إيما (مانجا)

الموسوعة الحرة

إيما
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يضم إيما
إيما
(Ema)
النوع
مانجا
كتبهكاورو موري
تم النشر بواسطةالدماغ المتدخل
الناشر الانجليزي
مجلةشعاع كوميدي
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلييناير 2002 – مارس 2008
المجلدات10
عناوين المسلسلات
  1. إيما (2002–2006)
  2. إيما: قصص إضافية (2006–2008)
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إيما – رواية رومانسية فيكتورية
إخراجتسونيو كوباياشي
كتبهماميكو ايكيدا
موسيقى بواسطةكونيهيكو ريو
الاستوديوبييرو
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةانيماكس ، بي اس اي
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي2 أبريل 2005 – 18 يونيو 2005
الحلقات12 ( قائمة الحلقات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إيما – رواية رومانسية فيكتورية: الفصل الثاني
إخراجتسونيو كوباياشي
كتبهماميكو ايكيدا
موسيقى بواسطةكونيهيكو ريو
الاستوديوأعمال الرسوم المتحركة لأجيا دو
مرخصة من قبل
  • نا : نوزومي للترفيه
الشبكة الأصليةأنيماكس، تشيبا تي في ، إن بي إن ، صن ، طوكيو إم إكس ، تي في كيه ، تي في إس
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي16 أبريل 2007 – 2 يوليو 2007
الحلقات12 ( قائمة الحلقات )

إيما (エマ, Ema ) هي مانجا رومانسية تاريخية يابانية من تأليف كاورو موري . نُشرت بواسطة Enterbrain في مجلة Comic Beam وجُمعت في عشرة مجلدات تانكوبون . تم تعديل السلسلة كمسلسل أنمي تلفزيوني بعنوان إيما - رومانسية فيكتورية (英國戀物語エマ, Eikoku Koi Monogatari Emma ) . تم ترخيص المانجا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بواسطة Yen Press وتم ترخيص الأنمي باللغة الإنجليزية بواسطة Nozomi Entertainment .

تدور أحداث رواية إيما في لندن الفيكتورية في نهاية القرن التاسع عشر، وتحكي قصة خادمة تقع في حب أحد أفراد طبقة النبلاء. ومع ذلك، فإن عائلة الشاب لا توافق على ارتباطه بأشخاص من الطبقات الدنيا .

ملخص

كل من نسختي المانغا والأنمي من إيما فريدتان من نوعهما لكونهما تدور أحداثهما في بيئة نادرًا ما يزورها أي من الوسيطين دون بعض الخيال أو العنصر التخميني . مؤلف ورسام المانغا، كاورو موري، هو من محبي اللغة الإنجليزية ، [2] وحاول إعادة إنشاء لندن عام 1895 بتفاصيل دقيقة. تتمتع المانغا بمتابعة طائفية في اليابان، حتى أنها ذهبت إلى حد افتتاح مقهى خادمة مستوحى من إيما وموضوعه في شينجوكو . [3] أثارت شعبيتها اهتمامًا بتنكر الخادمة الإنجليزية ، حتى أنها ذهبت إلى حد جعل موقع أنمي إيما الرسمي يبيع "زي" إيما مقابل 45000 ين. [4]

