الكونغرس الأمريكي الـ 114
كان الكونغرس الأمريكي الـ114 اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية ، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد انعقد في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 3 يناير 2015 إلى 3 يناير 2017، خلال العامين الأخيرين من رئاسة باراك أوباما . وتم توزيع مقاعد مجلس النواب بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
منحت انتخابات عام 2014 الجمهوريين السيطرة على مجلسي الشيوخ والنواب لأول مرة منذ الكونغرس الـ109 . وبـ248 مقعدًا في مجلس النواب و54 مقعدًا في مجلس الشيوخ ، بدأ هذا الكونغرس بأكبر أغلبية جمهورية منذ الكونغرس الـ71 الذي عُقد بين عامي 1929 و1931. وحتى عام 2025، وكان هذا هو آخر مؤتمر سيطر فيه الحزب المعارض للرئيس على مجلس الشيوخ طوال دورته.
الأحداث الكبرى
- في السادس من يناير/كانون الثاني 2015، أُعيد انتخاب رئيس مجلس النواب الحالي، جون بوينر، على الرغم من امتناع عدد من أعضاء حزبه عن التصويت له مجدداً. [ 4 ] حصل بوينر على 216 صوتاً، أي أغلبية الأصوات المدلى بها، لكنه كان ينقصه صوتان فقط ليحصل على أغلبية الأصوات. [ 5 ]
- 20 يناير 2015: خطاب حالة الاتحاد لعام 2015
- في 3 مارس/آذار 2015، ألقى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو خطاباً أمام جلسة مشتركة للكونغرس بشأن العقوبات المفروضة على إيران . وكان رئيس مجلس النواب جون بينر قد دعا نتنياهو دون استشارة الرئيس أوباما. [ 6 ] [ 7 ]
- 9 مارس 2015: كتب السيناتور الأمريكي توم كوتون رسالة إلى قيادة الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، موقعة من 47 من أصل 54 جمهوريًا في مجلس الشيوخ، وأرسلها في محاولة للتشكيك في سلطة إدارة أوباما للدخول في مفاوضات بشأن الانتشار النووي مع إيران . [ 8 ]
- 25 مارس 2015: ألقى رئيس أفغانستان أشرف غني خطاباً أمام جلسة مشتركة للكونغرس . [ 9 ]
- 29 أبريل 2015: ألقى رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي خطاباً أمام جلسة مشتركة للكونغرس ، [ 10 ] [ 11 ] ليصبح أول زعيم ياباني يفعل ذلك. [ 10 ]
- 24 سبتمبر 2015: ألقى البابا فرنسيس خطاباً أمام جلسة مشتركة للكونغرس ، ليصبح أول بابا يفعل ذلك. [ 12 ]
- في 25 سبتمبر 2015، أعلن جون بينر استقالته من الكونغرس في نهاية أكتوبر 2015. [ 13 ] [ 14 ] وفي وقت لاحق، سحب زعيم الأغلبية كيفن مكارثي ، المرشح الأوفر حظاً لخلافة جون بينر في منصب رئيس مجلس النواب، ترشحه للمنصب بشكل غير متوقع. [ 15 ]
- 29 أكتوبر 2015: تم انتخاب بول رايان خلفًا لجون بوينر كرئيس لمجلس النواب، حيث حصل على 236 صوتًا (من أصل 432 صوتًا تم الإدلاء بها)، [ 5 ] ليصبح أصغر رئيس لمجلس النواب منذ جيمس جي. بلين في عام 1869. [ 16 ]
- 12 يناير 2016: خطاب حالة الاتحاد لعام 2016
- 8 يونيو 2016: ألقى رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي خطاباً أمام جلسة مشتركة لحزب المؤتمر. [ 17 ]
- 10 يونيو 2016: وقعت جريمة قتل كريستينا غريمي في أورلاندو، مما أثار نقاشات حول عمليات التحقق من الخلفية التي تجريها شركة يونيفرسال .
- ٢٢-٢٣ يونيو ٢٠١٦: في أعقاب حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو ، ناقش الكونغرس إصلاح قوانين حيازة الأسلحة. [ ١٨ ] وتوقفت جلسات مجلس النواب الأمريكي بمناسبة عطلة الرابع من يوليو، وذلك خلال اعتصام احتجاجي نظّمه الديمقراطيون، ما أدى إلى توقف أعمال المجلس لأكثر من ٢٤ ساعة.
- 8 نوفمبر 2016: تم انتخاب دونالد ترامب ومايك بنس رئيساً ونائباً للرئيس في الانتخابات الرئاسية ، بينما احتفظ الجمهوريون بالأغلبية في كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب .
تشريعات رئيسية
تم سنّه
- 12 يناير 2015: قانون إعادة تفويض برنامج التأمين ضد مخاطر الإرهاب لعام 2015 ، القانون العام 114-1 (نص) (PDF)
- 27 فبراير 2015: قانون حماية رجال الإطفاء المتطوعين والمستجيبين للطوارئ ، القانون العام رقم 114-3
- 4 مارس 2015: قانون مخصصات وزارة الأمن الداخلي لعام 2015 ، القانون العام 114-4
- 16 أبريل 2015: قانون الوصول إلى الرعاية الطبية وإعادة تفويض برنامج التأمين الصحي للأطفال لعام 2015 ، القانون العام 114-10 (نص) (PDF)
- 22 مايو 2015: قانون مراجعة الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 ، القانون العام 114-17 (نص) (PDF)
- 29 مايو 2015: قانون العدالة لضحايا الاتجار بالبشر لعام 2015 ، القانون العام 114-22 (نص) (PDF)
- 2 يونيو 2015: قانون حرية الولايات المتحدة الأمريكية: توحيد وتعزيز أمريكا من خلال إعمال الحقوق وضمان الانضباط الفعال بشأن قانون المراقبة لعام 2015 ، القانون العام 114-23 (نص) (PDF)
- 29 يونيو 2015: قانون تمديد الامتيازات التجارية لعام 2015 ، القانون العام 114-27 (نص) (PDF)
- 6 يوليو 2015: قانون الاتصالات القابلة للتشغيل البيني لوزارة الأمن الداخلي ، القانون العام 114-29 (نص) (PDF)
- 25 سبتمبر 2015: قانون جيراردو هيرنانديز لأمن المطارات لعام 2015 ، القانون العام 114-50
- 30 سبتمبر 2015: إعادة تفويض قانون الحد من تأثير العواصف الوطنية لعام 2015 ، القانون العام 114-52
- 2 نوفمبر 2015: قانون الميزانية الحزبية لعام 2015 ، القانون العام 114-74 (نص) (PDF)
- 5 نوفمبر 2015: قانون تحديث تعاقب أمناء مكتبة الكونغرس لعام 2015، القانون العام 114-86 (نص) (PDF)
- 25 نوفمبر 2015: قانون الفضاء لعام 2015 ، القانون العام 114-90 (نص) (PDF)
- 25 نوفمبر 2015: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2016 ، القانون العام 114-92
- 4 ديسمبر 2015: قانون إصلاح النقل السطحي في أمريكا (FAST) ، القانون العام 114-94 (نص) (PDF) [ 19 ]
- 10 ديسمبر 2015: قانون نجاح كل طالب ، القانون العام 114-95 (نص) (PDF)
- 18 ديسمبر 2015: قانون الاعتمادات الموحدة لعام 2016 (بما في ذلك قانون تحسين برنامج الإعفاء من التأشيرة ومنع سفر الإرهابيين لعام 2015 )، القانون العام 114-113 (نص) (PDF)
- 28 ديسمبر 2015: قانون المياه الخالية من الخرزات الدقيقة لعام 2015 ، القانون العام 114-114 (نص) (PDF)
- 28 يناير 2016: قانون الإشراف على المنح والكفاءة الجديدة (GONE) ، القانون العام 114-117
- 8 فبراير 2016: قانون ميغان الدولي لمنع الاستغلال الجنسي والجرائم الأخرى من خلال الإخطار المسبق بالمجرمين الجنسيين المسافرين ، القانون العام 114-119
- 8 فبراير 2016: قانون تفويض خفر السواحل لعام 2015 ، القانون العام 114-120 (نص) (PDF)
- 24 فبراير 2016: قانون حرية الضرائب على الإنترنت الوارد في قانون تيسير التجارة وإنفاذ التجارة لعام 2015، القانون العام 114-125 (نص) (PDF) [ 20 ]
- 9 مايو 2016: قانون حماية وصون الممتلكات الثقافية الدولية ، القانون العام 114-151
- 28 يونيو 2016: قانون فرانك ر. لاوتنبرغ للسلامة الكيميائية للقرن الحادي والعشرين ، القانون العام 114-182
- 30 يونيو 2016: قانون الإشراف والإدارة والاستقرار الاقتصادي لبورتوريكو (PROMESA) ، القانون العام 114-187
- 20 يوليو 2016: قانون الأمن الغذائي العالمي لعام 2016 ، القانون العام 114-195 (نص) (PDF)
- 29 يوليو 2016: قانون جعل الحكومة الإلكترونية خاضعة للمساءلة من خلال تحقيق كفاءات ملموسة (ميغابايت) لعام 2016 ، القانون العام 114-210
- 28 سبتمبر 2016: قانون العدالة ضد رعاة الإرهاب ، القانون العام 114-222 (نص) (PDF)
- 29 سبتمبر 2016: قانون الاعتمادات المستمرة واعتمادات الإنشاءات العسكرية وشؤون المحاربين القدامى والوكالات ذات الصلة لعام 2017، وقانون الاستجابة والتأهب لفيروس زيكا ، القانون العام 114-223
- 7 أكتوبر 2016: قانون حقوق الناجين من الاعتداء الجنسي ، القانون العام 114-236 (نص) (PDF) [ 21 ]
- 10 ديسمبر 2016: قانون اعتمادات المساعدة الأمنية والمستمرة الإضافية لعام 2017 ، القانون العام 114-254
- 13 ديسمبر 2016: قانون علاجات القرن الحادي والعشرين ، القانون العام 114-255 (نص) (PDF) [ 22 ]
- 14 ديسمبر 2016: قانون الاستعداد للجمرة الخبيثة للمستجيبين الأوائل ، القانون العام 114-268
- 14 ديسمبر 2016: قانون تحسين مبيعات التذاكر عبر الإنترنت (BOTS) ، القانون العام 114-274
- 16 ديسمبر 2016: قانون فرانك ر. وولف للحرية الدينية الدولية ، القانون العام 114-281
- 16 ديسمبر 2016: قانون الشراكة البحثية المتقدمة بين الولايات المتحدة وإسرائيل لعام 2016 ، القانون العام 114-304
- 16 ديسمبر 2016: قانون استعادة الأعمال الفنية المصادرة من المحرقة (HEAR) لعام 2016 ، القانون العام 114-308
- 16 ديسمبر 2016: قانون توضيح الحصانة القضائية للتبادل الثقافي الأجنبي ، القانون العام 114-319
- 23 ديسمبر 2016: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2017 ، القانون العام 114-328
- 6 يناير 2017: قانون الابتكار والقدرة التنافسية الأمريكي ، القانون العام 114-329
مقترح
تم رفضه
- 24 فبراير 2015: قانون الموافقة على خط أنابيب كيستون إكس إل ( S. 1 )
- 31 مارس 2015: قرار مشترك ينص على رفض الكونغرس، بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة ، للقاعدة المقدمة من المجلس الوطني لعلاقات العمل والمتعلقة بإجراءات قضايا التمثيل . ( SJRes. 8 )
- 22 أكتوبر 2015: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2016 ( HR 1735 )
- 19 ديسمبر 2015: قرار مشترك ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة ، على قاعدة قدمتها وكالة حماية البيئة تتعلق بـ " معايير الأداء لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري من المصادر الثابتة الجديدة والمعدلة والمعاد بناؤها: وحدات توليد الطاقة الكهربائية " ( SJRes. 23 ).
