إعادة تحميل سايوكي

الموسوعة الحرة
إعادة تحميل سايوكي
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، والذي يتضمن حفلة سانزو .
最遊記 RELOAD
(تحديث Saiyūki)
النوع
مانجا
كتبهكازويا مينيكورا
تم النشر بواسطةإيتشيجينشا
الناشر الانجليزي
بصمةقصص مصورة عن مجموع الصفر
مجلةالكوميديا ​​الشهرية صفرية المجموع
ديموغرافيجوزي
التشغيل الأصلي28 مارس 2002 – 27 يونيو 2009
المجلدات10 ( قائمة المجلدات )
مزيد من المعلومات
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إعادة تحميل سايوكي
إخراجتيتسويا إندو
كتبهتيتسويا إندو
موسيقى بواسطةدايسوكي ايكيدا
الاستوديوبييرو
مرخصة من قبلكرانشي رول
الشبكة الأصليةتلفزيون طوكيو
التشغيل الأصلي2 أكتوبر 2003 – 2 مارس 2004
الحلقات25 ( قائمة الحلقات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
قفل سلاح Saiyuki Reload
إخراجتيتسويا إندو
كتبهتيتسويا إندو
موسيقى بواسطةدايسوكي ايكيدا
الاستوديوبييرو
مرخصة من قبلكرانشي رول
الشبكة الأصليةتلفزيون طوكيو
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي1 أبريل 2004 – 23 سبتمبر 2004
الحلقات26 ( قائمة الحلقات )
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
إعادة تحميل سايوكي: الدفن
إخراجكويتشي أوهاتا
كتبهكاتسويوكي سوميساوا
الاستوديوالأسلحة
مرخصة من قبل
مطلق سراحه27 أبريل 2007 – 28 ديسمبر 2007
وقت التشغيل30 دقيقة لكل حلقة
الحلقات3 ( قائمة الحلقات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إعادة تحميل سايوكي: زيروين
إخراجميساتو تاكادا
كتبه
موسيقى بواسطةيوسوكي شيراتو
الاستوديوأفلام ليدن
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةAT-X، طوكيو، المكسيك، BS11
الشبكة الانجليزية
  • بحر : أنيماكس آسيا [3]
التشغيل الأصلي6 يناير 2022 – 31 مارس 2022
الحلقات13 ( قائمة الحلقات )
تتمة

Saiyuki Reload ( باليابانية :最遊記 Reload ، هيبورن : Saiyūki Reload ) هي سلسلة مانغا يابانية تعد تكملة لسلسلة Saiyuki ، التيكتبها ورسمها كازويا مينيكورا . بدأت سلسلة Saiyuki Reload في الظهور فيمجلة Josei manga الشهرية Comic Zero Sum التابعة لـ Ichijinsha من مارس 2002 إلى يونيو 2009، وقد تم جمع فصولها ونشرها في عشرةمجلدات تانكوبون .

تتضمن مانجا Saiyuki Reload تكملة بعنوان Saiyuki Reload Blast . تم تكييف Saiyuki Reload إلى مسلسلين تلفزيونيين أنمي ، Saiyuki Reload و Saiyuki Reload Gunlock ، وكلاهما تم بثهما في اليابان من أكتوبر 2003 إلى سبتمبر 2004. تم بث رسوم متحركة أصلية للفيديو (OVA) بعنوان Saiyuki Reload: Burial ، والذي يغطي قوس "الدفن"، في عام 2007. تم بث إعادة إنتاج لسلسلة الأنمي Saiyuki Reload Gunlock والتي كانت بعنوان Saiyuki Reload: Zeroin ، والتي تغطي قوس "Even a Worm"، بين يناير ومارس 2022.

تم ترخيص Saiyuki Reload في أمريكا الشمالية بواسطة Tokyopop ، والتي نشرت تسعة من أصل عشرة مجلدات من أغسطس 2005 إلى يناير 2009، مما يترك مجلدًا واحدًا قصيرًا عن إنهاء السلسلة.

