فيشنوديفاناندا ساراسواتي
كان فيشنوديفاناندا ساراسواتي (31 ديسمبر 1927 - 9 نوفمبر 1993، واسمه عند الولادة كوتان ناير ) معلمًا هنديًا لليوغا ، اشتهر بتدريسه وضعيات اليوغا (الأسانا )، وكان تلميذًا لسيفاناندا ساراسواتي ، ومؤسس مراكز وأشرمات سيفاناندا يوغا فيدانتا الدولية (ISYVC). أسس دورة تدريب معلمي يوغا سيفاناندا، والتي يُحتمل أنها كانت من أوائل برامج تدريب معلمي اليوغا في الغرب. رسّخت كتبه " الكتاب المصور الكامل لليوغا" (1960) و "التأمل والمانترا" (1978) مكانته كمرجع في هاثا يوغا وراجا يوغا . كان فيشنوديفاناندا ناشطًا سلاميًا ، وشارك في العديد من "رحلات السلام" فوق مناطق النزاع، بما في ذلك جدار برلين قبل إعادة توحيد ألمانيا .
في عام 2007، أبلغت مساعدته التي عملت معه لفترة طويلة، جولي سالتر، عن تعرضها لاعتداء جنسي من قبل المعلم الروحي ؛ ونشرت تفاصيل تجربتها في عام 2019، مما دفع ثلاث نساء أخريات على الأقل إلى الإبلاغ عن تجاربهن المماثلة مع الاعتداء من قبل فيشنوديفاناندا. [ 1 ] [ 2 ]
الحياة المبكرة والتدريب

وُلد فيشنوديفاناندا، واسمه الأصلي كوتان ناير، في ولاية كيرالا بجنوب الهند ، في 31 ديسمبر 1927. [ 3 ] خلال خدمته القصيرة في الجيش الهندي عام 1944، [ 4 ] استلهم من كتيب " سادهانا تاتوا" الذي كتبه معلم اليوغا سيفاناندا ، مؤسس جمعية الحياة الإلهية . [ 3 ] التحق بـ"سيفاناندا أشرم" على ضفاف نهر الغانج في ريشيكيش عام 1947، وكان عمره آنذاك عشرين عامًا. [ 3 ] تَعَرَّف بالرهبنة في فبراير 1949، [ 3 ] وعُيِّن أول أستاذ لليوغا الهاتا في أكاديمية سيفاناندا يوغا فيدانتا للغابات. [ 4 ] وفي هذا المنصب، درّب العديد من الطلاب في منطقة حوض المحيط الهادئ عام 1957، [ 4 ] وأصبح معلمًا معترفًا به في مجال اليوغا . [ 5 ]
سيفاناندا يوغا
ممارسة للغرب
وصل فيشنوديفاناندا إلى سان فرانسيسكو في ديسمبر 1957، وبدأ بتدريس اليوغا ؛ ثم انتقل إلى نيويورك لتدريس هاثا يوغا في عام 1958. [ 4 ] كانت الممارسة التي درّسها، والتي أطلق عليها اسم سيفاناندا يوغا نسبةً إلى معلمه، تتألف في معظمها من وضعيات اليوغا ( آسانا )، ولكن بدلاً من التركيز على اليوغا كرياضة ، درّس مزيجًا من فلسفة اليوغا ، وطقوس التطهير (شاتكارما) ، والنظام الغذائي الساتوي ، وتقنيات التحكم في التنفس (براناياما) ، إلى جانب الوضعيات. [ 6 ] يُنسب إليه الفضل في كونه رائد وضعيات اليوغا (آسانا) ضمن سيفاناندا يوغا. [ 7 ] وقد لخص تعاليم اليوغا الكلاسيكية في خمسة مبادئ: التمرين الصحيح، والتنفس الصحيح، والاسترخاء الصحيح، والنظام الغذائي الصحيح ( نباتي )، والتأمل والتفكير الإيجابي. [ 8 ] في ستينيات القرن العشرين، عرّف فرقة البيتلز على اليوغا. [ 9 ]
الكتاب المصور الكامل لليوغا

