سوامي ساتشيداناندا ساراسواتي

ساتشيداناندا ساراسواتي ( IAST : Saccidānanda Sarasvatī ؛ 22 ديسمبر 1914 - 19 أغسطس 2002)، ^{[ 1 ]} واسمه الأصلي سي كي راماسوامي غوندر، والمعروف باسم سوامي ساتشيداناندا ، كان معلمًا روحيًا ومعلمًا لليوغا من الهند، اكتسب شهرة واسعة في الغرب. أسس منهجه الخاص في اليوغا التكاملية ، ومقره الرئيسي في يوغاڤيل بولاية فرجينيا. ألّف كتبًا فلسفية وروحية، وكان لديه مجموعة من التلاميذ المؤسسين الذين قاموا بتجميع ترجماته وتحديث شروحاته على كتب اليوغا التقليدية، مثل يوغا سوترا لباتانجالي وبهاغافاد غيتا، لتناسب القراء المعاصرين.

وُلد ساتشيداناندا ساراسواتي باسم سي كي راماسوامي غوندر في 22 ديسمبر 1914، ^{[ 1 ]} في تشيتيبالايام ، ^{[ 1 ]} وهي ضاحية من ضواحي مدينة كويمباتور في ولاية تاميل نادو بالهند، لعائلة من ملاك الأراضي الأثرياء. ^{[ 1 ]}

بحسب سيرته الذاتية المعتمدة (التي نشرتها منظمته الأمريكية الحالية، "إنتغرال يوغا")، كان والده، سري كالياناسوندام، مالك أرض وشاعرًا؛ وكانت والدته، سريماتي فيلاماي، روحانية. ^{[ 2 ]} وتذكر أيضًا أن والديه كانا يناديانه رامو ، وأن منزلهما كان ملتقى للشعراء والموسيقيين والفلاسفة، وأن النساك المتجولين والرجال المقدسين كانوا يتلقون الطعام والمأوى مجانًا في منزلهما، وأن وجودهم أثر في ساتشيداناندا. ^{[ 2 ]} درس في كلية زراعية. ^{[ 3 ]}

بدأ ساتشيداناندا العمل في شركة استيراد السيارات العائلية، وتعلم اللحام. ^{[ 1 ] [ 3 ]} في سن الثالثة والعشرين، أصبح مديرًا في شركة الأشغال الكهربائية الوطنية في الهند. ^{[ 3 ]} عمل مديرًا مؤقتًا لمعبد بيرور، وهناك التقى بزوجته. ^{[ 3 ]} تزوج وأنجب ولدين، وتوفيت زوجته فجأة بعد خمس سنوات من زواجهما. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

بعد وفاة زوجته، سافر راماسوامي في أنحاء الهند، متأملاً في الأضرحة ودارساً مع معلمين روحيين، بما في ذلك فترة وجيزة مع سري أوروبيندو . ^{[ 4 ]} تلقى التلقين في مرحلة ما قبل السانياسا في راماكريشنا ثابوفانام، وحصل على اسم سامباسيفا تشايتانيا. أثناء إقامته في الأشرم ، اعتنى بالصبيان اليتامى ودرس مع رامانا ماهارشي . غادر أشرم سري رامانا عندما لم يعد يحتمل معاناة رامانا من سرطان ذراعه وإجراءات العلاج. سافر إلى ريشيكيش ، وهي مدينة تقع في سفوح جبال الهيمالايا على ضفاف نهر الغانج . هناك، التقى بمعلمه الروحي ، سيفاناندا ساراسواتي ، مؤسس جمعية الحياة الإلهية ، الذي رسّمه في السانياسا عام 1949 ومنحه اسم سوامي ساتشيداناندا ساراسواتي. ^{[ ٥ ]} اسم ساتشيتاناندا ( بالسنسكريتية : Saccidānanda ) مُركّب من ثلاث كلمات سنسكريتية، سات ، سيت ، وأناندا ، وتعني الجوهر، والوعي، والنعيم، على التوالي. ويصف هذا التعبير طبيعة البراهمان . ^{[ ٦ ]} درس على يد سيفاناندا لمدة ١٧ عامًا. ^{[ ٤ ]} أصبح، إلى جانب فيشنوديفاناندا ، أحد مُبشّري سيفاناندا المعروفين. ^{[ ٧ ]}

خلال أوائل الخمسينيات وحتى الستينيات، ترأس ساتشيداناندا ورفيقته ساتشيداناندا ساراسواتي ماتاجي، وهما من أتباع سيفاناندا، معًا معبد ترينكومالي ثابوفانام، أحد معابد سيفاناندا في منطقة التلال بسريلانكا . [ ^{8 ] في} أكتوبر 1955، افتتح أتباعه معبد ساتشيداناندا ثابوفانام في كاندي. هناك، درّس ساتشيداناندا اليوغا، وابتكر ونفّذ مناهجًا للحوار بين الأديان في الاحتفالات الهندوسية التقليدية، وحدّث نمط الحياة القديم الذي اتبعه الزهاد لسنوات طويلة. على سبيل المثال، كان يقود سيارته للتدريس في أنحاء سريلانكا، ويرتدي ساعةً ليلتزم بالمواعيد، ويجيب على أسئلة الباحثين عن الحقيقة. سخر بعض المتشددين من هذه التحديثات، لكنه رأى فيها امتدادًا طبيعيًا ضروريًا وأدواتٍ فعّالة لتحسين عمله الروحي في اليوغا. ^{[ 9 ]} كان يعشق قيادة الطائرات والمروحيات. ^{[ 10 ]}

تكفّل المخرج كونراد روكس بنفقات سفر ساتشيداناندا إلى نيويورك عام ١٩٦٦، ^{[ ٥ ] [ ١١ ]} وقام الفنان بيتر ماكس ، الذي كان يعمل مع روكس، بتعريفه على العديد من أصدقائه؛ ^{[ ٥ ] [ ١٢ ] : ص ٢٠.} مكث ساتشيداناندا هناك خمسة أشهر. ^{[ ٥ ]} في أغسطس ١٩٦٩، وصل ساتشيداناندا إلى مهرجان وودستوك الموسيقي بطائرة هليكوبتر مباشرة إلى المسرح، مرتدياً رداءً برتقالياً، بشعر طويل ولحية كثيفة، وجلس في وضعية اللوتس ليلقي كلمته. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} ألقى ساتشيداناندا الخطاب الافتتاحي، مستوحياً من خطاب فيفيكاناندا عام ١٨٩٣ في شيكاغو، حيث حيّا الجمهور قائلاً: "أيها الإخوة والأخوات في أمريكا"، ^{[ ١٤ ]} وأخبرهم أن الموسيقى هي "الصوت السماوي الذي يتحكم في الكون بأسره"، ^{[ ١٥ ]} وقاد ترديد " هاري أوم ... راما راما". ^{[ 13 ]} وقد لاقى ترحيباً حاراً من الجمهور. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٧٠، افتتح فرعًا لمعهد اليوغا التكاملية التابع له في شارع دولوريس رقم ٧٧٠، سان فرانسيسكو. ^{[ ١٦ ]} وفي عام ١٩٧٣، أنتجت شركة كولومبيا ريكوردز ألبومًا مزدوجًا من الفينيل بعنوان "سوامي ساتشيداناندا" ، تضمن ترنيمة كيرتان ومحاضرة (ليست من وودستوك) ألقاها ساتشيداناندا بناءً على أسئلة طرحها الطلاب. وظهرت على الغلاف الخلفي صورة للسوامي في وودستوك. وأُعيد إصدار الألبوم بصيغة رقمية بعنوان: " سوامي ساتشيداناندا: سنوات وودستوك" . ^{[ ١٧ ]} حصل ساتشيداناندا على الجنسية الأمريكية عام ١٩٧٦، ^{[ ١٦ ]} بعد أن وصل بتأشيرة تنص على أنه "وزير الكلمات الإلهية". ^{[ ١٠ ]}

أصدرت عازفة البيانو والقيثارة الأمريكية أليس كولترين ، زوجة جون كولترين ، ألبوم "رحلة في ساتشيداناندا" في فبراير 1971. يعكس عنوان الألبوم ومقطوعته الرئيسية تأثير سوامي ساتشيداناندا ساراسواتي، الذي درست كولترين على يديه وأصبحت قريبة منه. ^{[ 18 ]} تشير مقطوعة "شيفا لوكا"، أو "عالم شيفا "، إلى دور شيفا كعضو ثالث في الثالوث الهندوسي ، "مُفني الخلق". يعكس وجود آلة التنبورة اهتمام كولترين بالموسيقى الكلاسيكية الهندية والدين. ^{[ 19 ]}

خلال أكثر من خمسين عامًا من الخدمة العامة، قام ساتشيداناندا بثماني جولات عالمية، قاطعًا مليوني ميل من السفر حول العالم. وكثيرًا ما كان يقول: "أنا لا أنتمي إلى أي بلد أو منظمة بعينها". ^{[ 20 ] : ص 86.} في عام 1971، قام بأولى زياراته العديدة إلى أستراليا ونيوزيلندا، كجزء من جولته العالمية الثانية. وفي أواخر عام 1979، افتتح أول مهرجان نامباسا في نيوزيلندا، مستلهمًا ذلك من مهرجان وودستوك. ^{[ 21 ]} وفي عام 1975، قام بأول رحلة له إلى أمريكا الجنوبية، حيث زار فنزويلا وألقى محاضرة في الجامعة المركزية الفنزويلية . ^{[ 22 ]}