المقدمة

شانجريلا هو عالم مسالم حيث يتعايش البشر والوحوش. تبدأ الوحوش في مهاجمة البشر بسبب تجربة الإنعاش التي أجراها الشيطان العظيم جيوماو . ولإيقاف التجربة، يتجه سانزو وغوكو وغوجيو وهاكاي إلى قلعة هوتو في مقاطعة تينجيكو. وفي رحلتهم غربًا ، يواجهون أعداء مختلفين ويتعرضون للهجوم من ذكريات الماضي. يحاولون حل لغز تغير الوحوش .

وسائط

مانجا

غلاف عدد مايو 2002 من مجلة Comic Zero Sum الشهرية ، وهو العدد الذي بدأت فيه سلسلة Saiyuki Reload نشرها (على اليسار)، وغلاف عدد أغسطس 2009، وهو العدد الذي انتهت عنده السلسلة (على اليمين).

تم نشر Saiyuki Reload ، التي كتبها ورسمها كازويا مينيكورا ، في مجلة جوسي مانغا الشهرية Comic Zero Sum التابعة لإيتشيجينشا . نُشرت أول حلقة منها في عدد مايو 2002 من المجلة في 28 مارس 2002. [أ] أنهت السلسلة الحلقة الأخيرة في عدد أغسطس 2009 من Monthly Comic Zero Sum ، الذي نُشر في 28 يونيو 2009. [ب] جمعت إيتشيجينشا فصولها في عشرة مجلدات تانكوبون ، صدرت من 25 يوليو 2002، [15] إلى 29 أكتوبر 2009، [16] ومن سبتمبر 2015 إلى يناير 2016 نشرت طبعة غلاف ورقي جديدة تتكون من خمسة مجلدات. [17] [18]

في أمريكا الشمالية، قامت شركة Tokyopop بترخيص السلسلة، [19] [20] ونشرتها في تسعة مجلدات من أغسطس 2005 إلى يناير 2009، وتركت مجلدًا واحدًا غير منشور. [1] [21] [22] في أستراليا ، نشرت شركة Madman Entertainment السلسلة في تسعة مجلدات من أكتوبر 2009 إلى أكتوبر 2010. [23] [24]

في فرنسا، قامت شركة Panini Comics بترخيص Saiyuki Reload ؛ [25] وفي إسبانيا بواسطة Mangaline Ediciones؛ [26] وفي إيطاليا بواسطة Dynit ؛ [27] وقامت شركة Ever Glory Publishing بترخيص الترجمة الصينية في تايوان ونشرتها من سبتمبر إلى أغسطس 2022؛ [28] [29] ونشرت شركة Jonesky المانجا في هونج كونج. [30] في أغسطس 2022، في معرض تايبيه الدولي للكتاب ، أصدرت شركة Ever Glory Publishing كتابًا بعنوان Saiyuki Reload Collector's Edition يحتوي على جميع المجلدات العشرة. [31] [32]

أنيمي

اقتبست Saiyuki Reload سلسلة المانجا التي تحمل نفس الاسم. تم بثها من أكتوبر 2003 إلى مارس 2004 وتألفت من 25 حلقة. [33] تم بث تكملة مكونة من 26 حلقة بعنوان Saiyuki Reload Gunlock من أبريل إلى سبتمبر 2004. تم ترخيص السلسلتين الأخريين بواسطة Geneon في أمريكا الشمالية. [34] [35] في فبراير 2006، وافقت Geneon وTokyopop على الترويج المتبادل لعدة خصائص. تم الإعلان عن ترجمة Tokyopop لـ Saiyuki GunLock في إصدارات Geneon DVD لنفس السلسلة، والعكس صحيح. [36]

في أبريل 2007، تم إصدار سلسلة رسوم متحركة أصلية جديدة (OVA) بواسطة Studio Pierrot ، والتي تغطي قوس "الدفن" من مانجا Saiyuki Reload بعنوان Saiyuki Reload: Burial . [37] في يناير 2021، أعلنت Liden Films عن سلسلة أنمي جديدة بعنوان Saiyuki Reload: Zeroin ، والتي تغطي قوس "Even a Worm" من مانجا Saiyuki Reload . أعاد أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون أدوارهم. [38] تم بثه من 6 يناير إلى 31 مارس 2022، على AT-X وشبكات أخرى. [39] [40]