- 19 ديسمبر 2015: قرار مشترك ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة ، على قاعدة قدمتها وكالة حماية البيئة تتعلق بـ "إرشادات انبعاثات تلوث الكربون للمصادر الثابتة القائمة: وحدات توليد الطاقة الكهربائية" ( SJRes. 24 ).
- 8 يناير 2016: قانون استعادة حرية الرعاية الصحية للأمريكيين لعام 2015 ( HR 3762 )
- 19 يناير 2016: قرار مشترك ينص على عدم موافقة الكونغرس بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة ، على القاعدة المقدمة من قبل فيلق المهندسين ووكالة حماية البيئة فيما يتعلق بتعريف " مياه الولايات المتحدة " بموجب قانون مكافحة تلوث المياه الفيدرالي ( SJRes. 22 ).
- 8 يونيو 2016: قرار مشترك يرفض القاعدة المقدمة من وزارة العمل والمتعلقة بتعريف مصطلح "الوصي" ( HJRes. 88 )
- 22 يوليو 2016: قانون تحديث مخصصات الرئيس لعام 2016 ( HR 1777 )
- 23 سبتمبر 2016: قانون العدالة ضد رعاة الإرهاب ( S. 2040 ) (تم إقراره رغم الفيتو)
ملخص الحزب
- تتم مناقشة الاستقالات والأعضاء الجدد في قسم "التغييرات في العضوية" أدناه.
مجلس الشيوخ
54 جمهوريًا
عضوان مستقلان ، ينضمان إلى الديمقراطيين في التكتل.
| انتساب | حزب (يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية) | المجموع | شاغر | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | مستقل (يشارك في التكتل مع الديمقراطيين) | جمهوري | ||||
| نهاية الكونغرس السابق | 53 | 2 | 45 | 100 | 0 | |
| البداية (3 يناير 2015) | 44 | 2 | 54 | 100 | 0 | |
| حصة التصويت النهائية | 46.0% | 54.0% | ||||
| بداية أعمال الكونغرس القادم | 46 | 2 | 52 | 100 | 0 | |
مجلس النواب
246 جمهوريًا
شاغران
| حزب (يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية) | المجموع | شاغر | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | مستقل | جمهوري | |||
| نهاية الكونغرس السابق | 201 | 0 | 234 | 435 | 0 |
| البداية (3 يناير 2015) | 188 | 0 | 247 | 435 | 0 |
| 5 يناير 2015 [ أ ] | 246 | 434 | 1 | ||
| 6 فبراير 2015 [ ب ] | 245 | 433 | 2 | ||
| 31 مارس 2015 [ ج ] | 244 | 432 | 3 | ||
| 5 مايو 2015 [ أ ] | 245 | 433 | 2 | ||
| 2 يونيو 2015 [ ب ] | 246 | 434 | 1 | ||
| 10 سبتمبر 2015 [ ج ] | 247 | 435 | 0 | ||
| 31 أكتوبر 2015 [ د ] | 246 | 434 | 1 | ||
| 7 يونيو 2016 [ د ] | 247 | 435 | 0 | ||
| 23 يونيو 2016 [ هـ ] | 187 | 434 | 1 | ||
| 20 يوليو 2016 [ f ] | 186 | 433 | 2 | ||
| 6 سبتمبر 2016 [ g ] | 246 | 432 | 3 | ||
| 8 نوفمبر 2016 [ هـ ] [ و ] [ ز ] | 188 | 247 | 435 | 0 | |
| 4 ديسمبر 2016 [ ساعة ] | 187 | 434 | 1 | ||
| 31 ديسمبر 2016 [ i ] | 246 | 433 | 2 | ||
| حصة التصويت النهائية | 43.2% | 0.0% | 56.8% | ||
| الأعضاء غير المصوتين | 4 | 1 | 1 | 6 | 0 |
| بداية أعمال الكونغرس القادم | 194 | 0 | 241 | 435 | 0 |
قيادة
محتويات القسم: مجلس الشيوخ : الأغلبية (جمهوري) ، الأقلية (ديمقراطي) • مجلس النواب : الأغلبية (جمهوري) ، الأقلية (ديمقراطي)
مجلس الشيوخ
رئيس مجلس الشيوخ
جو بايدن (ديمقراطي)
رئيس مجلس الشيوخ المؤقت
أورين هاتش (يمين)
- الرئيس : جو بايدن (ديمقراطي)
- الرئيس المؤقت : أورين هاتش (جمهوري) [ 23 ]
قيادة الأغلبية (الجمهورية)
- زعيم الأغلبية : ميتش ماكونيل [ 24 ]
- مساعد زعيم الأغلبية (مسؤول الانضباط الحزبي) : جون كورنين [ 24 ]
- نائب رئيس الأغلبية: مايك كرابو
- نواب رؤساء المجالس: [ البيانات مفقودة ]
- رئيس المؤتمر الجمهوري : جون ثون [ 24 ]