في أوروبا، كان ساتشيداناندا متحدثًا ضيفًا في برامج ترعاها مؤسسات مثل المجلس البريطاني لليوغا والاتحادين الإيطالي والألماني لليوغا. ومنذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، ولمدة خمسة عشر عامًا، ألقى محاضرات في المؤتمر السنوي للاتحاد الأوروبي لاتحادات اليوغا الوطنية في زينال ، سويسرا. سافر إلى أوروبا الشرقية مرتين ضمن وفد دبلوماسي. وفي عامي 1985 و1986، زار فنلندا والاتحاد السوفيتي في جولات استغرقت عشرة أيام برفقة منظمتين معنيتين بالسلام. ^{[ 23 ]} كما كان يقوم بجولات سنوية إلى الهند وسريلانكا، وسافر في آسيا والشرق الأوسط لإلقاء محاضرات في مؤتمرات حول اليوغا والسلام والصحة وغيرها. ^{[ 24 ]}

قدّم ساتشيداناندا مزيجًا من هاثا يوغا وفلسفة اليوغا أطلق عليه اسم "اليوغا التكاملية" . ^{[ 14 ]} في عام 1971، بدأ بتدريب الطلاب على تدريس اليوغا في السجون ومراكز إعادة تأهيل مدمني المخدرات. ^{[ 25 ]} في عام 1976، أسست ساندرا ماكلاناهان إحدى أوائل عيادات الصحة التكاملية في الولايات المتحدة، حيث قدمت علاج اليوغا ، الذي كان جديدًا آنذاك في أمريكا. ^{[ 26 ]} وافتُتحت فروع لها في العديد من الأماكن حول العالم. ^{[ 10 ]}

تأسس المقر الرئيسي لليوغا التكاملية في ساتشيداناندا أشرم - يوغافيل عام ١٩٨٦. ^{[ ١٦ ]} بلغت تكلفة ضريح اللوتس مليوني دولار، وقد باركه ساتشيداناندا في افتتاحه بتحليق طائرته المروحية لرش الماء المقدس عليه. وشمل موكب الافتتاح "مشعوذًا يقذف اللهب" ^{[ ١٠ ]} وفيلًا صغيرًا، بالإضافة إلى شخصيات دينية. ^{[ ١٠ ]}

كان ساتشيداناندا من أوائل الداعين إلى حركة الحوار بين الأديان في أمريكا. ^{[ 27 ]} في أوائل الخمسينيات، عندما كانت جمعية الحياة الإلهية تستعد ليوم غورو بورنيما، حيث تُكرم كل سلالة روحية غوروها الخاص، اقترح ساتشيداناندا أن يكون التركيز على سيفاناندا والمعلمين الروحيين من الديانات الأخرى. ولا يزال هذا التقليد قائمًا حتى اليوم في جميع مراكز اليوغا التكاملية. ^{[ 28 ]} في العقود اللاحقة، تعاون ساتشيداناندا مع دعاة آخرين للحوار بين الأديان، بمن فيهم القس جيمس ب. مورتون من مركز الحوار بين الأديان في نيويورك، والحاخام جوزيف جيلبرمان، والأخ ديفيد شتايندل-راست ، وبير فيلايات خان ، حيث عقدوا اجتماعات شهرية. في عام 1968، شارك ساتشيداناندا في تأسيس مركز الدراسات الروحية في نيويورك مع الحاخام جيلبرمان، والأخ ديفيد، وإيدو تاي شيمانو. ^{[ 29 ]}

على مر السنين، نال العديد من الأوسمة تقديرًا لخدماته الإنسانية، بما في ذلك جائزة جولييت هوليستر التي مُنحت له في الأمم المتحدة عام 1996. وفي عام 2002، حصل على جائزة يو ثانت للسلام . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 15 ]} وفي عام 2014، كُرِّم بعد وفاته بوصفه "رائدًا في الحوار بين الأديان"، بمنحه جائزة جيمس باركس مورتون للحوار بين الأديان من مركز الحوار بين الأديان في نيويورك. كما نال لقب "زميل الشكر العالمي" من مجلس الشكر العالمي عام 1981، ولقب "هندوسي العام" من مجلة "هندوسية اليوم " عام 1994.