نشر دليله لليوغا الهاتا، "الكتاب المصور الكامل لليوغا" ، عام ١٩٦٠. وكان من أوائل الكتب المرجعية عن وضعيات اليوغا (الأسانا)؛ [ ١١ ] وقد زُيّن بالكامل بـ ١٤٦ صورة فوتوغرافية كبيرة أحادية اللون من استوديو فيشنوديفاناندا، وهو يرتدي سروال سباحة، ويؤدي الوضعيات. تُرجم الكتاب إلى ما لا يقل عن ١٣ لغة، [ ١٢ ] ويُقال إنه بيع منه أكثر من مليون نسخة بحلول عام ١٩٨٩. [ ١٣ ] تناول الكتاب تحية الشمس (سوريا ناماسكار) ، التي روّج لها سيفاناندا كعلاج صحي ، وقدّمها كتمرين للياقة البدنية. [ ١٠ ]
المراكز والأشرم
أسس فيشنوديفاناندا أول مركز سيفاناندا يوغا فيدانتا في مونتريال، كيبيك ، كندا ، عام ١٩٥٩. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وأقام أول عطلة يوغا في فال مورين ، كيبيك (في الجادة الحادية عشرة) عام ١٩٦١؛ ومنذ ذلك الحين أصبح هذا تقليدًا في مراكز وأشرمات سيفاناندا يوغا فيدانتا. [ ١٦ ] في فبراير ١٩٦٢، شاهد فيشنوديفاناندا الموقع الحالي لمخيم اليوغا في فال مورين، واختار الاستقرار في منطقة الغابات الكثيفة بالقرب من جبال لورنتيان . افتتحت مارسيا مور، وهي أمريكية تدربت على يد فيشنوديفاناندا قبل بضع سنوات، مركز سيفاناندا يوغا فيدانتا هناك في ١٩ سبتمبر ١٩٦٢. [ 16 ] أسس فيشنوديفاناندا معتكف سيفاناندا أشرم لليوغا في جزيرة بارادايس بجزر البهاما عام 1967. [ 17 ] أنشأ مزرعة سيفاناندا أشرم لليوغا عام 1971 في غراس فالي ، كاليفورنيا . [ 17 ] في عام 1974، افتتح فيشنوديفاناندا معتكفًا رابعًا في وودبورن، نيويورك ، بالقرب من جبال كاتسكيل ، [ 17 ] وفي فبراير 1978، افتتح معتكف سيفاناندا يوغا فيدانتا داوانثاري في سد نييار، بالقرب من ثيروفانانثابورام في سفوح جبال ساهيادري ، ولاية كيرالا. [ 18 ] كما أُنشئ معتكف صغير في جبال الهيمالايا، سيفاناندا كوتير ، في نيتالا، على مشارف أوتار كاشي على ضفاف نهر الغانج. اعتبارًا من عام 2021، تضم المنظمة التي أسسها فيشنوديفاناندا 11 معبدًا [ 19 ] و31 مركزًا حول العالم. [ 20 ] بالإضافة إلى 33 مركزًا تابعًا لها. [ 21 ]
مهمات السلام

استجابةً لرؤية عالمٍ مُهدّد، بدأ فيشنوديفاناندا مهمته السلمية. وكانت أولى خطواته إنشاء دورة سيفاناندا لتدريب مُدرّبي اليوغا عام ١٩٦٩؛ [ ١٧ ] ويُقال إنها أول برنامج تدريبي لمُدرّبي اليوغا . [ ٢٢ ] وفي وقتٍ لاحق، قام برحلاتٍ جويةٍ سلميةٍ فوق بؤر التوتر في العالم، مما أكسبه لقب "السوامي الطائر". [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]
في 30 أغسطس/آب 1971، قاد فيشنوديفاناندا طائرته "طائرة السلام" من بوسطن إلى أيرلندا الشمالية ، [ 25 ] وهي طائرة بايبر أباتشي ذات محركين ، رسمها الفنان بيتر ماكس . عند هبوطه، انضم إليه الممثل بيتر سيلرز . [ 26 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، في 6 أكتوبر/تشرين الأول، أقلع مع مساعده الطيار برين جاكوبسون، الذي رافقه طوال الرحلة، من تل أبيب للتحليق فوق قناة السويس التي مزقتها الحرب ، حيث حلّقت طائرات إسرائيلية على ارتفاع منخفض فوقها. وتكرر الأمر نفسه مع القوات الجوية المصرية على الجانب الآخر من القناة. وواصل رحلته شرقًا، "يقصف" باكستان وبنغلاديش بالزهور ومنشورات السلام. [ 17 ] وفي 15 سبتمبر/أيلول 1983 ، حلّق فيشنوديفاناندا فوق جدار برلين ، من برلين الغربية إلى برلين الشرقية ، في مهمة بالغة الخطورة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، بهدف تعزيز السلام. [ 27 ] [ 28 ]