- نائب رئيس المؤتمر الجمهوري : روي بلانت [ 24 ]
- رئيس لجنة مجلس الشيوخ : روجر ويكر
- رئيس لجنة السياسات : جون باراسو [ 24 ]
قيادة الأقلية (الديمقراطية)
- زعيم الأقلية : هاري ريد [ 25 ]
- مساعد زعيم الأقلية (مسؤول الانضباط الحزبي) : ديك دوربين [ 25 ]
- نائبة رئيسة الكتلة البرلمانية: باربرا بوكسر
- نواب رؤساء المجالس: [ البيانات مفقودة ]
- رئيس الكتلة الديمقراطية : هاري ريد [ 25 ]
- نائب رئيس الكتلة الديمقراطية ورئيس لجنة السياسات : تشاك شومر [ 25 ]
- أمينة سر التجمع الديمقراطي : باتي موراي
- رئيس لجنة الحملة الانتخابية لمجلس الشيوخ : جون تيستر [ 25 ]
- نائبة رئيسة لجنة السياسات: ديبي ستابينو
- مستشارة السياسات الاستراتيجية للجنة السياسات: إليزابيث وارين [ 25 ]
- مستشار تطوير السياسات في لجنة السياسات: مارك وارنر
- رئيسة لجنة التوجيه والتواصل : آمي كلوبوشار [ 25 ]
- نائبة رئيسة لجنة التوجيه والتواصل: جين شاهين
مجلس النواب
قيادة الأغلبية (الجمهورية)
- زعيم الأغلبية : كيفن مكارثي
- رئيس الأغلبية : ستيف سكاليس
- نائب رئيس الأغلبية البرلمانية : باتريك ماكهنري
- النائب الأول للسياط: كريستي نويم ، دينيس روس ، آرون شوك (حتى 31 مارس 2015)، ستيف ستيفرز ، آن واجنر
- رئيسة المؤتمر الجمهوري : كاثي ماكموريس رودجرز
- نائبة رئيس المؤتمر الجمهوري : لين جينكينز
- سكرتيرة المؤتمر الجمهوري : فيرجينيا فوكس
- رئيس لجنة الحملة الانتخابية الجمهورية : جريج والدن
- رئيس لجنة السياسات : لوك ميسر
- نائب رئيس لجنة الحملة الجمهورية: لين ويستمورلاند
قيادة الأقلية (الديمقراطية)
- زعيمة الأقلية : نانسي بيلوسي
- رئيس الأقلية : ستيني هوير
- مساعد زعيم الحزب الديمقراطي : جيم كلايبورن
- نائب رئيس الأقلية البرلمانية : جون لويس
- نواب رئيس كتلة الأقلية : جي كي باترفيلد ، ديانا ديجيت ، كيث إليسون ، جان شاكوفسكي ، كريستين سينيما ، ديبي واسرمان شولتز ، بيتر ويلش
- رئيس الكتلة الديمقراطية : خافيير بيسيرا
- نائب رئيس الكتلة الديمقراطية : جو كراولي
- رئيس لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية : بن راي لوجان
- الرئيسان المشاركان للجنة التوجيه والسياسات : روزا ديلورو (التوجيه) ودونا إدواردز (السياسات)
- رئيسة لجنة التنظيم والدراسة والمراجعة: كارين باس
- رئيس قسم السياسات والاتصالات: ستيف إسرائيل
أعضاء
مجلس الشيوخ
يتم إدراج أعضاء مجلس الشيوخ حسب الولاية ثم حسب فئات مجلس الشيوخ ، في هذا الكونغرس، الفئة 3 تعني أن ولايتهم انتهت مع هذا الكونغرس، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2016؛ الفئة 1 تعني أن ولايتهم بدأت في الكونغرس السابق، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2018؛ والفئة 2 تعني أن ولايتهم بدأت في هذا الكونغرس، مما يتطلب إعادة انتخابهم في عام 2020.
|
|  ديمقراطيان 2 جمهوريين ديمقراطي واحد وجمهوري واحد مستقل واحد وديمقراطي واحد مستقل واحد وجمهوري واحد قيادة الأغلبية في مجلس الشيوخ  زعيم الحزب الجمهوري ميتش ماكونيل  جون كورنين، رئيس الأغلبية الجمهورية قيادة الأقلية في مجلس الشيوخ  زعيم الحزب الديمقراطي هاري ريد  ديك دوربين، رئيس كتلة الحزب الديمقراطي |
مجلس النواب
|
الأعضاء غير المصوتين
|    قيادة الأغلبية في مجلس النواب  زعيم الحزب الجمهوري كيفن مكارثي  ستيف سكاليس ، رئيس الأغلبية الجمهورية قيادة الأقلية في مجلس النواب  زعيمة الحزب الديمقراطي نانسي بيلوسي  ستيني هوير، رئيس الكتلة الديمقراطية |
تغييرات في العضوية
مجلس الشيوخ
لم تطرأ أي تغييرات على عضوية مجلس الشيوخ خلال هذا الكونغرس.
مجلس النواب
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ن ] |
|---|---|---|---|---|
| نيويورك الحادي عشر | مايكل غريم (يمين) | استقال شاغل المنصب في 5 يناير 2015 ، بعد إقراره بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالتهرب الضريبي. [ 27 ] وأُجريت انتخابات فرعية في 5 مايو 2015. [ 28 ] | دان دونوفان (يمين) | 12 مايو 2015 |
| ولاية ميسيسيبي الأولى | آلان نونلي (جمهوري) | توفي شاغل المنصب في 6 فبراير 2015. [ 29 ] أُجريت جولة إعادة انتخابية خاصة في 2 يونيو 2015. [ 30 ] [ 31 ] | ترينت كيلي (يمين) | 9 يونيو 2015 |
| الدائرة الثامنة عشرة في إلينوي | آرون شوك (يمين) | استقال شاغل المنصب في 31 مارس 2015، على خلفية فضيحة إنفاق. [ 32 ] [ 33 ] وأُجريت انتخابات فرعية في 10 سبتمبر 2015. | دارين لاهود (جمهوري) | 17 سبتمبر 2015 |
| أوهايو الثامن | جون بوينر (جمهوري) | استقال شاغل المنصب في 31 أكتوبر 2015. [ 34 ] وأجريت انتخابات خاصة في 7 يونيو 2016 . | وارن ديفيدسون (جمهوري) | 9 يونيو 2016 [ 35 ] |
| ولاية بنسلفانيا الثانية | تشاكا فتاح (ديمقراطي) | استقال شاغل المنصب في 23 يونيو 2016، بعد إدانته بتهم فساد. [ 36 ] وأُجريت انتخابات فرعية في 8 نوفمبر 2016. [ 37 ] | دوايت إيفانز (ديمقراطي) | 14 نوفمبر 2016 |
| هاواي الأولى | مارك تاكاي (ديمقراطي) | توفي شاغل المنصب في 20 يوليو 2016. [ 38 ] وأجريت انتخابات خاصة في 8 نوفمبر 2016. [ 39 ] | كولين هانابوسا (ديمقراطية) | 14 نوفمبر 2016 |
| كنتاكي الأولى | إد ويتفيلد (جمهوري) | استقال شاغل المنصب في 6 سبتمبر 2016، عقب تحقيق في مخالفات أخلاقية. [ 40 ] وأُجريت انتخابات فرعية في 8 نوفمبر 2016. [ 41 ] | جيمس كومر (يمين) | 14 نوفمبر 2016 |
| كاليفورنيا 44 | جانيس هان (ديمقراطية) | استقال شاغل المنصب في 4 ديسمبر 2016 ليصبح عضوًا في مجلس المشرفين بمقاطعة لوس أنجلوس . [ 42 ] لم تُجرَ انتخابات فرعية، وظل المقعد شاغرًا حتى انعقاد الكونغرس التالي. لم يترشح هان لإعادة انتخابه في عام 2016. | شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم | |
| الذكرى العاشرة لولاية ميشيغان | كانديس ميلر (يمين) | استقال شاغل المنصب في 31 ديسمبر 2016 ليصبح مفوض الأشغال العامة في مقاطعة ماكومب . [ 43 ] لم تُجرَ انتخابات فرعية، وبقي المقعد شاغرًا حتى انعقاد الكونغرس التالي. لم يترشح ميلر لإعادة انتخابه في عام 2016. | ||
اللجان
[ محتويات القسم: مجلس الشيوخ ، مجلس النواب ، المجلس المشترك ]
مجلس الشيوخ
| لجنة | الرئيس | العضو الأقدم |
|---|---|---|
| الزراعة والتغذية والغابات | بات روبرتس (جمهوري - كانساس) | ديبي ستابينو (ديمقراطية من ولاية ميشيغان) |
| المخصصات | ثاد كوكران (جمهوري - ميسيسيبي) | باربرا ميكولسكي (ديمقراطية من ولاية ماريلاند) |
| القوات المسلحة | جون ماكين (جمهوري - أريزونا) | جاك ريد (ديمقراطي - رود آيلاند) |
| الخدمات المصرفية والإسكان والشؤون الحضرية | ريتشارد شيلبي (جمهوري - ألاباما) | شيرود براون (ديمقراطي - أوهايو) |
| ميزانية | مايك إنزي (جمهوري - وايومنغ) | بيرني ساندرز (مستقل - فيرمونت) |
| التجارة والعلوم والنقل | جون ثون (جمهوري - ولاية ساوث داكوتا) | بيل نيلسون (ديمقراطي - فلوريدا) |
| الطاقة والموارد الطبيعية | ليزا موركوفسكي (جمهورية - ألاسكا) | ماريا كانتويل (ديمقراطية من ولاية واشنطن) |
| البيئة والأشغال العامة | جيم إينهوف (جمهوري - أوكلاهوما) | باربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا) |
| تمويل | أورين هاتش (جمهوري - يوتا) | رون وايدن (ديمقراطي - ولاية أوريغون) |
| العلاقات الخارجية | بوب كوركر (جمهوري - تينيسي) | بن كاردين (ديمقراطي - ماريلاند) |
| الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية | لامار ألكسندر (جمهوري - تينيسي) | باتي موراي (ديمقراطية من ولاية واشنطن) |
| الأمن الداخلي والشؤون الحكومية | رون جونسون (جمهوري - ولاية ويسكونسن) | توماس كاربر (ديمقراطي - ديلاوير) |
| الشؤون الهندية | جون باراسو (جمهوري - وايومنغ) | جون تيستر (ديمقراطي - مونتانا) |
| السلطة القضائية | تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا) | باتريك ليهي (ديمقراطي - فيرمونت) |
| القواعد والإدارة | روي بلانت (جمهوري - ميزوري) | تشاك شومر (ديمقراطي - نيويورك) |
| المشاريع الصغيرة وريادة الأعمال | ديفيد فيتر (جمهوري - لويزيانا) | جين شاهين (ديمقراطية من ولاية نيو هامبشاير) |
| شؤون المحاربين القدامى | جوني إيزاكسون (جمهوري - جورجيا) | ريتشارد بلومنتال (ديمقراطي - كونيتيكت) |
مجلس النواب
| لجنة | الرئيس | العضو الأقدم |
|---|---|---|
| زراعة | مايكل كونواي (جمهوري - تكساس) | كولين بيترسون (ديمقراطي - مينيسوتا) |
| المخصصات | هارولد روجرز (جمهوري - كنتاكي) | نيتا لوي (ديمقراطية من نيويورك) |
| القوات المسلحة | ماك ثورنبيري (جمهوري - تكساس) | آدم سميث (ديمقراطي - واشنطن) |
| ميزانية | توم برايس (جمهوري - جورجيا) | كريس فان هولين (ديمقراطي - ماريلاند) |
| التعليم والقوى العاملة | جون كلاين (جمهوري - مينيسوتا) | بوبي سكوت (ديمقراطي - فرجينيا) |
| الطاقة والتجارة | فريد أبتون (جمهوري - ميشيغان) | فرانك بالون (ديمقراطي - نيوجيرسي) |
| أخلاق مهنية | تشارلي دينت (جمهوري - بنسلفانيا) | ليندا سانشيز (ديمقراطية من كاليفورنيا) |
| الخدمات المالية | جيب هينسارلينج (جمهوري - تكساس) | ماكسين ووترز (ديمقراطية من كاليفورنيا) |
| الشؤون الخارجية | إدوارد رويس (جمهوري - كاليفورنيا) | إليوت إنجل (ديمقراطي - نيويورك) |
| الأمن الداخلي | مايكل ماكول (جمهوري - تكساس) | بيني تومسون (ديمقراطي - ولاية ميسيسيبي) |
| إدارة مجلس النواب | كانديس ميلر (جمهورية - ميشيغان) | روبرت برادي (ديمقراطي - بنسلفانيا) |
| السلطة القضائية | بوب غودلات (جمهوري - فرجينيا) | جون كونيرز (ديمقراطي - ميشيغان) |
| الموارد الطبيعية | روب بيشوب (جمهوري - ولاية يوتا) | راؤول جريجالفا (ديمقراطي - أريزونا) |
| الرقابة والإصلاح الحكومي | جيسون تشافيتز (جمهوري - يوتا) | إيليا كامينغز (ديمقراطي - ماريلاند) |
| قواعد | بيت سيشنز (جمهوري - تكساس) | لويز سلوتر (ديمقراطية من نيويورك) |
| العلوم والفضاء والتكنولوجيا | لامار سميث (جمهوري - تكساس) | إيدي بيرنيس جونسون (ديمقراطية من تكساس) |
| الشركات الصغيرة | ستيف شابوت (جمهوري - أوهايو) | نيديا فيلاسكيز (ديمقراطية من نيويورك) |
| النقل والبنية التحتية | بيل شوستر (جمهوري - بنسلفانيا) | بيتر ديفازيو (ديمقراطي - ولاية أوريغون) |
| شؤون المحاربين القدامى | جيف ميلر (جمهوري - فلوريدا) | كورين براون (ديمقراطية من فلوريدا) |
| الطرق والوسائل | كيفن برادي (جمهوري - تكساس) | ساندر ليفين (ديمقراطي - ميشيغان) |
| اللجنة الدائمة المختارة لشؤون الاستخبارات | ديفين نونيس (جمهوري - كاليفورنيا) | آدم شيف (ديمقراطي - كاليفورنيا) |
اللجان المشتركة
| لجنة | الرئيس | نائب الرئيس |
|---|---|---|
| اللجنة الاقتصادية المشتركة | السيناتور دان كوتس (جمهوري - إنديانا) | النائب بات تيبيري (جمهوري - أوهايو) |
| اللجنة المشتركة المعنية بمراسم الافتتاح (خاصة) | السيناتور روي بلانت (جمهوري - ميزوري) | النائب بول رايان (جمهوري - ولاية ويسكونسن) |
| اللجنة المشتركة المعنية بالمكتبة | السيناتور روي بلانت (جمهوري - ميزوري) | النائب جريج هاربر (جمهوري - ميسيسيبي) |
| اللجنة المشتركة للطباعة | النائب جريج هاربر (جمهوري - ميسيسيبي) | السيناتور روي بلانت (جمهوري - ميزوري) |
| اللجنة المشتركة المعنية بالضرائب | النائب كيفن برادي (جمهوري - تكساس) | السيناتور أورين هاتش (جمهوري - ولاية يوتا) |
التجمعات الحزبية
موظفين
مجلس الشيوخ
المصدر: "مخطط تنظيم مجلس الشيوخ للكونغرس الـ 114" . موقع مجلس الشيوخ الأمريكي (Senate.gov ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2015 .
- القس : باري سي. بلاك ( من طائفة السبتيين )
- أمينة المتحف : ميليندا سميث
- أمينة المكتبة : ليونا آي. فاوست
- المؤرخ : دونالد أ. ريتشي ، حتى 1 يونيو 2015
- بيتي كود ابتداءً من 1 يونيو 2015
- البرلمانية : إليزابيث ماكدونو
- السكرتيرة : جولي إي. آدامز
- رقيب الأسلحة : فرانك ج. لاركين
- سكرتيرة الأغلبية : لورا دوف
- سكرتير الأقلية : غاري ب. مايريك
مجلس النواب
المصدر: "مسؤولو ومنظمات مجلس النواب" . House.gov . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
- القس : باتريك ج. كونروي ( كاثوليكي روماني )
- كبير المسؤولين الإداريين : إد كاسيدي، حتى 31 ديسمبر 2015
- ويل بلاستر، 1 يناير 2016 - 1 أغسطس 2016
- فيل كيكو، من 1 أغسطس 2016
- الموظفة : كارين ل. هاس
- المؤرخ : ماثيو واسنيوسكي
- المفتشة العامة : تيريزا م. غرافنستين
- البرلماني : توماس ج. ويكهام الابن
- موظفو القراءة : سوزان كول (جمهورية) وجوزيف نوفوتني (ديمقراطي)
- مسؤول الأمن : بول د. إيرفينغ
مديرو وكالات السلطة التشريعية
- مهندس مبنى الكابيتول : ستيفن تي. آيرز
- الطبيب المعالج لأعضاء الكونغرس الأمريكي : برايان ب. موناهان
- المراقب المالي العام للولايات المتحدة : يوجين لويس دودارو
- مدير مكتب الميزانية في الكونغرس : دوغلاس إلمندورف ، [ 44 ] حتى 31 مارس 2015
- كيث هول ، من 1 أبريل 2015
- أمين مكتبة الكونغرس : جيمس إتش. بيلينغتون ، حتى 30 سبتمبر 2015
- ديفيد إس. ماو (بالنيابة)، 1 أكتوبر 2015 - 14 سبتمبر 2016
- كارلا ديان هايدن ، بتاريخ 14 سبتمبر 2016
- المطبعة العامة للولايات المتحدة : دافيتا فانس-كوكس
انظر أيضاً
انتخابات
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 2014 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
قوائم العضوية
ملحوظات
- 1 2 في الدائرة الحادية عشرة في نيويورك : استقال مايكل جريم (جمهوري) في 5 يناير 2015، وانتُخب دان دونوفان (جمهوري) في 5 مايو 2015.