الشخصيات

إيما ( إيما )​​
أداء صوتي: يومي توما (اليابانية)؛ إيلين مونتغمري [5] (الإنجليزية)
تقع في حب ويليام جونز منذ أول لقاء لهما. كانت في الأصل من قرية يوركشاير الساحلية الفقيرة ، وتم اختطافها وهي فتاة صغيرة لبيعها إلى بيت دعارة في لندن. تمكنت من الفرار لكنها ضاعت في لندن. تمكنت من العمل في وظائف غريبة للحصول على الطعام، حتى تم أخذها تحت جناح كيلي ستونار، كخادمة منزلية. تحت رعاية السيدة ستونار، تم تعليم إيما القراءة والكتابة ومجموعة متنوعة من المواد الأخرى. في الفصول اللاحقة من المانجا، تم الكشف عن أن إيما يمكنها أيضًا قراءة القليل من الفرنسية.
بعد وفاة السيدة ستونار، تغادر إيما لندن، عازمة على العودة إلى قريتها، لكنها في النهاية تلتقي بخادمة تعمل لدى عائلة مولدرز (ميريديث في الترجمة الإنجليزية للمانغا)، وهم مهاجرون ألمان يعيشون في قصر في يورك، ويتم تعيين إيما كخادمة في منزل مولدرز. هناك، تصبح مفضلة بسبب طلاقتها في اللغة الإنجليزية، ولهذا السبب تأخذ سيدتها إيما دائمًا في رحلات بعيدة، على سبيل المثال الرحلة إلى منزل السيدة ترولوب (أوريليا جونز) وأيضًا الرحلة إلى لندن برفقة عدد قليل من الخدم الذين يمكنهم أيضًا التحدث باللغة الإنجليزية. كانت أيضًا خادمة محبوبة بين الموظفين بسبب صدقها واجتهادها في عملها، بالإضافة إلى الأطفال الذين غالبًا ما يلعبون معها.
ويليام جونز (ウィリアム・ジョーンズ, Wiriamu Jōnzu )
مؤدي الصوت: توكويوشي كاواشيما (اليابانية)؛ تيد لويس [6] (الإنجليزية)
إنه الابن الأكبر لعائلة جونز، وهي عائلة ثرية جدًا من الطبقة المتوسطة من التجار تحاول الصعود إلى طبقة النبلاء. بصفته وريث والده، فهو تحت ضغط هائل ليس فقط لتولي أعمال العائلة ولكن أيضًا للزواج من فتاة من عائلة ثرية أخرى، ويفضل أن تكون من طبقة النبلاء . يطور مشاعر تجاه إيما بعد لقائهما الأول. غالبًا ما يعترض طريقها قادمة من كوفنت جاردن في شارع ريجنت . في المانجا، أخبر ويليام والده عن إيما لكن والده لم ير إيما أبدًا (يختلف الأمر عن الأنمي).
بعد رحيل إيما، تغير ويليام بشكل جذري. بدأ يعمل بجد، ويحضر الاجتماعات الاجتماعية ويهتم بأعمال عائلته. من وجهة نظره الخاصة، لم يتوقف أبدًا عن الندم على فقدان إيما، لكنه عاش حياته في "الطبقة العليا" كما توقع والده. أثر تغيره على كل من حوله، بما في ذلك حكيم. ومع ذلك، أثناء حفل الخطوبة (الذي أقيم مع إليانور كامبل)، التقى بشكل غير متوقع بإيما مرة أخرى، التي كانت رفيقة دوروثيا مولدرز في ذلك الوقت. ومع غرس هذا الأمل الجديد فيه، دخل في صراع بشأن خطوبته على إليانور. لكن هذا الصراع يساعد في تعزيز عزيمته على إدارة أعمال عائلته وحبه لإيما.
كيلي ستونار (ケ リ ・ ス ト ウ ナ، كيرو سوتونا )
أداء صوتي: تايكو ناكانيشي (اليابانية)؛ إيريكا شرودر [7] (الإنجليزية)
كانت إيما تعمل كمربية أطفال، وكانت تعمل كمربية أطفال لدى ويليام جونز . تزوجت في سن الثامنة عشرة، لكنها فقدت زوجها بعد عامين من الزواج، ولم تنجب أطفالاً. قررت السيدة ستونار، وهي شابة ومتعلمة، أن تصبح مربية أطفال، وقامت بتعليم ويليام وإخوته بقبضة من حديد. وقبل تقاعدها مباشرة، التقت بإيما، واتخذتها خادمة لها.
كانت كيلي هي من علمت إيما القيام بالأعمال المنزلية والقراءة والكتابة. كما كانت كيلي هي من عملت كجسر بين إيما وويليام، على الرغم من إدراكها أن العلاقة بين إيما وويليام لن تسير على ما يرام أبدًا.
حكيم أتواري (ハキム・アタワーリ, حكيمو أتواري )
مؤدي الصوت: يوجي أويدا (اليابانية)؛ جيمس ريسر [8] (الإنجليزية)
أفضل صديق لويليام جونز، وهو أمير من الهند ، ويعمل بمثابة خصم لويليام. التحق هو وويليام بكلية إيتون . وباعتباره نوعًا ما من زير النساء، فإن صراحة حكيم وانفتاحه يمثلان انحرافًا واضحًا عن تحفظ ويليام وكراهيته للمناسبات الاجتماعية. وعادةً ما يصطحب حكيم حريمه برفقته ويسافر مع مجموعة كاملة من الخدم والأفيال. ومثل ويليام، انبهر حكيم بإيما منذ المرة الأولى التي رآها فيها.
لقد طالت إقامته في إنجلترا ببساطة لأنه أراد أن يرى كيف تتطور العلاقة بين إيما وويليام. وبمجرد أن اكتشف أن إيما تحب ويليام، حاول تشجيع علاقتهما على المضي قدمًا، لكنه تخلى عن إيما عندما قالت إنها ستعود إلى مسقط رأسها، ولم يبذل أي جهد لمنعها من المغادرة. وعندما تقدم ويليام أخيرًا إلى إليانور، قال حكيم أخيرًا إنه سيعود إلى المنزل. بالنسبة له، لم يعد هناك أي إثارة لرؤية ويليام يستسلم لضغوط المجتمع.
وفقًا لموري، كان من المفترض في الأصل أن يكون حكيم منافسًا خالصًا لويليام، لكن دوره في القصة تغير مع تقدمها. [9]
