جيلو بونتيكورفو

جيلو بونتيكورفو فارس الصليب الكبير OMRI
وُلِدّ	جيلبرتو بونتيكورفو ( 1919-11-19 )19 نوفمبر 1919 بيزا ، إيطاليا
مات	12 أكتوبر 2006 (2006-10-12)(86 سنة) روما، إيطاليا
المهنة(المهن)	مخرج أفلام ، كاتب سيناريو ، ملحن
سنوات النشاط	1953–2003
عمل جدير بالملاحظة	معركة الجزائر كابو يحرق! أوجرو
زوج	ماريا أديل "بيكي" زينو (م. 1964)
أطفال	ماركو بونتيكورفو
الأقارب	برونو بونتيكورفو (الأخ) غيدو بونتيكورفو (الأخ)

جيلبرتو بونتيكورفو فارس غران كروتشي ( بالإيطالية: Gilberto Pontecorvo Cavaliere di Gran Croce OMRI) (19 نوفمبر 1919 - 12 أكتوبر 2006) كان مخرج أفلام إيطاليًا مرتبطًا بحركة السينما السياسية في الستينيات والسبعينيات. اشتهر بإخراج الدراما الوثائقية الحربية الشهيرة معركة الجزائر (1966). فاز الفيلم بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي السابع والعشرين ، وحصل على ترشيحات أوسكار لأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي .

ومن بين أفلامه الأخرى فيلم Kapò (1960)، وهو دراما عن الهولوكوست ؛ وفيلم Burn! (1969)، وهو فيلم تاريخي عن ثورة عبيد خيالية في جزر الأنتيل الصغرى ؛ وفيلم Ogro (1979)، وهو دراما عن اغتيال رئيس الوزراء الإسباني لويس كاريرو بلانكو على يد الانفصاليين الباسكيين . كما أخرج العديد من الأفلام الوثائقية والأفلام القصيرة.

في عام 2000، حصل على جائزة بييترو بيانكي في مهرجان البندقية السينمائي . وفي العام نفسه، حصل على وسام الصليب الأعظم من رتبة فارس من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية .

وُلِد بونتيكورفو في بيزا ، وكان ابنًا لعائلة يهودية إيطالية علمانية ثرية . وكان والده رجل أعمال. ومن بين أشقاء جيلو الأخوين برونو بونتيكورفو ، الذي أصبح لاحقًا عالم فيزياء نووية مشهورًا دوليًا وأحد ما يسمى بأولاد فيا بانيسبيرنا ، الذين انشقوا إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1950؛ وجيدو بونتيكورفو ، عالم الوراثة؛ وبولي [بول] بونتيكورفو، المهندس الذي عمل في الرادار بعد الحرب العالمية الثانية؛ وديفيد ماروني. وكانت أخواتهم جوليانا (م. تالبيت)؛ ولورا (م. كوبا)؛ وآنا (م. نيوتن).

درس بونتيكورفو الكيمياء في جامعة بيزا ، لكنه ترك الدراسة بعد اجتياز امتحانين فقط. وهناك أصبح على دراية بالقوى السياسية المعارضة ، والتقى لأول مرة بطلاب وأساتذة يساريين. في عام 1938، وفي مواجهة معاداة السامية المتزايدة في إيطاليا مع صعود الفاشيين، تبع شقيقه الأكبر برونو إلى باريس، حيث وجد عملاً في الصحافة ومدربًا للتنس.

في باريس، انخرط بونتيكورفو في عالم السينما، وبدأ بصنع بعض الأفلام الوثائقية القصيرة. وأصبح مساعدًا لجوريس إيفينز ، وهو صانع أفلام وثائقية هولندي وماركسي معروف، ومن أفلامه Regen و The Bridge . كما ساعد إيف أليجريت ، وهو مخرج فرنسي معروف بعمله في نوع الفيلم الأسود ، ومن أفلامه Une si jolie petite plage و Les Orgueilleux . بالإضافة إلى هذه التأثيرات، بدأ بونتيكورفو في مقابلة أشخاص وسعوا آفاقه، من بينهم الفنان بابلو بيكاسو والملحن إيغور سترافينسكي والمفكر السياسي جان بول سارتر . خلال هذا الوقت، طور بونتيكورفو مُثُله السياسية. لقد تأثر عندما حزم العديد من أصدقائه في باريس أمتعتهم للذهاب والقتال في الجانب الجمهوري في الحرب الأهلية الإسبانية .

في عام 1941، انضم بونتيكورفو إلى الحزب الشيوعي الإيطالي . وسافر إلى شمال إيطاليا للمساعدة في تنظيم الثوار المناهضين للفاشية . وباستخدام الاسم المستعار بارنابا ، أصبح زعيمًا للمقاومة في ميلانو من عام 1943 حتى عام 1945.

بعد الحرب، شارك في تحرير المجلة الشيوعية الأسبوعية، باتوغليا ، مع داريو فولاري بين عامي 1948 و1950. ^[1] قطع بونتيكورفو علاقاته بالحزب الشيوعي في عام 1956 بعد التدخل السوفييتي لقمع الانتفاضة المجرية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، لم يتخل عن تفانيه للماركسية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في مقابلة أجريت معه عام 1983 مع صحيفة الجارديان ، قال بونتيكورفو: "أنا لست ثوريًا تمامًا. أنا مجرد رجل يساري، مثل العديد من اليهود الإيطاليين ". ^[2]

بعد الحرب العالمية الثانية وعودته إلى إيطاليا، قرر بونتيكورفو ترك الصحافة والتفرغ لصناعة الأفلام، وهو التحول الذي يبدو أنه كان يتطور لبعض الوقت. وكان الحافز وراء ذلك هو مشاهدته لفيلم Paisà للمخرج روبرتو روسيليني (1946). فاشترى كاميرا 16 ملم وصوّر العديد من الأفلام الوثائقية، معظمها بتمويل ذاتي، بدءًا من Missione Timiriazev في عام 1953. وأخرج فيلم Giovanna ، الذي كان حلقة واحدة من فيلم La rosa dei venti (1957)، وهو فيلم مكون من حلقات من إخراج العديد من المخرجين.

في عام 1957، أخرج أول فيلم طويل له، La grande strada azzurra ( الطريق الأزرق الواسع )، والذي أنبأ بأسلوبه الناضج في الأفلام اللاحقة. يستكشف الفيلم حياة صياد وعائلته على جزيرة صغيرة في البحر الأدرياتيكي . بسبب ندرة الأسماك في المياه القريبة، يتعين على الصياد، Squarciò، الإبحار إلى البحر المفتوح، حيث يصطاد بشكل غير قانوني بالقنابل. فاز الفيلم بجائزة في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي . أمضى بونتيكورفو شهورًا، وأحيانًا سنوات، في البحث عن المواد الخاصة بأفلامه من أجل تمثيل المواقف الاجتماعية التي استكشفها بدقة.

في العامين التاليين، أخرج بونتيكورفو فيلم Kapò (1960)، وهو دراما تدور أحداثها في معسكر اعتقال نازي. تدور أحداث الفيلم حول محاولة هروب فتاة يهودية صغيرة من معسكر اعتقال. في عام 1961، كان الفيلم المرشح الإيطالي لجوائز الأوسكار الأمريكية ، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^[3] في نفس العام، فاز الفيلم بجائزتين: منحت نقابة الصحفيين السينمائيين الإيطالية ديدي بيريجو الشريط الفضي لأفضل ممثلة مساعدة، ومنحت مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي سوزان ستراسبيرج جائزة أفضل ممثلة.

اشتهر بونتيكورفو بفيلمه الرائع " معركة الجزائر" عام 1966 (صدر باللغة الإيطالية باسم La battaglia di Algeri ). ويُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره أحد أفضل الأفلام في نوعه: فيلم واقعي جديد. يستخدم تصويره للمقاومة الجزائرية أثناء الحرب الجزائرية أسلوب الواقعية الجديدة الذي أسسه المخرجان السينمائيان الإيطاليان دي سانتيس وروسيليني . وقد استخدم لقطات على غرار الأفلام الإخبارية وممثلين غير محترفين.

لقد ركز بونتيكورفو في المقام الأول على الجزائريين الأصليين، السكان المحرومين من حقوقهم الذين نادراً ما يتم عرضهم في وسائل الإعلام العامة. ورغم أنه كان من أنصار الواقعية الجديدة الإيطالية إلى حد كبير ، فقد أنتج بونتيكورفو بالاشتراك مع شركة أفلام جزائرية . وقد كُتب السيناريو بقصد أن يتولى قادة جبهة التحرير الوطني التمثيل فيه. ^{[ بحاجة لتوضيح ]} (على سبيل المثال، لعب شخصية جعفر زعيم جبهة التحرير الوطني، ياسف سعدي ). كان موضوع بونتيكورفو مناهضاً للإمبريالية بوضوح. ووصف الفيلم فيما بعد بأنه "ترنيمة ... تكريماً للشعب الذي يجب أن يناضل من أجل استقلاله، ليس فقط في الجزائر، بل وفي كل مكان في العالم الثالث" وقال: "تولد الأمة بألم على كلا الجانبين، على الرغم من أن أحد الجانبين لديه سبب والآخر لا".

حقق فيلم معركة الجزائر نجاحًا وتأثيرًا كبيرين. وقد عُرض على نطاق واسع في الولايات المتحدة، حيث حصل بونتيكورفو على عدد من الجوائز. كما تم ترشيحه لجائزتي أوسكار للإخراج والسيناريو (تعاون). وقد تم استخدام الفيلم كفيديو تدريبي من قبل الجماعات الثورية ، وكذلك من قبل الدكتاتوريات العسكرية التي تتعامل مع مقاومة حرب العصابات (خاصة في السبعينيات أثناء عملية كوندور ). وقد كان ولا يزال يتمتع بشعبية كبيرة في الجزائر ، حيث يوفر ذكرى شعبية للنضال من أجل الاستقلال عن فرنسا.

كان للأسلوب شبه الوثائقي واستخدام طاقم غير محترف بالكامل تقريبًا (يظهر ممثل مدرب واحد فقط في الفيلم) تأثير كبير على عدد من صناع الأفلام والأفلام في المستقبل. يمكن رؤية تأثيره في الأعمال القليلة الباقية للمخرج الألماني الغربي تيود ريختر، والتي صنعها من أواخر الستينيات حتى اختفائه ووفاته المفترضة في عام 1986. بالإضافة إلى ذلك، تستمد الأفلام التجارية الأمريكية الأحدث، مثل Blair Witch Project و Paranormal Activity وغيرها، من هذه التقنيات لأغراض أقل نبلًا.

يتناول العمل الرئيسي التالي لبونتيكورفو، Queimada! ( احترق!، 1969)، ثورة عبيد خيالية ، تدور أحداثها في جزر الأنتيل الصغرى . يصور هذا الفيلم (بطولة مارلون براندو ) محاولة ثورة في مستعمرة برتغالية خيالية.

واصل بونتيكورفو سلسلة أفلامه ذات الطابع السياسي الشديد مع فيلم أوجرو (1979)، والذي يتناول وقوع الإرهاب الباسكي في نهاية دكتاتورية فرانسيسكو فرانكو المتضائلة في إسبانيا. وواصل إنتاج الأفلام القصيرة حتى أوائل التسعينيات. كما أخرج فيلمًا وثائقيًا تابعًا لفيلم معركة الجزائر بعنوان " العودة إلى الجزائر" (1992).

في عام 1992، تم اختيار بونتيكورفو ليحل محل جوجليلمو بيراغي كمدير لمهرجان البندقية السينمائي؛ وكان مسؤولاً عن مهرجانات أعوام 1992 و1993 و1994. وفي عام 1991، كان عضوًا في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والأربعين . ^[4]

في مقابلة أجريت معه عام 1991، عندما سُئل عن سبب قيامه بإخراج عدد قليل جدًا من الأفلام الروائية، كانت إجابته أنه لا يستطيع أن يصنع سوى فيلم واحد يحبه تمامًا. كما قال إنه رفض العديد من مفاهيم الأفلام الأخرى بسبب افتقارها إلى الاهتمام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2006، توفي بونتيكورفو بسبب قصور القلب الاحتقاني في روما عن عمر يناهز 86 عامًا. ^[5]