في عام ٢٠٠٩، أسست نالاني تشيلارام منظمة دولية غير ربحية تضمّ جمعيات خيرية، تكريمًا لساتشيداناندا، وانطلاقًا من تعاليمه الأساسية في خدمة الآخرين بإخلاص. تهدف منظمة "خدمة ساتشيداناندا" (SIS) إلى خدمة الأطفال والأسر المحتاجة حول العالم من خلال مشاريع "سيفا" (خدمة الآخرين بإخلاص) المتنوعة. وتدير المنظمة حاليًا فروعًا خيرية في إسبانيا، وجبل طارق، وهونغ كونغ، والهند، والولايات المتحدة. ^{[ ٣٢ ]}

دعا ساتشيداناندا إلى اتباع نظام غذائي نباتي لما له من فوائد صحية وبيئية وروحية. ^{[ 33 ]} في عام 1972، أسس أول متجر للأغذية الصحية النباتية في مدينة نيويورك، والذي ظل المتجر النباتي الوحيد في مانهاتن حتى إغلاقه في أواخر عام 2018. ^{[ 34 ]} في عام 1986، ألف ساتشيداناندا كتاب "النباتي الصحي" ، وهو كتاب طبخ نباتي بمقدمة من دين أورنيش . ^{[ 35 ]} وقد ألهم ساتشيداناندا أبحاث أورنيش في مجال التغذية. ^{[ 36 ]}

في عام ١٩٩١، قبل وفاته بنحو عقد من الزمن، اتهم محتجون ساتشيداناندا بالتحرش بطالباته، وحملوا لافتات خارج فندق كان يقيم فيه في ولاية فرجينيا كُتب عليها "أوقفوا الإساءة". ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]} وادعى عدد من تلاميذه السابقين أنه استغل سلطته الروحية لإجبارهم على إقامة علاقات جنسية. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]} وبعد تلك الادعاءات الأولى، قدمت عدة نساء أخريات ادعاءات مماثلة بالتلاعب الجنسي والإساءة. ^{[ ٤ ]} أنكر ساتشيداناندا جميع الانتهاكات المزعومة، لكنه رفض الإدلاء بأي تصريحات بشأنها. ^{[ ٤ ] [ ٤١ ]}

استجابةً للجدل الدائر، استقال 12 عضوًا من مجالس إدارة فروع مختلفة من معهد اليوغا التكاملية. وشكّل الأعضاء السابقون مجموعة دعم، هي شبكة الشفاء من خلال الحقيقة، لمساندة ضحاياه المزعومين ولنشر الوعي بادعاءات سوء السلوك. ولم يتقدم أي من الضحايا المزعومين بشكاوى جنائية. ^{[ 42 ]}

على الرغم من هذه الأحداث، ظلّ الأتباع أوفياء؛ كتبت ميريل ديفيدز لانداو في مجلة إيليفانت جورنال عام 2012 أن السؤال الذي كان يشغلها هو ما إذا كانت التعاليم قد أفادتها، وخلصت إلى أنه على الرغم من أن رجالًا مثل سوامي ساتشيداناندا وجون فريند كانوا "رسلًا غير كاملين"، إلا أنه يمكن للمرء أن يُقدّر ما يحصل عليه منهم. ^{[ 43 ]}

في 19 أغسطس 2002، توفي سوامي ساتشيداناندا بعد إلقاء كلمة في مؤتمر سلام في تشيناي، تاميل نادو ، الهند. ^{[ 16 ] [ 10 ]} وأقيمت جنازته في يوغاڤيل في 22 أغسطس 2002. ^{[ 10 ]}

• ساتشيداناندا، سوامي (2017) [1978]. يوغا سوترا لباتانجالي . باكينغهام، فيرجينيا: منشورات اليوغا المتكاملة. ISBN 978-1938477072.
• ——— (1977). ما وراء الكلمات . باكنغهام، فيرجينيا: منشورات اليوغا المتكاملة. ISBN 978-0932040374.
• ——— (2014). يوغا هاثا التكاملية . باكنغهام، فيرجينيا: منشورات اليوغا التكاملية. OCLC 992976366 . 
• ——— (2017). طريق اليوغا: غذاء للجسد والعقل والروح . باكنغهام، فيرجينيا: منشورات اليوغا المتكاملة. ISBN 978-0932040015.
• ——— (2019). معلم وودستوك . باكينغهام، فيرجينيا: منشورات اليوغا المتكاملة. ISBN 978-0932040039.

• بوردو، سيتا (2014) [1984]. سري سوامي ساتشيداناندا: رسول السلام . باكينغهام، فيرجينيا: منشورات اليوغا المتكاملة. ISBN 978-0932040312.
• شيرر، أليستير (2020). قصة اليوغا: من الهند القديمة إلى الغرب الحديث . لندن: دار نشر هيرست . ISBN 978-1-78738-192-6.
• سيمان، ستيفاني (2010). "كيف تصبح معلمًا روحيًا دون بذل جهد كبير". الجسد الخفي: قصة اليوغا في أمريكا . نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو . ص 233-255 . ISBN  978-0-374-23676-2.

• الوسائط المتعلقة بسوامي ساتشيداناندا على ويكيميديا ​​كومنز
• Swami Satchidananda.org
• ساتشيداناندا الأشرم يوجافيل
• سوامي ساتشيداناندا في نيويورك تايمز