شفيتزينجن
شويتزينجن ( النطق الألماني: [ ˈʃvɛtsɪŋən ]شفيتزينغن (بالألمانية البلاتينية:Schwetzinge) هيمدينةتقع في شمال غربولاية بادن-فورتمبيرغ، على بُعد حوالي10كيلومترات (6.2ميل)جنوب غربهايدلبرغو15كيلومترًا (9.3ميل)جنوب شرقمانهايم. تُعد شفيتزينغن واحدة من أكبر خمس مدن فيراين-نيكار-كرايس،ومركزًا متوسط الحجم بين هايدلبرغ ومانهايم.
تشتهر المدينة بقصر شفيتزينغن ومسرح القصر . كما تضم أراضي القصر مسجداً، وهو الأقدم في ألمانيا. ورغم أنه غير مُستخدم حالياً، فقد استُخدم من قبل أسرى مسلمين خلال الحرب الفرنسية البروسية .
الجغرافيا
تقع شفيتزينغن في مثلث الراين - نيكار في سهل نهر الراين ، غرب غابة أودنوالد وشرق نهر الراين . ويجري جدول صغير، هو نهر لايمباخ، عبر المدينة قبل أن يصب في نهر الراين .
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة مانهايم (المتوسطات 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.4 (61.5) | 20.2 (68.4) | 26.1 (79.0) | 32.0 (89.6) | 33.2 (91.8) | 38.9 (102.0) | 39.0 (102.2) | 39.8 (103.6) | 34.3 (93.7) | 28.5 (83.3) | 22.6 (72.7) | 17.5 (63.5) | 39.8 (103.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 5.3 (41.5) | 7.3 (45.1) | 12.2 (54.0) | 17.2 (63.0) | 21.0 (69.8) | 24.5 (76.1) | 26.7 (80.1) | 26.5 (79.7) | 21.6 (70.9) | 15.5 (59.9) | 9.3 (48.7) | 5.9 (42.6) | 16.1 (61.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.4 (36.3) | 3.3 (37.9) | 7.1 (44.8) | 11.3 (52.3) | 15.3 (59.5) | 18.8 (65.8) | 20.7 (69.3) | 20.3 (68.5) | 15.8 (60.4) | 10.9 (51.6) | 6.2 (43.2) | 3.3 (37.9) | 11.3 (52.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.7 (30.7) | -0.5 (31.1) | 2.1 (35.8) | 5.1 (41.2) | 9.2 (48.6) | 12.7 (54.9) | 14.6 (58.3) | 14.4 (57.9) | 10.6 (51.1) | 6.7 (44.1) | 2.8 (37.0) | 0.4 (32.7) | 6.5 (43.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -18.7 (-1.7) | -21.1 (-6.0) | -13.6 (7.5) | -6.4 (20.5) | -0.1 (31.8) | 4.0 (39.2) | 4.7 (40.5) | 5.3 (41.5) | 2.5 (36.5) | -5.0 (23.0) | -8.7 (16.3) | -18.3 (-0.9) | -21.1 (-6.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 41.9 (1.65) | 40.6 (1.60) | 42.3 (1.67) | 40.5 (1.59) | 67.6 (2.66) | 63.8 (2.51) | 71.2 (2.80) | 61.7 (2.43) | 50.0 (1.97) | 53.0 (2.09) | 52.9 (2.08) | 55.0 (2.17) | 640.5 (25.22) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 15.1 | 13.9 | 13.5 | 12.0 | 14.4 | 13.0 | 14.4 | 13.5 | 11.8 | 13.8 | 15.5 | 17.2 | 168.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 5.7 | 3.1 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.6 | 3.0 | 13.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 82.4 | 77.8 | 70.7 | 64.8 | 67.0 | 66.0 | 65.2 | 66.6 | 72.9 | 81.3 | 85.4 | 84.9 | 73.7 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 56.0 | 82.1 | 135.9 | 190.8 | 216.9 | 225.6 | 235.6 | 224.2 | 169.7 | 108.1 | 56.1 | 44.1 | 1733.7 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 3 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: البيانات مستمدة من Deutscher Wetterdienst [ 4 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة مانهايم من عام 2019 حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 7.2 (45.0) | 11.3 (52.3) | 13.0 (55.4) | 19.1 (66.4) | 19.3 (66.7) | 25.9 (78.6) | 27.5 (81.5) | 27.6 (81.7) | 21.4 (70.5) | 16.6 (61.9) | 8.7 (47.7) | 7.6 (45.7) | 17.1 (62.