في عام ١٩٨٤، قام هو وطلابه بجولة في الهند على متن حافلة ذات طابقين، حيث قدموا برامج لتوعية الشعب الهندي بتقاليد اليوغا العريقة. وفي فبراير، حاول التوسط بين الفصيلين الهندوسي والسيخي في أمريتسار ، فدخل المعبد الذهبي للتحدث إلى قادة السيخ الذين لجأوا إليه. [ ٢٨ ] وعلى مر السنين، التقى فيشنوديفاناندا بانتظام مع قادة روحيين ودينيين آخرين لتعزيز الحوار والتفاهم بين الأديان؛ ومن بين أمور أخرى، درس طلاب كاثوليك اليوغا في مركز سيفاناندا في لارشمونت . [ ٢٩ ] كما نظم ندوات سنوية حول مواضيع تربط اليوغا بالحياة المعاصرة. [ ١٧ ]
موت
توفي فيشنوديفاناندا في 9 نوفمبر 1993. ثم وُضع جثمانه في نهر الغانج في سيفاناندا كوتير، وأُقيمت طقوس جالاسامادي ، حيث تم دمج الجثمان المهجور مع الماء. [ 30 ]
مزاعم إساءة المعاملة
مزاعم ضد فيشنوديفاناندا
عملت جولي سالتر لمدة 11 عامًا كمساعدة شخصية لفيشنوديفاناندا، حتى وفاته عام 1993. وفي عام 2019، نشرت سالتر منشورًا على فيسبوك ذكرت فيه أنها كانت تعاني من الإرهاق الشديد وقلة النوم، وأنها أصبحت معتمدة عليه وغير قادرة على تركه. وذكرت أن فيشنوديفاناندا اعتدى عليها جنسيًا لمدة ثلاث سنوات . [ 31 ] [ 32 ] أثار منشورها جدلًا واسعًا بين بعض أتباع فيشنوديفاناندا ومراكز سيفاناندا يوغا فيدانتا (ISYVC). وانتقد العديد من الطلاب السابقين والحاليين مراكز ISYVC لاستمرارها في تبجيل فيشنوديفاناندا، وطالبوا المنظمة بإزالة صوره من المذابح وغرف ممارسة اليوغا. [ 33 ]
كشفت شهادة سالتر الشخصية، المنشورة على فيسبوك في ديسمبر 2019، عن تفاصيل الاعتداء الجسدي والنفسي والجنسي الذي تعرضت له على مدى سنوات طويلة من فيشنوديفاناندا. [ 32 ] [ 34 ] دفعت هذه الشهادة امرأتين أخريين إلى نشر شهاداتهما حول تعرضهما للاعتداء من قبل فيشنوديفاناندا؛ حيث ذكرت باميلا كيسا في منشور سالتر أن فيشنوديفاناندا اغتصبها عام 1974. [ 32 ] أصدر مجلس إدارة ISYVC بيانًا أعرب فيه عن استيائه من الادعاءات التي أثارتها سالتر. وأفادت سالتر بأنها قدمت شكواها بشأن الاعتداء الجنسي الذي ارتكبه فيشنوديفاناندا ضدها إلى ISYVC، لكنهم لم يقبلوا ادعاءاتها. [ 32 ] [ 35 ] بعد البيان الأول لمجلس الإدارة، صدر بيان ثانٍ أقر بشكوى سالتر السابقة واعتذر عن عدم تصديق ادعاءاتها التي قدمتها عام 2007. [ 35 ] ووعد المجلس بإجراء تحقيق مستقل في الادعاءات التي قدمتها سالتر وآخرون. [ 35 ] رفضت المحققة، ماريان بلاموندون من لانغلوا في مونتريال، التعليق على ما إذا كانت نتائج التحقيق ستُعلن للعموم. [ 31 ] في فبراير/شباط 2020، عُلّق التحقيق، قبل ساعات فقط من الموعد المقرر لتحدث سالتر ونساء أخريات مع المحققة. وقد بررت المنظمة قرارها بأسباب مالية. [ 36 ]