استقبال

صنفت مجلة مانجا زاسوشا، باف ، السلسلة على أنها عاشر أفضل مانجا طويلة القصة لعام 2006. [41] [42] تم تصنيف مجلدات المانجا بشكل متكرر في أفضل المانجا. [43] [44] [45] تم تصنيف المجلد العاشر على أنه الثامن عشر من بين أكثر المانجا مبيعًا في اليابان من 2 إلى 8 نوفمبر 2009، حيث بيع 40513 نسخة وإجمالي 114605 نسخة بعد أن احتل المرتبة السابعة في الأسبوع السابق وبيع 74092 نسخة. [46] [47]

الاستجابة الحرجة

قام آش براون من Manga Bookshelf بمراجعة المجلدات الثلاثة الأولى من المانجا. أشاد بالعمل الفني ووصفه بأنه أكثر صقلًا لكنه انتقد القصة لكونها بسيطة وتفتقر إلى تطوير الشخصية. [48] أشاد جاريد باين من Anime on DVD بتغليف المجلد الأول لكنه انتقد القصة، قائلًا: " يبدو أن Saiyuki Reload حتى الآن قد فقدت الكثير من سحرها وسحرها، وتعتمد بشكل أكبر على وضعيات البيشيز ومواقفهم الرائعة بدلاً من صياغة قصص مثيرة للاهتمام لروايتها". [49] أعجب مايكل ديلي من Manga Life بالفرضية وأساليب الفن، وأعجب بكيفية "تحول الفن من أسلوب واقعي إلى أسلوب كرتوني في لحظة العمل" ووصف المانجا بأنها "توازن جيد بين الحركة والدراما" وهي "ثنائية القطب، كوميديا ​​​​أكشن، جزء والجزء الآخر مظلم وكئيب". [2]

أشادت مجلة Publishers Weekly بالأبطال ووصفتهم بأنهم محببون وممتعون للقراء الجدد، وذكرت: "مع مزيج رابح من الأبطال الساحرين والحوار الذكي ومشاهد القتال الرائعة والقصص الجذابة، فإن Reload هي ترفيه قوي على طول الطريق". [50] أعطت Manga News درجة متوسطة للمجلدات الثلاثة الأولى من السلسلة، مشيرة إلى أن Sayuki Reload ابتعدت عن الخطة الأصلية ولم تتمكن من العمل بسلاسة مثل السلسلة الأولى. [51] [52] [53] حصلت المجلدات اللاحقة على درجة عالية وأشاد بها. [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

أعطى السيد ناتالي من Bd Gest ثلاث درجات من أصل خمس للمجلد الثالث، واصفًا القصة بأنها ماهرة إلى حد ما في إعداد والتنقيب في ماضي شخصية سانزو، والجانب غير المعتاد للشخصيات الرئيسية، الذين أصبحوا "أولادًا سيئين ذوي موقف"، والذي وجد أنه أحد نقاط قوة السلسلة. [61] وصف نيكولاس ديماي من Planete BD السلسلة بأنها "تحتوي على قطع مثيرة للاهتمام للغاية ولقطات مختارة سينمائية" لكنه انتقد المجلد 6، واصفًا إياه بأنه "مجلد انتقالي ليس مشوقًا حقًا". [62] [63]

ملحوظات

  1. ^ بدأ الأمر في العدد الأول للمجلة (عدد مايو) لعام 2002 ( تاريخ الغلاف 1 مايو)، [4] [5] [6] [7] [8] والذي صدر في 28 مارس. [9] [10]
  2. ^ انتهى الأمر في عدد أغسطس 2009 من المجلة ( تاريخ الغلاف 1 أغسطس)، [11] [12] [13] والذي صدر في 27 يونيو. [14]

