روبرت هوارد (كاتب مسرحي)

كان السير روبرت هوارد (يناير 1626 - 3 سبتمبر 1698) كاتبًا مسرحيًا وسياسيًا إنجليزيًا. وقد قاتل من أجل القضية الملكية في الحرب الأهلية الإنجليزية .

وُلد روبرت الابن الخامس لتوماس هوارد، إيرل بيركشاير الأول، وزوجته الليدي إليزابيث سيسيل، ابنة إيرل إكستر الثاني . وبصفته ابنًا لعائلة ملكية، شارك في معركة جسر كروبيدي وهو في الثامنة عشرة من عمره، وحصل على لقب فارس لشجاعته التي أبداها هناك. وفي السنوات التي تلت الحرب الأهلية الإنجليزية، أدت ميوله الملكية إلى سجنه في قلعة وندسور عام 1658.

بعد عودة الملكية ، سرعان ما برز في الحياة السياسية، حيث شغل مناصب عديدة جلبت له النفوذ والمال. كان عضوًا في البرلمان عن دائرة ستوكبريدج في برلمان الفرسان (1661-1679) وعن انتفاضة القلعة (1679-1681 و1689-1698)، وكان يؤمن بتوازن السلطة بين البرلمان والملكية. طوال حياته، شغل سلسلة من المناصب الرفيعة؛ ففي عام 1671 أصبح سكرتيرًا للخزانة ، وفي عام 1673 مدققًا للحسابات . ساهم في وصول ويليام أوف أورانج إلى العرش، وعُيّن مستشارًا خاصًا عام 1689. استمر اهتمامه بالشؤون المالية، وفي أواخر حياته، تبرع لبنك إنجلترا الذي تأسس حديثًا ، بينما واصل عمله على إصلاح العملة. ^{[ 1 ]}

يُعد روبرت هوارد أول شخص معروف باستخدامه للعبارة الإنجليزية "نحن الشعب". وقد استخدم هذه العبارة في مناقشة في البرلمان في 28 يناير 1689. وقال، في إشارة إلى الملك جيمس الثاني :

«عندما يتصرف وفقًا لإرادته، لا وفقًا للقوانين، فإنه ليس ملكًا؛ لأنه يتصرف بالقوة والاستبداد. لقد سمعتُ أن «للملك تاجه بحق إلهي»، ولنا (نحن الشعب) حق إلهي أيضًا ؛ لكنه قد يفقده إذا نقض ذلك العهد والميثاق مع شعبه، الذين لهم الحق بحكم انتخابهم، وكذلك باسم السيد الملك. إن أصل هذه السلطة، المقاومة أو عدم المقاومة، يُحكم عليه بالسلطة التي يقررها الشعب والملك. إن دستور الحكومة قائم في الواقع على ميثاق وعهد مع الشعب.» (التشديد مُضاف) ^{[ 2 ]}

كان يُنظر إليه على أنه متغطرس، وقد صوّره شادويل في مسرحية باسم "السير الإيجابي على الإطلاق"، وهو فارس متفاخر. توفي هوارد في 3 سبتمبر 1698 ودُفن في دير وستمنستر .

كانت معظم كتاباته موجهة للمسرح، مع أنه كتب بعض الشعر، وكتابين في الشؤون السياسية. أحدهما كتاب " حياة وعهد الملك ريتشارد الثاني" ، الذي نُشر دون ذكر اسم المؤلف عام 1681، ووُصف ببساطة بأنه "شخصية مرموقة". نُشر الكتاب بحجم ثماني الصفحات، ويتألف من 240 صفحة. في مقدمته، يذكر هوارد أنه "جعل من مهمته تدوين الحقائق المجردة كما وردت من أفضل المؤلفين، دون إقحام أهوائه أو أحلامه تحت ستار التاريخ". كان هوارد نشطًا في عالم المسرح اللندني بعد عودة الملكية ، وكان مصممًا للديكورات ومساهمًا في مسرح رويال ، إلى جانب توماس كيليجرو وثمانية ممثلين . لاقت مسرحياته نجاحًا كبيرًا، واستمر عرضها في القرن الثامن عشر، على الرغم من أن بعض النقاد اللاحقين، ولا سيما والتر سكوت ، انتقدوها. وكانت مسرحية "اللجنة؛ أو، الأيرلندي المخلص" (1665)، وهي كوميديا ​​سياسية، الأكثر شعبية. لقد سخرت من عادات الكومنولث. ^{[ 3 ]}