وصفت سالتر و14 امرأة أخرى تجاربهن، بما في ذلك الاغتصاب المزعوم، للصحفية إيشلين كور، معلمة اليوغا في بي بي سي وسيفاناندا . وذكرت سالتر أنها عندما أخبرت فيشنوديفاناندا أنها لم تفهم طلبه بالاستلقاء بجانبه، أجابها "تانترا يوغا"، في إشارة إلى نوع من النشاط الجنسي الروحي . [ 37 ] [ 34 ]
تحقيق مشروع ساتيا
تأسس مشروع ساتيا على يد أنجيلا غولات، وأنتونيا أبو مطر، وجينس أوغسبورغر، وكان بمثابة منصة نقاش ومجموعة دعم للناجين على فيسبوك. أعرب مشرفو مشروع ساتيا عن استيائهم من افتقار نهج منظمة ISYVC للوضوح والشفافية، بما في ذلك ترددها المبدئي في تقديم معلومات حول عملية التحقيق. لاحقًا، اقتصر تحقيق ISYVC على الادعاءات الموجهة ضد مدير الأديرة الكندية والهندية آنذاك. تم إيقاف المدير عن العمل كرد فعل على هذه الادعاءات، لكن نتائج هذا التحقيق لم تُنشر قط. [ 38 ] في عام 2022، أصدرت المنظمة بيانًا يفيد بأن المدير الموقوف ما زال يستخدم انتماءه للمنظمة في الهند ويتجاهل قرار إيقافه. [ 39 ] تسبب هذا الحادث في انقسام بين ISYVC وفرعها الهندي. [ 40 ]
في فبراير 2020، أطلق فريق إدارة مشروع ساتيا تحقيقًا خاصًا بالمشروع. وكلّف الفريق كارول ميرشاسين وجوسنا بانكانيا بالتحقيق في الادعاءات بشكل مستقل، مع التركيز على الضحايا بهدف الحد من الضرر الذي قد يلحق بالمشاركين والمُبلِّغين. ويمكن لمن لديهم ادعاءات أو معلومات التواصل مع المحققين عبر بريد إلكتروني سري. وقد مُوِّل تحقيق مشروع ساتيا من قِبل المجتمع، وأطلق المشروع حملة تمويل جماعي على منصة GoFundMe. وتقاضى المحققون أجرًا يعادل المبلغ الذي جمعه المجتمع، والذي بلغ حوالي 18,000 دولار أمريكي. [ 41 ]
خلال التحقيق الذي امتد من فبراير 2020 إلى نوفمبر 2020، تلقى المحققون عشرات الشكاوى والمعلومات، وأجروا مقابلات مع أكثر من 60 شخصًا. وتناولت الشكاوى التي تم التحقيق فيها الفترة الزمنية الممتدة من عام 1969 إلى عام 2001. وخلال التحقيق، قدم المحققون ثلاثة تقارير مرحلية نشرها مشروع ساتيا على الفور. [ 41 ]
نُشر التقرير الثالث في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وتضمن أربعة ادعاءات بالاعتداء الجنسي ضد فيشنوديفاناندا، بالإضافة إلى 31 ادعاءً بالاعتداء الجنسي وأنواع أخرى من الاعتداء ضد معهد ISYVC وموظفيه، كُتبت بصيغة المتكلم من قِبل المُشتكين المعنيين. وقد جمعت جوسنا بانكانيا هذه الإفادات على مدار فترة التحقيق. كما ناقشت بانكانيا في التقرير الثالث أثر الخيانة المؤسسية والاعتداء، وطبيعة الاعتذار، والآثار الأوسع للاعتداء. وفيما يتعلق بالادعاءات الأربعة ضد فيشنوديفاناندا التي تم التحقيق فيها والتحقق منها، خلص التقرير إلى أن هذه الادعاءات "ذات مصداقية". [ 41 ]
أعمال
