سارة مالدورور

سارة مالدورور (19 يوليو 1929 - 13 أبريل 2020) ^{[ 1 ]} مخرجة أفلام فرنسية من أصول أوروبية وغوادلوبية. اشتهرت بفيلمها الروائي الطويل "سامبيزانغا" (1972) الذي يتناول حرب أنغولا ( 1961-1974) . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلدت سارة دوكادوس عام 1929 في كوندوم، جيرس ، جنوب غرب فرنسا، وكانت واحدة من أربعة أطفال في عائلتها. كان والدها فرنسيًا أسود البشرة من غوادلوب . بعد وفاته عندما كانت سارة صغيرة، كافحت والدتها الأرملة لإعالة أسرتها من خلال عملها كخادمة. وفي بعض الأحيان، كانت سارة الصغيرة تُودع في دار للأيتام لتلقي الرعاية. ^{[ 3 ]}

بحلول خمسينيات القرن العشرين، انتقلت دوكادوس إلى باريس، حيث انخرطت في الأوساط الفنية. أثناء دراستها للدراما، شكلت مع مجموعة من الطلاب السود الآخرين فرقة مسرحية تُدعى " لي غريو" . قدموا قراءات لأعمال سيزير وأنتجوا مسرحية " الجلسة المغلقة" لجان بول سارتر ، بالإضافة إلى مسرحيات لكتاب مسرحيين مثل بوشكين وسينج . ^{[ 3 ]}

كانت باريس أيضاً مركزاً للناشطين المطالبين باستقلال أفريقيا. في هذه الفترة، اختارت دوكادوس لقبها الفني من ديوان "أغاني مالدورور" للشاعر لوتريامون (الاسم المستعار لإيزيدور دوكاس ، وهو شاعر فرنسي من أصل أوروغواياني). ^{[ 3 ]}

في حوالي عام 1956 التقت بالشاعر والقومي الأنغولي ماريو بينتو دي أندرادي ، الذي درس في لشبونة . تزوجا وأصبحا "شريكين مدى الحياة". ^{[ 3 ]}

في عام 1958، أقنعت مالدورور جان جينيه بمنح فرقة "لي غريو" حقوق العرض الأولى لمسرحيته الجديدة " لي نيغر" ، التي كان من المقرر أن يُخرجها الممثل والمخرج المسرحي روجر بلين . وقد لاقت هذه الخطوة استحسان المثقفين والفنانين. وعندما عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1959، وصفتها صحيفة "لوموند " بأنها "عملٌ مثيرٌ لهذا الموسم". ^{[ 3 ]}

ركز مالدورور وأندرادي نشاطهما معًا في أفريقيا. وقد دُعيا إلى غينيا كوناكري من قبل زعيمها الجديد، سيكو توري ، الذي ساعدها في نيل استقلالها. كثّف أندرادي نشاطه السياسي، ليصبح أحد مؤسسي الحركة الشعبية لتحرير أنغولا وأول رئيس لها.

استكشفت مالدورور الشعر السريالي في باريس، وأثار اهتمامها الروابط بين ممارسيه والشيوعيين الفرنسيين. وفي غينيا، حصلت على منحة دراسية لدراسة السينما في معهد غيراسيموف للسينما (المعروف أيضًا باسم معهد مكسيم غوركي في موسكو ). عملت مع مارك دونسكوي في الفترة 1961-1962. وخلال هذه الفترة، التقت أيضًا عثمان سمبين ، وهو كاتب سنغالي بارز اشتهر بلقب "أبو" السينما الأفريقية الحديثة. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

كان لسارة وماريو ابنتان، أنوشكا دي أندرادي، ولدت في موسكو عام 1962، وهيندا دوكادوس بينتو دي أندرادي. ^{[ 5 ]}

بعد دراستها، عاشت مالدورور مع أندرادي وابنتهما في المغرب لفترة من الزمن، حيث ولدت ابنتهما الثانية هندا عام 1964.

في عام ١٩٦٤، انتقلت العائلة إلى الجزائر العاصمة ، التي وُصفت بأنها "المركز الجديد المناهض للإمبريالية في العالم الثالث" منذ استقلال الجزائر عام ١٩٦٢. ^{[ ٣ ]} هناك، عملت مالدورور كمساعدة في فيلم جيلو بونتيكورفو الشهير، " معركة الجزائر " (١٩٦٦)، الذي تدور أحداثه خلال فترة انفصال البلاد عن فرنسا. ^{[ ٦ ]} كما عملت كمساعدة للمخرج الجزائري أحمد لالم في فيلمه "هنّ" (١٩٦٦)، وهو فيلم وثائقي عن الشابات الجزائريات ونظرتهن للمستقبل. كانت بمثابة حلقة وصل بين المخرجين الرجال والنساء اللواتي أرادوا تصويرهن في هذا المجتمع التقليدي. كانت هذه أولى مشاريعها في مجال السينما. ^{[ ٣ ]}

صوّر مالدورور فيلمها القصير الأول، "مونانغامبي" (1968)، في أنغولا. الفيلم مقتبس من قصة للكاتب الأنغولي خوسيه لواندينو فييرا . يشير عنوان الفيلم، الذي تبلغ مدته 17 دقيقة، "مونانغامبي" ، إلى النداء الذي كان يستخدمه النشطاء الأنغوليون المناهضون للاستعمار للإعلان عن اجتماع قروي. تم تصوير الفيلم بممثلين هواة في الجزائر .

