سان جيرمان، بورتوريكو

سان جيرمان ( النطق الإسباني: [ saŋ xeɾˈman ] ) هي مدينة وبلدية تاريخية تقع في وادي سابانا غراندي في المنطقة الجنوبية الغربية من بورتوريكو ، جنوب ماياجويز وماريكاو ، شمال لاخاس ، شرق هورميغيروس وكابو روجو ، وغرب سابانا غراندي . تنتشر سان جيرمان على ثمانية عشر باريوس بالإضافة إلى سان جيرمان بويبلو (منطقة وسط المدينة والمركز الإداري للمدينة). وهي مدينة رئيسية في المنطقة الإحصائية سان جيرمان-كابو روجو متروبوليتان والمنطقة الإحصائية المشتركة ماياجويز-سان جيرمان-كابو روجو . سان جيرمان هي ثاني أقدم مدينة في بورتوريكو، بعد سان خوان ، ويتم الحفاظ على وسط المدينة التاريخي باسم منطقة سان جيرمان التاريخية . [ 2 ]

كانت بورتوريكو، في وقت من الأوقات، مقسمة إدارياً بين بلديتي سان خوان وسان جيرمان. غطت الأخيرة النصف الغربي من بورتوريكو وامتدت من السواحل الغربية للجزيرة إلى أريسيبو في الشمال وبونس في الجنوب. [ 3 ]

تاريخ

دير سانتو دومينغو دي بورتا كويليو.

كان عدد سكان سان جيرمان عندما عُيّن ألونسو مانسو أول أسقف لبورتوريكو عام 1511 "حوالي 50 نسمة". [ 4 ] وكانت سان جيرمان، خارج سان خوان في بورتوريكو، واحدة من أكبر المستوطنات في القرن السادس عشر، إلى جانب كوامو وأغوادا . [ 5 ]

بدأ الاستيطان الإسباني في سان جيرمان في وقت مبكر من غزو بورتوريكو واستعمارها . فبعد تدمير مستوطنة صغيرة تحمل الاسم نفسه بالقرب من مدينة أناسكو الحالية خلال انتفاضة تاينو التي اندلعت في فبراير 1511، بنى ميغيل دياز مستوطنة جديدة في غوايانيلا عام 1512 [ 6 ] ، وسُميت تيمنًا بجيرمين دي فوا ، الزوجة الثانية للملك فرناندو الثاني ، وإشارةً إلى القديس جيرمانوس دي أوكسير . [ 8 ] [ 9 ] تعرضت هذه المدينة لهجمات من قراصنة فرنسيين في أغسطس 1528، ومايو 1538، و1554 . بدأ بناء حصن صغير عام 1540، لكن العمل توقف عام 1546 عندما بدأ سكان المدينة بالانتقال إلى الداخل نحو موقعها الحالي.

في 12 مايو 1571، أذن الجمهور الملكي ( Real Audiencia ) في سانتو دومينغو بدمج سكان سان جيرمان وسانتا ماريا دي غواديانيلا في مدينة واحدة بسبب الهجمات الفرنسية المستمرة. [ 10 ] تم بناء المدينة الجديدة على تلال سانتا مارتا بجوار نهر غواناجيبو في عام 1573. وكان اسمها الرسمي نويفا فيلا دي سالامانكا ، الذي سمي على اسم مدينة سالامانكا في إسبانيا. ومع ذلك، أطلق السكان على المدينة اسم سان جيرمان إل نويفو ( نيو سان جيرمان )، وفي النهاية، فيلا دي سان جيرمان (مدينة سان جيرمان).

تُعرف سان جيرمان أيضًا باسم " مؤسسة المدن "، نظرًا لأن التاج الإسباني قسم الجزيرة عام 1514 إلى منطقتين إداريتين ( بارتيدوس ). حُددت حدود المنطقتين بنهر كاموي شمالًا ونهر جاكاغوا جنوبًا. وسُميت منطقتا سان خوان وسان جيرمان .

تسبب إعصار ماريا في 20 سبتمبر 2017 في حدوث العديد من الانهيارات الأرضية في سان جيرمان نتيجة للأمطار الغزيرة. [ 11 ] [ 12 ]

الجغرافيا

تقع سان جيرمان في المنطقة الجنوبية الغربية من الجزيرة. تقع المدينة في وادي سابانا غراندي الذي يحده كورديليرا سنترال من الشمال وتلال سانتا مارتا ووادي لاخاس من الجنوب. تشمل الجبال في سان جيرمان ألتو ديل ديسكانسو ( 2520 قدمًا؛ 770 مترًا ) وتيتاس دي سيرو جوردو ( 2897 قدمًا؛ 883 مترًا ). يوجد في سان جيرمان عدد من الأنهار: ريو كاين ، ريو دوي ، ريو روزاريو ، ريو غواناجيبو (إستيرو)، ريو هوكونوكو ، نهر غواما وريو إل بروجو. [ 13 ]    

باريوس

تقسيمات سان جيرمان.

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم سان جيرمان إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي يُعرف باسم "إل بويبلو" . [ 14 ] [ 15 ]

القطاعات

الأحياء (التي تُشابه في العصر الحديث التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 16 ] والأحياء الفرعية [ 17 ] تُقسّم بدورها إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

المجتمعات الخاصة

Comunidades Especiales de Puerto Rico (المجتمعات الخاصة في بورتوريكو) هي مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر معين من الاستبعاد الاجتماعي . تُظهر الخريطة أن هذه المجتمعات موجودة في كل بلدية تقريبًا في الكومنولث. من بين 742 مكانًا كانت مدرجة في القائمة في عام 2014، كانت الأحياء أو المجتمعات أو القطاعات أو الأحياء التالية في سان جيرمان: Ancones، وComunidad El Retiro، وComunidad Las Quebradas، وLa Tea، وParcelas Las Carolinas، وParcelas Minillas en Barrio Minillas، وParcelas Sabana Eneas، وRosario Peñón. [ 21 ]

مناخ

بيانات المناخ لسان جيرمان، بورتوريكو (1898-2013)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.8 (91.0)33.3 (91.9)35 (95)35 (95)35 (95)37.2 (99.0)37.2 (99.0)36.1 (97.0)36.7 (98.1)36.1 (97.0)36.7 (98.1)36.7 (98.1)37.2 (99.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.6 (87.1)30.6 (87.1)31.1 (88.0)31.7 (89.1)32.2 (90.0)32.8 (91.0)33.3 (91.9)33.3 (91.9)32.8 (91.0)32.2 (90.0)31.7 (89.1)31.1 (88.0)32.0 (89.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.9 (75.0)23.9 (75.0)24.4 (75.9)25.6 (78.1)26.7 (80.1)27.2 (81.0)27.2 (81.0)27.2 (81.0)27.2 (81.0)26.7 (80.1)25.6 (78.1)24.4 (75.9)25.8 (78.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.7 (62.1)16.7 (62.1)17.8 (64.0)18.9 (66.0)20.6 (69.1)21.7 (71.1)21.1 (70.0)21.1 (70.0)21.1 (70.0)20.6 (69.1)19.4 (66.9)17.2 (63.0)19.4 (67.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.7 (44.1)10.6 (51.1)10.0 (50.0)10.0 (50.0)13.3 (55.9)14.4 (57.9)11.7 (53.1)14.4 (57.9)15.6 (60.1)13.3 (55.9)11.7 (53.1)9.4 (48.9)6.7 (44.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)63.8 (2.51)55.6 (2.19)55.6 (2.19)87.1 (3.43)130.6 (5.14)68.6 (2.70)79.5 (3.13)132.8 (5.23)157.5 (6.20)185.2 (7.29)145.0 (5.71)59.2 (2.33)1220.5 (48.05)
المصدر: قناة الطقس [ 22 ]

السياحة

بلازا سانتو دومينغو، تقع في منطقة سان جيرمان التاريخية

يضم وسط مدينة سان جيرمان التاريخي كنيسة بورتا كويلي ، إحدى أقدم الكنائس الإسبانية التي بُنيت في الأمريكتين. ولا تزال بورتا كويلي معلمًا تاريخيًا هامًا يجذب السياح المحليين والدوليين سنويًا.

المعالم والأماكن السياحية

بلازا فرانسيسكو ماريانو كوينونيس وكنيسة سان جيرمان دي أوكسير

يتألف المركز الحضري لسان جيرمان بشكل رئيسي من منازل تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية . وقد تم ترميم العديد منها والحفاظ على طابعها الإسباني، بينما تعاني منازل أخرى من الإهمال وسوء الحالة. وتجري حاليًا مشاريع ممولة من القطاعين العام والخاص للحفاظ على العديد من المنازل والمعالم الأثرية وترميمها، وللحفاظ على طابع سان جيرمان الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية.