- 1 2 في الدائرة الأولى في ولاية ميسيسيبي : توفي آلان نونلي (جمهوري) في 6 فبراير 2015، وتم انتخاب ترينت كيلي (جمهوري) في 2 يونيو 2015.
- 1 2 في الدائرة الثامنة عشرة في ولاية إلينوي : استقال آرون شوك (جمهوري) في 31 مارس 2015، وانتُخب دارين لاهود (جمهوري) في 10 سبتمبر 2015.
- 1 2 في الدائرة الثامنة في ولاية أوهايو : استقال جون بوينر (جمهوري) في 31 أكتوبر 2015، وانتُخب وارن ديفيدسون (جمهوري) في 7 يونيو 2016.
- 1 2 في الدائرة الثانية في ولاية بنسلفانيا : استقال تشاكا فتاح (ديمقراطي) في 23 يونيو 2016، وانتُخب دوايت إيفانز (ديمقراطي) في 8 نوفمبر 2016.
- 1 2 في الدائرة الأولى في هاواي : توفي مارك تاكاي (ديمقراطي) في 20 يوليو 2016، وانتُخبت كولين هانابوسا (ديمقراطية) في 8 نوفمبر 2016.
- 1 2 في الدائرة الأولى في كنتاكي : استقال إد ويتفيلد (جمهوري) في 6 سبتمبر 2016، وانتُخب جيمس كومر (جمهوري) في 8 نوفمبر 2016.
- ↑ في الدائرة الرابعة والأربعين بولاية كاليفورنيا : استقالت جانيس هان (ديمقراطية) في 4 ديسمبر 2016.
- ↑ في الدائرة العاشرة بولاية ميشيغان : استقالت كانديس ميلر (جمهورية) في 31 ديسمبر 2016.
- 1 2 لم يكن للسيناتورين كينغ (مين) وساندرز (فيرمونت) أي انتماء سياسي، لكنهما انضما إلى الحزب الديمقراطي.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 حزب مينيسوتا الديمقراطي-العمالي (DFL) وحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية (D-NPL) هما فرعا مينيسوتا وداكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتسابهما كديمقراطيين.
- ↑ سابلان ينضم إلى الحزب الديمقراطي. [ 26 ]
- ↑ مثل العديد من أعضاء الحزب الوطني الشعبي، ينتمي بيدرو بييرلويسي إلى كل من الحزب الوطني الشعبي والحزب الديمقراطي.
- ↑ عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
مراجع
- ↑ HJRes. 129 : "تحديد يوم انعقاد الدورة الأولى للمؤتمر المئة والرابع عشر".
- ↑ H.Con.Res. 104 : "النص على تأجيل الدورة الأولى للمؤتمر المئة والرابع عشر إلى أجل غير مسمى".
- ↑ " جداول أعمال مجلس النواب ليوم 3 يناير 2017 - الدورة الأولى للمؤتمر الـ115 - جدول أعمال عام 2017" . www.govinfo.gov
- ↑ والش، ديردري (6 يناير 2015). "بونر يتغلب على معارضة كبيرة للبقاء رئيسًا لمجلس النواب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
- 1 2 هيتشوسن، فاليري؛ بيث، ريتشارد س. (4 يناير 2019). "رؤساء مجلس النواب: الانتخابات، 1913-2019" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس . واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس ، مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ برادنر، إريك (25 يناير 2015). "تتزايد الانتقادات الموجهة لزيارة نتنياهو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2015 .
- ↑ لي، كارول؛ سولومون، جاي (3 مارس 2015). "نتنياهو يحث الكونغرس على منع 'الاتفاق السيئ' مع إيران" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2015 .
- ↑ بيكر، بيتر (9 مارس 2015). "البيت الأبيض الغاضب وأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يتصادمون بشأن رسالة إلى إيران" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
- ↑ ريتشمان، ديب (26 مارس 2015) - "غني يتعهد بالاكتفاء الذاتي لأفغانستان في الولايات المتحدة" . صحيفة نورث ويست أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2015. تاريخ الأرشفة: 30 مارس 2015.
- زينجيرل ، باتريشيا ( 26 مارس/آذار 2015). "رئيس الوزراء الياباني آبي يلقي خطابًا أمام جلسة مشتركة للكونغرس" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2015 .
- ↑ ماولدين، ويليام (29 أبريل 2015). "رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي يدافع عن اتفاقية تجارية في خطابه أمام الكونغرس" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2015 .
- ↑ شيرمان، جيك (5 فبراير 2015). "البابا سيلقي خطابًا أمام الكونغرس في سبتمبر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
- ↑ ستاينهاور، جينيفر (25 سبتمبر 2015). "جون بوينر سيستقيل من الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ديبونيس، مايك؛ كين، بول (25 سبتمبر 2015). "رئيس مجلس النواب جون بوينر سيستقيل في نهاية أكتوبر" . Washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ "صدمة! مكارثي يتراجع عن ترشحه لمنصب رئيس مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
- ↑ ريتشارد إسكوبيدو (1 نوفمبر 2015). "من كان آخر رئيس لمجلس النواب أصغر سناً من بول رايان؟" . سي بي إس نيوز .