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.4 (39.9) | 6.1 (43.0) | 8.2 (46.8) | 12.3 (54.1) | 13.7 (56.7) | 19.9 (67.8) | 21.0 (69.8) | 20.9 (69.6) | 16.0 (60.8) | 12.6 (54.7) | 6.0 (42.8) | 4.8 (40.6) | 12.2 (53.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.0 (33.8) | 1.6 (34.9) | 3.1 (37.6) | 4.8 (40.6) | 7.0 (44.6) | 12.9 (55.2) | 13.8 (56.8) | 14.8 (58.6) | 10.2 (50.4) | 9.0 (48.2) | 3.0 (37.4) | 1.9 (35.4) | 6.9 (44.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 15.6 (0.61) | 49.3 (1.94) | 35.7 (1.41) | 22.6 (0.89) | 55.4 (2.18) | 81.4 (3.20) | 38.3 (1.51) | 63.3 (2.49) | 77.1 (3.04) | 89.9 (3.54) | 48.6 (1.91) | 52.3 (2.06) | 629.5 (24.78) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 4.0 (1.6) | 1.6 (0.6) | 1.2 (0.5) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1.0 (0.4) | 2.0 (0.8) | 5.6 (2.2) | 2.6 (1.0) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 57.3 | 116.2 | 164.0 | 251.2 | 247.9 | 268.1 | 286.1 | 248.9 | 199.1 | 97.5 | 38.2 | 53.4 | 2027.9 |
| المصدر: Deutscher Wetterdienst [ 5 ] | |||||||||||||
تقع شفيتزينغن في أدفأ منطقة صيفية في ألمانيا، وهي منطقة " الراين شيفت ". في الصيف، ترتفع درجات الحرارة أحيانًا إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) وأكثر. يُصنف مناخها ضمن النوع الفرعي " Cfb " (مناخ الساحل الغربي البحري/ المناخ المحيطي ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، [ 6 ] وهو قريب جدًا من المناخ شبه الاستوائي الرطب (Cfa)، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة في أشهر الصيف غالبًا أكثر من 21 درجة مئوية (71 درجة فهرنهايت).
البلديات المجاورة
تقع البلديات التالية، مرتبة باتجاه عقارب الساعة بدءًا من الشمال، على حدود مدينة شفيتزينغن: مانهايم ، بلانكشتات ، أوفترسهايم ، هوكنهايم ، كيتش، وبروهل . وتتحد منطقة شفيتزينغن بالكامل مع أوفترسهايم . ولا يفصل حدود بلانكشتات عن حدود شفيتزينغن سوى شارع واحد.
تاريخ
ذُكرت شفيتزينغن باسم "سويتسينغن" لأول مرة عام 766، في مخطوطة لورش الذهبية التي تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر ، إلا أن هناك آثارًا للاستيطان تعود إلى العصر الحجري . كانت المدينة في الأصل تتألف من مستوطنتين، أوبر- وأونترشفيتسينغن، اللتين اندمجتا معًا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. كانت المدينة في الأصل تابعة لأبرشية فورمس ، ثم انتقلت لاحقًا إلى كونتات بالاتينات في القرن الثاني عشر.
ذُكرت قلعة شفيتزينغن المحاطة بخندق مائي لأول مرة عام 1350. دُمّرت القلعة خلال حرب الثلاثين عامًا ، ثم في حرب خلافة بالاتينات التي تلتها ، وأُعيد بناؤها على يد الكونت يوهان فيلهلم وسلفه. ومنذ عام 1720، اتخذت القلعة مقرًا مؤقتًا للأمير الناخب كارل الثالث فيليب (1716-1742 ) بعد انتقاله من هايدلبرغ . وفي وقت لاحق، أصبحت القلعة مقرًا صيفيًا لأمير بالاتينات وحاشيته .
بدأت قلعة شفيتزينجن كملجأ صيد بسيط للأرستقراطيين (مثل فرساي وكارلسروه اللتين بدأتا كنُزُل صيد) وكان لها تاريخ معماري حافل بالأحداث، في عدة مراحل من البناء، خاصة خلال عهدي الأمير الناخب كارل الثالث فيليب وكارل الرابع تيودور (1742 - 1799) اللذين قاما، كرد فعل على فرساي، بتزيين حدائق القلعة ببعض من أروع وأكثر الحدائق المائية الرسمية تفصيلاً في ألمانيا .
مع تطورها، امتدت الكتلة الباروكية المركزية العالية للقلعة إلى الجانبين (ابتداءً من عام ١٧٤٧) بصفوف متناسقة من الأروقة الزجاجية المنحنية، تتخللها أجنحة تتبع قوس الحديقة الدائرية الشاسعة. وتحيط هذه الأجنحة جزئيًا بالدائرة التي يقسمها محور واسع من الحصى، تحيط به حدائق متفرقة، تتوسطها حوض مائي يغذيه نبع، مستوحى من حوض ديانا في فرساي، ولكنه هنا يجسد الأسطورة اليونانية التي تتمحور حول الماء، وتحديدًا أسطورة الشاعر أريون والدلافين.
وعلى الجانب الآخر عند المدخل، امتد ممر من أشجار التوت من وسط القلعة إلى مدينة هايدلبرغ ، التي تبعد 10 كيلومترات في الأفق، وهو إنجاز رائع حقًا في مجال تنسيق الحدائق الاستبدادي.
استوحت المباني الخارجية المنحنية في شفيتزينجن تصميمات الروكوكو المثالية الأصغر حجماً في قصر بنراث ، بأقواسها الربعية من مباني corps de logis المتطابقة التي تحتضن مسطحاً مائياً رسمياً، والتي تم بناؤها لكارل ثيودور بالقرب من دوسلدورف ، 1756 - 1770.
في عام ١٧٥٩، حصلت شفيتزينغن على ترخيص لاستضافة الأسواق، وتطورت لتصبح مدينة باروكية خلال القرن الثامن عشر. وفي عام ١٨٠٣، ضُمّت جميع أراضي إمارة بالاتينات شرق نهر الراين ، بما فيها شفيتزينغن، إلى دوقية بادن الكبرى ، وأصبحت القلعة مقرًا لدوقات بادن الكبار. وفي عام ١٨٣٣، رُفعت شفيتزينغن إلى مرتبة مدينة من قِبل ليوبولد، دوق بادن الأكبر . ومع بداية التصنيع في شفيتزينغن عام ١٨٥٠، أصبحت المدينة مركزًا هامًا لمصانع السيجار ومصانع التعليب. كما اكتسبت زراعة الهليون أهمية كبيرة، وظلت من أبرز ما تشتهر به شفيتزينغن.
التطور السكاني
هذه الأرقام هي مجرد تقديرات، أو نتائج تعداد رسمي (¹) أو إحصاءات مكتب تسجيل المقيمين.
|
|
¹ نتائج التعداد الرسمي
سياسة
المجلس المحلي
يضم المجلس المحلي لمدينة شفيتزينجن 26 عضواً منذ الانتخابات الأخيرة التي جرت في يونيو 2009.
انتخابات مايو 2014:
| وحدة التحكم المركزية: 7 مقاعد |
| منتدى شفيتسنجر فالر 97: 4 مقاعد |
| SPD: 5 مقاعد |
| الناخبون الأحرار: 5 مقاعد |
| تحالف 90/الخضر: 4 مقاعد |
| الحزب الديمقراطي الحر: مقعد واحد |
رؤساء البلديات
- 1833 - 1838: دانييل هيلمريش
- 1838 – 1851: كارل ويلد
- 1851 – 1855: جوزيف فيتر
- 1855 - 1865: يوهان فيلهلم إيهم
- 1865 – 1883: هاينريش ويتمان
- 1883 – 1898: كارل ميشلينغ
- 1898 - 1904: هاينريش هافنر
- 1904 – 1910: جان ويبفينجر
- 1910 – 1914: ويلفريد هارتمان
- 1914 – 1923: جاكوب راينهارد
- 1914 – 1918: جورج بيتش
- 1923 – 1929: يوهانس غوتز
- 1929 – 1930: ليوبولد ستراتهاوس
- 1930 - 1933: د. آرثر تروتمان
- 1933 – 1945: آرثر ستوبر
- 1945: إرنست كارل
- 1945 - 1948: الدكتور فالنتين جا
- 1948 - 1954: فرانز دوسبرجر
- 1954 – 1961: هانز كارمان
- 1961 – 1962: أدولف شميت
- 1962 – 1981: كورت وايبيل
- 1981 – 1982: والتر باهرلي
- 1982 – 1998: جيرهارد ستراتهاوس
- 1999 - 2007: بيرند كابنشتاين
- 2007 – 2008: بيرند يونكر
- منذ عام 2008: رينيه بولتل
شعار النبالة
يتألف شعار مدينة شفيتزينغن من درع مقسوم، يتوسطه أسد ذهبي في النصف العلوي على خلفية سوداء، وحلقة فضية في النصف السفلي على خلفية زرقاء. أما علم المدينة فهو أبيض وأزرق. يرمز الأسد إلى إمارة بالاتينات، التي كانت شفيتزينغن عضواً فيها حتى عام ١٨٠٣. أما الحلقة، فكانت في الأصل عجلة مأخوذة من ختم أحد سكان المدينة الذين كانت لهم صلات بقلعة شفيتزينغن.
المدن التوأم
شفيتزينجن مدينة توأمة مع:
|
الاقتصاد والبنية التحتية
ينقل
تقع شفيتسينجن بشكل إيجابي نسبيًا بين الطريقين السريعين A 5 (مع تقاطع هايدلبرغ / شفيتسينجن) و A 6 (مع تقاطعي شفيتسينجن / هوكنهايم ومانهايم / شفيتسينجن). تم افتتاح محطة شفيتسينجن في عام 1870 على خط سكة حديد الراين ، الذي يربط مانهايم وكارلسروه.
بين عامي 1910 و 1938 كان هناك خط ترام يربط بين شفيتزينجن وكيتش ، وبين عامي 1927 و 1973 كان هناك أيضًا خط ترام يربط بين هايدلبرغ وشفيتزينجن.
وسائط
في شفيتزينجن، الصحيفة اليومية هي "Schwetzinger Zeitung"، وهي صحيفة محلية تصدرها "Mannheimer Morgen".
المؤسسات العامة
يوجد في شفيتزينجن محكمة محلية، ومكتب كاتب عدل، ودائرة إيرادات داخلية، ومكتب جمارك، ومكتب توظيف.
تعليم
تحتفظ المدينة بـ Hebel - Gymnasium ، وKarl-Friedrich-Schimmer- Realschule ، وHilda Hauptschule ، وأربع مدارس ابتدائية (Grundschule Hirschacker، وJohann-Michael-Zeyher Grundschule، وNordstadt-Grundschule، وSüdstadt-Grundschule) بالإضافة إلى مدرسة خاصة، كورت فايبل فوردرشولي. علاوة على ذلك، توجد مدرستان مهنيتان (مدرسة كارل تيودور ومدرسة إرهارت شوت) ومدرسة كومينيوس للمعاقين عقليًا. يوجد في الجناح الأيسر لقلعة شفيتسينجن كلية تقنية متقدمة لإدارة العدالة، تديرها ولاية بادن فورتمبيرغ .
المعالم الرئيسية
مسرح
يقع مسرح شلوس شفيتزينغن، الذي شُيّد باسم شلوس ثياتر ("مسرح القلعة") في الفترة ما بين عامي 1751 و1752 على يد نيكولاس دي بيجاج، ضمن مجمع شلوس شفيتزينغن، الذي يستضيف، من بين فعاليات أخرى، مهرجان شفيتزينغن السنوي للأوبرا والموسيقى . توقف استخدام المسرح في أواخر القرن التاسع عشر ، ثم جُدّد في عام 1937 وأُطلق عليه اسمه الحالي نسبةً إلى طرازه المعماري الروكوكو ، واستُخدم من قِبل المهرجان منذ عام 1952. بين عامي 1971 و1974، جرى تحديثه وإعادة افتتاحه بسعة 450 مقعدًا للأوبرا و510 مقاعد للمسرحيات. وهو أقدم مسرح قائم في أوروبا بدون شرفة داخلية. [ 7 ]
المباني
تُعدّ قلعة شفيتزينغن أشهر معالم المدينة. وتتميز حدائقها أيضاً بجمالها الأخاذ، إذ تجمع بين عناصر من الطراز الباروكي الفرنسي وأسلوب الحدائق الإنجليزية ، وتضم تماثيل من تصميم بيتر أنطون فون فيرشافيلت . كما تستحق الزيارة المسرح، والبيت الزجاجي، والحمامات، والعديد من المباني ذات الطابع المعماري المميز ، بما في ذلك معابد أبولو ، وميركوري ، ومينيرفا ، والمسجد (الذي بُني بين عامي 1778 و 1791)، ونافورة أريون .
تم بناء مبنى البلدية في عام 1821 وتم توسيعه في أعوام 1889 و 1912 و 1919.
توجد أربع كنائس في شفيتسينجن:
- كنيسة القديس بانكراتيوس الكاثوليكية (بُنيت بين عامي 1736 و1738، وتم تعديلها بين عامي 1763 و1765)
- كنيسة القديسة ماريا الكاثوليكية (بُنيت عام 1958)
- كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية
- كنيسة بروتستانتية (بُنيت عام 1756، وتم توسيعها في الفترة من 1884 إلى 1888 ومن 1912 إلى 1913)
الفعاليات المنتظمة
- Schwetzinger Festspiele (أواخر أبريل إلى أوائل يونيو)
- مهرجان موزارت (سبتمبر/أكتوبر)
- مسابقة الأناقة الأوروبية
- حفل ساحة القلعة ( مؤرشف بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت)
- مهرجان الهليون
- فييستا مكسيكانا
- معرض عيد الميلاد
الطرق ذات المناظر الخلابة
تقع مدينة شفيتزينجن على ثلاثة طرق سياحية أو ذات طابع خاص رئيسية:
- طريق Baden Asparagus، المؤدي من شفيتسنجن إلى Lichtenau- Scherzheim .
- طريق بيرثا بنز التذكاري ، الذي يمتد من مانهايم إلى بفورتسهايم والعودة عبر شفيتزينجن.
- طريق القلعة ، الذي يمتد من مانهايم عبر شفيتزينجن إلى براغ .
شخصيات بارزة
- ساهم نيكولا دي بيجاج (1723-1796)، وهو بنّاء فرنسي، في بناء قصر شفيتزينجن ، وتوفي في المنطقة.
- توفي يوهان بيتر هيبيل (1760-1826)، الشاعر واللاهوتي، الذي سُميت مدرسة هيبيل-جيمنازيوم المحلية باسمه، في نفس المنطقة. [ 8 ]
- فرانز دانزي (1763-1826)، ملحن وقائد أوركسترا وعازف تشيلو
- فرانز كرامر (1772-1848)، عازف كمان وقائد أوركسترا إنجليزي، ولد محلياً. [ 9 ]
- كارل درايس (1785-1851)، مخترع الدراجة الهوائية الأصلية، مدرس محلي في مؤسسة تعليمية خاصة
- كارل فريدريش شيمبر (1803–1867)، عالم طبيعة، عالم نبات، جيولوجي وشاعر
- كارل ثيودور هارتويغ (1812-1871)، عالم نباتات، جمع النباتات في أمريكا الوسطى
- لويس لينغ (1864-1887)، نقابي وفوضوي
- رودولف لويس (1870-1914)، ناقد موسيقي وقائد أوركسترا ألماني
- توفي ماكس إيلغنر (1899-1966)، وهو رجل أعمال في مجال الصناعات الكيميائية، محلياً.
- أوتو أبيتز (1903-1958)، سفير ألمانيا النازية في فرنسا الفيشية، أدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية
- توماس إيرل (مواليد 1952)، كاتب وكاتب روايات الجريمة
- جيريت مولر (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 260 مباراة
- موريتز لامبرت (مواليد 1992) وكارولين لامبرت (مواليد 1995)، لاعبا غولف محترفان
- مارسيل مارشيفيتش (مواليد 1996)، سائق سباقات
الطبقة الأرستقراطية
- الكونتيسة بالاتين ماريا فرانزيسكا من سولزباخ (1724–1794)، كونتيسة بالاتين من زويبروكن-بيركينفيلد عن طريق الزواج
- الكونتيسة بالاتين ماريا آنا من زويبروكن-بيركنفيلد (1753–1824)، كونتيسة بالاتين من بيركنفيلد-جلنهاوزن ودوقة بافاريا، بالزواج
- ماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا (1756-1825)، ملك بافاريا ، 1806-1825
انظر أيضاً
- الكويكب 281764 شفيتزينجن
مراجع
- ^ Aktuelle Wahlergebnisse ، Staatsanzeiger، تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2021.
- ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
- ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2010" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
- ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte" . |التاريخ=يوليو 2014 |المصدر 2= "Dekadenrekorde" .
- ↑ "متوسطات الطقس التاريخية في هايدلبرغ" . موقع weather-online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
- ↑ "مانهايم، ألمانيا، تصنيف كوبن للمناخ (ويذر بيس)" . ويذر بيس .
- ↑ كتيب المسارح التاريخية في ألمانيا ، بيرسبكتيف، رابطة المسارح التاريخية في أوروبا، www.perspectiv-online. 2009.
- ^ . الموسوعة الأمريكية . المجلد. ثامنا. 1879.
- ↑ سكوير، ويليام باركلي (1888). . قاموس السير الوطنية . المجلد 13. ص 3.
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية لمدينة شفيتزينجن
- الصفحة الرئيسية لمنطقة راين نيكار
- مزيد من المعلومات حول القصر وحديقته
- مدن في بادن-فورتمبيرغ
- مقاطعة راين نيكار