ثقافة

ساحة سانتو دومينغو

المهرجانات والفعاليات

يحتفل سان جيرمان بعيد شفيع المدينة في أواخر يوليو/أوائل أغسطس. وتُعدّ " فييستاس باتروناليس دي سان جيرمان يوسيري" احتفالاً دينياً وثقافياً يتضمن عادةً مسيرات، وألعاباً، وعروضاً حرفية، وألعاباً ترفيهية، ومأكولات محلية، وعروضاً فنية حية. [ 23 ] [ 13 ]

تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي تُقام في سان جيرمان ما يلي:

  • مهرجان لا بانا - يوليو
  • مهرجان أنون - سبتمبر
  • مهرجان عيد الميلاد – ديسمبر
  • موكب عيد الميلاد – أوائل ديسمبر
  • احتفالات الراعي ( عذراء الوردية ) - يتم الاحتفال بها في روزاريو بوبلادو في سان جيرمان، على الحدود مع بلدية ماياجويز .

الرياضة

تعد سان جيرمان موطنًا لواحد من أقدم فرق كرة السلة في بورتوريكو، والتي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن العشرين، وهو فريق سان جيرمان لألعاب القوى (los Atléticos de San Germán)، الملقب بـ "الوحش البرتقالي". لعبت العديد من أمجاد كرة السلة البورتوريكية في سان جيرمان، وهي مدينة تُعرف أيضًا باسم "مهد كرة السلة البورتوريكية". بعض هؤلاء اللاعبين هم أركليو توريس، وخوسيه "بيكولين" أورتيز، وإدي كاسيانو، ونيلسون كوينونيس، وإلياس "لاري" أيوسو، وكريستيان دالماو، وغيرهم الكثير. ملعبهم الأصلي هو ملعب Arquelio Torres Ramírez، الذي يضم حوالي 5000 مشجع.

يُطلق على قاعدة جماهير فريق ذا أثليتيك عادةً اسم "الرجل السادس" أو "الوحش البرتقالي". ويعود ذلك إلى صعوبة فوز أي فريق زائر في سان جيرمان، نظراً لحماس جماهيرهم وتفاعلهم الشديد مع المباراة.

وصل فريق ألعاب القوى إلى 26 نهائيًا في بطولة كرة السلة الوطنية العليا (BSN)، والتي تم إلغاؤها مرة واحدة (1953) بسبب المصادرة نتيجة شجار بين لاعبين من سان جيرمان وبونسي ليونز، مما أدى إلى ولادة أكثر المنافسات حدة في كرة السلة البورتوريكية.

البطولات (14): 1932، 1936، 1939، 1941، 1942، 1943، 1947، 1948، 1949، 1950، 1985، 1991، 1994، 1997 البطولات الفرعية (11): 1931، 1933، 1936، 1938، 1940، 1954، 1955، 1956، 1957، 1965، 1986

اقتصاد

زراعة

تُزرع الفاكهة (الموز والأناناس ) وقصب السكر على نطاق متوسط ​​في المنطقة المحيطة بسان جيرمان . كما توجد مزارع ألبان على نطاق صغير. ويزرع بعض السكان المحليين منتجات أخرى على نطاق صغير.

عمل

تقع معظم الشركات في منطقة وسط المدينة ( سان جيرمان بويبلو ) أو بالقرب منها. وتُعد ساحة بلازا ديل أويستي مركز التسوق الرئيسي.

صناعة

تشمل الشركات الكبرى التي توظف في المدينة فريزينيوس كابي، سي سي إل، والاس إنترناشونال، باكستر سيروم مانوفاكتشرينج ، كوردس ، إنسيرتكو (مطبعة نشرات التعليمات الطبية)، والاس سيلفرسميثس دي بورتوريكو، جنرال إلكتريك (إنتاج قواطع الدائرة) والعديد من الشركات الأخرى في قطاع الخدمات.

أفلام سينمائية تم تصويرها في سان جيرمان

  • فيلم Act of Valor (2012) الذي يتابع فرقة من قوات البحرية الخاصة في مهمة سرية لاستعادة عميلة وكالة المخابرات المركزية المختطفة موراليس ( روزيلين سانشيز ).
  • دينيرو سانغري (1986): في جمهورية موز، ينتظر مرتزقٌ عديم الرحمة فرصةً لتحقيق ثروة طائلة من الذهب. شخصان فقط يقفان في طريقه ( غاي إيكر ).

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
190020246
1910221439.4%
1920238487.7%
193023768-0.3%
194026,47311.4%
195029,55311.6%
196027,667-6.4%
197027,9901.2%
198032,92217.6%
199034,9626.2%
2000371056.1%
201035,527-4.3%
202031,879-10.3%
2025 (تقديري)30809[ 24 ]ينقص-3.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] 1899 (مُبين على أنه 1900) [ 26 ] 1910-1930 [ 27 ] 1930-1950 [ 28 ] 1960-2000 [ 29 ] 2010 [ 15 ] 2020 [ 30 ]
التوزيع العرقي
العرق - (محدد ذاتيًا) سان جيرمان، بورتوريكو - تعداد 2010 [ 31 ]
عِرقسكانالنسبة المئوية من الإجمالي
أوروبي29,61483.4%
الأفريقي19895.6%
السكان الأصليون لأمريكا وألاسكا1290.4%
آسيوي410.1%
سكان هاواي الأصليون من جزر المحيط الهادئ50.0%
بعض الأعراق الأخرى29928.4%
عرقان أو أكثر7272.1%

حكومة

تم بناء مبنى البلدية الجديد في شارع لونا عام 1989.

كغيرها من البلديات في بورتوريكو ، تُدار سان جيرمان من قِبَل رئيس بلدية. رئيس البلدية الحالي هو فيرجيليو أوليڤيرا أوليڤيرا من الحزب التقدمي الجديد . انتُخب أوليڤيرا لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2020 .

تقع المدينة ضمن الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024 ، انتُخب كل من جيسون روزا وكارين ميشيل رومان رودريغيز كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 32 ]

مواصلات

بحلول القرن السادس عشر، كان هناك طريق وعر يسمى كامينو دي بورتوريكو (كامينو ريال) يربط سان جيرمان (التي كانت تقع بالقرب من مصب نهر أناسكو ) بمناطق أخرى من بورتوريكو، بما في ذلك سان سيباستيان وأريسيبو وتوا ألتا وكابارا . [ 5 ]

في عام 2019، كان هناك 44 جسراً في سان جيرمان. [ 33 ]

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 34 ]

علَم

الأخضر – الكرامة الأسقفية وأيضًا لون درع كريستوفر كولومبوس وابنه، دون دييغو كولون ، نائب ملك جزر الهند، الذي سمى المدينة تكريمًا لجيرمان دي فوا . [ 35 ]

الأبيض – نقاء دماء العائلات العظيمة التي استعمرت سان جيرمان، وفقًا لكتاب تاريخي من تأليف فراي إينيغو أباد إي لاسيرا ، وهو راهب بندكتي إسباني . [ 35 ]

اللون الأرجواني – لون درع خوان بونس دي ليون ، أول حاكم لبورتوريكو . [ 35 ]

شعار النبالة

الربع الأول : يمثل المطرانية والعصا في حقل أخضر القديس جيرمان من أوكسير ، شفيع المدينة. [ 35 ]

الربع الثاني : يعرض الربع الثاني شعارات مملكتي أراغون وصقلية، حيث حكم دون فرناندو الكاثوليكي. [ 35 ]

الربع الثالث : في هذا الربع، تتحد شعارات النبالة مع مقاطعة فوا ومملكة فرنسا، والتي تشكل شعارات عائلة جيرمين دي فوا التي خُلد اسمها كاسم لمدينة سان جيرمان. [ 35 ]

الربع الرابع : هو درع بونس دي ليون.

التاج : هو معيار مدني أو بلدي ويستخدم كختم للبلدات والمدن؛ وقد تم تخصيص خمسة أبراج لسان جيرمان للدلالة على أن هذه المدينة حصلت رسميًا على لقب مدينة من التاج الإسباني في القرن التاسع عشر. [ 35 ]

تعليم

المدارس التالية موجودة في سان جيرمان: [ 36 ]

  1. بارتولومي دي لاس كاساس: PK-6
  2. جورجينا ألفارادو: من الروضة إلى الصف الخامس
  3. هنري دبليو لونغفيلو: من الروضة إلى الصف الخامس
  4. هيرمينيا سي. راميريز: من الروضة إلى الصف الخامس
  5. خوليو فيكتور غوزمان: كي جي-8
  6. لورا ميركادو: 6-12
  7. لولا رودريغيز دي تيو: 9-12
  8. ماريانو أبريل: من الروضة إلى الصف السادس
  9. (الوحدة الثانية) فرانسيسكو ماريا كينونيس: KG-8

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة إنتر أميريكان في بورتوريكو بجوار مركز مدينة سان جيرمان. تأسست الجامعة عام ١٩١٢ باسم المعهد التقني لبورتوريكو ، وكانت أول جامعة خاصة في الجزيرة. أما كلية سان خوسيه ، فكانت مدرسة خاصة تأسست في سان جيرمان عام ١٩٣٠ وأُغلقت عام ٢٠١٧.

بورتوريكو من سان جيرمان

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  2. ^ "الصفحة الرسمية لبلدية سان جيرمان المستقلة، بورتوريكو" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 23 يوليو، 2008 .
  3. ^ "سان جيرمان" . اكتشف بورتوريكو . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  4. ^ Historia General y Natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar Oceano (بالإسبانية). مدريد، الظهور. دي لا ريال أكاديميا دي لا هيستوريا. 23 أكتوبر 1851. ص. 466 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 أيار 2017 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر، 2019 عبر أرشيف الإنترنت . 
  5. ١ ٢ لويس بومارادا أونيل (٣١ يوليو ١٩٩٤). "السجل الوطني للأماكن التاريخية: توثيق الممتلكات المتعددة: الجسور التاريخية في بورتوريكو، حوالي ١٨٤٠ - ١٩٥٠" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٨ .
  6. "تاريخ بورتوريكو - القرن الخامس عشر - 1599" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  7. فيوسون، روبرت (2000). خوان بونس دي ليون والاكتشاف الإسباني لبورتوريكو وفلوريدا . بلاكسبيرغ، فيرجينيا: ماكدونالد وودوارد. ص 79. ISBN  0-939923-82-3.
  8. توماس، هيو (2003). أنهار الذهب: صعود الإمبراطورية الإسبانية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 231. ISBN  0-297-64563-3.
  9. فلويد، تروي (1973). سلالة كولومبوس في منطقة البحر الكاريبي، 1492-1526 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 139. 
  10. "مجلة إنترأميريكانا (سان جيرمان، بورتوريكو)" (بالإسبانية). المجلد السابع . مطبعة جامعة إنتر أميريكان. 1 يناير 1957: 640. مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2019 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  11. "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  12. "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" (ملف PDF) . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  13. 1 2 "بلدية سان جيرمان" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  14. غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  15. 1 2 بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  16. 1 2 "تعريف باريو-بويبلو في تعداد الولايات المتحدة" . مكتشف الحقائق . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  17. "خريطة مرجعية PL 94-171 VTD/SLD (إحصاء 2010): بلدية سان جيرمان، بورتوريكو" (ملف PDF) . www2.census.gov . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  18. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  19. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  20. "قوانين عام 2001" . القانون البورتوريكي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  21. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  22. تمت أرشفة هذا المحتوى بتاريخ 8 يناير 2014 في موقع Wayback Machine ، وتمت زيارة قناة الطقس بتاريخ 8 يناير 2014.
  23. ^ "مهرجانات بورتوريكو والأحداث والأنشطة في بورتوريكو" . بورتوريكو هوتيلز واي بارادوريس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  24. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  25. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . مدير مكتب وزارة الحرب، تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  27. "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930 و1920 و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  28. "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  29. "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  30. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  31. "مكتشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . مكتشف الحقائق . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  32. "نتائج الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ ماياغويز الرابعة" . ceepur.org . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  33. "جسور سان جيرمان" . بيانات جرد الجسور الوطنية . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  34. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . LexJuris de Puerto Rico (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 "سان جيرمان" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  36. "البحث عن المدارس والكليات" . الصفحة الرئيسية للمركز الوطني لإحصاءات التعليم (NCES)، التابع لوزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  37. "تسجيل الدخول ‹ موطن الأبطال - ووردبريس" . موطن الأبطال . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .