بفورتسهايم

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Pforzheim" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أكتوبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

بفورتسهايم
مدينة
علَم شعار النبالة
موقع مدينة فورزهايم
بفورتسهايم إظهار خريطة ألمانيا بفورتسهايم عرض خريطة بادن فورتمبيرغ
الإحداثيات: 48°53′42″N 08°42′18″E / 48.89500°N 8.70500°E / 48.89500; 8.70500
دولة	ألمانيا
ولاية	بادن فورتمبيرغ
المنطقة الإدارية	كارلسروه
يصرف	منطقة المدينة
الأقسام الفرعية	16 مدينة
حكومة
•  عمدة المدينة (2017–25)	بيتر بوخ [1] ( CDU )
منطقة
• المجموع	98.03 كم 2 (37.85 ميل مربع)
ارتفاع	273 متر (896 قدم)
سكان  (2022-12-31) [2]
• المجموع	127,849
• كثافة	1,300/كم 2 (3,400/ميل مربع)
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	75172–75181
رموز الاتصال	07231، 07234، 07041
تسجيل المركبات	PF
موقع إلكتروني	www.pforzheim.de

بفورتسهايم ( النطق الألماني: [ˈpfɔʁtshaɪm] ^ⓘ ) هيمدينةيبلغ عدد سكانها أكثر من 125.000 نسمة وتقع في ولايةبادن فورتمبيرغ، في جنوب غربألمانيا.

تشتهر بصناعة المجوهرات والساعات، ولهذا السبب اكتسبت لقب "جولدشتات" ("المدينة الذهبية"). تبلغ مساحتها 97.8 كيلومترًا مربعًا (37.8 ميلًا مربعًا)، وتقع في منتصف الطريق تقريبًا بين مدينتي شتوتغارت وكارلسروه عند التقاء ثلاثة أنهار ( إنز وناغولد وورم ). تمثل الحدود بين بادن وفورتمبيرغ ، حيث تقع على أراضي بادن. من عام 1535 إلى عام 1565، كانت موطنًا لمارغريف بادن دورلاخ . [ ³ ]

مدينة فورزهايم هي Stadtkreis ، أي أنها بلدية ومنطقة في نفس الوقت. كما أنها تستضيف المكاتب الإدارية لمنطقة Enz التي تحيط بالمدينة. ^[4]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت مدينة فورزهايم للقصف من قبل الحلفاء عدة مرات. وكانت أكبر غارة، وواحدة من أكثر عمليات القصف تدميراً في الحرب العالمية الثانية، من قِبَل سلاح الجو الملكي البريطاني في مساء يوم 23 فبراير 1945. وقُتل ما يقرب من ثلث سكان المدينة، أي 17600 شخص، في الغارة الجوية، ودُمر حوالي 83% من مباني المدينة. اعتقد الحلفاء أن الأدوات الدقيقة كانت تُنتج هنا لاستخدامها في المجهود الحربي الألماني وأن المدينة كانت مركز نقل لحركة القوات الألمانية.

من عام 1945 إلى عام 1948، كانت مدينة فورزهايم (بعد الاحتلال الفرنسي الأولي) تحت إدارة الجيش الأمريكي وكانت جزءًا من ولاية فورتمبيرج بادن التي لم تدم طويلًا . وفي العشرين عامًا التي أعقبت نهاية الحرب، أعيد بناء فورزهايم تدريجيًا. تعكس المدينة الهندسة المعمارية لفترة ما بعد الحرب ولديها بعض المباني البارزة في الخمسينيات.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( أكتوبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تقع مدينة بفورتسهايم على الحافة الشمالية للجزء الشرقي من الغابة السوداء (Schwarzwald) وحافة منطقة Kraichgau الجبلية ، في وادٍ مفتوح عند ملتقى نهري Würm و Nagold ، بالإضافة إلى نهري Nagold و Enz . وبسبب موقعها، تُسمى هذه المدينة أيضًا "مدينة الوديان الثلاثة" ( Drei-Täler Stadt ) أو "بوابة الغابة السوداء" ( Pforte zum Schwarzwald / Porta Hercynia ).

تنتمي بفورتسهايم والمنطقة المحيطة بها إلى "منطقة كارلسروه/بفورتسهايم ذات الكثافة السكانية العالية". تتمتع بفورتسهايم بوظائف المركز الإقليمي (Mittelzentrum) للبلدات والبلديات بيركينفيلد (إنز) ، أيسينجن ، إنجلسبراند ، فريولتسهايم ، هايمشيم ، إسبرينغن ، كامبفيلباخ ، كيلتيرن ، كيسلبرون ، كونيغسباخ شتاين ، مونشيم ، نوينبورج ، نيوهاوزن ، نيولينجن ، نيفيرن . - أوشيلبرون ، أولبرون-دورن ، ريمشينجن ، ستروبنهاردت ، تيفينبرون ، فيرنسهايم ، فيمسهايم وورمبيرج .

تشترك البلدات والمجتمعات التالية في حدود مدينة فورزهايم. وفيما يلي ذكرها بالترتيب في اتجاه عقارب الساعة، بدءًا من شمال المدينة. وباستثناء أونتريشنباخ، التي تنتمي إلى مقاطعة كالف ، فإن جميعها جزء من مقاطعة إنز .

إسبرينجن ، نيولينجن ، كيسلبرون ، نيفيرن-أوشلبرون ، ورمبيرج ، فيمسهايم ، فريولتسهايم ، تيفينبرون ، نيوهاوزن ( إنز ) ، أونتريتشينباخ ، إنجلسبراند ، بيركينفيلد (إنز) ، كيلترن وكامبفيلباخ .

تتكون مدينة فورزهايم من 16 حيًا. المجتمعات Büchenbronn و Eutingen an der Enz وHohenwart وHuchenfeld وWürm، والتي تم دمجها في إدارة فورزهايم من خلال أحدث إصلاح إداري إقليمي خلال السبعينيات ، يتم تمثيلها بواسطة مجالس مجتمعية مستقلة وإدارات مجتمعية. في المسائل المهمة المتعلقة بأي من هذه المجتمعات، يجب أخذ آراء مجالس المجتمعات المعنية في الاعتبار. ومع ذلك، فإن القرارات النهائية بشأن هذه المسألة سوف يتخذها مجلس مدينة فورزهايم .

• مركز المدينة ( إينينشتات )
• الحي الشمالي ( نوردشتات )
• الحي الشرقي ( أوستستادت )
• الحي الجنوبي الشرقي ( سودوستشتات )
• الجناح الجنوبي الغربي ( سودويستشتات )
• الحي الغربي ( ويستستادت )
• أرلينجر
• بروتزنجن
• باكنبرج وهاجينشيس؛ بما في ذلك Altgefäll وHaidach وWald-Siedlung
• بوخنبرون بما في ذلك سونينبرغ
• سونينهوف
• ديلفايسنشتاين
• Eutingen an der Enz بما في ذلك Mäuerach
• هوهنفارت
• هوتشينفيلد
• وورم

هذا القسم بصيغة قائمة ولكن قد يكون من الأفضل قراءته كنص نثري . يمكنك المساعدة عن طريق تحويل هذا القسم، إذا كان ذلك مناسبًا. تتوفر مساعدة في التحرير . ( فبراير 2020 )

استوطنها الرومان قبل مراكز شتوتغارت وكارلسروه الحالية . بنى هؤلاء المستعمرون مخاضة عبر النهر، بعد التقاء الأنهار الثلاثة بفترة وجيزة، لطريقهم العسكري السريع. وبسبب هذا الموقع الاستراتيجي، أصبحت بفورتسهايم فيما بعد مركزًا لتجارة قوارب التجديف الخشبية ، والتي كانت تنقل الأخشاب من الغابة السوداء عبر أنهار Wuerm وNagold وEnz ونهر Neckar و Rhine إلى هولندا، من بين أسواق أخرى، لاستخدامها في بناء السفن. كما تم استخدام أخشابهم لبناء أسس أمستردام ، التي تم بناؤها في مستنقع.

منذ عام 90: تم إنشاء مستوطنة من قبل المواطنين الرومان عند نهر إنز بالقرب من جسر المدينة القديمة الحديث . وقد كشفت المسوحات الأثرية عن العديد من القطع الأثرية من تلك الفترة والتي يتم الاحتفاظ بها وعرضها في متحف كابلهوف. تقع المستوطنة حيث عبر الطريق العسكري الروماني الذي يربط المعسكر العسكري أرجينتوراتوم ( ستراسبورغ في فرنسا حاليًا) والمعسكر العسكري في كانستات (ضاحية شتوتغارت الآن ) عند خط الحدود الجرمانية العليا للإمبراطورية الرومانية نهر إنز .

كان هذا المكان معروفًا باسم بورتوس (بمعنى "معبر النهر، الميناء")، ويُعتقد أن هذا هو أصل الجزء الأول من اسم المدينة "فورتسهايم". تم التنقيب عن معلم روماني (ما يسمى "لويجنستاين") من عام 245 في العصر الحديث في فريولزهايم الحالية ؛ وهو مميز بالمسافة الدقيقة إلى "بورتس" وهو أول دليل موثق على الاستيطان. ^{[9] [10]}

259/260: دُمرت المستوطنة الرومانية "بورتوس" بالكامل، حيث اجتاح الفرانكيون والألمانيون خط الحدود الجرمانية العليا للإمبراطورية الرومانية واستولوا على المنطقة الخاضعة للإدارة الرومانية غرب نهر الراين . ومنذ ذلك الحين، وعلى مدى فترة طويلة من الزمن، لم تكن السجلات التاريخية حول المستوطنة متاحة. ^[9]

القرن السادس/السابع: تشير القبور من هذه الفترة إلى استمرار الاستيطان. ^{[11] : 41}

1067: تم ذكر المستوطنة باسم "فورتسهايم" لأول مرة، في وثيقة كتبها هنري الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس . كما تم توثيق زيارات هاينريش الرابع إلى فورتسهايم في عامي 1067 و1074. ^{[11] : 41}

قبل عام 1080: حصلت "المدينة القديمة" في فورزهايم على حقوق السوق ( Marktrecht ). في ذلك الوقت كانت فورزهايم تابعة لدير هيرساو ، وفقًا لوثائق الدير. ^[9]

من عام 1150: إنشاء "المدينة الجديدة" غرب "المدينة القديمة" عند سفح شلوسبيرج (تل القصر) تحت حكم مارغريف هيرمان الخامس . ^[9]

1200: تم ذكر ميثاق المدينة "الجديدة" لأول مرة في وثيقة. استمرت "المدينة القديمة" في الوجود ككيان مستقل قانونيًا. ^[9]

1220: اختار حكام بادن مدينة فورزهايم مقرًا لهم، مما أدى إلى بروز "المدينة الجديدة".