كان فيلمها الروائي الأول، سامبيزانغا (1972)، مقتبسًا أيضًا من قصة لفييرا ( الحياة الحقيقية لدومينغوس خافيير ). تدور أحداث الفيلم عام 1961 مع بداية حرب الاستقلال الأنغولية . صوّرت مالدورور هذا الفيلم في الكونغو برازافيل الناطقة بالفرنسية ، إذ كان من المستحيل عليها الحصول على تصريح للتصوير في أنغولا. ^{[ 3 ]}

يستكشف الفيلم حياة فئات مختلفة من الناس في ذلك الوقت: القرويون، الذين يعمل العديد من رجالهم في مشاريع عامة ضخمة للبرتغاليين؛ والشرطة والميليشيات الأفريقية العاملة لصالح البرتغاليين؛ وشبكات المقاومة بين الأنغوليين في القرى والمدن، ونضالات النساء. ويروي قصة امرأة متزوجة فقيرة يُقبض على زوجها دومينغوس خافيير ويُقتاد إلى السجن على يد الشرطة البرتغالية، وجهودها الدؤوبة للعثور عليه في مدينة لواندا ، التي كانت تضم أنواعًا متعددة من السجون. يتعرض زوجها للتعذيب أثناء الاستجواب ويموت قبل أن تتمكن من الوصول إليه. ^{[ 7 ]} وقد اختير الفيلم لتمثيل أنغولا في قسم "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي عام 1971. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

أدرج مارك كوزينز ، كاتب الأفلام في صحيفة الغارديان، فيلم سامبيزانغا في قائمة عام 2012 لأفضل عشرة أفلام أفريقية، قائلاً إنه "جريء ومضاء بشكل جيد مثللوحات كارافاجيو ". ^{[ 10 ]}

تُعد مالدورور واحدة من أوائل النساء اللواتي أخرجن فيلماً روائياً في أفريقيا. كانت موضوعاتها نساءً في زمن حركات الاستقلال، وغالباً ما يُدرج عملها في الدراسات التي تتناول دور المرأة الأفريقية في السينما الأفريقية.

عادت إلى فرنسا، وأنجزت العديد من المشاريع التجارية والشخصية والأفلام. وقد فُقدت العديد من أفلامها المبكرة.

توفي مالدورور في 13 أبريل 2020، عن عمر يناهز 90 عامًا، بسبب مضاعفات كوفيد-19 خلال جائحة كوفيد-19 في فرنسا . ^{[ 11 ]}

• جائزة تانيت دور في مهرجان قرطاج السينمائي عام 1972
• حصل مالدورور على وسام الاستحقاق الوطني (فرنسا) في عام 2011 من حكومة فرنسا ^{[ 12 ]}

• تم تضمين فيلم Sambizanga (1972)، الذي يعتبر تحفتها الفنية، في مجموعة Criterion Collection ، مع تعليقين مصاحبين، أحدهما قصير من إخراج المخرج الأمريكي مارتن سكورسيزي .
• إلى جانب فيلمي مونانغامبي (1968) ومستشفى لينينغراد (1982)، عُرض فيلم سامبيزانغا في أمسية من العروض التي نظمتها مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​في سينما ذا غاردن ، في 8 يونيو 2024، في لندن. ^{[ 13 ]}
• L'hôpital de Leningrad , (1982) بتكليف من France 2TV، تدور أحداثها في الاتحاد السوفيتي في ثلاثينيات القرن العشرين؛ استنادًا إلى قصة من تأليف فيكتور سيرج ^{[ 14 ].}

• مونانغامبي ، 1968
• Des fusils pour Banta (البنادق من أجل بانتا)، 1970
• كرنفال في غينيا بيساو (كرنفال في غينيا بيساو)، 1971
• سامبيزانجا ، 1972
• Un carneval dans le Sahel (كرنفال في الساحل)، 1977
• فولغو، جزيرة النار
• Et les chiens se taisaient (وبقيت الكلاب صامتة)
• Un homme, une terre (رجل، بلد)
• كاتدرائية سان دوني
• حلوى من أجل كونستانس ، 1981
• مقبرة الأب لاشيز
• ميرو
• لورين
• روبرت لابوجاد، رسام
• توتو بيسانث ، مغنية
• رينيه ديبيستر ، شاعر
• L'hôpital de Leningrad , (1982) بتكليف من France 2TV، تدور أحداثها في الاتحاد السوفيتي في ثلاثينيات القرن العشرين؛ استنادًا إلى قصة من تأليف فيكتور سيرج ^{[ 14 ].}
• الأدب التونسي للمكتبة الوطنية
• السنغاليون في نورماندي
• روبرت دوانو ، مصور فوتوغرافي
• لو العنصرية اليومية (العنصرية اليومية)، 1983
• لو باسجر دو الطاسيلي (راكب الطاسيلي) 1987
• إيمي سيزير , le masque des mots (إيمي سيزير، قناع الكلمات)، 1986
• إيمانويل أونغارو ، مصمم أزياء
• لويس أراغون – قناع في باريس
• فلادي، رسام
• ليون ج. داماس ، 1995
• فيلم "الطفل السينمائي" ، 1997
• La tribu du bois de l'é (في زمن الناس)

• سارة مالدورور أو الحنين إلى اليوتوبيا ، آن لور فولي ، فرنسا/توغو، 1998.

• سينما المرأة

• سارة مالدورور على موقع IMDb

é