مراجع

  1. ^ abc "Saiyuki Reload Volume 1". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  2. ^ abc Deeley, Michael. "Saiyuki Reload v1". Manga life . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  3. ^ @ANIMAXAsiaTV (21 مايو 2022). "شهر يونيو مليء بعروض الأنمي الجديدة التي يجب أن تكون متحمسًا لها! ضع علامة في التقويم الخاص بك، واضبط المنبهات، واستمر في الإثارة هنا فقط على Animax!" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 - عبر تويتر .
  4. ^ تم نشر Comic ZERO-SUM 2002. قاعدة بيانات فنون الوسائط (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  5. ^ コミック雑誌 付録付) 月刊 Comic ZEROSUM 2002年5月号 (باللغة اليابانية). suruga-ya.jp. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2024 .
  6. ^ 動畫《最遊記RELOAD BLAST》超帥首波PV及角色新視覺圖公開 (باللغة اليابانية). 9 يناير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 . 2002 3月 『コミックZERO-SUM』(一賽舎/現: 一迅社)5月号より「最遊記RELOAD」連載開始
  7. ^ تم العثور على المزيد مجموع الصفر (الرقم القياسي) هو 6 في 28 شهرًا في 8 أيام في الأسبوع و100 يوم في الأسبوع.である「الرجاء إعادة التحميل 8 لا داعي للقلق بشأن هذا الأمرかを語ってもらった. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). Natasha, Inc. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 . في عام 2002، تم إطلاق سراح مبلغ صفري من الصفر.
  8. ^ "مرحبًا بكم في 5 أيام في الأسبوع، في نهاية الأسبوع". كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 21 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  9. ^ ゼロサム編集部[@comic_zerosum] (18 فبراير 2022). 20 يومًا من 20 يومًا】يستغرق الأمر 20 يومًا من 28 يومًا لمجموع صفر ✨ يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر في العشرين من الشهر الجاريです🔔 ( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 – عبر تويتر .
  10. ^ مجموع صفر 創刊7周年記念、サインもノートも大盤振る舞い. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). شركة ناتاشا 11 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 . 3 في 28 يومًا من 5 أيام في الأسبوع من 7 أيام إلى 7 أيام في الأسبوع، مجموع صفري.
  11. ^ تم نشر Comic ZERO-SUM 2009年 表示号数8. قاعدة بيانات فنون الوسائط (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم استرجاعه في 9 يوليو 2024 .
  12. ^ "Saiyuki Reload to End in Japan, New Manga to Follow". شبكة أخبار الأنمي . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  13. ^ تم العثور على المزيد من المعلومات حول إعادة التحميل. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 29 مايو 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  14. ^ 「「最遊記」シリズ本編の最終章は「遊記RELOAD BLAST」. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 27 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2024 .
  15. ^ 最遊記RELOAD (1) (باللغة اليابانية). Ichijinsha . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  16. ^ 最遊記RELOAD (10) (باللغة اليابانية). Ichijinsha . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  17. ^ تم إصداره مرة أخرى. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 26 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  18. ^ 文庫版 最遊記RELOAD 5巻 (باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  19. ^ "مانجا طوكيو بوب لشهر أبريل 2004". سلة الكتب المصورة. 22 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  20. ^ "Tokyopop يتحدث عن مانجا جديدة". شبكة أخبار الأنمي . 21 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  21. ^ "Saiyuki Reload Volume 9". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  22. ^ "مقدمة عن أنمي "سايوكي". كرانشي رول . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2023 .
  23. ^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 01". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2023 .
  24. ^ "Saiyuki Reload (Manga) Vol. 09". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2023 .
  25. ^ "Saiyuki Présentation". Manga News (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  26. ^ “Saiyuki Tendrá un nuevo arco animado”. رامينبارادوس (بالإسبانية). 1 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  27. ^ “Saiyuki Reload، col capitolo Finale del manga una nuova serie”. AnimeClick (باللغة الإيطالية). 1 يونيو 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 تموز (يوليو) 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2024 .
  28. ^ "最遊記 - RELOAD(1)". Ever Glory Publishing (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  29. ^ “最遊記 – إعادة تحميل 典藏版(10全)”. من أي وقت مضى المجد للنشر (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  30. ^ "最游记Reload Vol.1". YesAsia (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  31. ^ “長鴻出版社2022年8月台北漫畫博覽會首賣書大公開” (بالصينية). ccpa.org.tw. 14 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  32. ^ “最遊記 – إعادة تحميل 典藏版(10全)”. من أي وقت مضى المجد للنشر (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  33. ^ "مدونة أخبار الأنمي على موقع AnimeNation". AnimeNation . 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