إليانور كامبل (エレノア・キャンベル, إرينوا كيانبيرو )
أداء صوتي: ساناي كوباياشي (اليابانية)؛ جيسيكا كالفيلو [10] (الإنجليزية)
الابنة الشابة لأحد الفيكونتات التي تقع في حب ويليام. غالبًا ما تتعزز مشاعرها تجاه ويليام بسبب سوء الفهم الناجم عن مجاملة ويليام وحسن ضيافته. على الرغم من أن عائلتها من طبقة النبلاء، إلا أن الوضع المالي لعائلتها يتدهور. ونتيجة لهذا، يريد والدها بشدة أن تتزوج إليانور من عائلة جونز الأكثر ثراءً، ولكن من الطبقة الدنيا.
إليانور فتاة خجولة للغاية، ولكنها في الوقت نفسه تحاول دائمًا جذب انتباه ويليام، على سبيل المثال بدعوته إلى حفل شاي في قصرها، وزيارة قصر ويليام "لرؤية الوردة تتفتح". إنها خجولة للغاية عندما يكون ويليام موجودًا، ولكنها أخيرًا قادرة على إخباره بمشاعرها عندما يشاهدان الأوبرا. ترافقها (تقريبًا) خادمتها المخلصة آني، التي تعتني بها منذ أن كانت طفلة (في المجلد الرابع من المانجا، تبين أنه منذ أن كانت إليانور لا تزال طفلة كانت آني تخدمها).
تاشا (ターシャ, Tasha )
أداء صوتي: نعومي واكاباياشي
خادمة منزل آل مولدرز. التقت إيما بتاشا لأول مرة في محطة قطار كينجز كروس حيث كانت تغادر إلى هوورث برفقة عشيقتها دوروثيا مولدرز. شاركت تاشا فيما بعد نفس العربة مع إيما، وبعد أن علمت أن إيما خادمة، اقترحت عليها التقدم بطلب للحصول على وظيفة في منزل مولدرز في هوورث، الذي كان يعاني من نقص الموظفين. بعد توظيف إيما هناك، شاركت هي وتاشا غرفة الخدم وأصبحتا صديقتين مقربتين.
مونيكا ميلدريك (モニカ・ミルドレイク, مونيكا ميرودوريكو )
أداء صوتي: كيكوكو إينوي (اليابانية)؛ جيسيكا كالفيلو [11] (الإنجليزية)
أخت إليانور الكبرى، التي تشعر برغبة شديدة في حمايتها. فهي لا تحب ويليام وتعتقد أنه ليس جيدًا بما يكفي لشقيقتها.
فيكونت كامبل (キャンベル子爵, كيانبيرو شيشوكو )
مؤدي الصوت: كاتسونوسوكي هوري
والد إليانور، وهو أحد أفراد طبقة النبلاء وله آراء طبقية قوية ويحتقر سراً كل من ليس من النبلاء ويستاء من حقيقة أن قلة المال تجبره على قبول رجل من عامة الناس زوجاً لإليانور. ويتضح هذا بشكل واضح عندما يتخلص من القفاز الذي كان يرتديه بعد مصافحة ريتشارد جونز.
أل ( آرو )​​
مؤدي الصوت: توموميتشي نيشيمورا (اليابانية)؛ مارتن بيلاني [7] (الإنجليزية)
رجل محلي متعدد المهارات كان يعرف زوج كيلي ستونار، دوج، عندما كانا طفلين. غالبًا ما تطلب منه إصلاح الأشياء في منزلها وتشاركه مخاوفها بشأن إيما. علاقته بكيلي غامضة. في أغلب الأحيان، تجعلهم مزاحهما يبدوان وكأنهما شقيقان.
سارة ( سارة )​​
مؤدية الصوت: يوكو هونا (اليابانية)؛ ريانون روس [8] (الإنجليزية)
شخصية ثانوية وموظفة في متجر Leyton's، وهو متجر في لندن يرتاده غالبًا أبطال شخصية إيما. مثل إيما، لفتت سارة انتباه العديد من السادة الشباب في المجتمع المحلي. وعلى عكس إيما، فإن سارة أقل تحفظًا وغالبًا ما تضع قدمها في فمها أثناء مشاهدها. ومع ذلك، فإن هذا لا يقلل من سحرها. غالبًا ما تعمل تعليقاتها على تحفيز الشخصيات المختلفة في شخصية إيما على اتخاذ القرارات والتصرف.
ستيفنز (スティブンス, سوتوبونسو )
مؤدي الصوت: يوجي ميكيموتو (اليابانية)؛ مايك بولوك [8] (الإنجليزية)
كبير خدم عائلة جونز. وهو غالبًا ما يكون وسيطًا بين ويليام ووالده، وواجبه تجاه رب الأسرة السيد جونز غالبًا ما يجبر ستيفنز على عدم الاكتراث بصعوبات ويليام فيما يتعلق بمغازلته لإيما. وفي عدة مرات، خلال أحداث المسلسل، كان ستيفنز في موقف حرج بسبب استياء أحد السادة دون أي ذنب منه، لكن لباقته وإخلاصه لعائلة جونز يحل كل موقف بلفتة ذل تحفظ ماء وجهه.
هانز ( هانسو )​​
مؤدي الصوت: هيروكي توتشي (اليابانية)؛ دان جرين [11] (الإنجليزية)
خادم شاب عابس يعمل في خدمة أسرة مولدرز. كان والده صانع ساعات متجولاً نقل مهاراته الميكانيكية إلى ابنه. ربما يكون سلوكه الصامت نتيجة لندمه على طبيعة والده المتمردة، والتي أدت في النهاية إلى نمط حياة بدوي فقير. إن نمط الحياة غير المستقر في طفولته يدفعه إلى تقدير الأمان الهادئ لمهنته الحالية. إنه يحترم إيما لروحها القوية والهادئة ويزداد حمايتها عندما يلاحظها في لحظات ضعفها.
ريتشارد جونز
مؤدي الصوت: أكيو نوجيما (اليابانية)؛ واين جرايسون [12] (الإنجليزية)
ريتشارد هو والد ويليام.
جريس جونز
أداء صوتي: ساياكا أوهارا (اليابانية)؛ كلير كيرتس وارد [13] (الإنجليزية)
جريس هي الأكبر بين أخوات ويليام.
فيفيان جونز
مؤدية الصوت: كاوري ميزوهشي (اليابانية)؛ تارا تيش [7] (الإنجليزية)
فيفيان هي أخت ويليام الأصغر.

