، ج. (2006). "معرض الخاتم" . أرشيف الإنترنت . لعنة الخاتم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  13. ↑ دينينغ، مارك. "مراجعة فيلم ذا رينغ" . إمباير أونلاين. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  14. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2003" . جوائز إم تي في. 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  15. ^ شينجي هيجوتشي ، 1 مايو 1999، Gamera 3: كتاب التلاشي ، الصفحات من 46 إلى 50، توكوما شوتن