فضّل بعض الكتّاب، مثل إيه دبليو وارد ، مسرحية "المفضلة العظيمة" أو "دوق ليرما" . شارك هوارد وصهره، الشاعر جون درايدن ، في كتابة مسرحية "الملكة الهندية" ، التي لحّنها لاحقًا هنري بورسيل . دخل هوارد، الذي كان راعيًا لدرايدن لفترة من الزمن، في خلاف علني معه حول استخدام القافية في الدراما، لكنهما تصالحا قبل وفاة هوارد.

وقد أشاد شعراء آخرون بهوارد في أعمالهم. كتب جون درايدن قصيدة بعنوان "إلى صديقي العزيز، السير روبرت هوارد"، أثنى فيها درايدن على هوارد لقدراته الشعرية.

تزوج أربع مرات. ^{[ 4 ]} بعد وفاة والدة أطفاله الستة، آن كينغسميل، تزوج من أرملة أكبر منه سنًا، الليدي هونوريا ( ني أوبراين)، واستحوذ على قصر ووتون باسيت الذي ورثته عن زوجها، السير فرانسيس إنجلفيلد. اشتكت الليدي هونوريا للملك ومجلس العموم من أن هوارد لم يسمح لها بأي من الأموال التي أحضرتها معها إلى الزواج. كانت زوجته الثالثة ماري أبيل، التي كانت تتردد كثيرًا على قصر هوارد في أشتيد الذي اشتراه حوالي عام 1680. وفي عام 1693، تزوج من وصيفة شرف تبلغ من العمر 18 عامًا ، أنابيلا دايفز.

كان توماس ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة؛ أما ابنته، الراهبة الفقيرة ماري هوارد، فكانت في دير في روان .

كان هوارد حفيدًا لهنري هوارد، إيرل سري ، الذي عُرف مع صديقه السير توماس وايت باسم "آباء السونيت الإنجليزي"، وكانا أول شاعرين إنجليزيين يكتبان على شكل السونيت الذي استخدمه شكسبير لاحقًا. كان له ثلاثة إخوة كتبوا مسرحيات أيضًا: إدوارد هوارد ، والعقيد هنري هوارد، وجيمس هوارد . أما أختهم، إليزابيث هوارد، فكانت متزوجة من الشاعر والناقد الأدبي والمترجم والكاتب المسرحي الإنجليزي المؤثر جون درايدن .

• تشارلز موسلي (محرر)، كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية، الطبعة 107، ويلمنجتون، ديلاوير، 2003، المجلد الثالث، الصفحات  3814-3817، رقم ISBN 0-9711966-2-1
• فاندر موتن، جي بي "هوارد، السير روبرت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية  ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/13935 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة ) . الطبعة الأولى من هذا النص متاحة على ويكي مصدر: "هوارد، روبرت (1626-1698)" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.  
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "هوارد، السير روبرت"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  13 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  834.
• تاريخ كامبريدج للأدب الإنجليزي والأمريكي
• توجد اللوحة المذكورة أعلاه لروبرت هوارد بريشة فان دايك في المجموعة البريطانية لكريستيان ليفيت.

• السيرة الذاتية القياسية هي كتاب HJ Oliver's Sir Robert Howard, 1626–1698: a Critography (Durham: Duke University Press, 1963).
• السير روبرت هوارد في كتاب "حياة الشعراء" لثيوفيلوس سيبر
• الملكة الهندية
• مدخلة صموئيل بيبس في مذكراته عن اللجنة
• رسالة درايدن إلى صديقي العزيز السير روبرت هوارد، مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• عريضة إلى مجلس العموم من "سيدة السير روبرت هوارد، السيدة هونوريا"
• هايتون، ديفيد دبليو؛ كروكشانكس، إيفلين؛ هاندلي، ستيوارت (2002). مجلس العموم، 1690-1715 . مطبعة جامعة كامبريدج لصالح مؤسسة تاريخ البرلمان. 200. ص 404-408 . ISBN  9780521772211.

• أعمال روبرت هوارد أو أعمال عنه في ويكي مصدر