عائلة مولدرز

فيلهلم مولدرز (ヴィルヘルム・メルダース, Buiruherumu Merudāsu )
أداء صوتي: يوتاكا أوياما (اليابانية)؛ نيكولاس كوردا [11] (الإنجليزية)
رب أسرة مولدرز. تاجر ألماني انتقل إلى إنجلترا مع عائلته. يظهر أنه يحب أطفاله ويتمتع بآفاق واسعة، حيث أخبر ابنه ذات مرة أن يقول "شكرًا" حتى للخدم، "لأن هذا ما يجب أن يفعله الرجل النبيل". يبدو أن الاختلاف الطبقي لا يهمه بقدر ما يهم الإنجليز في ذلك الوقت. إنه شخص جاهل بعض الشيء، حيث تضغط عليه دوروثيا دائمًا بشأن مسألة تعليم ابنتهما إيلسا.
دوروثيا مولدرز (ドロテア・メルダース, دوروتيا ميروداسو )
مؤدي الصوت: جارا تاكاشيما
زوجة فيلهلم مولدرز. غالبًا ما تعمل كجسر بين عائلة مولدرز والعائلات الأخرى من الطبقة العليا، وغالبًا ما تذهب دوروثيا إلى الحفلات والعشاء نيابة عن زوجها، برفقة خادمة تعتني بفساتينها ومكياجها. يظهر أنها مهملة، حيث تخطئ في اعتبار إيما مساعدتها الشخصية تاشا في محطة كينجز كروس وتأخذ إيما إلى مقر إقامتها في يورك لمجرد أن "تلك الفتاة تبدو على وفاق جيد مع تاشا". إنها صديقة مقربة للسيدة ترولوب (التي تم الكشف عنها لاحقًا على أنها أوريليا، والدة ويليام). لاحظت كاورو موري شخصيًا أن قدوة دوروثيا هي مغنية الأوبرا ماريا كالاس .
إريك مولدرز (エ ー リ ヒ ・ メ ル ダ ー ス، Ērihi Merudāsu )
الطفل الأول لمولدرز، يظهر كصبي يبلغ من العمر حوالي 6-7 سنوات. لديه سنجاب أليف اسمه ثيو، ويبدو أنه يحب حيوانه الأليف كثيرًا لأنه يرافقه كثيرًا. لا يتحدث إيريك الإنجليزية. في أول لقاء له مع إيما، كان ثيو عالقًا في مظلة سريره وساعدته إيما في إنزال ثيو على الرغم من أن إيما لا تستطيع التحدث باللغة الألمانية. لاحقًا، عبر إيريك عن امتنانه لإيما بتقبيلها على الخد أمام والديها، الأمر الذي فاجأهما.
إلسي مولدرز (イルゼ・メルダース, إيروز ميروداسو )
أصغر طفل في أسرة مولدر. في المانغا، ذُكر أن إيلسا تبلغ من العمر 5 سنوات. إيلسا طفلة خجولة وهادئة ولكنها رائعة، لذا يبدو أن الخدم يحبونها كثيرًا. يظهر أنها ورثت شعر والدتها الداكن، ولديها دمية فيل مفضلة، ربما أهداها الخدم لها في حفلة عيد ميلادها.