1240: تم ذكر رئيس بلدية فورزهايم في وثيقة لأول مرة. ^[9]

القرن الثالث عشر/الرابع عشر: شهدت مدينة فورزهايم أول فترة ازدهار لها. وظهرت مجموعة من النبلاء المؤثرين . وقد عملوا على تطوير الأسواق المالية في تلك الأيام. وكانت المدينة تستمد دخلها من تجارة الأخشاب، وقوارب التجديف الخشبية ، وتجارة الدباغة ، وتصنيع المنسوجات ، وغيرها من الحرف. وتذكر الوثائق وجود رئيس بلدية وقاضي ومجلس ومواطنين .

اكتمل بناء أسوار المدينة المحيطة بالمدينة الجديدة حوالي عام 1290. وخلال هذه الحقبة، أنشأت ثلاث رهبانيات كاثوليكية رومانية أديرتها في المدينة ( أسست الرهبنة الفرنسيسكانية مقرها داخل سور المدينة في كنيسة بارفوسير الحالية (التي لا تزال جوقتها قائمة)، وأنشأت رهبنة الأخوات الدومينيكانيات مقرها خارج أسوار المدينة القديمة بالقرب من جسر أوير، وكان دير بريديجر يقع شرق شلوسبيرج، ربما داخل أسوار المدينة). وخارج سور المدينة وعبر نهر إنز، تم إنشاء ضاحية فلوسر كوارترز (موطن تجارة الأخشاب العائمة). وبجوار سور المدينة الغربي، تطورت ضاحية بروتزينجن تدريجيًا.

اعتبر مارغريف بادن مدينة فورزهايم أهم قاعدة قوة لهم حتى النصف الأول من القرن الرابع عشر. وفي عهد مارغريف برنارد الأول (برنهارد الأول)، أصبحت فورزهايم أحد المراكز الإدارية للمرغريفية. ^{[11] : 39–76  [12]}

1322: تم تأسيس مستشفى الروح القدس في شارع ترانك (شارع ديملينج الحالي). ^[13]

تأسست العديد من الجمعيات الأخوية ، المعروفة أيضًا باسم النقابات، بين الأشخاص الذين يعملون في نفس التجارة: جمعية الخياطين في عام 1410، وجمعية الخبازين في 14 مايو 1422، وجمعية النساجين في عام 1469، وجمعية مزارعي العنب في عام 1491، وجمعية الربابنة وعمال الطوافات الخشبية في عام 1501، وجمعية سائقي العربات في عام 1512. ساعد أعضاء نفس الجمعية بعضهم البعض بطرق مختلفة، على سبيل المثال في الجنازات وفي حالات المرض. بمعنى ما، كانت الجمعيات الأخوية أشكالًا مبكرة للتأمين الصحي والتأمين على الحياة . ^[13]

8-9 أغسطس 1418: زار سيجيسموند، الإمبراطور الروماني المقدس، المرغريف برنارد الأول (برنهارد الأول) في فورزهايم. وفي هذه المناسبة، ذُكرت دار سك العملة التابعة لمرغريف بادن في فورزهايم. وكان مدير دار سك العملة هو جاكوب بروغلين بين عامي 1414 و1431. وعين الإمبراطور مدير دار سك العملة في فورزهايم، جاكوب بروغلين، وبوا فون دير وينترباخ لمدة خمس سنوات مديرين ملكيين لدار سك العملة في فرانكفورت ونوردلينجن . وتم تعيين المرغريف راعيًا لهما. ^{[11] : 172  [12]}

1447: تم الاحتفال بزواج مارغريف تشارلز الأول ( كارل الأول) من بادن مع كاترينا النمساوية، شقيقة فريدريك الثالث، الإمبراطور الروماني المقدس (فريدريك الثالث)، في فورزهايم باحتفالات عظيمة (بما في ذلك البطولات والرقصات ). ^{[11] : 223  [14] [12]}

1455: ولد يوهانس رويخلين ، الإنساني الألماني العظيم ، في فورزهايم في 29 يناير (توفي في شتوتغارت في 30 يونيو 1522). التحق بقسم المدرسة اللاتينية في مدرسة الدير التي تديرها الرهبنة الدومينيكية في فورزهايم في أواخر ستينيات القرن الخامس عشر. لاحقًا، وبفضل جهود رويخلين جزئيًا، تطورت المدرسة اللاتينية في فورزهايم إلى واحدة من أبرز المدارس في جنوب غرب ألمانيا، والتي أطلق عليها اسم مدرسة رويخلين الثانوية . لعب مدرسو المدرسة وتلاميذها دورًا بارزًا في نشر أفكار الإنسانية وحركة الإصلاح البروتستانتية . ومن أشهر التلاميذ رويخلين نفسه، وابن شقيق رويخلين فيليب ميلانشثون ، وسيمون جرينيوس . ^{[15] : 9–50  [14]}

1460: أنشأ مارغريف تشارلز الأول نوعًا من الدير (Kollegialstift) في موقع كنيسة القديس ميخائيل، وحول الكنيسة إلى كنيسة جماعية . كانت هناك أيضًا خطط لإنشاء جامعة في بفورتسهايم، ولكن كان لا بد من التخلي عن هذه الخطة لأن مارغريف تشارلز الأول خسر معركة سيكنهايم . ^{[11] : 107–150  [14]}

1463: اضطر مارغريف تشارلز الأول إلى نقل القصر ومدينة فورزهايم كإقطاعية إلى ناخب بالاتين بعد خسارته معركة سيكنهايم. ثم بدأ في بناء قصر جديد في بادن بادن الحديثة . نقل كريستوف الأول، مارغريف بادن بادن أخيرًا مقر إقامة المارغريفات إلى بادن بادن. أنهى هذا تدريجيًا الفترة الأولى من ازدهار فورزهايم. غادر التجار الأثرياء المدينة تدريجيًا، التي انحدرت إلى وضع بلدة ريفية معظمها من التجار الصغار. ^{[11] : ((39-76))، 117  [14]}

1486: وافق كريستوف الأول، مارغريف بادن بادن، على قانون النساجين ( Wollweberordnung ) لبلدتي بفورتسهايم وإيتلينجن . كان هذا عقدًا يتعلق بامتيازات مدينة بفورتسهايم. لم يسمح هذا التنظيم لتجارة النسيج بتكوين نقابة منتظمة (Zunft). ^{[15] : 117–118  [11] : 39–76}

1491: تم إبرام عقد بين كريستوف الأول، مارغريف بادن بادن ومواطني فورزهايم، مما منح مدينة فورزهايم العديد من الامتيازات فيما يتعلق بالضرائب والأعمال. ^{[15] : 117–118  [14]}

1496: تأسيس أول مطبعة على يد توماس أنشيلم. وخلال النصف الأول من القرن السادس عشر، ساهمت طابعات بفورتسهايم بشكل كبير في تأسيس هذه الوسيلة الجديدة (في تلك الأيام). ^[9]

1501: أصدر كريستوف الأول، مارغريف بادن بادن، " القانون الخاص بمهنة التجديف بالقوارب الخشبية في بفورتسهايم". تم ربط جذوع الأشجار الفردية التي تم جمعها من مناطق الغابة السوداء العميقة أسفل أنهار إنز وناجولد وورم معًا في منطقة أو لتشكيل طوافات خشبية أكبر. تم بعد ذلك جمع هذه الطوافات أسفل أنهار إنز ونيكار وراين السفلى. كانت محطات التجديف بالقوارب الخشبية في فايسنشتاين وديلستين وبفورتسهايم معروفة جيدًا في المهنة. ^[14]

كان عام 1501 أيضًا هو العام الذي سجل فيه تفشي الطاعون (ربما الطاعون الدبلي ) في السجل السوابي Annalium Suevicorum الذي كتبه أستاذ جامعة توبنغن إيبرهارد كارل مارتن جروسيوس، والذي نُشر عام 1596. لا يُعرف عدد مواطني بفورتسهايم الذين ماتوا في ذلك العام، ولكن هناك تقارير عن وفاة 500 شخص في مدينة كالف القريبة وحوالي 4000 في شتوتغارت ، والتي تمثل ما يقرب من ربع إلى نصف سكان تلك المدن. تم الإبلاغ عن تفشي المرض في العديد من الأماكن في جنوب غرب ألمانيا وبوهيميا ومنطقة الألزاس في فرنسا وسويسرا وإيطاليا حاليًا. قد تشير المقابر المشتركة التي تحتوي على أعداد هائلة من العظام البشرية في مقبرة كنيسة القديس ميخائيل والمقبرة الموجودة في عقار النظام الدومينيكي بالقرب من وايزنهاوسبلاتز الحالية والتي تم العثور عليها خلال القرن الماضي إلى أن مئات المواطنين أصبحوا ضحايا للطاعون. هناك دلائل تشير إلى أن جمعية لرعاية المرضى وإزالة جثث الموتى من المنازل قد تشكلت في عام 1501، وقد بقي أعضاؤها معًا فيما بعد وأصبحوا معروفين باسم جمعية Singergesellschaft الكورالية ، والتي لا تزال نشطة حتى اليوم باسم Loebliche Singergesellschaft لعام 1501. (ربما تكون واحدة من أقدم الأندية في أوروبا). ^[13]

عشرينيات القرن السادس عشر: انتشرت أفكار الحركة الدينية البروتستانتية التي طرحها مارتن لوثر بسرعة في مدينة بفورتسهايم. وكان أبرز مروجيها يوهانس شويبل، وهو واعظ في كنيسة الروح القدس (Heiliggeistkirche)، ويوهانس أونجر، مدير المدرسة اللاتينية الدومينيكية . ^[9]

1535–1565: بسبب تقسيم التراث بين عشيرة مارغريف بادن، جعل مارغريف إرنست من بادن مدينة فورزهايم المدينة السكنية لسلالة عائلته. وقرر استخدام كنيسة القديس ميخائيل كموقع دفن لسلالة عائلته. ^[9]

1549: حريق كبير يسبب أضرارًا جسيمة للمدينة.