  34. ^ "Discotek تصدر Z/X Ignition، Lupin III vs. Detective Conan، Urusei Yatsura: Only You Anime على BD في 30 نوفمبر". شبكة أخبار الأنمي . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
  35. ^ "Anime Expo - Geneon Entertainment". شبكة أخبار الأنمي . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
  36. ^ "Geneon - Tokyopop Cross Promotion". شبكة أخبار الأنمي . 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  37. ^ "تم إصدار إعلان فيلم Saiyuki RELOAD -burial-". AnimeNation . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  38. ^ "قوس 'Even a Worm' من Saiyuki Manga يحصل على أنمي تلفزيوني من Liden Films". شبكة أخبار الأنمي . 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  39. ^ "أول فيديو كامل لأنمي Saiyuki Reload -ZEROIN- يكشف عن المزيد من طاقم العمل، أول ظهور في يناير". شبكة أخبار الأنمي . 29 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2021 .
  40. ^ "الفيديوهات الترويجية لأنمي Saiyuki Reload -ZEROIN- تكشف عن العرض الأول في 6 يناير". شبكة أخبار الأنمي . 29 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2021 .
  41. ^ "إعلان أسماء الفائزين بجائزة أفضل عشرة مانجا في مسابقة PUFF 2006". Comipress. 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  42. ^ 雑誌インフォメーション [Zasshi infome^shon] (باللغة اليابانية). شوشة. 28 فبراير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  43. ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 29 مايو - 4 يونيو". شبكة أخبار الأنمي . 6 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  44. ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 5 يونيو - 11 يونيو". شبكة أخبار الأنمي . 13 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  45. ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 29 يوليو - 4 أغسطس". شبكة أخبار الأنمي . 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  46. ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 26 أكتوبر - 1 نوفمبر". شبكة أخبار الأنمي . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  47. ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 2-8 نوفمبر". شبكة أخبار الأنمي . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  48. ^ BROWN, ASH (22 يوليو 2013). "Here Is Greenwood". Manga Bookshelf . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  49. ^ Pine, Jarred (30 سبتمبر 2005). "Saiyuki - Reload Vol. #01". AnimeOnDVD . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  50. ^ "Sayuki Reload Volume 1". Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
  51. ^ "Saiyuki Reload Vol.1". Manga News (بالفرنسية). 12 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  52. ^ "Saiyuki Reload Vol.2". Manga News (بالفرنسية). 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  53. ^ "Saiyuki Reload Vol.3". Manga News (بالفرنسية). 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  54. ^ "Saiyuki Reload Vol.4". Manga News (بالفرنسية). 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  55. ^ "Saiyuki Reload Vol.5". Manga News (بالفرنسية). 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  56. ^ "Saiyuki Reload Vol.6". Manga News (بالفرنسية). 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  57. ^ "Saiyuki Reload Vol.7". Manga News (بالفرنسية). 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  58. ^ "Saiyuki Reload Vol.8". Manga News (بالفرنسية). 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  59. ^ "Saiyuki Reload Vol.9". Manga News (بالفرنسية). 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  60. ^ "Saiyuki Reload Vol.10". Manga News (بالفرنسية). 12 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  61. ^ ناتالي، م. (15 أكتوبر 2007). "Saiyuki reload 3. Volume 3". Bd Gest (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  62. ^ Demay, Nicolas (17 يناير 2008). "Saiyuki Reload T4". Planete BD (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  63. ^ demay, Nicolas (28 سبتمبر 2008). "Saiyuki Reload T6". Planete BD (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  • الموقع الرسمي لـ Studio Pierrot Saiyuki Reload (باللغة اليابانية)
  • موقع Saiyuki Reload Gunlock (باللغة اليابانية)
  • Saiyuki Reload (مانجا) في موسوعة Anime News Network
  • Saiyuki Reload (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
  • "Saiyuki Reload: موقع Zeroin (باللغة اليابانية)"
  • "موقع Minekura.net (باللغة اليابانية)"
  • "موقع "العالم ملكي" (باللغة اليابانية)"
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إعادة_تحميل_سايوكي&oldid=1244886548"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate