سانفورد بيشوب

سانفورد ديكسون بيشوب الابن (مواليد 4 فبراير 1947) [ 1 ] محامٍ وسياسي أمريكي، يشغل منصب ممثل ولاية جورجيا في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الثانية منذ عام 1993. وقد أصبح عميد وفد جورجيا في الكونغرس بعد وفاة جون لويس . وهو عضو في ائتلاف "الكلاب الزرقاء" ، وينتمي إلى الجناح المعتدل في الحزب الديمقراطي . تقع دائرته الانتخابية في جنوب غرب جورجيا ، وتشمل ألباني وتوماسفيل ومعظم أجزاء كولومبوس وماكون .

بيشوب في كتاب مورهاوس السنوي، 1968

وُلد بيشوب في موبيل، ألاباما ، لوالديه ميني بي. سليد وسانفورد ديكسون بيشوب، [ 2 ] أول رئيس لكلية بيشوب ستيت كوميونيتي . حصل بيشوب على درجة البكالوريوس في الآداب من كلية مورهاوس عام 1968، بتخصص في العلوم السياسية وتخصص فرعي في اللغة الإنجليزية ، وعلى درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة إيموري عام 1971. [ 1 ] [ 3 ] في مورهاوس، كان زميلًا لهيرمان كاين . خدم في جيش الولايات المتحدة بين عامي 1969 و1971. [ 4 ] بعد ذلك، أدار بيشوب مكتبًا للمحاماة في كولومبوس، جورجيا .

حصل بيشوب على جائزة النسر الكشفي المتميز من كشافة أمريكا ، والتي تُمنح لكشافة النسر تقديرًا لإنجازاتهم المتميزة في مسيرتهم المهنية. [ 5 ] [ 6 ] وهو عضو في منظمة السهم التابعة لكشافة أمريكا، وكان في شبابه ضمن فريق مراسم المنظمة. [ 5 ] يقيم بيشوب في ألباني، جورجيا ، حيث ينتمي إلى كنيسة جبل صهيون المعمدانية. وهو عضو مدى الحياة في أخوية كابا ألفا بسي ، وقد انضم إليها في فرع باي بجامعة مورهاوس. [ 7 ] وهو عضو في جمعية شراينرز ، وحاصل على الدرجة 33 في الماسونية . [ 8 ]

بيشوب متزوج من فيفيان كريتون، التي شغلت منصب كاتبة بلدية كولومبوس من عام 1993 إلى عام 2021 .

الهيئة التشريعية لولاية جورجيا

انتُخب بيشوب لعضوية مجلس نواب ولاية جورجيا في عام 1977، وبقي هناك حتى انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية جورجيا في عام 1990.

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

1992

بعد ولاية واحدة فقط في مجلس شيوخ الولاية، ترشح عن الدائرة الثانية عام ١٩٩٢، والتي كان يشغلها عضو الكونغرس الأمريكي تشارلز هاتشر ، وهو ديمقراطي أبيض معتدل، شغل المنصب لست ولايات. أُعيد ترسيم حدود الدائرة الثانية لتصبح ذات أغلبية سوداء خلال عملية توزيع المقاعد في الكونغرس بعد تعداد عام ١٩٩٠. حلّ بيشوب ثانياً خلف هاتشر في انتخابات تمهيدية تنافس فيها ستة مرشحين. لم يحصل هاتشر على نسبة ٥٠٪ المطلوبة، ما اضطره لخوض جولة إعادة. خلال الحملة الانتخابية، هاجم بيشوب هاتشر بسبب إصداره ٨١٩ شيكاً بدون رصيد في فضيحة مصرفية بمجلس النواب . هزمه بيشوب بنسبة ٥٣٪ مقابل ٤٧٪. [ ٩ ] وفي الانتخابات العامة، هزم الجمهوري جيم دادلي بنسبة ٦٤٪ مقابل ٣٦٪. [ ١٠ ]

1994

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هزم جيمس بوش بنسبة 67% مقابل 33%. [ 11 ] وفي الانتخابات العامة، فاز بولاية ثانية بنسبة 66%. [ 12 ]

1996

في عام ١٩٩٥، قضت أغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة في المحكمة العليا بأن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في جورجيا قد انتهكت بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . وبناءً على ذلك، أُعيد رسم حدود الدائرة الثانية. وكانت الدائرة الجديدة ذات أغلبية بيضاء بنسبة ٦٠٪. ومع ذلك، فاز بيشوب بولاية ثالثة بنسبة ٥٤٪ من الأصوات. [ ١٣ ]

1998

فاز بيشوب بولاية رابعة في الانتخابات الرئاسية متفوقًا على الجمهوري جوزيف ف. ماكورميك بنسبة 57% من الأصوات. [ 14 ] وخلال الحملة الانتخابية، حصل بيشوب على ضعف التمويل الذي جمعه منافسه. [ 15 ] [ 16 ]

2000

فاز بيشوب على ديلان غلين، وهو شاب أسود جمهوري حظي بدعم قوي من العديد من قادة الحزب الجمهوري على المستوى الوطني. وكانت نسبة التصويت 53% مقابل 47%. [ 17 ]

2002

فاز بيشوب بإعادة انتخابه لولاية سادسة دون منافسة. [ 18 ]

2004

فاز بيشوب بإعادة انتخابه لولاية سابعة بنسبة 67% من الأصوات. [ 19 ]

2006

فاز بإعادة انتخابه لولاية ثامنة بنسبة 68% من الأصوات. [ 20 ]

2008

فاز بيشوب بإعادة انتخابه لولاية تاسعة بنسبة 69% من الأصوات. [ 21 ]

2010

فاز بيشوب بولاية عاشرة في مواجهة النائب الجمهوري مايك كيون بنسبة 51% مقابل 49%، [ 22 ] وهي أقرب نسبة فوز في مسيرته. في عام خسر فيه الديمقراطيون أغلبيتهم في مجلس النواب، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن فرص بيشوب في إعادة انتخابه بدت ضئيلة لأنه كان "شاغلًا للمنصب في عام مناهض لواشنطن"، ولأنه كان رجلًا أسود في دائرة انتخابية ذات أغلبية بيضاء (49% بيض، 47% سود)، وبسبب فضيحة منح دراسية في مؤسسته غير الربحية. [ 23 ]

2012

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أصبحت الدائرة الثانية ذات أغلبية سوداء. والجدير بالذكر أنها ضمت معظم مدينة ماكون، التي كانت سابقًا قلب الدائرة الثامنة. ونتيجة لذلك، حظي بيشوب بتأييد واسع في الانتخابات العامة. [ 24 ] هزم بيشوب الجمهوري جون هاوس بنسبة 63% من الأصوات، وفاز بولاية 11 في الكونغرس. [ 25 ]

2014

ترشح بيشوب لولاية ثانية عشرة وهزم الجمهوري جريج ديوك في الانتخابات العامة، وحصل على 59.1% من الأصوات. [ 26 ]

2016

ترشح بيشوب لولاية ثالثة عشرة وهزم الجمهوري جريج ديوك للمرة الثانية في الانتخابات العامة، وحصل هذه المرة على 61.2% من الأصوات. [ 27 ]

2018

ترشح بيشوب لولاية رابعة عشرة وهزم الجمهوري هيرمان ويست جونيور في الانتخابات العامة، وحصل على 59.6% من الأصوات. [ 28 ]

2020

ترشح بيشوب لولاية خامسة عشرة وهزم الجمهوري دون كول في الانتخابات العامة، وحصل على 59.1% من الأصوات. [ 29 ]

2022

ترشح بيشوب لولاية سادسة عشرة وهزم الجمهوري كريس ويست في الانتخابات العامة، وحصل على 55% من الأصوات. [ 30 ]

2024

ترشح بيشوب لولاية سابعة عشرة وهزم الجمهوري واين جونسون في الانتخابات العامة، وحصل على 56.3% من الأصوات. [ 31 ]

التعيين

الأسقف خلال المؤتمر 103 حوالي عام 1993

بيشوب عضو في التجمع الأسود بالكونغرس ، [ 32 ] وكذلك في ديمقراطيي بلو دوغ ، [ 33 ] وهي مجموعة من الديمقراطيين المعتدلين إلى المحافظين في مجلس النواب. وبسبب استعداده للعمل مع الحزب الآخر، صُنِّف بيشوب في المرتبة السادسة عشرة كأكثر الأعضاء تعاونًا بين الحزبين في الكونغرس الـ114 . وكان هذا التصنيف جزءًا من مؤشر التعاون بين الحزبين الذي أصدره مركز لوغار بالتعاون مع جامعة جورجتاون . [ 34 ] وحتى عام 2022، صوّت بيشوب مع الرئيس جو بايدن بنسبة 100%، وفقًا لموقع فايف ثيرتي إيت. [ 35 ]

بصفته ممثلاً لمنطقة زراعية في المقام الأول، ناضل بيشوب للحفاظ على الدعم الفيدرالي لأسعار الفول السوداني، وهو أهم محصول في جنوب غرب جورجيا. ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن رئيس الوكالة التي تدير البرامج الزراعية الفيدرالية في جورجيا قوله: "من المشكوك فيه ما إذا كان هذا الدعم سيستمر لولا الأصوات التي حشدها بيشوب". [ 36 ] في عام 1997، أثار بيشوب جدلاً واسعاً داخل حزبه بمشاركته في رعاية مشروع قانون قدمه النائب إرنست إيستوك لإدخال تعديل دستوري لحماية حرية التعبير الديني في الأماكن العامة، والمعروف باسم القرار المشترك رقم 78، تعديل الحرية الدينية. وتنص صياغة التعديل على السماح بممارسة الشعائر الدينية في الأماكن العامة، ولا سيما المدارس الحكومية.

لضمان حق الشعب في الإقرار بالله وفقًا لما يمليه عليه ضميره: لا يجوز انتهاك حق الشعب في الصلاة والاعتراف بمعتقداتهم الدينية وتراثهم وتقاليدهم. ولا يجوز للحكومة إجبار أي شخص على المشاركة في الصلاة أو أي نشاط ديني آخر، أو فرض صلوات في المدارس، أو التمييز على أساس الدين، أو حرمان أي شخص من الحصول على منفعة ما على قدم المساواة بسبب دينه... ولا يجوز انتهاك حق الشعب في الصلاة والاعتراف بمعتقداتهم الدينية وتراثهم وتقاليدهم في الأماكن العامة، بما في ذلك المدارس. [ 37 ]

سيلقي الأسقف خطابه في عام 2024

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٢، كان بيشوب واحداً من أربعة أعضاء فقط من أصل ٣٦ عضواً في التكتل الأسود بالكونغرس الذين صوتوا لصالح القرار المشترك الذي يُجيز حرب العراق . أما الأعضاء الثلاثة الآخرون من التكتل الأسود بالكونغرس الذين صوتوا لصالح القرار، فهم لم يعودوا أعضاءً في الكونغرس: بيل جيفرسون ، وألبرت وين ، وهارولد فورد الابن. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

في 10 سبتمبر 2007، أعلن بيشوب تأييده لباراك أوباما في انتخابات الرئاسة، وشارك في رئاسة حملة "جورجيا من أجل أوباما"؛ وشاركت زوجته، فيفيان كريتون بيشوب، وهي كاتبة محكمة بلدية في كولومبوس، في رئاسة لجنة "نساء جورجيا من أجل هيلاري" . [ 41 ]

يشغل بيشوب منصبًا في لجنة الاعتمادات بمجلس النواب ، ويرأس اللجنة الفرعية المعنية بالزراعة والتنمية الريفية وإدارة الغذاء والدواء والوكالات ذات الصلة .

صوّت بيشوب لصالح تقديم التمويل لإسرائيل في نزاع غزة-إسرائيل عام 2023. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 2025، كان بيشوب واحداً من 46 ديمقراطياً في مجلس النواب انضموا إلى جميع الجمهوريين للتصويت لصالح قانون لاكين رايلي . [ 44 ]

الجدل

في سبتمبر/أيلول 2010، أفادت وكالة أسوشيتد برس بأن بيشوب، بين عامي 2003 و2005، وجّه منحًا دراسية وجوائز ممولة من التجمع الأسود في الكونغرس إلى أشخاص غير مؤهلين، بمن فيهم ابنة زوجته، عائشة أوينز ريس؛ وابنة أخته، إيمانديا ج. ويتاكر؛ وأشخاص آخرون تربطهم صلات وثيقة بعائلته، مما هدد بتحويل البرنامج إلى مشكلة سياسية للحزب. أصدر أشتون مكراي بيانًا من مكتب بيشوب جاء فيه: "حسب علمنا، أعادت مؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس في عام 2008 النظر في المبادئ التوجيهية والإجراءات الخاصة ببرامج المنح الدراسية، وعلى هذا النحو، أدرجت بنودًا توضح أن أفراد عائلات أعضاء التجمع غير مؤهلين لتلقي هذه المنح. وقد مُنحت هذه المنح... قبل عام 2008." [ 45 ] وفي نهاية المطاف، صرّح المتحدث باسم بيشوب بأنه سيردّ أموال صندوق المنح الدراسية عن أي جوائز منحها بالمخالفة للقواعد. [ 46 ] ذكرت منظمة المواطنين من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن اسم بيشوب في تقريرها السنوي عن أكثر أعضاء الكونجرس فسادًا في عام 2011. [ 47 ]

في عام ١٩٩٧، رُفعت دعوى بيغفورد ضد غليكمان بسبب التمييز التشريعي ضد المزارعين السود. قاد القضية تيموثي بيغفورد و٤٠٠ مزارع أسود. وذكرت صحيفة واشنطن تايمز أنه بحلول نهاية القضية في عام ١٩٩٩، تم تقديم أكثر من ٩٤ ألف مطالبة مرتبطة بالقضية الأصلية، "على الرغم من أن مكتب الإحصاء الأمريكي لم يحصِ أكثر من ٣٣ ألف مزارع أسود في أمريكا خلال السنوات المعنية". [ ٤٨ ] في فبراير ٢٠١١، وجّه ثلاثة مزارعين اتهامات بالاحتيال إلى بيشوب، من بينهم إيدي سلوتر، نائب رئيس جمعية المزارعين السود والزراعيين. صرّح بيشوب لصحيفة ألباني هيرالد بأنه كان على علم بوجود احتيال في البرنامج، لكن بنود التسوية المتعلقة بمكافحة الاحتيال ستمنع صرف الأموال لمن لا يستوفون الشروط. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] انتشرت مقابلات مع سلوتر على الإنترنت، ووُجّهت انتقادات لتصريحاته حول مزاعم الاحتيال التي أدت إلى إنهاء البرنامج. [ ٥١ ]

في عام 2020، أصدر مكتب أخلاقيات الكونغرس تقريرًا يزعم أن بيشوب أساء استخدام أكثر من 90 ألف دولار من أموال الحملة الانتخابية لتغطية نفقات شخصية [ 52 ] مثل الوقود، ونفقات الجولف، والوجبات، والسفر، والرسوم الدراسية، والترفيه. وبناءً على ذلك، تم فتح تحقيق كامل من قبل لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب . [ 53 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : [ 54 ]

عضويات التجمع

التاريخ الانتخابي

الدائرة الثانية في ولاية جورجيا ، عام 1992 [ 62 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب95,78963.70
جمهوريجيم دادلي54,59336.30
إجمالي الأصوات150,382100.0
الانتخابات العامة للدائرة الثانية في ولاية جورجيا ، 1994 [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب ( شاغل المنصب )65,38366.17
جمهوريجون كلايتون33,42933.83
إجمالي الأصوات98,812100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الثانية للكونغرس في ولاية جورجيا ، 1996 [ 64 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب ( شاغل المنصب )56,66059.40
ديمقراطيدبليو تي غامبل 331,61533.14
ديمقراطيوالتر إتش. لويس71167.46
إجمالي الأصوات95,391100.0
الانتخابات العامة للدائرة الثانية في ولاية جورجيا ، 1996 [ 65 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب ( شاغل المنصب )88,25653.97
جمهوريداريل إيلوم75,28246.03
إجمالي الأصوات163,538100.0
الانتخابات العامة للدائرة الثانية في ولاية جورجيا ، 1998 [ 66 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب ( شاغل المنصب )77,95356.8
جمهوريجوزيف ف. ماكورميك5930543.2
إجمالي الأصوات137,258100.0
الانتخابات العامة للدائرة الثانية في ولاية جورجيا ، 2000 [ 67 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب ( شاغل المنصب )96,43053.5
جمهوريديلان غلين83,87046.5
إجمالي الأصوات180,300100.0
الانتخابات العامة للدائرة الثانية في ولاية جورجيا، 2004 [ 68 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب ( شاغل المنصب )129,98466.79
جمهوريديف إيفرسمان64,64533.21
إجمالي الأصوات194,629100.0
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2006)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*88,66267.87
جمهوريبرادلي هيوز41,96732.13
إجمالي الأصوات130,629100.00
تحول 
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2008)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*158,44768.95
جمهوريلي فيريل71,35731.05
إجمالي الأصوات229,804100.00
تحول 
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2010)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*86,52051.44
جمهوريمايك كيون81,67348.56
إجمالي الأصوات168193100.00
تحول 
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2012)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*162,75163.78
جمهوريجون هاوس92,41036.78
إجمالي الأصوات255,161100
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2014)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*96,36359.15
جمهوريجريج ديوك66,35740.85
إجمالي الأصوات162,720100.00
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2016) [ 69 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*148,54361.23
جمهوريجريج ديوك94,05638.77
إجمالي الأصوات242,599100.00
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2018) [ 70 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*135,70959.56
جمهوريهيرمان ويست جونيور92,13240.44
إجمالي الأصوات227,841100.00
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2020) [ 71 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب *161,39759.12
جمهوريدون كول111,62040.88
إجمالي الأصوات273,017100.00
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2022) [ 72 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*132,67554.97
جمهوريكريس ويست108,66545.03
إجمالي الأصوات241,340100.00
ديمقراطي
انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا (2024) [ 73 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيسانفورد بيشوب*176,02856.33
جمهوريأ. واين جونسون136,47343.67
إجمالي الأصوات312,501100.00
ديمقراطي

التكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيشوب، سانفورد ديكسون الابن (1947-) - موقع الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة
  2. "1. سانفورد ديكسون بيشوب الابن: مواليد 4 فبراير 1947، موبيل، مقاطعة موبيل، ألاباما؛ ممثل ولاية جورجيا في مجلس النواب الأمريكي (ديمقراطي)" . Freepages.genealogy.rootsweb.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .
  3. استكشافات في القيادة السوداء: سانفورد بيشوب - موقع جامعة فرجينيا
  4. "قدامى المحاربين في مجلس النواب الأمريكي، الدورة 109" (ملف PDF) . رابطة البحرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .
  5. 1 2 تاونلي، ألفين (2007). إرث الشرف: قيم وتأثير كشافة النسر الأمريكيين . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 165-172 . ISBN  978-0-312-36653-7أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .
  6. "الكشافة المتميزون من فئة النسر" (ملف PDF) . Scouting.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
  7. «النائب سانفورد بيشوب الابن» . 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  8. «النائب سانفورد بيشوب الابن» . 28 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  9. "جولة الإعادة في الدائرة الثانية بولاية جورجيا - الحزب الديمقراطي - 11 أغسطس 1992" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  10. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 3 نوفمبر 1992" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  11. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - الحزب الديمقراطي التمهيدية - 19 يوليو 1994" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  12. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 8 نوفمبر 1994" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  13. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 5 نوفمبر 1996" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  14. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 3 نوفمبر 1998" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  15. "تمويل الحملات الانتخابية: جوزيف ف. ماكورميك" . Influenceexplorer.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  16. "جمع التبرعات بالدراجات، 1997-1998، لجنة الحملة" . OpenSecrets.org . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  17. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 7 نوفمبر 2000" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  18. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 5 نوفمبر 2002" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  19. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 2 نوفمبر 2004" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  20. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 7 نوفمبر 2006" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  21. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 4 نوفمبر 2008" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  22. "انتخابات الدائرة الثانية في جورجيا - 2 نوفمبر 2010" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  23. روبي براون (4 نوفمبر 2010). "فوز نادر للديمقراطيين الجنوبيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  24. "أعضاء مجلس النواب الأكثر استفادة من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . صحيفة ذا هيل. 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  25. "نتائج انتخابات ممثل الولايات المتحدة، الدائرة الثانية" . جورجيا - نتائج الانتخابات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2021 .
  26. هيتمان،-إيماري. “نتائج الانتخابات في جورجيا” . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2025 . 
  27. «نتائج انتخابات الدائرة الثانية في مجلس النواب الأمريكي بولاية جورجيا: فوز سانفورد دي. بيشوب جونيور» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 . 
  28. "نتائج انتخابات جورجيا: الدائرة الثانية لمجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 . 
  29. "نتائج انتخابات جورجيا: الدائرة الثانية للكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 . 
  30. «نتائج انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2022. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 . 
  31. «نتائج انتخابات الدائرة الثانية في ولاية جورجيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2024. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 . 
  32. "العضوية" . التجمع الأسود في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  33. "الأعضاء" . ائتلاف بلو دوغ. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  34. مؤشر مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي (ملف PDF) ، مركز لوغار ، 7 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017
  35. بايكوف، آنا ويدركير وآرون (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  36. كيفن ساك (30 ديسمبر 1998). "في الجنوب الريفي الأبيض، بذور سياسة ثنائية العرق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  37. سانفورد بيشوب (22 يوليو/تموز 1997). "شهادة النائب سانفورد بيشوب، الدائرة الثانية، جورجيا" . لجنة مجلس النواب، اللجنة الفرعية المعنية بالدستور، التابعة للجنة القضائية. مؤرشفة من الأصل في 21 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليها في 2 مايو/أيار 2012 .
  38. "النتائج النهائية للتصويت رقم 455" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 10 أكتوبر 2002.
  39. «قرار مجلس النواب المشترك رقم 114: تفويض استخدام القوات المسلحة الأمريكية ضد العراق» . توماس . 16 أكتوبر/تشرين الأول 2002. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2008 .
  40. إيفرسلي، ميلاني (10 أكتوبر 2002). "انقسام في مجلس النواب الجورجي بشأن العراق" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. أ1. أعلن الديمقراطي سانفورد بيشوب صراحةً دعمه للرئيس الجمهوري الحالي. 
  41. ديوان، شايلا (18 يناير 2008). "انقسام بين السود الجنوبيين حول كلينتون وأوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. 
  42. ديميرجيان، كارون (25 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مجلس النواب يعلن تضامنه مع إسرائيل في أول تشريع في عهد رئيسه الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  43. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة: 20515-6601 (25 أكتوبر 2023). "النداء رقم 528، رقم مشروع القانون: H. Res. 771، الدورة الأولى للكونغرس 118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  44. رشيد، حافظ (22 يناير 2025). "الديمقراطيون الـ 46 الذين صوتوا لصالح مشروع قانون الهجرة العنصري للجمهوريين" . مجلة نيو ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2025 .
  45. شير، بيل (9 سبتمبر 2010). "الأسقف وجّه المنح الدراسية إلى عائلته" . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  46. «منح النائب سانفورد دي بيشوب جونيور منحًا دراسية لعائلته»، وكالة أسوشيتد برس، صحيفة نيويورك تايمز، 11 سبتمبر 2010
  47. «حصل النائب سانفورد بيشوب (ديمقراطي من جورجيا) على تنويه مخزٍ في التقرير السنوي لمنظمة CREW لأكثر الشخصيات فسادًا» . منظمة المواطنين من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن. وكالة أسوشيتد برس. 19 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. «افتتاحية: مبادرة أوباما لمكافحة احتيال بيغفورد التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية تتجاهل الفساد لإعادة توزيع الثروة» . صحيفة واشنطن تايمز . 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  49. لويس، تيري (19 يناير 2011). "النائب بيشوب ينتقد الفيديو" . ألباني هيرالد . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  50. ستراناهان، لي (24 يناير 2011). "عضو الكونغرس سانفورد بيشوب، المنتمي لحزب بلو دوغ، كان على علم باحتيال بيغفورد" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  51. كيف، بوب (20 يناير 2011). "النائب بيشوب يتعرض لانتقادات بسبب مقاطع فيديو بريتبارت حول استيطان المزارعين السود" . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  52. بريسناهان، جون (31 يوليو/تموز 2020). "يُزعم أن النائب سانفورد بيشوب أساء استخدام أكثر من 90 ألف دولار من أموال الحملة الانتخابية والأموال الرسمية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .
  53. كارولين كيلي (أغسطس 2020). "لجنة الأخلاقيات تمدد التحقيق مع عضو الكونغرس عن ولاية جورجيا بشأن استخدام أموال الحملة الانتخابية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  54. "سانفورد د. بيشوب الابن" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  55. "أعضاء التكتل" . تكتل صحة الأم السوداء. 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  56. "تجمع الكونغرس بشأن تايوان" . النائب براد شيرمان. 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  57. "التكتل" . ائتلاف النهوض بالتكنولوجيا الحيوية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  58. "الأعضاء" . ائتلاف بلو دوغ . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  59. "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  60. «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي التابع لمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  61. "الأعضاء" . تجمع الولايات المتحدة واليابان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  62. "نتائج الانتخابات العامة لعام 1992 لمجلس النواب الأمريكي - الدائرة الثانية" . مكتب وزير خارجية ولاية جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  63. "نتائج الانتخابات العامة لعام 1994 لمجلس النواب الأمريكي - الدائرة الثانية" . مكتب وزير خارجية ولاية جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  64. "نتائج انتخابات جورجيا: النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية التي جرت في 9 يوليو 1996" . مكتب وزير خارجية جورجيا . 19 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  65. "نتائج انتخابات جورجيا: النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر 1996" . وزارة خارجية ولاية جورجيا . 18 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  66. "نتائج انتخابات جورجيا: النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 1998" (ملف PDF) . وزارة خارجية جورجيا . 20 نوفمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
  67. "نتائج انتخابات جورجيا: النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2000" (ملف PDF) . وزارة خارجية جورجيا . 17 نوفمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
  68. "نتائج انتخابات جورجيا: النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 2004" (ملف PDF) . وزارة خارجية جورجيا . 21 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
  69. "نتائج انتخابات جورجيا" .
  70. "تغطية ليلة الانتخابات" .
  71. رافينسبيرجر، براد . "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 3 نوفمبر 2020 - تشمل الإجماليات جميع بطاقات الاقتراع الغيابي والمؤقت" . وزير خارجية ولاية جورجيا . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  72. "تغطية ليلة الانتخابات" .
  73. "تغطية ليلة الانتخابات" .
  74. "رقم 61305" . جريدة لندن الرسمية . 24 يوليو 2015. الصفحات 13771-13773 .