1556: بعد إبرام معاهدة أوغسبورغ في عام 1555، أدخل مارغريف كارل الثاني اللوثرية ( البروتستانتية ) كدين للدولة في مقاطعة بادن دورلاخ ، والتي كانت تضم مدينة فورزهايم. وتم إغلاق الأديرة (الكاثوليكية) تدريجيًا. ^[9]

1565: اختار المارغريف كارل الثاني دورلاخ كمدينة سكنية جديدة. وظلت فورزهايم أحد المراكز الإدارية في بادن. ^[9]

1618: في بداية حرب الثلاثين عامًا ، قُدِّر عدد سكان فورزهايم بما يتراوح بين 2500 و3000 نسمة. وكانت هذه المدينة هي الأكبر بين جميع المدن في بادن، على الرغم من أنها كانت قد تراجعت بالفعل إلى حد ما في ذلك الوقت.

1645: نحو نهاية حرب الثلاثين عامًا، أحرقت القوات البافارية (أي الكاثوليكية) "المدينة القديمة". أعيد بناؤها، ولكن بدون التحصينات السابقة ، والتي أعطتها وضع مستوطنة تشبه القرية. سرعان ما اختفت من السجلات التاريخية. نجت "المدينة الجديدة". ^[9]

1688–1697: تسببت " حرب الخلافة البالاتينية " (المعروفة أيضًا باسم حرب السنوات التسع ) في دمار هائل في جنوب غرب ألمانيا. تضمنت جهود "ملك الشمس" الفرنسي لويس الرابع عشر لتوسيع أراضي فرنسا حتى نهر الراين العلوي ووضع ناخب البالاتين تحت الضغط لقطع علاقاته مع عصبة أوغسبورغ تكتيكات Brûlez le Palatinat! لتدمير المدن الرئيسية على جانبي نهر الراين. يبدو أن هذه التكتيكات كانت في الأساس فكرة وزير الحرب الفرنسي فرانسوا ميشيل لو تيلييه، ماركيز دي لوفوا .

احتلت القوات الفرنسية مدينة بفورتسهايم في العاشر من أكتوبر عام 1688. ويقال إن الضابط القائد كان جوزيف دي مونكلار . واضطرت المدينة إلى استيعاب عدد كبير من الجنود واضطرت إلى دفع مبلغ كبير من "المساهمات" للفرنسيين. وعندما كانت وحدة الجيش على وشك المغادرة في وقت مبكر من صباح يوم 21 يناير عام 1689 (من الواضح لأن جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة كان يقترب)، أشعلوا النار في العديد من المباني الرئيسية، بما في ذلك القصر وقاعة المدينة والقساوسة. وورد أن حوالي 70 منزلاً (أي ربع جميع المنازل) وجزء من تحصينات المدينة قد دُمرت.

في الفترة ما بين 2 و4 أغسطس، عبر الجيش الفرنسي تحت القيادة العامة للمارشال جاك هنري دي دورفورت دي دوراس نهر الراين مرة أخرى وبدأ في تدمير المدن الرئيسية في بادن. في 10 أغسطس 1689، ظهرت وحدة من الجيش الفرنسي تحت قيادة الجنرال إيزيكيل دو ماس، كونت ميلاك أمام بوابات مدينة فورزهايم، لكن هذه المرة رفضت المدينة الاستسلام. وردًا على ذلك، بدأ الجيش الفرنسي في قصف المدينة بالمدافع من تل رود الواقع جنوب غرب المدينة، واضطر عدة مئات من جنود القيادة الإمبراطورية الألمانية، الذين كانوا يدافعون عن المدينة، إلى الاستسلام. بعد فترة قصيرة من النهب، أشعلت القوات الفرنسية النار في منطقة المدينة الداخلية في 15 أغسطس، مما جعل تلك المنطقة غير صالحة للسكن لعدة أسابيع. ثم تحرك الفرنسيون.

خلال العامين التاليين، ابتعدت القوات الفرنسية عن بفورتسهايم، لكن الوضع الاقتصادي للمدينة كان بائسًا. بالإضافة إلى ذلك، تطلبت إعادة بناء المدينة وإصلاح التحصينات تحت إشراف يوهان ماثيوس فولهابر، كبير ضباط البناء في مارغريفات بادن، الكثير من الجهود. كما كان إيواء حامية إمبراطورية تحت قيادة العقيد (آنذاك) الكونت بالفي عبئًا ثقيلًا.

في عام 1691، أصدر لوفوا تعليماته لحراسه بتدمير تلك المدن التي كانت ستستخدم كمقرات شتوية للقوات الإمبراطورية، بما في ذلك فورزهايم، ثم الاستمرار إلى فورتمبيرج لمزيد من التدمير. بعد أن عبرت القوات الفرنسية نهر الراين تحت قيادة المارشال جاي ألدونس دي دورفورت دي لورجيس في فيليبسبورغ في 3 أغسطس 1691، هاجموا مدينة دورلاخ السكنية التابعة للمارغريفز وتقدم 1200 رجل من سلاح الفرسان و300 من الفرسان و1200 من المشاة نحو فورزهايم حيث وصلوا في صباح يوم 9 أغسطس وحاصروا المدينة. عندما رفض حوالي 200 جندي إمبراطوري تحت قيادة الكابتن زيك وولف ورجال آخرين في المدينة الاستسلام، بدأ الحصار. وبعد قصف المدينة خلال النهار والليلة التالية، انهارت مقاومة المدينة، وفي صباح يوم 10 أغسطس/آب، فتح الفرنسيون بوابات المدينة واحتلوها ونهبوها (وإن لم يكن ذلك ناجحًا، حيث لم يتبق الكثير ليُسلب). وفي يوم 12 أغسطس/آب، تحرك الفرنسيون، وهذه المرة امتنعوا عن إشعال النار في المنازل. ومع ذلك، تضرر التحصين مرة أخرى (تم حرق البرج الأبيض وبوابة جسر أوير والطاحونة العلوية وطاحونة نونن). كما سرق الفرنسيون جميع أجراس الكنائس، باستثناء جرس صغير.

في 20 سبتمبر 1692، عبر نهر الراين مرة أخرى تحت القيادة العامة للمارشال جاي ألدونس دي دورفورت دي لورج ، وتقدم نحو دورلاخ وفورتسهايم. في 24 سبتمبر، تحرك 2000 جندي من سلاح الفرسان و1200 من المشاة والمدفعية تحت قيادة المارشال نويل بوتون دي شاميلي إلى فورتسهايم، حيث استسلمت المدينة و600 جندي من الجيش الإمبراطوري الألماني في المدينة دون أي اشتباكات عسكرية. وصل بقية الجيش الفرنسي في 27 سبتمبر تحت قيادة المارشال دي لورج. في نفس اليوم، تحرك الجيش الفرنسي إلى أوتيشيم بالقرب من مولاكر وهاجم وحدة من الجيش الإمبراطوري قوامها 4000 رجل من سلاح الفرسان تحت قيادة الدوق فريدريك تشارلز من فورتمبيرج-فينينتال في معسكرهم. وبما أنهم فوجئوا، فقد انسحبوا على عجل وفقدوا عدة مئات من الرجال، إما قتلوا أو أسروا من قبل الفرنسيين. (كان الدوق نفسه من بين الأسرى الفرنسيين.) في 28 سبتمبر، عاد الجيش الفرنسي إلى فورزهايم وأقام معسكرًا. وقيل إن وادي إنز بالكامل بين قرية يوتينجن شرق فورزهايم وقرية بيركنفيلد غرب فورزهايم كان محتلاً بمعسكرات الجنود الفرنسيين البالغ عددهم 30 ألف جندي. ومن قاعدتهم في فورزهايم، تقدمت وحدات الجيش الفرنسي بقيادة المارشال دي شاميلي على طول وديان نهر ناجولد وورم ونهبت ودمرت قرى وبلدات هوشنفيلد وكالف وهيرساو وليبنزيل وزافيلشتاين . كما دمروا قلعة ليبينك على بعد حوالي 10 كيلومترات من فورزهايم الشاهقة فوق وادي وورم، حيث تم إخفاء جزء من أرشيف مدينة فورزهايم. وتم حرق الأرشيف. كما تم إحضار جزء آخر من أرشيف المدينة بالإضافة إلى وثائق المكتب الإداري لبادن إلى كالف ، حيث اشتعلت فيها النيران أيضًا.

عندما غادرت القوات الفرنسية بعد حوالي أسبوع من الاحتلال، نهبت مدينة فورزهايم مرة أخرى وأضرمت فيها النيران. هذه المرة، دمرت جميع المنازل التي نجت من الحريقين السابقين. في ضاحية أو، لم ينج سوى ثلاثة منازل. وتضرر جسر أو بشدة. ونجا أربعة منازل فقط في ضاحية برويتزينجن. كما دمرت كنيسة المدينة في سانت ستيفن وجزء كبير من مجمع دير الدومينيكان. وتضررت كنيسة القلعة (شلوسكيرش) في سانت مايكل بشدة، كما دنّس الجنود مقابر عائلة مارغريف بادن في الكنيسة. كما سُرق آخر جرس كنيسة متبقي وآليات الساعة في الكنائس. وتضرر سور المدينة مرة أخرى، بما في ذلك بوابات المدينة. وبعد وجود 30 ألف جندي لمدة أسبوع في بلدة لا يزيد عدد سكانها عن بضعة آلاف من المواطنين، اختفى كل الطعام، بما في ذلك البذور المحفوظة لموسم الزراعة في الربيع المقبل. واستُخدمت كل شجرة وكرمة عنب على سفوح الوادي كحطب للتدفئة. وصل الجيش الفرنسي إلى معسكره في فيليبسبورغ في 5 أكتوبر 1692. ^{[15] : 81–116}

1718: افتتاح "مؤسسة رعاية الأيتام والمجانين والمرضى، وتدريبهم على العمل" في مبنى دير الدومينيكان السابق على ضفاف نهر إنز. وبعد خمسين عامًا، أصبحت هذه المؤسسة بمثابة حاضنة لصناعات المجوهرات وصناعة الساعات في بفورتسهايم. ^[9]

1715–1730: خلال هذه الفترة، كان هناك نزاع مطول بين مواطني فورزهايم ومارغريف بادن بشأن الامتيازات الممنوحة للمدينة في عام 1491، والتي اعتبرها مارغريف قديمة وبالتالي طالب بمدفوعات ضريبية أعلى بكثير من مواطني فورزهايم. تم رفع القضية إلى محكمة العدل الإمبراطورية ، حيث رُفض اقتراح المدينة. ^{[15] : 81–116}

1767: إنشاء مصنع للساعات والمجوهرات في دار الأيتام. أدى هذا إلى ظهور صناعة المجوهرات في بفورتسهايم. تم التخلي عن صناعة الساعات في وقت لاحق. ^[9]

1805–06: تسبب وباء التيفوس في مدينة فورزهايم في وفاة العديد من الأشخاص، مما أدى إلى تعطيل اقتصاد المدينة. ^[9]

1809: تم تقسيم المنطقة الإدارية بفورتسهايم في بادن إلى إدارة المنطقة البلدية بفورتسهايم ومنطقتين ريفيتين.

1813: تم دمج المنطقتين الريفيتين لتشكيل إدارة المنطقة الريفية في فورزهايم .

1819: تم دمج المنطقة البلدية في فورزهايم والمنطقة الريفية في فورزهايم لتشكيل الإدارة العليا لمنطقة فورزهايم .

1836: اخترع فرديناند أوكسلي في مدينة فورزهايم جهازًا لقياس محتوى السكر في عصير العنب الطازج لتقييم جودة النبيذ في المستقبل ( Mostwaage ). ولا يزال هذا الجهاز قيد الاستخدام في مجال صناعة النبيذ.

1861–62: تم ربط مدينة فورزهايم بشبكة السكك الحديدية الألمانية مع اكتمال جزء من خط كارلسروه-مولاكر بين ويلفردينجن وفورزهايم. ^[9]

1863: تم الانتهاء من قسم السكك الحديدية بين بفورتسهايم ومولكر ، وبالتالي تأسيس حركة السكك الحديدية بين عاصمة بادن ، كارلسروه ، وعاصمة فورتمبيرج ، شتوتغارت . ^[9]

1864: تم تحويل الإدارة العليا لمنطقة فورزهايم إلى الإدارة الإقليمية لفورزهايم .

1868: تم الانتهاء من خط سكة حديد إنز فالي بين بفورتسهايم وويلدباد . ^[9]

1869: تأسيس أول نقابة عمالية في مدينة فورزهايم، وهي "نقابة الحرفيين المتخصصين في صناعة الذهب (المعادن) في فورزهايم". ^[9]

1874: تم الانتهاء من قسم خط سكة حديد وادي ناجولد بين بفورتسهايم وكالفي . ^[9]

1877: افتتاح مدرسة الفنون والحرف ( Kunstgewerbeschule ؛ التي تم دمجها الآن في Hochschule (جامعة) بفورتسهايم). ^[9]

1888: وصلت بيرتا بنز وابناها إلى فورزهايم في أول رحلة طويلة في تاريخ السيارات في سيارة صنعها زوجها كارل بنز من أجل زيارة أقارب. كانت قد بدأت قيادتها في مانهايم ، التي تقع على بعد حوالي 106 كيلومترًا (66 ميلاً) من فورزهايم. كانت أول سيارة تعمل بالبنزين بمحرك احتراق داخلي من ابتكار المخترع قد انطلقت على الطرق قبل عامين فقط بعد منح براءة اختراع لهذه التكنولوجيا الجديدة لكارل بنز في 29 يناير 1886. اشترت بيرتا البنزين اللازم لرحلتها إلى المنزل من " صيدلية " في فورزهايم. أثناء الرحلة، اضطرت بيرتا بنز إلى إجراء إصلاحات باستخدام دبوس شعر لفتح خط وقود مسدود، وبعد عودتها إلى المنزل، اقترحت على زوجها توفير ترس آخر في سيارته لتسلق التلال. ^[9] لإحياء ذكرى هذه الرحلة الطويلة الأولى بالسيارة، تمت الموافقة رسميًا على طريق بيرتا بنز التذكاري كطريق للتراث الصناعي للبشرية في عام 2008. الآن يمكن للجميع متابعة 194 كم (121 ميلاً) من الطريق المميز من مانهايم عبر هايدلبيرج إلى بفورتسهايم والعودة.

1893: افتتاح كنيس فورزهايم. ^[9]

تأسست شركة Wellendorff ، وهي شركة عائلية تعمل في مجال إنتاج المجوهرات حتى الآن، على يد إرنست ألكسندر ويلندورف. تبيع الشركة العديد من أنواع المجوهرات بأعلى مستوى في جميع أنحاء العالم. ^[16]

من عام 1900: إحياء صناعة الساعات في فورزهايم. ^[9]

1905: تم دمج البلدة الغربية بروتزينجن في إدارة فورزهايم.

1906: هُزم نادي كرة القدم 1. FC Pforzheim أمام نادي VfB Leipzig بنتيجة 1-2 في المباراة النهائية لبطولة كرة القدم الألمانية. ^[9]

1907: أسس جوليوس إيبل شركة أريستو، وهي علامة تجارية للساعات، مستفيدًا من سوق الساعات اليدوية الصاعدة في عشرينيات القرن العشرين. ^[17]

1914–1918: لم تكن فورزهايم ساحة معركة في الحرب العالمية الأولى، لكن 1600 رجل من فورزهايم فقدوا حياتهم كجنود في ساحات القتال. ^[18]

عشرينيات القرن العشرين: ازدهرت صناعة الساعات في فورزهايم بسبب الشعبية الجديدة التي اكتسبتها ساعات اليد. ^[9]

1927: أسس والتر ستورز شركة ستوا، وهي علامة تجارية ألمانية أخرى معروفة للساعات من مدينة فورزهايم، في هورنبرج، ثم نقل الشركة إلى فورزهايم في عام 1935. وفي النهاية تولى ابن والتر، فيرنر، إدارة الشركة. ^[17]

منذ عام 1933: مع تنصيب الحكومة النازية في ألمانيا، تم حل الفروع المحلية لجميع الأحزاب السياسية والجماعات والمنظمات الأخرى غير الحزب النازي تدريجيًا في المدينة. تأثرت الحياة العامة وكذلك الشؤون الفردية بشكل متزايد بالتأثيرات النازية. حدث اضطهاد للمواطنين اليهود في بفورتسهايم أيضًا، مع مقاطعة المتاجر والشركات اليهودية. ^[9]

1938: إنشاء متحف المجوهرات البلدي.

1938: في 9 نوفمبر، تعرضت ما يسمى بليلة البلور ، وهي معبد فورزهايم (انظر موقع الويب) للجالية اليهودية، لأضرار بالغة على يد النشطاء النازيين لدرجة أنه كان لا بد من هدمه في وقت لاحق.

1939: تم تحويل الإدارة الإقليمية لفورتسهايم (Bezirksamt) إلى منطقة ريفية في فورتسهايم (Landkreis) مع مدينة فورتسهايم كموقع إداري لها. ومع ذلك، أصبحت المدينة نفسها هيئة إدارية بدون مقاطعة.

1940: ترحيل المواطنين اليهود من مدينة فورزهايم إلى معسكر الاعتقال في جورس (فرنسا). ولم يتمكن سوى 55 شخصًا من أصل 195 شخصًا تم ترحيلهم من الفرار من المحرقة . ^[9]

في عام 1944، تم تحويل العديد من المصانع لإنتاج الأسلحة مثل القذائف المضادة للطائرات ، وصمامات القنابل، وحتى أجزاء الصواريخ V-1 و V-2 .

في مساء يوم 23 فبراير 1945، تعرضت مدينة فورزهايم للقصف في واحدة من أكثر عمليات القصف تدميراً في الحرب العالمية الثانية. نفذتها القوات الجوية الملكية ، ^[9] وأسفرت الغارة الجوية عن مقتل حوالي ربع سكان المدينة، أي أكثر من 17000 شخص، ^[14] وتدمير حوالي 83٪ من مباني المدينة. ^[19] ينص أمر المهمة بقصف فورزهايم الصادر عن قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني على أن نية الغارة على فورزهايم كانت "تدمير المنطقة المبنية والصناعات المرتبطة بها ومرافق السكك الحديدية". ^[14] تم تنفيذ القصف كجزء من حملة القصف السجادي البريطانية. تم وضع المدينة على قائمة الأهداف للقصف في نوفمبر 1944 لأن الحلفاء اعتقدوا أنها تنتج أدوات دقيقة لاستخدامها في المجهود الحربي الألماني وكمركز نقل لحركة القوات الألمانية. ^[أ]

وكانت هناك أيضًا عدة غارات صغيرة في عامي 1944 و1945. ^[20]

بعد الهجوم الرئيسي، كان لا بد من إطعام حوالي 30 ألف شخص من خلال مطابخ عامة مؤقتة لأن مساكنهم دمرت. ^[21] كما تم تدمير ما يقرب من 90٪ من المباني في منطقة المدينة الأساسية. تم دفن العديد من مواطني بفورتسهايم في مقابر جماعية في مقبرة بفورتسهايم الرئيسية لأنه لم يكن من الممكن التعرف عليهم. هناك أيضًا العديد من قبور العائلات الكاملة. من بين القتلى عدة مئات من الأجانب الذين كانوا في بفورتسهايم كعمال سخرة . ^[22]

كانت أحياء وسط المدينة خالية من السكان بشكل كبير. وفقًا لمكتب الإحصاء الحكومي ( Statistisches Landesamt )، في منطقة ساحة السوق ( Marktplatzviertel ) في عام 1939 كان هناك 4112 نسمة مسجلة، في عام 1945 لا يوجد (0). في منطقة البلدة القديمة ( Altstadtviertel ) في عام 1939 كان هناك 5109 نسمة، في عام 1945 كان لا يزال يعيش هناك ثلاثة أشخاص فقط. في منطقة ليوبولد سكوير، في عام 1939 كان هناك 4416 نسمة، في عام 1945 13 فقط. ^[ب]

خصص تقرير الجيش الألماني الصادر في 24 فبراير 1945 سطرين فقط لتقرير القصف: "في الساعات الأولى من مساء 23 فبراير، تم توجيه هجوم بريطاني قوي إلى بفورتسهايم". وفي وقت لاحق، قامت قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني بتقييم الغارة الجوية باعتبارها الغارة التي "ربما كانت ذات أكبر نسبة (من المساحة المبنية المدمرة) (من أي هدف) في غارة واحدة أثناء الحرب". ^[23]