- الكتاب المصور الكامل لليوغا ( دار جوليان للنشر ، 1960، OCLC 1006588041 ؛ دار ثري ريفرز للنشر ، 1988، ISBN) 978-0-51788-431-7)
- التأمل والمانترا (منشورات أوم لوتس، 1978؛ بنغوين أناندا، 2014، ISBN) 978-0-14342-223-5)
- اليوغا: هاثا يوجا براديبيكا ( موتيلال بانارسيداس ، 1987؛ منشورات أوم لوتس، 1987، ISBN 978-0-93154-602-0)
مراجع
- ↑ ديفيد، سوبريتي (17 يونيو 2021). "كيف ساعدت صحفية متفانية في كشف الاعتداء الجنسي في سيفاناندا يوغا" . نيوزلاندري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
- ↑ كور، إيشلين (22 يونيو 2021). "كيف اكتشفتُ لحظة #MeToo في عالم اليوغا" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 "صاحب القداسة سري سوامي فيشنوديفاناندا ساراسواتي مهراج" . جمعية الحياة الإلهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
- 1 2 3 4 كريشنا 1995 ، ص. xv.
- ↑ سيمان، ستيفاني (2010). الجسد الخفي: قصة اليوغا في أمريكا . نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو . ص 278. ISBN 978-0-374-23676-2.
- ^ فيشنوديفاناندا 1988 ، ص. ضد
- ↑ سينغلتون 2010 ، ص 219.
- ↑ فيشنوديفاناندا 1988 ، ص. س.
- ↑ روث، مارتن (12 سبتمبر 2016). "دعونا نستغل التفاؤل الثوري الذي ساد في ستينيات القرن الماضي لمواجهة الأوقات العصيبة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2019 .
- 1 2 غولدبيرغ 2016 ، ص. 329–331.
- ↑ جاين 2015 ، ص 69.
- ↑ "الكتاب المصور الكامل لليوغا" . WorldCat. OCLC 368900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
- ↑ "الكتاب المصور الكامل لليوغا" . مجلة اليوغا : 10 يناير 1989.
- ^ "سمو سوامي. سيفاناندا مهراج جي" . سيفاناندا سيفاس . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ↑ كريشنا 1995 ، ص 15.
- 1 2 غولدبيرغ 2016 ، ص. 322.
- 1 2 3 4 5 6 كريشنا 1995 ، ص. 16.
- ↑ كريشنا 1995 ، ص 16.
- ^ "سيفاناندا الأشرم في جميع أنحاء العالم" . سيفاناندا يوجا. 10 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ↑ "مراكز اليوغا التابعة لنا حول العالم" . سيفاناندا يوغا. 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
- ↑ "مراكز سيفاناندا يوغا التابعة" . سيفاناندا يوغا. 10 فبراير 2019.
- ↑ "دورة تدريب معلمي اليوغا" . سيفاناندا يوغا أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
- ↑ كامينوف، ليزلي (6 ديسمبر 2018). "السوامي الطائر: فيشنوديفاناندا" . تشريح اليوغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
- ↑ "صور" . مجلة أوتلوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021.
سوامي فيشنوديفاناندا، المالايالي المعروف باسم "السوامي الطائر" لقيادته طائرته الصغيرة في مهمات سلام حول العالم، أسس مراكز سيفاناندا يوغا فيدانتا
. - ↑ مولالي، أونا (26 يناير 2019). "كيف كنا: الهيبيون الذين لديهم خطط لسكيريز" . صحيفة آيريش تايمز .
