برغي (مجلة)
غلاف العدد 1061 (3 يوليو 1989)، والذي استبدل النجوم والأشرطة الموجودة على علم الولايات المتحدة بأعضاء تناسلية أنثوية وذكرية. تصميم ميخائيل أرمالينسكي . | |
| محرر | بروس ديفيد (سبعينيات القرن العشرين) |
|---|---|
| فئات | الرجال الإباحية |
| تكرار | أسبوعي |
| التوزيع | 140,000 |
| الناشر | فيل أوتيليتانو (2018–) كيفن هاين (2004–2007) آل جولدشتاين / Milky Way Productions (1968–2003) |
| مؤسس | أل جولدشتاين وجيم باكلي |
| العدد الأول | 1968 |
| شركة | ايه ام جي، ذ.م.م |
| دولة | الولايات المتحدة |
| مقرها في | مدينة نيويورك (1968–2007) ميامي ، فلوريدا (2020–حتى الآن) |
| لغة | إنجليزي |
| موقع إلكتروني | www.screwnetwork.com |
سكرو هي مجلة إباحية على الإنترنت تصدر في الولايات المتحدة وتستهدف الرجال المغايرين جنسياً ؛ كانت تصدر في الأصل كصحيفة شعبية أسبوعية .
كان المنشور، الذي وُصف بأنه "فاحش، ومثير للاشمئزاز، ومثير للاشمئزاز في العادة، وسياسي في بعض الأحيان"، [1] رائدًا في جلب المواد الإباحية الصريحة إلى التيار الرئيسي الأمريكي خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [2] [3] [4] فاز المؤسس آل جولدشتاين بسلسلة من القضايا القضائية ذات الأهمية الوطنية التي تناولت الفحش . [5] في ذروتها، باعت مجلة Screw 140.000 نسخة في الأسبوع. [6] [7]
تاريخ النشر
في نوفمبر 1968 في نيويورك، أسس آل جولدشتاين وشريكه جيم باكلي، باستثمار 175 دولارًا لكل منهما، مجلة Screw كصحيفة أسبوعية سرية . [8] [2] بسعر أولي قدره 25 سنتًا، عرض بيان على الغلاف " ترفيه الاستمناء للرجال". [9]
ابتداءً من عام 1969، أسس جيم باكلي، أحد مؤسسي سكرو ، صحيفة التابلويد "الشقيقة" لسكرو ، جاي ، [10] التي حررها كاتبا العمود في سكرو، جاك نيكولز وليج كلارك . ساهم في جاي ديك ليتش ، وراندي ويكر ، وليلي فينسينز ، وبيتر فيشر ، وجون بول هدسون ، وآرثر بيل ، وفيتو روسو ، وجورج واينبرج . وصلت جاي إلى "جمهور عريض وأصبحت الصحيفة الأكثر ربحية للمثليين في الولايات المتحدة"، واستمرت حتى أوائل عام 1974. [11]
في عام 1973، نشرت مجلة Screw صورًا عارية للسيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس ، مما أدى إلى فضيحة - ومبيعات الإصدار بأكثر من نصف مليون نسخة. [2] [12] (ظهرت صور عارية لأوناسيس سابقًا في مجلة Playmen الإيطالية للموسيقى الهادئة ، ونشرتها لاحقًا مجلة Hustler الأمريكية للموسيقى الهادئة .) [13]
حاول جولدشتاين، دون جدوى، توسيع نطاق مجلة سكرو خارج مدينة نيويورك. في عامي 1976 و1977، نُشرت مجلة سكرو الوطنية ، واستمرت تسعة أعداد فقط. احتوى عدد يونيو 1977 من المجلة، وفقًا لغلافها، على قصة جديدة بقلم ويليام بوروز ومقابلة مع ألين جينسبيرج . [14] احتوت الأعداد الأخرى على أعمال قصص مصورة أصلية للبالغين من أساطير الرسوم المتحركة والي وود وويل إيزنر . [15]