في أوائل أبريل/نيسان، ومع تقدم قوات الحلفاء والجيش الفرنسي نحو بفورتسهايم، أصدر القائد العسكري الألماني المحلي أوامره بتدمير محطة توليد الطاقة الكهربائية وخطوط إمدادات الغاز والمياه التي كانت لا تزال تعمل، لكن السكان المحليين نجحوا في إقناع الرقيب المسؤول عن العملية بالامتناع عن هذا الإجراء في مواجهة الاستسلام الوشيك الذي يبدو حتميًا للجيش الألماني. وعلى نحو مماثل، صدرت أوامر بتدمير الجسور التي ظلت سليمة (دُمرت بعض الجسور بسبب الغارات الجوية في 23 فبراير/شباط، وتضررت جسور أخرى أو دمرت في وقت سابق من الحرب). ولم ينقذ سوى الجسر الحديدي (السكك الحديدية) في حي فايسنشتاين من قبل المواطنين الذين نزعوا أسلاك الصمامات من الأجهزة المتفجرة التي تم تركيبها بالفعل، وأسقطوها في نهر ناجولد. في 8 أبريل، تحركت القوات الفرنسية، بما في ذلك وحدة مركبة مدرعة ، إلى بفورتسهايم من الشمال الغربي، وتمكنت من احتلال المنطقة الواقعة شمال نهر إنز، لكن المنطقة الواقعة جنوب نهر إنز كانت تدافع عنها وحدة مشاة ألمانية باستخدام المدفعية . كان القتال شرسًا بشكل خاص في برويتزينجن. تكبدت وحدات الجيش الفرنسي (بما في ذلك وحدة جزائرية ومغربية ) خسائر فادحة؛ وكان من بين القتلى قائد وحدة الجيش، الكابتن دورانس. توقف تقدم الجيش الفرنسي مؤقتًا، ولكن بدعم من طائرات القاذفات المقاتلة وبسبب الحالة السيئة للمدافعين - الذين شملوا العديد من الرجال المسنين والشباب الذين تم تجنيدهم في فولكسستورم - استولت القوات الفرنسية على حقل الأنقاض الشاسع الذي كان ذات يوم بلدة سكنية لمارغريفز بادن في 18 أبريل. ^{[24] [25]}

وبحسب ما ورد، تميزت الأشهر الثلاثة من الاحتلال الفرنسي بمواقف عدائية من جانب الجيش الفرنسي وسكان بفورتسهايم؛ كما وردت تقارير عن حوادث اغتصاب ونهب، معظمها من قبل جنود مغاربة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تلقى جسر Au ( Auerbruecke ) وجسر Wuerm إصلاحات مؤقتة من قبل الجيش الفرنسي. ساعد جيش الولايات المتحدة ، الذي حل محل القوات الفرنسية في 8 يوليو 1945، في إصلاح جسر جوته وجسر بنكيزر وجسر المدينة القديمة ( Altstädterbrücke ) وجسر الخيول ( Roßbrücke ) في عام 1945 والعام التالي. وبحسب ما ورد كانت العلاقة بين السكان والجيش الأمريكي أكثر استرخاءً مما كانت عليه الحال مع الجيش الفرنسي. ^[25]

1945–1965: أعيد بناء مدينة فورزهايم تدريجيًا، مما منحها مظهرًا عصريًا للغاية. في سبتمبر 1951، تم افتتاح جسر المدينة الشمالي (Nordstadtbrücke) (حضر الحفل رئيس الاتحاد آنذاك البروفيسور الدكتور ثيودور هويس ). تبعه جسر جان في ديسمبر 1951، وجسر فيردر في مايو 1952، وجسر جوته المعاد بناؤه في أكتوبر 1952، وجسر المدينة القديمة المعاد بناؤه افتُتح في عام 1954.

1955: بمناسبة الذكرى السنوية الخمسمائة لميلاد يوهانس رويخلين ، أنشأت مدينة فورزهايم جائزة رويخلين ومنحتها لأول مرة بحضور رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية) آنذاك، البروفيسور الدكتور ثيودور هويس . ^[9]

1961: افتتاح المركز الثقافي "Reuchlinhaus"، والذي يضم منذ ذلك الحين متحف المجوهرات، وجمعية الفنون والحرف اليدوية، ومكتبة المدينة، ومتحف الوطن (Heimatmuseum)، وأرشيف المدينة. ^[9]

1968: في 10 يوليو قبل الساعة 22:00 بقليل، ضرب إعصار نادر مدينة فورزهايم والمناطق المحيطة بها . وقد تم تصنيفه على أنه F4 على مقياس فوجيتا . توفي شخصان تحت جدار منهار في أوتنهاوزن القريبة ^[26] وأصيب أكثر من 200 شخص، وتضرر 1750 مبنى. وفي جميع أنحاء المدينة بين جناح بويشنبرون وقرية ورمبيرج، تسببت العاصفة في أضرار جسيمة للمناطق الحرجية (أي أن معظم الأشجار سقطت على الأرض). وخلال الليلة الأولى والأيام التالية، ساعد جنود فوج هوسار الفرنسي الثالث ووحدة الجيش الأمريكي، الذين كانوا لا يزالون متمركزين في ثكنات باكينبيرج، في تطهير الشوارع من الكثير من الأشجار المتساقطة (خاصة في منطقة باكينبيرج / هايداتش). واستغرق الأمر حوالي أربعة أسابيع لإجراء الإصلاحات الضرورية للمباني. لم يتم إصلاح أسلاك التوصيل الكهربائية العلوية لحافلات الترولي الكهربائية التي كانت لا تزال تعمل في المدينة ونظام نقل الترام إلى قرية إيترسباخ مطلقًا؛ وتم إيقاف أنظمة النقل هذه. ^[9]

1971–1975: تم دمج بلدات وورم وهوهنفارت وبوشنبرون وهوشنفيلد ويوتينجن في إدارة المدينة. ^[9]

1973: افتتاح قاعة مدينة فورزهايم الجديدة. ^[9]

1973 كجزء من إصلاح المناطق الإدارية، تم دمج منطقة بفورتسهايم الريفية في منطقة إنز الريفية التي تم إنشاؤها حديثًا، والتي تقع إدارتها في بفورتسهايم. لكن مدينة بفورتسهايم نفسها ظلت مدينة بلا منطقة. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت بفورتسهايم المركز الإداري لمنطقة الغابة السوداء الشمالية التي تم تشكيلها حديثًا .

في الأول من يناير 1975 ، تجاوز عدد السكان 100.000 نسمة وحصلت فورزهايم على وضع "مدينة كبيرة" (جروسستادت).

1979: افتتاح متحف مدينة فورزهايم. ^[9]

1983: افتتاح "المتحف الفني لصناعة المجوهرات والساعات" و"متحف المواطنين". ^[9]

1987: افتتاح مركز المؤتمرات بالمدينة. ^[9]

1987/1990: افتتاح مسرح المدينة في Waisenhausplatz. ^[9]

1989: اتفاقية توأمة المدينة مع مدينة جيرنيكا ، إسبانيا. ^[9]

1990: اتفاقية توأمة المدينة مع مدينة سان مور دي فوسيه ، فرنسا. ^[9]

1991: اتفاقية توأمة المدينة مع مدينة فيتشنزا ، إيطاليا. ^[9]

1992: معرض الحدائق الحكومية في مدينة بفورتسهايم. تم إنشاء حديقة إنزاون وتم إعادة تأهيل جزء من نهر إنز. ^[9]

1994: افتتاح المؤسسة الثقافية "Kulturhaus Osterfeld". ^[9]

1994: دمج كلية الأعمال بجامعة فورزهايم وكلية التصميم بجامعة فورزهايم لتشكيل جامعة فورزهايم للعلوم التطبيقية في التصميم والتكنولوجيا والأعمال. ^[9]

1995: افتتاح الموقع الأثري كابيلهوف.

2000: افتتاح معرض فورزهايم. ^[9]

2002: في نوفمبر/تشرين الثاني، أثناء أعمال الحفر لبناء مركز تسوق جديد في وسط المدينة، أصابت جرافة كهربائية قنبلة تزن 250 كيلوجرامًا (551 رطلاً) لم تنفجر أثناء القصف عام 1945. وفي يوم الأحد، غادر حوالي 5000 مواطن منازلهم مؤقتًا كإجراء احترازي بينما قام المتخصصون بتفكيك أحدث عدد كبير من القنابل غير المنفجرة التي تم العثور عليها في أراضي فورزهايم منذ عام 1945.

2006: قدمت مجموعة تايمكس خطًا من الساعات الراقية المصممة في بفورتسهايم على مدى خمس سنوات، وفقًا لمعايير ستة سيجما . ^[27] استخدمت التكنولوجيا التصغير باستخدام أجهزة استشعار رقمية ومعالجات دقيقة تعمل بمحركات مستقلة وعقارب الميناء - لتمكين مجموعة من المضاعفات المتخصصة غير النمطية للساعات غير الرقمية التناظرية ^[28] - مجموعة من الوظائف التي قد تكون مستحيلة أو غير عملية للغاية في الحركة الميكانيكية . ^[29]

المجتمعات والمناطق المستقلة سابقًا والتي تم دمجها في مدينة فورزهايم.

النقابات الإدارية في بفورتسهايم

تاريخ التأسيس	مجتمع	زيادة في كم 2	زيادة في ميل مربع
1 يناير 1905	بروتزنجن	13.01	5.02
1 يناير 1913	ديلفايسنشتاين	4.612	1.781
1 أبريل 1924	أجزاء من منطقة هايداتش	0.76	0.29
1 أكتوبر 1929	أجزاء من منطقة هاجينشيس	16.23	6.27
1 سبتمبر 1971	وورم	8.22	3.17
1 أبريل 1972	هوهنفارت	4.92	1.90
1 يناير 1974	بوشنبرون	11.14	4.30
1 يناير 1975	هوتشينفيلد	9.47	3.66
20 سبتمبر 1975	يوتينجن ان دير انز	8.45	3.26

يوضح الجدول أدناه عدد السكان على مدى السنوات الخمسمائة الماضية. وحتى عام 1789 كانت الأرقام تمثل تقديرات، وبعد ذلك أصبحت تمثل نتائج التعداد أو التسجيلات الرسمية من قبل مكاتب الإحصاء أو إدارة المدينة.

عدد السكان التاريخي

سنة بوب. ±% سنويا 1500 800 —     1689 1000 +0.12% 1789 4,311 +1.47% 1810 5,572 +1.23% 1830 6,284 +0.60% 1849 10,711 +2.85% 1855 12,377 +2.44% 1871 19,803 +2.98% 1890 29,988 +2.21% 1900 43,373 +3.76% 1910 69,082 +4.76% 1925 78,859 +0.89% 1933 79,816 +0.15% 1939 79,011 -0.17%

سنة بوب. ±% سنويا 1946 46,752 -7.22% 1950 54,143 +3.74% 1961 82,524 +3.91% 1970 90,338 +1.01% 1975 108,635 +3.76% 1980 106,500 -0.40% 1985 104,100 -0.45% 1987 106,530 +1.16% 1990 112,944 +1.97% 1997 118,300 +0.66% 2000 117,156 -0.32% 2003 115,777 -0.39% 2020 126,016 +0.50%

يوضح مخطط نمو السكان أن أكبر معدلات النمو سُجلت بين عامي 1830 و1925 تقريبًا، وهي الفترة التي أعقبت إعادة التنظيم السياسي لأوروبا المتفق عليها في مؤتمر فيينا عام 1815 بعد الفترة العنيفة التي هيمن عليها نابليون بونابرت من فرنسا. تزامنت فترة النمو السكاني المرتفع هذه مع فترة التصنيع المكثف في ألمانيا. ضعف النمو السكاني بسبب آثار الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية . انخفض عدد السكان بشكل حاد بسبب الدمار في 23 فبراير 1945، وزاد بشكل حاد في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية بسبب مستويات النمو الاقتصادي المرتفعة في ألمانيا الغربية وجهود إعادة البناء السريعة في فورزهايم. تم تسجيل انتكاسات سابقة خلال فترة حرب الثلاثين عامًا في القرن السابع عشر.

يوضح الجدول أدناه أكبر مجموعات المهاجرين في فورزهايم اعتبارًا من 31 ديسمبر 2018 ^[تحديث].

أكبر مجموعات المهاجرين حسب الجنسية

ديك رومى	4,952
رومانيا	4,129
إيطاليا	3,939
العراق	3,653
كرواتيا	2,173
هنغاريا	1,735
بولندا	1,392
سوريا	1,062
البرتغال	993
بلغاريا	895
كوسوفو	845
صربيا	754
روسيا	710
اليونان	691
سلوفاكيا	397
إسبانيا	332
مقدونيا الشمالية	322
أوكرانيا	278
فرنسا	242
فيتنام	212

بعد أن نصب المارغريف كارل الثاني ملك بادن في عام 1556 الإصلاح البروتستانتي في مرغرفية بادن ، والتي كانت بفورتسهايم عاصمتها في تلك الأيام، استمرت بفورتسهايم كمدينة بروتستانتية لعدة قرون. كانت الجماعات في بفورتسهايم تابعة لعمادة بفورتسهايم للكنيسة الوطنية البروتستانتية في بادن، ما لم تكن أعضاء في إحدى الكنائس المستقلة ( الكنيسة الحرة ).

منذ القرن التاسع عشر على أبعد تقدير، استقر الكاثوليك مرة أخرى في بفورتسهايم. وهم تابعون لعمادة بفورتسهايم، التي تنتمي إلى أبرشية فرايبورغ .

الطوائف والمذاهب الدينية الأخرى في فورزهايم هي:

• الجماعة الإسرائيلية
• الجماعة الاسلامية
• جماعة الأدفنتست
• شهود يهوه
• الكنيسة المعمدانية
• جيش الخلاص
• الكنيسة الميثودية
• كنيسة المسيح، عالم

يتألف مجلس مدينة بفورتسهايم من Oberbürgermeister (عمدة المدينة) كرئيس له و40 مستشارًا منتخبًا (بدوام جزئي). يتم انتخابه ديمقراطيًا من قبل المواطنين لمدة خمس سنوات. كانت آخر انتخابات في 26 مايو 2019. مجلس المدينة هو الهيئة التمثيلية الرئيسية للمدينة ويحدد أهداف وأطر جميع الأنشطة السياسية المحلية. يتخذ القرارات بشأن جميع القضايا المهمة المتعلقة بالحياة العامة وإدارة المدينة ويوجه ويراقب عمل إدارة المدينة. يشكل لجانًا من الخبراء من أجل التعامل مع القضايا المتخصصة.

في مرحلة مبكرة، كان رئيس البلدية ( شولثيس ) يتولى إدارة المدينة، وكان يتم تعيينه من قبل سيد المدينة (مالكها). وفي وقت لاحق، كان هناك مجلس برئاسة رئيس بلدية، والذي يحمل منذ عام 1849 لقب "Oberbürgermeister". ولا يُعرف تاريخ تولي رؤساء البلديات لمناصبهم حتى عام 1750. ولم يتم ذكر سوى أسماء رؤساء البلديات في الوثائق التاريخية.

رؤساء بلديات مدينة فورزهايم

يبدأ	نهاية	سنين)	عمدة
1750	1758	7-8	إرنست ماثيوس كومر
1758	1770	11-12	مرحاض شتاينهاوزر
1770	1775	4-5	وايس
1775	1783	7-8	كيسلينج
1783	1795	11-12	جوينزل
1795	1798	2-3	جايجر
1798	1815	16–17	جاكوب فريدريش دريهر
1815	1830	14-15	كريستوف فريدريش كرينكل
1830	1837	6-7	فيلهلم لينز
1837	1848	10-11	رودولف ديملينج
1848	1849	0-1	كريستيان كريسيليوس
1849	1862	12-13	كارل زيرينر
1862	1875	12-13	كاسبر شميت
1875	1884	8-9	كارل جروس
1885	1889	3-4	إميل كراتز
1889	1919	29–30	فرديناند هابرميل
1920	1933	12-13	إروين جوندرت
1933	1933	0	الدكتور إميل جويلس
1933	1933	0	الدكتور هانز جوتلوب
1933	1941	7-8	هيرمان كويرز
1941	1942	0-1	كارل مورينشتاين
1942	1945	2-3	لودفيج سيبل
1945	1945	0	ألبرت هيرمان
1945	1945	0	فيلهلم بيكر
1945	1947	1-2	فريدريش أدولف كاتز
1947	1966	18–19	الدكتور يوهان بيتر براندنبورغ، FDP / DVP
1966	1985	18–19	الدكتور ويلي ويجيلت، SPD
1985	2001	15–16	الدكتور يواكيم بيكر، SPD
2001	2009	7-8	كريستل أوجنشتاين ، الحزب الديمقراطي الحر / DVP
2009	2017	7-8	جيرت هاجر، SPD
2017	حاضر	6-7	بيتر بوخ، الحزب الديمقراطي المسيحي

يظهر شعار النبالة لمدينة بفورتسهايم في النصف الأيسر من الدرع شريطًا مائلًا باللون الأحمر على خلفية ذهبية، والنصف الأيمن مقسم إلى أربعة حقول بالألوان الأحمر والفضي والأزرق والذهبي. علم المدينة أبيض-أزرق.

يمكن إرجاع الشريط المائل إلى القرن الثالث عشر باعتباره رمزًا للوردات (الملاك) في فورزهايم، والذي أصبح لاحقًا أيضًا شعار النبالة الوطني لبادن، لكن معناه غير معروف. منذ عام 1489، يمكن التحقق من شعار النبالة في شكله الكامل، لكن معناه غير معروف أيضًا. تم استخدام التلوين الحالي منذ عام 1853 فقط؛ في الأوقات السابقة كان التلوين مختلفًا. ^{[11] : 221–238}

تعد مدينة فورسهايم أحد المراكز الإقليمية (Oberzentrum) في بادن فورتمبيرغ وتتميز بواحدة من أعلى كثافة للنشاط الصناعي في الولاية.

كانت فورزهايم تاريخيًا مركزًا مهمًا لصناعة المجوهرات والساعات في ألمانيا. ولهذا السبب، أُطلق على فورزهايم لقب المدينة الذهبية. تم إنشاء صناعة المجوهرات والساعات لأول مرة من قبل جان فرانسوا أوتران بعد تلقي مرسوم من اللورد آنذاك مارغريف كارل فريدريش فون بادن . ^[30] انضمت إلى هذه المؤسسة لاحقًا مؤسسات تجارية أخرى وساعدت فورزهايم في أن تصبح مدينة تصنيع مهمة. تمثل فورزهايم ما يقرب من 70 في المائة من إجمالي مبيعات صناعة المجوهرات والأواني الفضية الألمانية وحوالي 80 في المائة من جميع قطع المجوهرات التي تصدرها ألمانيا تأتي من فورزهايم.

ومع ذلك، فإن جزءًا أصغر من الاقتصاد اليوم مخصص لإنتاج المنتجات التقليدية من الساعات والمجوهرات . ويعمل في صناعات المجوهرات وصناعة الساعات 11000 شخص فقط. ^[30] ويتوفر ثلثا جميع الوظائف في مجالات معالجة المعادن وصناعة طب الأسنان والإلكترونيات والتكنولوجيا الكهربائية . وتحتل شركات الطلبات البريدية (بادر، كلينجل، وينز) التي يبلغ حجم مبيعاتها ملايين اليورو مكانة رائدة في ألمانيا. كما تكتسب السياحة أهمية. وفي هذا الصدد، تستفيد المدينة من موقعها الملائم في الوديان الثلاثة عند بوابة الغابة السوداء، وفيما يتعلق بهذا، من نقاط انطلاق عدد كبير من مسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والممرات المائية. يمر مسار المسافات الطويلة الأوروبي E1 عبر مدينة بفورتسهايم. وهي أيضًا نقطة انطلاق مسارات المشي لمسافات طويلة في الغابة السوداء Westweg و Mittelweg و Ostweg .