- ↑ مودي يلقي خطاباً أمام الكونغرس مع ازدهار العلاقات الأمريكية الهندية، بقلم نيكول غاويت وإليز لابوت، سي إن إن، 9 يونيو 2016، تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020
- ↑ سيجل، بن (23 يونيو 2016). "الكونغرس يؤجل النضال من أجل السيطرة على الأسلحة إلى 5 يوليو" . ياهو . السياسة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
- ↑ قانون "فاست" لمدة خمس سنوات بقيمة 300 مليار دولار سيمدد الوضع الراهن لسياسة النقل حتى عام 2020، بقلم أنجي شميت، USA.Streetsblog.org، 2 ديسمبر 2015، تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020
- ↑ "هل كان هذا أفضل يوم لأوباما في منصبه؟" . صحيفة وول ستريت جورنال (رأي) . 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
- ↑ وثيقة تاريخية لحقوق ضحايا الاعتداء الجنسي في طريقها إلى مكتب أوباما، بقلم إيما أوكونور، بازفيد، 7 سبتمبر 2016، تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020
- ↑ في ظلّ وقوف هيئات الرقابة الإعلامية على الهامش، دفعت جماعات المناصرة الممولة من شركات الأدوية قانون العلاجات إلى خط النهاية. مؤرشف في 2 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم ترودي ليبرمان، مراجعة أخبار الصحة، تم استرجاعه في 22 مارس 2020.
- ↑ S.Res. 3
- 1 2 3 4 5 ليسنيوسكي، نيلز؛ دينيس، ستيفن (13 نوفمبر 2014). "ميتش ماكونيل يُنتخب بالإجماع زعيمًا للأغلبية من قبل الحزب الجمهوري" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 سانشيز، همبرتو؛ ليسنيوسكي، نيلز (13 نوفمبر 2014). "هاري ريد يكشف عن فريق القيادة الجديد والاستراتيجية" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
- ↑ "عضويات غريغوريو سابلان في الكتل البرلمانية" . House.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
- ↑ "بونر يثني على غريم لإعلانه الاستقالة" مؤرشف في 11 يناير 2015، في Wayback Machine Roll Call، 30 ديسمبر 2014.
- ↑ "مرحباً بكم في الانتخابات الخاصة السادسة في نيويورك خلال ست سنوات" مؤرشف في 16 يناير 2015، في Wayback Machine Roll Call، 2 يناير 2015.
- ↑ "وفاة النائبة الجمهورية نونلي من ولاية ميسيسيبي بعد إصابتها بسرطان الدماغ والسكتة الدماغية" ABC News، 6 فبراير 2015.
- ↑ بيندر، جيف (6 فبراير 2015). "سيحدد الحاكم موعد الانتخابات بعد وفاة نونلي" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
- ↑ كاهن، إميلي (12 مايو 2015). "الانتخابات الخاصة في ولاية ميسيسيبي تتجه إلى جولة إعادة". رول كول .
- ↑ باش، دانا؛ زيليني، جيف؛ جافي، ألكسندرا (17 مارس 2015). "آرون شوك يستقيل وسط فضيحة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
- ↑ ديبونيس، مايك؛ كوستا، روبرت ؛ كين، بول (17 مارس/آذار 2015). "النائب آرون شوك يعلن استقالته في أعقاب تحقيق في الإنفاق" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس/آذار 2015 .
- ↑ «وسط التمرد، يتنحى بونر جانبًا لتجنب «ضرر لا يمكن إصلاحه» للكونغرس» . يو إس إيه توداي. 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
- ↑ «سيؤدي ديفيدسون اليمين الدستورية اليوم» . صحيفة جورنال نيوز. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
- ↑ «استقالة النائب تشاكا فتاح بعد إدانته، على أن يسري مفعولها فوراً» (بيان صحفي). سي بي إس. ٢٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ برينان، كريس (1 يوليو 2016). "الانتخابات الخاصة لشغل مقعد فتاح السابق في مجلس النواب الأمريكي ستُجرى في 8 نوفمبر" . شبكة فيلادلفيا الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
- ↑ بلير، تشاد (20 يوليو/تموز 2016). "تدفق عبارات الرثاء بعد وفاة عضو الكونغرس مارك تاكاي". CivilBeat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر/أيلول 2018.
- ↑ دايتون، كيفن (3 أغسطس 2016). "الفائز في الانتخابات الخاصة سيكمل ولاية تاكاي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
- ↑ "النائب ويتفيلد يعتزل وسط تحقيق في قضايا أخلاقية" . ذا هيل . 29 سبتمبر 2015.
- ↑ كاليس، كريستل (6 سبتمبر 2016). "استقالة عضو الكونغرس الأمريكي إد ويتفيلد" . قناة WPSD-TV . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ واير، سارة د. (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "النائبة جانيس هان ستستقيل من منصبها مبكراً لتؤدي اليمين الدستورية كمشرفة على مقاطعة لوس أنجلوس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع من موقع LATimes.com، بتاريخ 21 سبتمبر/أيلول 2018.
- ↑ سجل الكونغرس لعام 2016 ، المجلد 162، الصفحة H7147
- ↑ شاباد، ريبيكا (5 يناير 2015). "مُقيّم الميزانية ينتظر قرار الحزب الجمهوري" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمجلس النواب الأمريكي
- الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي
- مشاريع القوانين والقرارات:
- تعديلات مجلس النواب
- مشاريع قوانين مجلس النواب
- قرارات مجلس النواب المشتركة
- قرارات مشتركة لمجلس النواب
- قرارات مجلس النواب
- قرارات مجلس الشيوخ المشتركة
- قرارات مجلس الشيوخ
- التصويت بالنداء العلني:
فئة :
- الكونغرس الأمريكي الـ 114