في عامي 1979 و1980، نشرت شركة جولدشتاين، Milky Way Productions، مجلة Screw West من مكتب في هوليوود، كاليفورنيا . وفقًا لإعلان، كان الهدف من المجلة هو الإجابة على أسئلة مثل، "أين يمكنني ممارسة الجنس في سان فرانسيسكو؟ ما هو أفضل نادي سوينجر في لوس أنجلوس؟ كيف يمكنني العثور على كل تلك الشواطئ العارية النائية على ساحل المحيط الهادئ؟ وكيف تبدو بيوت الدعارة الفاحشة خارج لاس فيجاس حقًا؟" يُعرف عن مجلة Screw West أنها نشرت 54 إصدارًا. [16]
كان أحد أفضل أصدقاء جولدشتاين هو لاري فلينت ، ناشر مجلة Hustler ، التي تأسست بعد سبع سنوات من Screw . ادعى جولدشتاين أن Hustler سرقت تنسيقها من Screw ، لكنه لم يكن غاضبًا. وفقًا لجولدشتاين، نجح فلينت في إنشاء منشور وطني، وهو ما فشل فيه. [17]
توقفت مجلة Screw عن الصدور في عام 2003، بسبب عدم قدرتها على دفع رواتب الموظفين؛ [18] ولم يتم بيع سوى 600 نسخة من العدد الأخير. [19] أعلنت شركة Milky Way Productions التابعة لجولدشتاين، والتي نشرت Screw و Midnight Blue ، إفلاسها في عام 2004، بعد أن خسرت المبيعات والمشتركين نتيجة لانتشار المواد الإباحية على الإنترنت ، والتي ساهم في تحريضها سوء الإدارة المالية لجولدشتاين. [20]
إعادة الإطلاق في عام 2004
في عام 2004، أعيد تشغيل مجلة Screw الدورية من قبل الموظفين السابقين بقيادة كيفن هاين، مع انضمام الكاتب مايك إديسون كمحرر جديد. (بدأ إديسون الكتابة كصحفي مستقل في Screw قبل عقدين تقريبًا). في أواخر عام 2006، أعلن إديسون أنه سيترك منصب رئيس التحرير. بعد فترة وجيزة، في عام 2007، توقفت Screw عن النشر المادي حيث اقترب العنوان من العدد 2000، لكنه لم يصل إليه. [21]
توفي المؤسس الأصلي آل جولدشتاين في عام 2013. [2] [4]
إعادة الإطلاق 2019-2020
في عام 2019، عادت Screw كقناة تلفزيونية للبالغين تعتمد على الاشتراك ("SCREW TV") على Roku ، تم تطويرها وإنتاجها بواسطة صديق جولدشتاين وزميله منذ فترة طويلة فيل أوتيليتانو. [22]
في 4 نوفمبر 2020، الذكرى السنوية الثانية والخمسين لإطلاقها الأولي، استأنفت Screw النشر بتنسيق رقمي فقط، نشرته Autelitano (باسم "Phil Italiano") وAutelitano Media Group في ميامي ، فلوريدا. [23]
محتويات
تتضمن المجلة مراجعات لأفلام إباحية ، وعروض فاضحة ، وصالونات تدليك مثيرة ، وبيوت دعارة ، ومرافقات ، وغير ذلك من عروض صناعة الترفيه للبالغين . وتتخلل هذه المواد أخبار جنسية، ومراجعات لكتب جنسية، وصور "نسائية" صريحة. وكانت الصحيفة الأصلية تنشر بانتظام، دون إذن، صورًا ورسومات لمشاهير.