- ↑ كريشنا 1995 ، ص. 12.
- ↑ "حول العالم: سوامي يحلق فوق جدار برلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1983.
- 1 2 كريشنا 1995 ، ص. xvii.
- ↑ هيفت، جيمس ل. (2011). الكاثوليكية والحوار بين الأديان . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 113. ISBN 978-0-19-982788-6.
- ↑ كريشنا 1995 ، ص. 18.
- 1 2 ريمسكي، ماثيو (27 يناير 2020). "كيف أطاح منشور على فيسبوك ضمن حركة #MeToo بأيقونة اليوغا" . ميديوم.ماثيو ريمسكي ممارس يوغا ومؤلف معروف.
- 1 2 3 4 سالتر، جولي (10 ديسمبر 2019). "جولي سالتر" . فيسبوك .نعم، فيسبوك: تم التحقق من صحة المنشور بقبوله من قبل مراكز سيفاناندا يوغا فيدانتا، انظر أدناه
- ^ هالسر ، مارلين (11 يونيو 2020). "Sexuelle Übergriffe: Sein Konterfei wird weiter verehrt" . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
- 1 2 "«الإكراه والاغتصاب»: التحقيق في مدرسة اليوغا الخاصة بي . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- 1 2 3 "بيان صادر عن مجلس إدارة مراكز سيفاناندا يوغا فيدانتا الدولية" . 16 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019.ولقطة شاشة مؤرشفة، في نفس التاريخ
- ↑ "البيان رقم 7 - 16 يونيو 2020" . Sivananda.org . 16 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
- ↑ كور، إيشلين (15 يونيو 2021). المعلم: العيش في كذبة (بودكاست). المعلم: اليوغا - القوة - الإساءة. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
- ↑ "بيانات من EBM - سيفاناندا الدولية" . 17 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
- ↑ "بيانات من EBM - سيفاناندا الدولية" . 17 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
- ↑ SivaInd-Admin (31 يناير 2023). "بيانات من الأمناء والمديرين" . سيفاناندا يوغا الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ١ ٢ ٣ كارول ميرشاسين وجوسنا بانكانيا. التقرير المرحلي رقم ٣ لمشروع ساتيا. نوفمبر ٢٠٢٠، صفحة ٢٢. http://www.projectsatya.org/Investigation-Interim-Report-3-Project-SATYA.pdf
مصادر
- غولدبيرغ، إليوت (2016). مسار اليوغا الحديثة: تاريخ ممارسة روحية متجسدة . التقاليد الداخلية . ISBN 978-1-62055-567-5. OCLC 926062252 .
- جاين، أندريا (2015). بيع اليوغا: من الثقافة المضادة إلى الثقافة الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-939024-3. OCLC 878953765 .
- كريشنا، جوبالا (1995). اليوجي: صور سوامي فيشنو ديفاناندا . دار نشر يس الدولية. رقم ISBN 978-0-936663-12-8.
- سينغلتون، مارك (2010). جسد اليوغا : أصول ممارسة الوضعيات الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-539534-1. OCLC 318191988 .
- فيشنوديفاناندا (1988) [1960]. كتاب اليوغا المصور الكامل . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز / راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0-517-88431-7. OCLC 32442598 .
للمزيد من القراءة
- أوغسبورغر، ينس أوفه (20 فبراير 2023). "مراكز سيفاناندا يوغا فيدانتا الدولية" . قاعدة بيانات التاريخ الديني، جامعة كولومبيا البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2025 .
روابط خارجية
- تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 11 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine التابع لمراكز سيفاناندا يوغا فيدانتا الدولية.
- سوامي سيفاناندا (1887–1963) في سيفاناندا يوجا أوروبا
- مواليد عام 1927
- وفيات عام 1993
- الهندوس الأمريكيون
- كتاب أمريكيون من الذكور من أصل هندي
- الزعماء الدينيون الهندوس في القرن العشرين
- رواد اليوغا الحديثة
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- معلمو اليوغا الهنود المعاصرون
- الأمريكيون من أصل مالايالي