عنوان	سنة	عملت كـ			ملحوظات
		مخرج	الكاتب	ملحن
الطريق الأزرق الواسع ( لا غراندي سترادا أزورا )	1957	نعم	نعم	لا	مرشح - جائزة كريستال جلوب (مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي)
كابو ( كابو )	1960	نعم	نعم	نعم	مرشح - جائزة لجنة التحكيم الكبرى (مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي الدولي)
معركة الجزائر ( La Battaglia di Algeri )	1966	نعم	نعم	نعم	الأسد الذهبي (مهرجان البندقية السينمائي) ناسترو دارجينتو لأفضل مخرج - مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج - مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي - ناسترو دارجينتو لأفضل موسيقى تصويرية
احترق! ( كيمادا )	1969	نعم	قصة	لا	ديفيد دي دوناتيلو لأفضل مخرج
أوغرو ( عملية أوغرو )	1979	نعم	نعم	لا

عنوان	سنة	عملت كـ			ملحوظات
		مخرج	الكاتب	ملحن
بعثة تيميريزيف [6]	1953	نعم	لا	لا
بورتا بورتيسي	1954	نعم	لا	لا
حفل كاستيلوتشيو	1954	نعم	لا	لا
رجال من الرخام	1955	نعم	لا	لا
هل يمكن أن أتناول حبوب منع الحمل؟	1955	نعم	لا	لا
بانيه وزولفو	1959	نعم	لا	لا
رجال البحيرة	1959	نعم	لا	لا
فقرات	1963	نعم	لا	لا
إضافة إلى إنريكو بيرليجير	1984	نعم	لا	لا
عالم آخر ممكن	2001	نعم	لا	لا
فلورنسا، موطننا	2003	نعم	لا	لا

• جيوفانا (1957، مقطع من Die Windrose )
• أوديني (1984، جزء من 12 تسجيلًا لكل 12 شخصًا )
• عودة جيلو بونتيكورفو إلى الجزائر (1992)
• دانزا ديلا فاتا كونفيتو (1996)
• الحنين إلى الحماية (1997)

• بيناردي، ايرين (1999). الذاكرة هي ذكرى واحدة. فيتا دي جيلو بونتيكورفو . فيلترينيلي .
• سيلي، كارلو (2005). جيلو بونتيكورفو: من المقاومة إلى الإرهاب . لانهام: دار سكيركرو للنشر.
• إيبرت، روجر. بونتيكورفو: "نحن نثق في وجه براندو"، شيكاغو صن تايمز. (13 أبريل 1969)
• فانون، فرانتز (2001). من أجل الثورة الأفريقية: المقالات السياسية . باريس: لا ديكوفرت.
• ميلين، جوان؛ بونتيكورفو، جيلو (خريف 1972). "مقابلة مع جيلو بونتيكورفو". مجلة الفيلم الفصلية . 26 (1): 2-10. doi :10.1525/fq.1972.26.1.04a00030 (غير نشط 1 نوفمبر 2024).{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من نوفمبر 2024 ( الرابط )
• ميلين، جوان (1973). دليل الفيلم لفيلم "معركة الجزائر". منشورات جامعة إنديانا.
• سعيد، إدوارد دبليو. (2000). "البحث عن جيلو بونتيكورفو". تأملات في المنفى ومقالات أخرى . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 282-292. رقم ISBN 9780674003026.
• سوليناس، فرانكو (1973). "معركة الجزائر" لجيلو بونتيكورفونيويورك: سكريبنر.

• جيلو بونتيكورفو على موقع IMDb
• مقابلة مع جيلو بونتيكورفو على موقع الاشتراكية العالمية
• (بالفرنسية) طبعة «De l'abjection» (1961) لجاك ريفيت، نقد فيلم كابو (1959) لبونتيكورفو، على موقع تحليل L'oBservatoire (جهاز بسيط).
• (بالفرنسية) Présentation de La Bataille d'Alger de Gillo Pontecorvo, sur le site d'analyse L'oBservatoire (جهاز بسيط).