وفقا للمؤلف ويل سلون:
كان جولدشتاين أول صحفي يراجع الأفلام الإباحية بجدية. ولولا أنه كتب مراجعة حماسية لفيلم منخفض الميزانية بعنوان Deep Throat ('لم أتأثر قط بأي عرض مسرحي منذ أن تلعثمت في حفل بلوغي سن الرشد')، لما حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا على مسرح نيويورك العالمي، ولما كان هدفًا لشرطة الرذيلة ، ولما كان ليثير قضية شهيرة تتعلق بالتعديل الأول ، وربما لم يكن ليؤدي إلى ظهور صناعة الإباحية الحديثة. [19]
كان عمود جاك نيكولز وليج كلارك "المواطن المثلي"، الذي تم إطلاقه في عام 1968، أول عمود يهتم بمثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في مطبوعة غير معنية بمثليي الجنس ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. [24] ونتيجة لهذا العمود، أصبح نيكولز وكلارك معروفين باسم "الزوجين المثليين الأكثر شهرة في أمريكا". [ بحاجة لمصدر ]
في 2 مايو 1969، نشرت مجلة Screw أول إشارة مطبوعة إلى ميول J. Edgar Hoover الجنسية، بعنوان "هل J. Edgar Hoover شاذ؟" [25] [1] [26] [27] وبعد بضعة أعداد، أصبحت Screw أول مطبوعة تطبع كلمة " رهاب المثلية " (مصطلح صاغه جورج وينبرج ). [28] ظهرت الكلمة في مقال كتب لعدد 23 مايو 1969، حيث استُخدمت الكلمة للإشارة إلى خوف الرجال المغايرين جنسياً من أن يعتقد الآخرون أنهم مثليون. [29]
في ديسمبر 1970، نشر مدرس الموسيقى في مدينة نيويورك بات بوند إعلانًا في مجلة Screw أدى إلى اتصال بوند بفران نوف، وتشكيل كل منهما جمعية Eulenspiegel Society ، أول منظمة BDSM تأسست في الولايات المتحدة. [30]
كان العدد الأكثر نجاحًا لمجلة سكرو ، والذي نُشر عام 1973، يحتوي على صور غير مصرح بها لجاكلين كينيدي عارية. [31]
كتبت الراقصة وفنانة الأداء الإيروتيكي هونيساكل ديفاين عمودًا بعنوان "مذكرات عاهرة قذرة" لمجلة سكرو لعدة سنوات في منتصف السبعينيات. [32] كانت تخصص ديفاين هو إدخال أشياء مثل المخللات في مهبلها، وإطلاق الكثير منها. كانت تضع المخللات في أكياس وتبيعها للرعاة. قال جولدشتاين إن عملها "كان مثيرًا للاشمئزاز بشكل لا يصدق، لذلك بطبيعة الحال، جعلناها رمزًا لنا". [19] كانت ديفاين هي الأنثى الوحيدة المرتبطة بسكرو على مدار أي فترة زمنية؛ [ بحاجة لمصدر ] ظهرت أيضًا في إنتاج عام 1975 SOS: Screw on the Screen . [33]
المعارك القانونية
في عام 1974، اتُهم الناشران جولدشتاين وبوكلي بارتكاب 12 تهمة بالفحش في محكمة اتحادية في كانساس . (اعتقد جولدشتاين أن القضية بدأت نتيجة لمقال سكرو في مايو 1969 بعنوان "هل ج. إدغار هوفر مثلي؟") [1] استمرت القضية لمدة ثلاث سنوات من خلال محاكمتين وتم تسويتها أخيرًا عندما وافق جولدشتاين على دفع غرامة قدرها 30 ألف دولار. [34]
في عام 1977، رفع حاكم ولاية ألاباما جورج والاس دعوى قضائية ضد سكرو مطالبًا إياه بخمسة ملايين دولار لنشره ادعاءً مفاده أنه تعلم القيام بأفعال جنسية من خلال قراءة المجلة. وتوصل الطرفان إلى تسوية بقيمة 12500 دولار، ووافق سكرو على نشر اعتذار. [35]
في عام 1978، بدأ Screw في تحريك قضية أرست سابقة أسست لحماية الاستخدام العادل لنشر العلامات التجارية المسجلة في المحاكاة الساخرة الصريحة جنسيًا في الولايات المتحدة. [36] تُعرف القضية باسم Pillsbury Co. ضد Milky Way Productions ، وقد نشأت القضية من رسم توضيحي في Screw يصور شخصية تشبه Pillsbury Dough Boy في أعمال جنسية بذيئة مختلفة، بما في ذلك المداعبة الفموية والجماع . كما تضمنت المحاكاة الساخرة علامة Pillsbury التجارية barrelhead وسطرين من لازمة أغنية من مقطعين بعنوان "The Pillsbury Baking Song". نُشر الرسم التوضيحي في عدد 20 فبراير 