تقع مدينة بفورتسهايم على خط كارلسروه-مولاكر ، وهو جزء من خط السكة الحديدية القديم بين كارلسروه وشتوتغارت. محطة بفورتسهايم الرئيسية هي محطة تقاطع، حيث يبدأ من هنا خطان فرعيان للغابة السوداء : سكة حديد إنز فالي إلى باد فيلدباد ، وسكة حديد ناجولد فالي إلى كالف وناغولد وهورب . منذ تسعينيات القرن العشرين، تم تمديد نظام ترام كارلسروه إلى بفورتسهايم: منذ عام 2019، أصبحت الخدمة المحلية إلى كارلسروه هي ترام قطار S5 الذي يستمر إلى وسط مدينة كارلسروه وورث أم راين . بالإضافة إلى ذلك ، يربط ترام قطار S6 مدينة بفورتسهايم عبر سكة حديد إنز فالي بوسط مدينة باد فيلدباد. بالإضافة إلى قطارات الترام، توفر القطارات الإقليمية التي تديرها Go-Ahead Baden-Württemberg وSWEG Bahn Stuttgart وDB Regio Baden-Württemberg وصلات إلى كارلسروه وموهلاكر وبيتيغهايم-بيسينجن وشتوتغارت ( الطريقان IRE1 و MEX17a ) ، بالإضافة إلى توبنغن عبر كالف (RB73). كما أن بعض القطارات بين المدن التي تديرها شركة دويتشه بان تخدم بفورتسهايم على طريق كارلسروه-شتوتغارت- نورمبرغ .

تُدار خدمة الحافلات المحلية في بفورتسهايم حاليًا من قبل شركة DB Südwestbus ، التي تدير 13 خطًا للحافلات الحضرية. بالإضافة إلى ذلك، توجد خدمات حافلات إقليمية إلى الأماكن المحيطة.

يتم تسويق جميع القطارات وقطارات الترام والحافلات الإقليمية داخل بفورتسهايم ومنطقة إنزكريس المحيطة بها تحت العلامة التجارية Verkehrsverbund Pforzheim-Enzkreis (VPE)، والتي تقدم أسعارًا متكاملة بشكل متبادل.

بين عامي 1900 و1968 كان هناك خط سكة حديد خفيف بين مدينة فورزهايم ومدينة إيترسباخ ، متصل هناك بخط سكة حديد بوسنباخ-إيترسباخ الذي لا يزال قائماً حتى الآن .

يمر الطريق السريع A8 ( بيرل – باد رايشنهال ) إلى الشمال من المدينة. ويمكن الوصول إلى المدينة عبر أربعة مخارج للطريق السريع A8. بالإضافة إلى ذلك، يمر الطريق B10 ( ليباتش – أوغسبورغ ) والطريق B294 ( غوندلفينجن – بريتن ) والطريق B463 (فورتسهايم – ناجولد ) عبر المدينة.

• Wellendorff Gold-Creationen GmbH & Co. KG ، شركة متخصصة في بيع المجوهرات على مستوى العالم، مملوكة للعائلة منذ عام 1893
• شركة فيكتور ماير المحدودة وشركاه، مديرة أعمال فابرجيه
• أمازون ، مركز الخدمات اللوجستية
• دوروي ، الشركة المصنعة لحركة الساعات
• أدوات آلية شميد
• شركة كلينجل لطلب البريد
• شركة بدر للطلبات البريدية
• شركة وينز لطلب البريد
• Witzenmann GmbH (السلع المعدنية المتخصصة)
• مابال WWS
• تاليس (إلكترونيات)
• Allgemeine Gold- und Silberscheideanstalt (معالجة المعادن)
• Sparkasse Pforzheim Calw (شركة خدمات مالية محلية)
• شركة برنهارد فورستر المحدودة (فورستادنت) (شركة مصنعة لمنتجات تقويم الأسنان)

يتم نشر الصحف اليومية بفورتسهايمر تسايتونج (المستقلة) وبفورتسهايمر كوريير ، وهي طبعة إقليمية من Badische Neueste Nachrichten (BNN) مع مكاتب التحرير الرئيسية في كارلسروه ، في بفورتسهايم.

تعد مدينة بفورتسهايم مقرًا لمحكمة العدل المحلية، والتي تنتمي إلى المحكمة الجزئية ومحكمة المقاطعة العليا في كارلسروه. كما أنها موطن محكمة العمل المحلية .

تعتبر مدينة فورزهايم موطنًا للسلطات العامة والهيئات العامة المدرجة التالية:

• بورصة التوظيف بفورتسهايم (وكالة حكومية اتحادية؛ Arbeitsagentur بفورتسهايم).
• وكالة بفورتسهايم للإيرادات الداخلية (وكالة حكومية؛ Finanzamt Pforzheim)
• غرفة تجارة الغابة السوداء الشمالية (هيئة عامة مسجلة؛ IHK Nordschwarzwald). يقع مقر الغرفة في منطقة الغابة السوداء الشمالية.
• الرابطة الإقليمية للغابة السوداء الشمالية (هيئة عامة مدمجة؛ Regionalverband Nordschwarzwald).

• تضم جامعة بفورتسهايم للعلوم التطبيقية (Hochschule Pforzheim – Hochschule fuer Gestaltung, Technik und Wirtschaft) حوالي 5400 طالب. وقد تأسست في عام 1992 عن طريق دمج مدرسة بفورتسهايم للتصميم (Fachhochschule für Gestaltung) وكلية بفورتسهايم للأعمال (Fachhochschule für Wirtschaft) بالإضافة إلى إنشاء كلية الهندسة. تعود جذور مدرسة بفورتسهايم للتصميم إلى أكاديمية دوكال للفنون والحرف اليدوية والمدرسة التقنية لصناعة معالجة المعادن، التي تأسست عام 1877. وكانت مدرسة بفورتسهايم للأعمال المؤسسة الخليفة للكلية الوطنية للأعمال، التي تأسست عام 1963. وتقع حرم كلية التصميم وكلية الاقتصاد والهندسة في مواقع منفصلة في منطقة المدينة. وتعزز جامعة بفورتسهايم للعلوم التطبيقية التبادل الدولي. ومن بين علاقاتها الأخرى، فهي تابعة لجمعية NIEBES ولديها علاقات أكاديمية وثيقة مع جامعة أوسييك في كرواتيا وبرامج التبادل الأكاديمي مع العديد من المؤسسات في الخارج، من بينها جامعة أوبورن ، وجامعة وايومنغ ، وجامعة بريغهام يونغ ، ومعهد إلينوي للتكنولوجيا ، في شيكاغو، بالولايات المتحدة الأمريكية.
• تعد مدرسة الصياغة والساعات المهنية واحدة من مدرستين من نوعها في أوروبا، ويرتادها العديد من الطلاب من الخارج.
• يمكن الحصول على المؤهل العام للقبول في الجامعة (Abitur) من خلال التعليم في مدرسة Reuchlin-Highschool ، ومدرسة Kepler-Highschool، ومدرسة Hebel-Highschool، ومدرسة Theodor-Heuss-Highschool، ومدرسة Hilda-Highschool، ومدرسة Schiller-Highschool، ومدرسة Fritz-Erler-Highschool (مدرسة ثانوية موجهة نحو الاقتصاد)، ومدرسة Heinrich-Wieland-Highschool (مدرسة ثانوية موجهة نحو التكنولوجيا)، ومدرسة Johanna-Wittum-Highschool (مدرسة ثانوية موجهة نحو الاقتصاد المنزلي)، بالإضافة إلى مدرسة Waldorfschule.
• يوجد في مدينة بفورتسهايم أيضًا العديد من المدارس التي تقدم التعليم الابتدائي والثانوي العام الإلزامي ( Grundschule و Realschule ) بالإضافة إلى مؤسسة مخصصة للتعليم الإضافي للبالغين ( Volkshochschule ). هناك أيضًا العديد من المدارس المهنية التي تديرها الدولة والتي تؤدي إلى الحصول على دبلومات مهنية في الحرف والصناعات. ^[9]

هذا القسم بصيغة قائمة ولكن قد يكون من الأفضل قراءته كنص نثري . يمكنك المساعدة عن طريق تحويل هذا القسم، إذا كان ذلك مناسبًا. تتوفر مساعدة في التحرير . ( فبراير 2020 )

• المسرح البلدي في فورزهايم (أوبرا، أوبريت، رقص، موسيقى، دراما)

• أوركسترا بفورتسهايم تشامبر - أسس هذه الأوركسترا فريدريش تيلاجانت في عام 1950. شاركت في العرض الأول العالمي لأحد أعمال بوريس بلاشر وتتمتع بسمعة طيبة خارج المنطقة.
• أوركسترا سيمفونية لمدينة فورزهايم

• الموقع الأثري كابيلهوف – قطع حفريات تعود إلى العصور الرومانية والعصور الوسطى
• المتحف المدني في يوتينجن
• متحف عن جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية سابقًا)
• مركز جمعيات مواطني الدولة (Landsmannschaften؛ وخاصة أولئك القادمين من أوروبا الشرقية)
• متحف المعادن في بفورتسهايم
• معرض بفورتسهايم (لوحات)
• روشلينهاوس
• متحف مجوهرات بفورتسهايم في Reuchlinhaus
• متحف مدينة بفورتسهايم بفورتسهايم (حول تاريخ المدينة)
• المتحف الفني لصناعة المجوهرات والساعات في بفورتسهايم
• محطة فايسنشتاين – حول تاريخ السكك الحديدية في منطقة بفورتسهايم
• عقار روماني في كانزلروالد (بقايا محفورة من عقار بناه المستوطنون الرومان)
• معرض منتجات شركات بفورتسهايم (المجوهرات) (Industriehaus)
• معرض الأحجار الكريمة للأرملة السيدة شويت

• بيت الثقافة أوسترفيلد (مركز اجتماعي ثقافي: مسرح، موسيقى، رقص، كباريه، موسيقي، فنون، معارض، الخ.)
• كوبفردايتشلي (مركز الثقافة للمراهقين في ذا نحاس روف)
• مسرح العرائس لرافائيل مورلي / مسرح العرائس موتينكايفج
• سينما المجتمع في بفورتسهايم
• مركز المؤتمرات في فورزهايم (CCP)
• مكتبة المدينة

• مبنى الأرشيف
• بيت الصناعة (Industriehaus)
• جسر القوس في ديلفايسنشتاين
• أطلال قلعة ليبينيك
• برج المكاتب بالمنطقة (Bezirksamtsturm)
• برج لايتغاست
• Seehaus (كانت في السابق فيلا صيد تابعة لمارغريف؛ وهي الآن وجهة شهيرة للمشي بعد ظهر يوم الأحد بعيدًا عن المدينة)
• معصرة العنب القديمة في بروتزينجن
• برج هاشيل
• المطرقة النحاسية (مطرقة كوبفر؛ مطرقة ثقيلة تقليدية تعمل بالطاقة المائية كانت تستخدم لتشكيل المعادن)

• محطة السكة الحديدية الرئيسية
• مكتب البريد الرئيسي السابق ومكتب بريد بروتزينجن
• روشلينهاوس
• مبنى جولدنر أدلر في ليوبولدبلاتز
• مبنى هيئة الصحة العامة السابق (Gesundheitsamt) في بلومنهوف
• مبنى المحكمة الجزئية
• قاعة المدينة القديمة والجديدة
• مبنى Stadtbau (المهندس المعماري: لويجي سنوزي)
• برج سباركاس
• الكنائس:
  • قصر ودير كنيسة سانت مايكل (Schloss- und Stiftskirche)؛ وهو معلم المدينة.
  • كنيسة البلدة القديمة سانت مارتن (Altstadtkirche؛ بروتستانتية)
  • كنيسة القيامة (Auferstehungskirche؛ البروتستانتية)
  • كنيسة الأقدام الحافيّة (Barfüsserkirche؛ كاثوليكية)
  • كنيسة المسيح في بروتزينجن (البروتستانتية)
  • كنيسة المدينة البروتستانتية (Stadtkirche)
  • كنيسة القلب المقدس (Herz-Jesu-Kirche؛ كاثوليكية)
  • كنيسة القديس ماثيو (Matthäuskirche؛ بروتستانتية). صمم هذه الكنيسة المهندس المعماري إييرمان وهي بمثابة هيكل تمهيدي لكنيسة برلين التذكارية الشهيرة (Gedächtniskirche)
  • كنيسة القديس فرانسيس (كاثوليكية)
• معابد أخرى
  • المسجد الاسلامي
  • لقد ضاع المعبد اليهودي الجديد (1890) الشهير في ليلة البلور ^[31]

• حديقة ألبينجارتن في بفورتسهايم ، مغلقة منذ عام 2006
• المقبرة الرئيسية (هاوبتفريدهوف)
• والبيرج. تم إلقاء حطام المدينة المدمرة (23 فبراير 1945) على هذا التل. يهدف نصب والبيرج التذكاري الموجود على القمة إلى تذكير الناس بتاريخ المدينة؛ وقد تم تشييده في عام 2005 بمناسبة الذكرى الستين للغارة الجوية.
• حديقة حيوانات اللعبة (Wildpark Pforzheim)
• ملعب بروتزينجن فالي. هذا هو ملعب كرة القدم الكلاسيكي لنادي كرة القدم 1. إف سي بفورتسهايم لعام 1896، والذي تم افتتاحه في عام 1913. وقد استوعب عددًا قياسيًا من "15.000 إلى 20.000" متفرج بمناسبة المباراة بين جنوب ألمانيا ووسط المجر في عام 1920. وفي فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، استوعب 12.000 متفرج في مباريات الكأس 1. إف سي بفورتسهايم - 1. إف سي نورمبرج (النتيجة 2-1 بعد الوقت الإضافي؛ 1961) و1. إف سي بي - فيردر بريمن (النتيجة 1-1 بعد التمديد؛ 1988). كان على نادي كرة القدم (يُطلق عليه ببساطة "النادي")، الذي قدم خلال تاريخه أول قائد للمنتخب الوطني وإجمالي أحد عشر لاعبًا من الدوري الأول، أن يعلن إفلاسه في فبراير 2004 وللمرة الأولى في التاريخ يلعب في الدوري الخامس، أي دوري شمال بادن التابع لاتحاد كرة القدم ، خلال موسم 2004-2005. في عام 1906، خسر النادي نهائي بطولة كرة القدم الألمانية أمام نادي لايبزيج بنتيجة 1-2 في نورمبرج .
• حديقة Weststadtpark في منطقة Maihälden، وهي منطقة منتزه واسعة النطاق

ترتبط مدينة فورزهايم بـ: ^[32]

• جاكوب بانش (من مواليد 2003)، عازف موسيقى الجاز
• يوهانس رويشلين (1455-1522)، إنساني وفيلسوف. ^[33]
• إرنست، مارغريف بادن-دورلاخ (1482–1553)، الحاكم مارغريف بادن-بفورتسهايم من 1533
• نيكولاس جربيل (1485–1560)، إنساني وفقيه
• تشارلز الثاني، مارغريف بادن دورلاخ (1529-1577)، حكم بادن دورلاخ من 1552 إلى 1577.
• فيليب جاكوب بيكر (1763-1829)، رسام
• كريستوفر بيتشلر (1782-1843)، صائغ وصانع ساعات
• كارل هاينريش باومغارتنر (1798-1886)، طبيب وعالم أمراض
• كريستيان فريدريش فيلهلم رولر (1802-1878)، طبيب نفسي
• بيرثا بنز (1849–1944)، زوجة مهندس السيارات كارل بنز
• فيكتور ماير (1857–1946)، صانع المجوهرات
• جييرمو كاهلو (1871-1941)، مصور فوتوغرافي. والد الرسامة فريدا كاهلو
• هاينريش أوتو فيلاند (1877-1957)، كيميائي، حصل على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1927
• إريك روثاكر (1888-1965)، عالم اجتماع ومفكر في الأنثروبولوجيا الفلسفية .
• إميل جورج بوهرلي (1890-1956)، صناعي سويسري وصانع أسلحة
• فريتز تودت (1891-1942)، مهندس ورئيس منظمة تودت
• هانز فرديناند ماير (1895-1980)، فيزيائي ومهندس كهربائي
• كارل أبت (1899-1985)، رسام المناظر الطبيعية والزهور
• أدولف روزنبرجر (1900-1967)، سائق سيارة سباق ومؤسس مشارك لشركة بورشه
• فريتز ديتريش (1905-1945)، عالم موسيقى وملحن
• هانز هيننجر (1905–1937)، ممثل مسرحي وسينمائي
• لورا بيرلز (1905-1990)، محللة نفسية
• هربرت فيتزنمان (1905–1988)، كاتب وباحث
• دبليو كارل بيرجر (1925–2023)، رسام تعبيري تجريدي أمريكي .
• فريتز راو (1930–2013)، منظم موسيقى ومدير حفلات موسيقية
• فيرنر توتشترمان (1934–2021)، كيميائي ومحاضر جامعي
• مانفريد موهر (مواليد 1938)، فنان ورائد الفن الرقمي
• يوتشن هاسينماير (مواليد 1941)، عالم كهوف وغواص
• فولفغانغ هاينز (مواليد 1942)، عالم إجرام وعالم قانوني
• ديتر كوسليك (من مواليد 1948)، مدير مهرجان برلين السينمائي
• بيتر بوفينجر (من مواليد 1954)، خبير اقتصادي وعضو سابق في المجلس الألماني للخبراء الاقتصاديين
• توماس ماير (مواليد 1957)، مصمم أزياء
• يورغن الساسر (مواليد 1957)، صحفي وناشط سياسي
• ماركوس برينز فون أنهالت (مواليد 1966)، رجل أعمال ومالك ملهى ليلي وبيت دعارة
• ستيفان مابوس (مواليد 1966)، اقتصادي وسياسي (حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
• يان كوب (مواليد 1971)، ملحن وموسيقي وناشر
• فلوريان روس (مواليد 1972)، ملحن وعازف بيانو جاز وقائد فرقة
• جيف إس. كلوتز (مواليد 1990)، مؤلف وناشر ومدير متحف ورجل أعمال

• روبرت فاس (1889–1914)، لاعب كرة قدم
• ماريوس هيلر (1892–1964)، لاعب كرة قدم
• هيلموت مانيفال (1898–1967)، لاعب كرة قدم
• ثيودور بوركهارت (1905–1958)، لاعب كرة قدم
• ليا هورويتز (1933-1956)، لاعبة حواجز إسرائيلية
• بيرند كلوتز (من مواليد 1958)، مدرب كرة قدم ولاعب سابق لعب أكثر من 230 مباراة
• مارسيلو كراكا (مواليد 1974)، لاعب تنس ألماني إيطالي
• نيكولا ثوست (من مواليد 1977)، لاعبة التزلج على الجليد وحاصلة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية عام 1998
• مارسيل راب (مواليد 1979)، لاعب كرة قدم سابق لعب 381 مباراة
• ستيفان لوبوي (مواليد 1981)، حارس مرمى كرة قدم لعب أكثر من 240 مباراة
• ساشا بولر (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم لعب أكثر من 230 مباراة
• دينيس تومالا (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم لعب أكثر من 320 مباراة
• ماتياس زيمرمان (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم لعب أكثر من 380 مباراة
• فينسينزو جريفو (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 340 مباراة
• جوليان جونتر شميت (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم لعب أكثر من 300 مباراة
• روبرت باور (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 200 مباراة
• روبن هاك (مواليد 1998)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 170 مباراة

• 1939 * ألفونس كيرن (DE Wiki)، (1859-1941)، مؤرخ ومهندس المدينة
• 1965 * يوهان بيتر براندنبورغ، (DE Wiki)، (1905-1977) سياسي ( FDP / DVP )، عضو برلمان الولاية، عمدة مدينة بفورتسهايم
• 1985 - ويلي فايجيلت (1920–2002)، سياسي ( SPD )، عمدة مدينة بفورتسهايم.
• 1991 * ريتشارد زيجلر، (DE Wiki) (1891-1992)، رسام
• 1998 * رولف شفايتزر (1936–2016)، ملحن وقائد جوقة ومدير موسيقى الكنيسة

• يقع محفل الماسونيين "Reuchlin" في مدينة فورزهايم .
• فرقة الروك "حديقة الأحمق" هي فرقة روك ناجحة دولياً ، ولها أصولها في مدينة فورزهايم.

• 
  كنيسة القديس ميخائيل
• 
  قاعة المدينة الجديدة وساحة وايزنهاوس
• 
  نهر إنز في روسبروك
• 
  تمثال يوهانس روشلين
• 
  نصب تذكاري لإحياء ذكرى مهنة تعويم الأخشاب في مدينة بفورتسهايم في العصور الوسطى
• 
  ضاحية هايداش المخططة، عقار بوكينبيرج، وادي إنز

• الموقع الرسمي
• مدينة فورزهايم كوجهة سياحية - مقدمة في مجلة السفر
• النصوص على ويكي مصدر:
  • "فورتسهايم". الموسوعة الأمريكية . 1920.
  • "بفورتسهايم". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  • "فورتسهايم". موسوعة نوتال . 1907.
  • "فورتسهايم". الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
  • "فورتسهايم". الموسوعة الأمريكية . 1879.