وسائط

إيما كما تم تصويرها في المجلد الأول من المانجا

مانجا

كتبت ورسمت بواسطة كاورو موري ، نُشرت إيما على شكل حلقات في مجلة إنتربرين للمانغا السينن كوميك بيم من يناير 2002 إلى مايو 2006. [14] جمعت إنتربرين فصولها الـ 52 في سبعة مجلدات تانكوبون ، صدرت من 30 أغسطس 2002، [15] إلى 25 مايو 2006. [16] من المجلد الثالث فصاعدًا، عمل ريكو موراكامي  [ja] كمستشار تاريخي لضمان الدقة التاريخية للمانغا. نُشرت قصص إضافية، تُعرف باسم إيما: قصص إضافية (エマ 番外編، Ema Bangaihen ) ، في كوميك بيم من سبتمبر 2006 إلى إصدارات مارس 2008. [14] تم جمع هذه الفصول في المجلدات 8-10، والتي صدرت في الفترة من 26 مارس 2007، [17] إلى 25 أبريل 2008. [18]

في أمريكا الشمالية، تم ترخيص المانجا لأول مرة بواسطة CMX Comics ، [19] والتي أصدرت عشرة مجلدات من 20 سبتمبر 2006، [20] إلى 8 ديسمبر 2009. [21] في أكتوبر 2014، أعلنت شركة Yen Press أنها قامت بترخيص المانجا، [22] وأصدرتها في خمسة مجلدات بإصدارات شاملة من 19 مايو 2015، [23] إلى 23 أغسطس 2016. [24] في سبتمبر 2018، أعلنت شركة Yen Press عن الإصدار الرقمي للمانجا. [25]

المجلدات

لا. تاريخ الإصدار الأصلي رقم ISBN الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب
130 أغسطس 2002 [15]4-7577-0972-220 سبتمبر 2006 [20]978-1-4012-1132-5
224 فبراير 2003 [26]4-7577-1312-620 ديسمبر 2006 [27]978-1-4012-1133-2
325 نوفمبر 2003 [28]4-7577-1642-731 مارس 2007 [29]978-1-4012-1134-9
426 مايو 2004 [30]4-7577-1887-X20 يونيو 2007 [31]978-1-4012-1135-6
531 مارس 2005 [32]4-7577-2168-430 سبتمبر 2007 [33]978-1-4012-1136-3
631 أغسطس 2005 [34]4-7577-2403-931 ديسمبر 2007 [35]978-1-4012-1137-0
725 مايو 2006 [16]4-7577-2787-931 مارس 2008 [36]978-1-4012-1737-2
826 مارس 2007 [17]4-7577-3449-211 مارس 2009 [37]978-1-4012-2070-9
925 سبتمبر 2007 [38]4-7577-3726-27 يوليو 2009 [39]978-1-4012-2071-6
1025 أبريل 2008 [18]978-47577417828 ديسمبر 2009 [21]978-1-4012-2072-3

كتب اخرى

الروايات

الروايات كتبت بواسطة ساوري كومي، وهي مستوحاة من المانجا الأصلية .

  1. المجلد 1 (22 مارس 2005) ISBN 4-7577-2209-5 
  2. المجلد 2 (29 أكتوبر 2005) ISBN 4-7577-2490-X 

دليل فيكتوري

  1. دليل إيما الفيكتوري بقلم كاورو موري وريكو موراكامي (25 نوفمبر 2003) ISBN 4-7577-1643-5 

أدلة الرسوم المتحركة

  1. دليل الرسوم المتحركة إيما المجلد 1 بقلم كاورو موري وريكو موراكامي (4 نوفمبر 2005) ISBN 4-7577-2446-2 
  2. دليل الرسوم المتحركة إيما المجلد 2 بقلم كاورو موري وريكو موراكامي (10 فبراير 2006) ISBN 4-7577-2597-3 
  3. دليل الرسوم المتحركة إيما المجلد 3 بقلم كاورو موري وريكو موراكامي (6 يونيو 2006) ISBN 4-7577-2788-7 