1978 من Screw . قدمت شركة Pillsbury شكوى أولية بعد عدة أسابيع من النشر الأصلي للرسوم المتحركة، مدعية أن الطريقة التي قدمت بها المجلة الصورة تعني أن Pillsbury وضعها في المجلة كإعلان. زعمت شركة بيلسبري عدة تهم تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر، وانتهاك قانون فيدرالي، وانتهاك علامة تجارية بموجب القانون العام، وانتهاك قانون الممارسات التجارية الخادعة الموحد لولاية جورجيا وقانون "مكافحة التخفيف" لولاية جورجيا، وعدة تهم تتعلق بتشويه علاماتها التجارية وشخصياتها التجارية وأغنية الشركة. أصدر القاضي الذي ترأس القضية أمرًا قضائيًا مؤقتًا ضد شركة سكرو في 21 أبريل 1978، وهو الأمر الذي خالفه المدعى عليه. [37] وفي النهاية، قضت محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من جورجيا بأن الصور كانت عبارة عن تعليقات تحريرية أو اجتماعية، وبالتالي فهي محمية بموجب الاستخدام العادل. [38]
المساهمون
كان لاري بريل وليز والدشتاين المصممين الأصليين لمجلة Screw ، بعد أن صمما في وقت سابق مجلة Famous Monsters of Filmland وغيرها من منشورات جيم وارين في أواخر الستينيات. أصبح بريل ووالدشتاين فيما بعد ناشري مجلة The Monster Times . عمل ستيفن هيلر لاحقًا كمدير فني للصحيفة، قبل الانتقال إلى صحيفة نيويورك تايمز .
أصبح الفنان رينيه مونكادا مساهمًا رئيسيًا في مجلة Screw بداية من أواخر الستينيات، والتي وفرت منفذًا لرسوم الفنان المثيرة المبكرة، ومنتدى لخطاباته المناهضة للرقابة في وقت لاحق. [39]
بدأ عدد من رسامي الكاريكاتير البديلين والمستقلين في عمل الرسوم التوضيحية والقصص المصورة لمجلة Screw ، بما في ذلك بيل جريفث ، وميلتون نايت ، وليزلي كابارجا ، ودرو فريدمان ، [40] وتوني مليونير ، وإريك دروكر ، وكاز ، وداني هيلمان ، وجلين هيد ، وبوب فينجرمان ، ومايكل كوبيرمان ، ومولي كرابابل . ساهم إسبانيا رودريجيز في رسم أغلفة أكثر من اثني عشر إصدارًا من Screw من عام 1976 إلى عام 1998. في السبعينيات وأوائل الثمانينيات، رسم بول كيرشنر عشرات الأغلفة للنشر. كما رسم الفنان " الفتاة الطيبة " بيل وارد عددًا من أغلفة Screw . [41]
كان أول عمل منشور للكاتب جوش آلان فريدمان في مجلة Screw في أواخر سبعينيات القرن العشرين. واستمر في الكتابة للمجلة لعدة سنوات، وفي النهاية شغل منصب رئيس التحرير حتى عام 1982. وقد غطى أخبار تايمز سكوير في مجلة Screw خلال فترة عصيبة لم يغامر فيها سوى عدد قليل من الكتاب، إن وجدوا، بالسفر إلى هناك. كما عمل كمنتج في برنامج Midnight Blue الذي تبثه قناة Screw على التلفزيون .
تولى ديفيد آرون كلارك تحرير مجلة Screw لمدة خمس سنوات في أوائل تسعينيات القرن العشرين.
أفسدفي وسائل الإعلام الأخرى
الأفلام والتلفزيون
في عام 1973، قدمت مجلة Screw Magazine فيلم It Happened in Hollywood ، وهو فيلم إباحي من إنتاج جيم باكلي. وفي مهرجان نيويورك السنوي الثاني للأفلام الإباحية، فاز الفيلم بجوائز أفضل فيلم وأفضل أداء نسائي وأفضل ممثل مساعد. [42]
في عام 1974، بدأ جولدشتاين برنامج Screw Magazine of the Air ، والذي تمت إعادة تسميته قريبًا باسم Midnight Blue ، وهو برنامج تلفزيوني عام موجه للبالغين لمدة ساعة يذاع ثلاث مرات أسبوعيًا لمدة 30 عامًا تقريبًا على قناة J التابعة لشركة Manhattan Cable. [43] [4]
SOS: Screw on the Screen الذي ظهر في عام 1975، كان محاولة غير مثيرة على الإطلاق لمجلة إخبارية سينمائية تضمنت الكثير من الكوميديا السخيفة، ومشهدًا للمثليين، وعدة دقائق من غولدشتاين وهو يهذي عن النفاق الجنسي في أمريكا. كما ظهرت أيضًا هونيسكل ديفاين (التي ظهرت كثيرًا في Screw ).
