لغة سيلكنام

لغة سيلكنام ، والمعروفة أيضًا باسم أونا ، هي لغة كان يتحدث بها شعب سيلكنام في جزيرة تييرا ديل فويغو الكبرى في أقصى جنوب أمريكا الجنوبية .

لغة سيلكنام، إحدى لغات تشونان في باتاغونيا ، انقرضت الآن نتيجةً للإبادة الجماعية التي ارتكبها المهاجرون الأوروبيون في أواخر القرن التاسع عشر ، وارتفاع معدلات الوفيات بسبب الأمراض، وتفكك المجتمع التقليدي. توفي آخر المتحدثين الأصليين الذين يتقنونها في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]} عمل اللغوي لويس ميغيل روخاس-بيرسيا من جامعة رادبود مع شخصين لكتابة قواعد مرجعية للغة، وهما: هيرمينيا فيرا إيليوين (توفيت عام 2014)، وهي متحدثة شبه متقنة للغة سيلكنام حتى سن الثامنة، وجوبرت "كيوك" يانتن ، وهو شاب بدأ بتعلم اللغة بعد أن علم أنه من أصول سيلكنامية جزئية في سن الثامنة. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن الأخير هو الشخص الوحيد الحي الذي يتقن لغة سيلكنام، وإن لم يكن لغته الأم.

ضمن عائلة لغات تشون الجنوبية، تعتبر لغة سيلكنام الأقرب إلى لغة هاوش ، وهي لغة أخرى يتم التحدث بها في جزيرة تييرا ديل فويغو.

هناك تكهنات بأن لغة تشون، إلى جانب لغات موسيتين ، وهي مجموعة صغيرة من اللغات في بوليفيا، تشكل جزءًا من عائلة لغات موسيتين-تشونان .

شعب سيلكنام ، المعروف أيضاً باسم أونا، هم شعب أصلي سكن الجزء الشمالي الشرقي من أرخبيل تييرا ديل فويغو لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين. كانوا بدواً يُعرفون باسم "شعب الأقدام"، لأنهم كانوا يمارسون الصيد على اليابسة، بدلاً من أن يكونوا بحارة.

توفيت أنجيلا لوي ، آخر من تبقى من شعب سيلك نام الأصليين، عام ١٩٧٤. ^{[ ٦ ]} وكانوا من آخر مجموعات السكان الأصليين في أمريكا الجنوبية التي وصل إليها الأوروبيون. وتُعتبر لغتهم، التي يُعتقد أنها تنتمي إلى عائلة لغات تشونان ، منقرضة، إذ توفي آخر المتحدثين الأصليين بها في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ ٥ ]} وتعمل مجتمعات سيلك نام حاليًا على إحياء اللغة. وقد نجح جوبيرت يانتين غوميز (اسمه الأصلي: كيوك)، وهو رجل من أصول مختلطة من سيلك نام ومابوتشي ، في تعلم اللغة بنفسه. ^{[ ٧ ]}

استنادًا إلى البيانات المتاحة، يبدو أن لغة سيلكنام كانت تحتوي على 3 حروف علة و23 حرفًا ساكنًا. ^{[ 2 ]}

لغة سيلكنام هي لغة ذات ترتيب كلمات (مفعول به-فعل-فاعل ). وهذا ترتيب كلمات نادر ، إذ لا تستخدمه سوى 1% من اللغات كترتيب كلمات افتراضي. يوجد في لغة سيلكنام فئتان فقط من الكلمات: الأسماء والأفعال. ^{[ 8 ]}

تحتوي لغة سيلكنام على مفردات تشونان مشابهة للغة هاوش ، على الرغم من أن بعض الكلمات قد تم اقتباسها من الإسبانية والإنجليزية ، مثل كلمة " قطة " في لغة سيلكنام، kʼlattítaŭ ؛ من الكلمة الإسبانية gatito ، والتي تُترجم إلى " هريرة صغيرة " . ^{[ 9 ]}

• قائمة اللغات المهددة بالانقراض
• لغات الأرجنتين
• لغات تشيلي

• غييرمو لاتوري، ساستراتو ومتفوق في اللغات المتعددة في الطبوغرافيا المتطرفة في تشيلي ، كلية الفلسفة والإنسانيات في جامعة أستراليا في تشيلي
• WALS
• قاموس سيلكنام على الإنترنت (اختر التصفح البسيط أو المتقدم).
• سيلكنام ( سلسلة القواميس العابرة للقارات )