أنيمي

إيما وويليام كما ظهرا في الحلقة الأولى من الأنمي

تم تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني بعنوان إيما - رومانسية فيكتورية (英國戀物語エマ، Eikoku Koi Monogatari Emma ) ، من إخراج تسونيو كوباياشي ، وكتابة السيناريو ماميكو إيكيدا ، وإنتاج ستوديو بييرو وتي بي إس . تم عرض الموسم الأول من مسلسل الأنمي لأول مرة بين 2 أبريل و18 يونيو 2005، في جميع أنحاء اليابان على العديد من محطات تلفزيون UHF ، BS-i وشبكة CS TV Animax ، والتي بثت المسلسل لاحقًا أيضًا عبر شبكاتها الخاصة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هونج كونج وتايوان ، كما قامت أيضًا بترجمة المسلسل ودبلجته إلى اللغة الإنجليزية لشبكاتها باللغة الإنجليزية في جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا ومناطق أخرى.

العنوان الياباني للأنمي مكتوب باستخدام زوج من الكانجي من قبل اعتماد الأحرف المبسطة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، مما يعكس استخدام الكانجي في الفترة الزمنية التي تدور فيها القصة. في اللغة اليابانية الحديثة، سيتم كتابة 英國戀物語 (Eikoku Koi Monogatari، حرفيًا قصة حب باللغة الإنجليزية أو قصة حب في إنجلترا ) على النحو التالي 英国恋物語، حيث يتم استبدال أحرف البلد والحب بمتغيراتها الحديثة. العنوان الإنجليزي الرسمي للمسلسل هو Emma - A Victorian Romance . [40]

كان تصوير المسلسل لإنجلترا الفيكتورية دقيقًا، مع مواقع مثل محطة كينغز كروس في لندن ، وقصر الكريستال ، وكوفنت جاردن ، ومكتبة مودي للإقراض ، ومركبات وتطبيقات العصر، مثل عربة البخار الجوية لهينسون ، والتي أعيد إنشاؤها بتفاصيل دقيقة.

استمر مسلسل الأنمي في الموسم الثاني، إيما - رومانسية فيكتورية: الفصل الثاني (英國戀物語エマ 第二幕، Eikoku Koi Monogatari Emma Dai Ni Maku ) ، والذي عرض لأول مرة في اليابان على العديد من محطات التلفزيون من 16 أبريل 2007. تم تحريكه بواسطة Ajia-do Animation Works وإخراج Tsuneo Kobayashi وكتابة Mamiko Ikeda ، تم الإعلان عن الموسم الثاني لأول مرة من قبل الموقع الرسمي للأنمي في أغسطس 2006 وفي عدد سبتمبر 2006 من مجلة Comic Beam لناشر المانجا Enterbrain ، حيث تم نشر المانجا الأصلية على شكل مسلسل. [41]

تم ترخيص كلا الموسمين باللغة الإنجليزية من قبل شركة Nozomi Entertainment ، مع إصدار مجموعة صندوقية للموسم الأول في 24 يونيو 2008، مع ترجمة باللغة الإنجليزية. [42] في 18 سبتمبر 2018، أطلقت شركة Nozomi Entertainment حملة Kickstarter في محاولة لجمع الأموال لإنتاج دبلجة إنجليزية للموسم الأول مقابل 110.000 دولار، إلى جانب هدف تمديد 180.000 دولار للموسم الثاني، بعد حملة Kickstarter الناجحة في عام 2017 لـ Aria ؛ [43] انتهت الحملة في 18 أكتوبر من نفس العام، بنجاح، بإجمالي 253.834 دولارًا تم جمعها؛ 130٪ فوق الهدف الأصلي. [44]

الموسيقى التصويرية الأصلية

تم استخدام قطعتين من الموسيقى التصويرية لكلا الموسمين؛ قطعة موسيقية افتتاحية وأخرى ختامية لكل منهما. القطعة الموسيقية الافتتاحية للموسم الأول هي "Silhouette of a Breeze" من تأليف وتوزيع كونيهيكو ريو ، والقطعة الموسيقية الختامية هي "Menuet for EMMA" من تأليف كونيهيكو ريو ، والقطعة الموسيقية الختامية هي "Menuet for EMMA" من تأليف وتوزيع كينجي كانيكو، وأداها أوركسترا طوكيو ريكوردر. القطعة الموسيقية الافتتاحية للموسم الثاني هي "نسخة سلتيك" من "Silhouette of a Breeze" والقطعة الموسيقية الختامية هي "Rondo of Lilybell". تم عزف كل من "Menuet for EMMA" و"Rondo of Lilybell" في الغالب باستخدام مسجل . كانت "نسخة الرباعية الوترية" من "Silhouette of a Breeze" هي الموسيقى التصويرية المستخدمة عند تقديم رعاة العرض في بداية ونهاية كل حلقة.