متجر البراغي
نشر عدد 17 مايو 1976 إعلانًا عن "متجر البراغي"، الذي كان يعرض قضبانًا اصطناعية، بما في ذلك "قضيب الذكرى المئوية الثانية"، وبيض بن وا المهتز، وحلقة قضيب مهتزة . [44] أدى بيع القضبان الاصطناعية إلى اعتقال جولدشتاين. [19] [45]
مراجع
- ^ abc Davis, Marc (18 نوفمبر 2013). "The Screw-y, Filthy World of Al Goldstein". Jewniverse . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
- ^ abcd نيومان، آندي (19 ديسمبر 2013). "آل جولدشتاين، الناشر الذي أخرج الرومانسية من الجنس، يموت عن عمر 77 عامًا". نيويورك تايمز . ص. أ1.
- ^ كافاليير، فيكتوريا (19 ديسمبر 2013). "وفاة آل جولدشتاين، رائد المواد الإباحية الذي ادعى حرية التعبير". رويترز . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
- ^ abc "وفاة ناشر مجلة سكرو آل جولدشتاين عن عمر يناهز 77 عامًا". الغارديان . أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
- ^ Frumkes, Roy (21 ديسمبر 2008). "FIR '08 Stocking Stuffer". مراجعة الأفلام . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2010 .
- ^ ويست، آشلي. "تذكر آل جولدشتاين: يهودي سعيد"، تقرير ريالتو (5 يناير/كانون الثاني 2014). تم استرجاعه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014.
- ^ ويتبي، بوب (22 فبراير 2001). "Screwed". صحيفة بروارد/بالم بيتش نيو تايمز . تم استرجاعها في 30 أكتوبر 2014 .
- ^ "المجلات المتوقفة أو الموقوفة، 2003". رابطة وسائل الإعلام المجلات . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
- ^ "حساب مجلة Screw على Tumblr". www.tumblr.com . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "إعلان للمثليين من صفحات Screw (11 مارس 1974)". Tumblr . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ Shockley, Jay (ديسمبر 2022). "مكاتب الصحف للمثليين". مشروع المواقع التاريخية للمثليين في مدينة نيويورك .
- ^ "صور عارية نشرتها كاميرات الباباراتزي للسيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس". مجلة أفينيو . مايو-يونيو 2023.
- ^ بيانكي، مارتين (11 سبتمبر/أيلول 2023). "جاكي كينيدي والعارية التي تكلفت مليار دولار: 50 عامًا منذ أول حالة من حالات "الإباحية الانتقامية". صحيفة الباييس الإنجليزية .
- ^ "أغلفة مجلات قديمة للكبار". Vintageadultmagazinecovers.tumblr.com . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
- ^ "فهرس المكتبة – البرغي الوطني". جامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
- ^ "كتالوج المكتبة – سكرو ويست". جامعة ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
- ^ "جولدشتاين عن فلينت، فلينت عن جولدشتاين" على يوتيوب
- ^ ناثان ثورنبورغ، "82 دقيقة مع آل جولدشتاين"، نيويورك [مجلة]، 10 ديسمبر 2010؛ تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2014.
- ^ abcd Sloan, Will (20 ديسمبر 2013). "Al Goldstein: The Anti-Hef". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
- ^ نيومان، آندي (12 أغسطس/آب 2004). "68 عامًا ونائمة على الأرض، ناشر سابق يبحث عن عمل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر/كانون الأول 2013 .؛ آل جولدشتاين وجوش آلان فريدمان، أنا جولدشتاين. حياتي المحطمة
- ^ "مراجعة فيلم The New Screw". نيويورك برس . 2 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
- ^ Walker, Reggie (17 يونيو 2019). "SCREW TV Brings Storied Magazine to Roku". XBIZ . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
- ^ باركمان، ديف (18 سبتمبر 2020). "مجموعة ميامي تعيد إطلاق مجلة Legacy 'Screw'". XBIZ . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ بيرنز، رونالد (6 أغسطس 1972). "عالم المثليين في ضوء الشمس وفي الظل" . ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. ص. 62. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 - عبر Newspapers.com .
- ^ "هل ج. إدغار هوفر مثلي؟". سكرو . المجلد 1، العدد 11. 2 مايو 1969.
- ^ "Screw : The Sex Review". كائن محدد . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ إديسون، مايك (2011). قذر! قذر! قذر!: عن —البلاي بويس، والخنازير، وفقراء البنتهاوس—حكاية أمريكية عن الجنس والعجائب. دار نشر سوفت سكول. رقم ISBN 9781593764678تم الاسترجاع بتاريخ 21 نوفمبر 2014 . رقم الكتاب الدولي الموحد 1593762844
- ^ غرايمز، ويليام (22 مارس 2017). "جورج واينبرغ يموت عن عمر ناهز 86 عامًا؛ صاغ مصطلح "رهاب المثلية الجنسية" بعد رؤية الخوف من المثليين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
- ^ هيريك، جريجوري م. (أبريل/نيسان 2004). "ما وراء "رهاب المثلية الجنسية": التفكير في التحيز الجنسي والوصمة في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . أبحاث الجنس والسياسة الاجتماعية . 1 (2): 6-24. doi :10.1525/srsp.2004.1.2.6. S2CID 145788359.
- ^ Weiss, Margot (20 ديسمبر 2011). Techniques of Pleasure: BDSM and the Circuits of Sexuality. Duke University Press. p. 8. ISBN 978-0-8223-5159-7.
- ^ ماكشين، لاري. "آل جولدشتاين، مؤسس مجلة سكرو وعاشق الأفلام الإباحية القاسية، يموت في بروكلين عن عمر يناهز 77 عامًا"، نيويورك ديلي نيوز (19 ديسمبر 2013).
- ^ "مذكرات امرأة قذرة". سكرو . 11 مارس 1974. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2016 .
- ^ SOS: Screw on the Screen على موقع IMDb
- ^ "جولدشتاين يدفع 30 ألف دولار، وينهي محاكمة الفحش". نيويورك تايمز . 16 مارس 1978.
- ^ UPI (13 أبريل 1977). "والاس يتوصل إلى تسوية مع سكرو". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
- ^ ليم، يوجين (2012). "حول ألعاب المضغ وحقائب اليد المصممة: تحليل نقدي لاستثناء "المحاكاة الساخرة" بموجب قانون مراجعة تخفيف العلامات التجارية الأمريكية". مجلة كامبل للقانون .
- ^ O'Kelley, William (24 ديسمبر 1981). "The Pillsbury Company v. Milky Way Productions, Inc. et al" (PDF) . LexisNexis . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016.
- ^ جرينستون، ريتشارد. "حماية المحاكاة الساخرة البذيئة باعتبارها استخدامًا عادلًا". ريتشارد جيه جرينستون للمحاماة والمستشارين القانونيين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
- ^ "An Apple A Lay". Screw . نيويورك، نيويورك: Goldstein Publications. 11 أبريل 1983. ص 14.
- ^ كيلي، جون. "درو فريدمان". مجلة الكوميكس، العدد 151، يوليو 1992.
- ^ وارد، بيل. "الغلاف" برغي #1305 (7 مارس 1994) نيويورك: إنتاج درب التبانة.
- ^ "فيلم برغي يحصد الجوائز"، سكرو (26 مارس 1973).
- ^ Bedell Smith, Sally (March 5, 1984). "إباحية قناة J هي سبب قانون الإغلاق". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
- ^ "17 مايو 1976". مجلة Screw . Tumblr. 20 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2016 .
- ^ فريدمان، جوش آلان. "الأشياء الشخصية العابرة لأل جولدشتاين". مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