الألبوم: ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي لفيلم Victorian Romance Emma – Silhouette of a Breeze

تاريخ الإصدار: 15 يونيو 2005

قائمة التشغيل:

01 صورة ظلية النسيم 3:06
02 الحب من النظرة الأولى 2:07
03 إيما 2:38
04 منديل دانتيل 2:43
05 قائمة طعام لإيما 1:33
06 مجتمع 2:38
07 العزلة 2:13
08 كريستال بالاس 2:20
09 صورة ظلية النسيم (عزف منفرد على البيانو) 2:08
10 معه 2:10
11 إيما (بيانو منفرد) 2:58
12 الموسم 2:10
13 العزلة (نسخة المسجل) 2:55
14 الانفصال 2:50
15 اعتراف 2:05
16 قائمة طعام لإيما (عزف منفرد على البيانو) 1:58
17 إيما (إصدار القيثارة) 2:19
18 حب ويليام 2:14
19 صورة ظلية النسيم (نسخة المسجل) 3:07

الألبوم: الألبوم الأصلي للموسيقى التصويرية للفصل الثاني من الرومانسية الفيكتورية إيما – ذكريات

تاريخ الإصدار: 20 يونيو 2007

قائمة التشغيل:

01 الذاكرة (إصدار السلاسل) 2:44
02 صورة ظلية النسيم (نسخة سلتية) 3:06
03 فضول 1:48
04 مذكرة 3:02
05 رقصة الفالس لإيما وويليام 2:40
06 يرغب 2:17
07 حسناء الملاعب 3:16
08 إيما (نسخة المسجل) 2:17
09 عدم الثقة 1:50
10 اختلاف 2:47
11 روندو ليليبيل (إصدار القيثارة) 1:39
12 قوالب 1:55
13 حنين للماضي 2:28
14 البراءة 1:48
15 كرة الخادم 2:00
16 الأمل ضد الأمل 2:10
17 الطابق العلوي، الطابق السفلي 2:19
18 الحب المأساوي 1:44
19 راحة 1:45
20 روندو ليليبيل 2:39
21 نقاء 2:16
22 صورة ظلية النسيم (إصدار الأوتار) 2:50
23 الذاكرة (نسخة المسجل) 2:44

استقبال

حصلت مانجا إيما على جائزة التميز في مهرجان اليابان للفنون الإعلامية عام 2005. [45] أدرجت مجلة Library Journal الترجمة الإنجليزية كواحدة من أفضل الروايات المصورة لعام 2007 [46] وتم تسميتها من قبل جمعية خدمات مكتبات الشباب ضمن أفضل 10 روايات مصورة للمراهقين لعام 2008. [47] [48]

مراجع

  1. ^ ab Aoki, Deb. "Emma Volume 1 by Kaoru Mori". About.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  2. ^ خاتمة المؤلف، المجلد الأول
  3. ^ "Victorian Cafe Emily". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  4. ^ "متجر إيما للرومانسية الفيكتورية". Enterbrain . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2006 .
  5. ^ بينيدا، رافائيل (29 مارس 2019). "إيما: أنمي رومانسي فيكتوري يُدبلج بالإنجليزية من بطولة إيلين مونتغمري بدور إيما". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  6. ^ شيرمان، جينيفر (4 أبريل 2019). "إيما: أنمي رومانسي فيكتوري يُدبلج باللغة الإنجليزية يُلقي تيد لويس بدور ويليام". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  7. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (25 مايو 2019). "Emma: A Victorian Romance Anime's English Dub Casts Martin Billany as Al". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  8. ^ abc Emma: A Victoria Romance الموسم الأول Blu-Ray (Blu-ray). Right Stuf. 4 مايو 2021.
  9. ^ Chih-Chieh Chang (1 سبتمبر 2006). "مقابلة: كاورو موري". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  10. ^ ريسلر، كارين (15 أكتوبر 2018). "إيما: رومانسية فيكتورية مدبلجة باللغة الإنجليزية تختار جيسيكا كالفيلو بدور إليانور". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  11. ^ abc Emma: A Victorian Romance الموسم الثاني Blu-ray (Blu-ray). Right Stuf. 1 يونيو 2021.
  12. ^ ريسلر، كارين (11 أكتوبر 2018). "إيما: رومانسية فيكتورية مدبلجة باللغة الإنجليزية تختار واين جرايسون في دور والد ويليام". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  13. ^ ماتيو، أليكس (9 أغسطس 2019). "إيما: أنمي رومانسي فيكتوري يُدبلج بالإنجليزية يُلقي بالممثلة كلير كيرتس وارد في دور جريس". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  14. ^ "قائمة الأعمال المكتملة المنشورة في مجلة Comic Beam" (باللغة اليابانية). Enterbrain . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  15. ^ ab エマ 1巻 (باللغة اليابانية). Kadokawa Corporation . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  16. ^ أب エマ 7巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  17. ^ أب エマ 8巻 (通常版) (في اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  18. ^ أب エマ 10巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  19. ^ "إيما المجلد 1". CMX Comics . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  20. ^ أب كاورو ، موري (20 سبتمبر 2006). إيما المجلد. 1 . كاريكاتير سي إم إكس . رقم ISBN 978-1-4012-1132-5.
  21. ^ أب كاورو ، موري (8 ديسمبر 2009). إيما المجلد. 10 . كاريكاتير سي إم إكس . رقم ISBN 978-1-4012-2072-3.
  22. ^ ماهوني، راشيل (10 أكتوبر 2014). "Yen Press ترخص A Certain Magical Index، Trinity Seven، Chaika - The Coffin Princess، Prison School Manga". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  23. ^ ريسلر، كارين (19 مايو 2015). "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 17-23 مايو". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  24. ^ ريسلر، كارين (23 أغسطس 2016). "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، أغسطس 2127". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  25. ^ مادريجال، بريانا (21 سبتمبر 2018). "إعلان: سلسلة كاورو موري تحصل على إصدار رقمي!". ين برس . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  26. ^ エマ 2巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  27. ^ كاورو ، موري (20 ديسمبر 2006). إيما المجلد. 2 . كاريكاتير سي إم إكس . رقم ISBN 978-1-4012-1133-2.
  28. ^ エマ 3巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  29. ^ كاورو، موري (31 مارس 2007). إيما المجلد 3. CMX Comics . ISBN 978-1-4012-1134-9.
  30. ^ エマ 4巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  31. ^ كاورو، موري (20 يونيو 2007). إيما المجلد 4. CMX Comics . ISBN 978-1-4012-1135-6.
  32. ^ エマ 5巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  33. ^ كاورو ، موري (30 سبتمبر 2007). إيما المجلد. 5 . كاريكاتير سي إم إكس . رقم ISBN 978-1-4012-1136-3.
  34. ^ エマ 6巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  35. ^ كاورو ، موري (31 ديسمبر 2007). إيما المجلد. 6 . كاريكاتير سي إم إكس . رقم ISBN 978-1-4012-1137-0.
  36. ^ كاورو، موري (31 مارس 2008). إيما المجلد 7. CMX Comics . ISBN 978-1-4012-1737-2.
  37. ^ كاورو، موري (11 مارس 2009). إيما المجلد 8. CMX Comics . ISBN 978-1-4012-2070-9.
  38. ^ エマ 9巻 (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  39. ^ كاورو، موري (7 يوليو 2009). إيما المجلد 9. CMX Comics . ISBN 978-1-4012-2071-6.
  40. ^ "الموقع الرسمي لأنمي إيما باللغة الإنجليزية". ستوديو بييرو . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  41. ^ "الموقع الرسمي لرواية إيما فيكتوريان رومانس" (باللغة اليابانية). إنتربرين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  42. ^ "شركة Nozomi Entertainment التابعة لـ Right Stuf تحدد موعدًا لعرض الموسم الأول من مسلسل Emma: A Victorian Romance على DVD". شبكة أخبار الأنمي. 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2008 .
  43. ^ ريسلر، كارين (18 سبتمبر 2018). "Right Stuf تطلق حملة Kickstarter لدبلجة Emma: A Victorian Romance وإصدار Blu-ray". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  44. ^ ريسلر، كارين (18 أكتوبر 2018). "إيما: حملة دبلجة إنجليزية لفيلم الرومانسية الفيكتورية تنتهي بـ 253,834 دولارًا أمريكيًا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  45. ^ "مهرجان اليابان للفنون الإعلامية 2005 (التاسع) - جائزة التميز". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاسترجاع في 30 مايو 2007 .
  46. ^ "أفضل الروايات المصورة لعام 2007". مجلة المكتبة. 15 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2008 .
  47. ^ "مانجا ضمن قائمة أفضل الروايات المصورة التي اختارها أمناء المكتبات". شبكة أخبار الأنمي . 16 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 26 أغسطس 2008 .
  48. ^ "أفضل عشر روايات مصورة للمراهقين في عام 2008". رابطة المكتبات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2009 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيما_(مانجا)&oldid=1229419905"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate