سيث وارنر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان سيث وارنر (17 مايو 1743 [ 6 مايو 1743 حسب التقويم القديم ] - 26 ديسمبر 1784) جنديًا أمريكيًا. كان ضابطًا في حرب الاستقلال الأمريكية من ولاية فيرمونت، وترقى إلى رتبة عقيد في الجيش القاري، وكثيرًا ما تولى مهام قائد لواء . اشتهر بقيادته في الاستيلاء على حصن كراون بوينت ، ومعركة لونغوي، وحصار كيبيك، والانسحاب من كندا ، ومعركتي هوباردتون وبينينغتون . [ 1 ] 

قبل الحرب، كان وارنر قائداً في فرقة "غرين ماونتن بويز" . وقد تم حظره من قبل نيويورك لكنه لم يُقبض عليه قط.

في السنوات الأخيرة من الحرب، ظل وارنر موالياً للولايات المتحدة بينما تفاوضت ولاية فيرمونت المستقلة بشكل منفصل مع البريطانيين. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيث وارنر في منطقة وودبري الغربية الجبلية بولاية كونيتيكت، والتي تُعرف الآن باسم روكسبري . كان الرابع من بين عشرة أبناء للدكتور بنجامين وارنر وسايلنس هيرد وارنر. [ 3 ] وكان جده الدكتور إبينزر وارنر. [ 4 ]

على الرغم من أن وارنر لم يكن على صلة قرابة بإيثان ألين ، إلا أن كلا الرجلين كانا أبناء عمومة ريممبر بيكر ، وهو قائد بارز آخر من قادة فرقة غرين ماونتن بويز. [ 5 ]

كتب أحد المؤرخين الأوائل أن وارنر كان "صيادًا محظوظًا لا يكل". [ 6 ]

خدم وارنر في الحرب الفرنسية والهندية لمدة صيفين عندما كان مراهقاً . [ 7 ]

تلقى وارنر تعليماً ابتدائياً. وتعلم الطب الأساسي من والده. ويؤكد سردٌ لحياته يعود إلى عام 1795 أنه كان يمتلك "معلومات عن طبيعة وخصائص النباتات والخضراوات المحلية أكثر من أي رجل آخر في البلاد"، وأنه "قدم الإغاثة في العديد من الحالات التي لم يكن من الممكن فيها الحصول على أي مساعدة طبية أخرى في ذلك الوقت". [ 8 ]

في عام 1763، اشترى والد وارنر أرضًا في بينينغتون ، التي تقع الآن في ولاية فيرمونت، وهي بلدة تأسست بموجب منحة من حاكم نيو هامبشاير الاستعماري، بينينغ وينتورث . وابتداءً من منتصف ستينيات القرن الثامن عشر، زعمت نيويورك أن حدود المستعمرة تمتد إلى نهر كونيتيكت وأن منح نيو هامبشاير غير شرعية.

من المرجح أن عائلة وارنر عملت في أرضها في منح نيو هامبشاير لمدة صيفين قبل الاستقرار فيها بشكل دائم عام 1765. تم اختيار سيث وارنر مساحًا للطرق السريعة ثم قائدًا لفرقة الميليشيا في المدينة. [ 9 ] [ 10 ]

فتى الجبل الأخضر

خلال النزاع على الأراضي مع نيويورك، كان وارنر قائداً في فرقة "غرين ماونتن بويز" ، التي تُعرف أحياناً باسم "بينينغتون موب"، وهي منظمة ميليشيا دافعت عن المستوطنين في أراضي نيو هامبشاير ضد سلطات نيويورك. كان وارنر الرجل الثاني في القيادة بعد إيثان ألين، الذي كان المتحدث الرسمي والقائد العام، لكن وارنر غالباً ما كان يتصرف بشكل مستقل. [ 11 ]

وقعت أكبر مواجهة بين نيويورك ومنح نيو هامبشاير في مزرعة جيمس بريكنريدج في نورث بينينجتون في 18 يوليو 1771. قام وارنر، قائد ميليشيا بينينجتون، بتحصين منزل بريكنريدج وممتلكاته ضد فرقة كبيرة من ألباني، نيويورك، أُرسلت لطرد المستوطن. لم تُطلق أي رصاصة، وتم صد الفرقة. [ 12 ]

تم حظر وارنر من قبل نيويورك بعد أن ضرب قاضي الصلح في نيويورك جون مونرو بجزء من سيفه، وذلك عقب محاولة مونرو اعتقال ابن عم وارنر، ريممبر بيكر.

لكن على الرغم من العنف، اكتسب وارنر سمعة كونه زعيم "فتيان الجبل الأخضر" الأكثر ميلاً إلى إظهار الرحمة لمستوطن في نيويورك. [ 13 ] في إحدى الحالات، بدلاً من حرق منزل أحد سكان نيويورك، سمح له وارنر بإزالة السقف ثم إعادة تركيبه بعد شرائه سند ملكية منحة نيو هامبشاير. [ 14 ]

الثورة الأمريكية

تيكونديروجا وكراون بوينت

أطلال حصن كراون بوينت

في الثامن من مايو عام 1775، عيّن مجلس من الضباط وارنر ثالثًا في القيادة بعد إيثان ألين وجيمس إيستون من بيتسفيلد، ماساتشوستس، لحملة الاستيلاء على حصن تيكونديروجا . لكن وارنر والرجال الذين جندهم تُركوا على الشاطئ الشرقي لبحيرة شامبلين كحرس خلفي، بينما فاجأ ألين والعقيد بنديكت أرنولد، الذي وصل حديثًا ، الحامية صباح العاشر من مايو. [ 15 ]

بعد يوم، استولى وارنر على كراون بوينت، الواقعة على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمالًا. كان الحصن، الذي كان يُعدّ أكبر تحصين بريطاني في أمريكا الشمالية، مُدمّرًا، ولم يكن يحوي سوى تسعة جنود. لكن كراون بوينت كان لا يزال يضم 111 مدفعًا، نُقل أفضلها إلى تيكونديروجا. خلال الشتاء التالي، قام العقيد هنري نوكس ، قائد المدفعية، بناءً على أوامر من جورج واشنطن ، بنقل المدافع من بحيرة شامبلين إلى بوسطن. (انظر: قطار المدفعية النبيل ) [ 16 ] 

بعد الاستيلاء على الحصون، رافق وارنر ألين إلى سانت جون ( سان جان سور ريشيليو الحالية ، كيبيك)، وهي موقع بريطاني متقدم على نهر ريشيليو ، مصب بحيرة شامبلين. كان أرنولد قد شن غارة ناجحة على الموقع، ودمر المؤن واستولى على سفينة حربية بريطانية، لكنه أبحر بعيدًا. حاول ألين الصمود في الموقع، لكن التعزيزات البريطانية أجبرته على التراجع. [ 17 ]

اختيار قائد

في 23 يونيو 1775، مثل ألين ووارنر أمام الكونغرس القاري في فيلادلفيا مطالبين بالاعتراف بـ"فتيان الجبل الأخضر" كفوج. أوصى الكونغرس الكونغرس الإقليمي لنيويورك بضمهم إلى القوات التي سيتم تشكيلها. [ 18 ] ورغم تردد نيويورك في ضم رجال عارضوها في النزاع على الأرض، أنشأ الكونغرس الإقليمي الفوج بقيادة مقدم ورائد. [ 19 ] افترض معظم القادة، بمن فيهم اللواء فيليب شويلر ، قائد المنطقة الشمالية، أن ألين سيقود الفوج.

عُقد اجتماعٌ لقادة منح نيو هامبشاير في حانة سيفاس كينت في دورست بتاريخ 26 يوليو 1775. وتم اختيار وارنر برتبة مقدم بأغلبية 41 صوتًا مقابل خمسة. [ 20 ] ولم تُذكر أسباب هذا الاختيار في محضر الاجتماع. وبعد ذلك بوقت قصير، كتب إيثان ألين: "لا أستطيع أن أفهم كيف رفضني الشيوخ، لا سيما أنني أنقذتهم من زحف نيويورك." [ 21 ]

يتناقش المؤرخون حول أسباب هذا الاختيار. هل كان التصويت رد فعل على أخطاء ألين خلال حملة الربيع في بحيرة شامبلين؟ هل لعبت معتقدات ألين الدينية الربوبية غير التقليدية دورًا في ذلك؟ هل رأى المندوبون في وارنر قائدًا أكثر ثباتًا وأقل اندفاعًا؟ [ 22 ]

كان الفوج الجديد، الذي يُعرف بشكل غير رسمي باسم "فتيان الجبل الأخضر"، يُعرف في معظم التقارير والسجلات باسم "فوج وارنر". ويجب عدم الخلط بينه وبين "فتيان الجبل الأخضر" الذين سبقوا حرب الاستقلال الأمريكية. وعلى الرغم من أن الفوج كان متمركزًا في مزارع غرب نيو هامبشاير، إلا أن بعض عمليات التجنيد جرت خارج تلك المنطقة. [ 23 ]

غزو ​​كندا

على طول نهر سانت لورانس، خريف عام 1775

في أواخر صيف وخريف عام 1775، غزا جيش أمريكي بقيادة فيليب شويلر ثم العميد ريتشارد مونتغمري كندا عبر بحيرة شامبلين. وبحلول ذلك الوقت، كان البريطانيون قد أعادوا تحصين سانت جون، وحاصر الأمريكيون الحصن الواقع على نهر ريشيليو.

في منتصف سبتمبر، خاض وارنر وفوجُه معارك بالقرب من حصن سانت جون قبل أن يتمركزوا على طول نهر سانت لورانس حيث راقبوا مونتريال والسفن البريطانية. [ 24 ]

رسم تخطيطي من القرن التاسع عشر لأطلال قلعة شاتو فورت دو لونغوي، التي كانت بمثابة مقر وارنر في عام 1775

أصبح مقر شركة وارنر هو قلعة شاتو فورت دو لونجوي ، وهي "قلعة" تعود إلى أواخر القرن السابع عشر وتضم أبراجًا في قرية لونجوي.

في 30 أكتوبر، حاول الحاكم العام غاي كارلتون، برفقة نحو 800 رجل على متن ما بين 35 و40 قاربًا، عبور نهر سانت لورانس لإنقاذ حصن سانت جون. وقد تصدى وارنر، قائد فوجِه وسرايا من فوج نيويورك الثاني بقيادة النقيب جون فيشر، [ 25 ] بلغ قوامها نحو 350 رجلًا. وأدى انتصار الأمريكيين في معركة لونغوي مباشرةً إلى استسلام حصن سانت جون في 3 نوفمبر. [ 26 ]

استسلمت مونتريال في 13 نوفمبر، وكان وارنر ضمن القوات التي دخلت المدينة. أمر الجنرال مونتغمري فوج وارنر بالاستعداد للذهاب بالزورق إلى كيبيك، آخر معاقل البريطانيين في كندا. لكن الفوج لم يتلقَ ملابس أو معدات شتوية، وكان العديد من الرجال مترددين في البقاء في كندا. في النهاية، سمح مونتغمري على مضض للفوج بالعودة إلى الوطن لتجهيز أنفسهم للحملة التالية. [ 27 ] [ 28 ]

حصار كيبيك، شتاء 1776

كيبيك كما هو موضح في خريطة فرنسية من عام 1777.

كان وارنر وفوجُه في الوطن عندما قُتل الجنرال مونتغمري وأُصيب بنديكت أرنولد في هجوم قبل الفجر على كيبيك ، في 31 ديسمبر 1775.

العميد ديفيد ووستر

كتب العميد ديفيد ووستر ، قائد القوات في مونتريال، إلى وارنر يطلب تعزيزات. "أنت يا سيدي، وفيلق غرين ماونتن في جوارنا. أرجو منك أن تجمع أكبر عدد ممكن من الرجال، خمسمئة أو ستمئة أو سبعمئة، وإن استطعت، وبأي طريقة كانت، انقلهم إلى هذه البلاد، وابقوا معنا حتى نصل إلى المستعمرات." [ 29 ] في غضون أيام قليلة، تشكلت سرايا من جنوب غرب نيو هامبشاير غرانتس وغرب ماساتشوستس، وبدأت مسيرتها شمالًا. عبرت هذه السرايا بحيرة شامبلين المتجمدة إلى سانت جون، وزارت مونتريال للتزود بالمؤن، ثم اتجهت شرقًا إلى كيبيك، مسافة لا تقل عن 400 ميل (640 كم) . [ 30 ] 

تعرض الجيش الأمريكي المحاصر لمدينة كيبيك لهزيمة ساحقة جراء وباء الجدري . سمح وارنر، بل ربما شجع، رجاله على حقن أنفسهم، أو إدخال صديد الجدري في الجرح، مما كان يتسبب عادةً في حالات مرضية أخف. [ 31 ] كان هذا الإجراء المثير للجدل، والذي كان من شأنه أن ينقل المرض الفتاك إلى الأصحاء، مخالفًا لأوامر الجنرال أرنولد، ويعاقب عليه بأشد العقوبات. [ 32 ] ووفقًا لإسرائيل، نجل وارنر، الذي كان حاضرًا أثناء الحملة، فقد "خرج فوجُه سالمًا دون أن يفقد جنديًا واحدًا"، بينما دمر المرض أفواجًا أخرى. [ 33 ]

بحلول أوائل أبريل، كان العديد من أفراد الفوج يستعيدون عافيتهم. وقد وفّر الفوج جزءًا كبيرًا من الجنود الفاعلين قبل وصولهم إلى المدينة. وتمركز رجال آخرون في جزيرة أورليان ، وهي جزيرة طولها 32.2 كيلومترًا وعرضها 4.8 كيلومترًا (20 × 3 أميال ) في نهر سانت لورانس شرق مدينة كيبيك. [ 34 ] 

الانسحاب من كندا، ربيع عام 1776

مع وصول ثلاث سفن حربية بريطانية في 6 مايو 1776، تخلى الجيش الأمريكي عن حصار كيبيك وبدأ في التراجع.

التفاصيل المتعلقة بدور وارنر شحيحة، لكن في نبذة عن حياته عام ١٧٩٥، كتب القس ومحرر الصحيفة صموئيل ويليامز: "اختار وارنر أصعب جزء من المهمة، إذ كان يبقى دائمًا في المؤخرة، ينقل العاجزين والمرضى، ويساعد ويشجع أولئك الذين كانوا عاجزين عن رعاية أنفسهم، وكان يتقدم عمومًا بضعة أميال فقط عن البريطانيين، الذين كانوا يلاحقون الأمريكيين المنسحبين بسرعة من موقع إلى آخر. وبمواصلة هذا السلوك بثبات، تمكن من إجلاء معظم المرضى؛ ووصل مع مجموعته من العاجزين والمرضى إلى تيكونديروجا، بعد أيام قليلة من استيلاء بقية الجيش على الموقع." [ ٣٥ ]

تشكيل فوج جديد، 1776-1777

في الخامس من يوليو عام 1776، قرر الكونغرس القاري تشكيل فوج من الضباط الذين خدموا في كندا، بقيادة العقيد سيث وارنر. عُرف هذا الفوج الجديد رسميًا باسم فوج وارنر الإضافي. [ 36 ]

في 24 يوليو، حضر وارنر مؤتمراً في دورست، وهو واحد من سلسلة اجتماعات عُقدت في إطار تشكيل حكومة مستقلة تدريجياً من قِبل مزارعي نيو هامبشاير. وتعهد وارنر وجميع المندوبين باستثناء واحد "بالدفاع، مُخاطرين بحياتهم وأموالهم، عن الولايات المتحدة الأمريكية ضد المحاولات العدائية للأسطول والجيوش البريطانية، حتى يتم تسوية النزاع المؤسف الحالي بين البلدين". [ 37 ]

كان التجنيد للفوج الجديد بطيئًا. في سبتمبر، سافر وارنر والنقيبان وايت هوبكنز وجيديون براونسون إلى فيلادلفيا لتقديم التماس إلى الكونغرس القاري لتعويضهم عن نفقات حملة كندا. [ 38 ] لكن الكونغرس أحالهم إلى مفوضي الإدارة الشمالية، الذين رفضوا بدورهم اتخاذ أي إجراء. إضافةً إلى ذلك، لم يُفرج فيليب شويلر عن أموال التجنيد حتى ديسمبر.

في الخريف، استعدت القوات الأمريكية المتمركزة على بحيرة شامبلين في تيكونديروجا وجبل إنديبندنس لمواجهة غزو بريطاني. وفي أكتوبر، بعد معركة جزيرة فالكور ، حشد وارنر ميليشيا حكام نيو هامبشاير وقادهم إلى حصون بحيرة شامبلين. وكتب اللواء هوراشيو غيتس : "أُثني كثيرًا على حماسكم ونشاطكم في حشد الميليشيا للدفاع عن بلادهم. لا بد أن يكونوا هنا في وقت مبكر جدًا." [ 39 ]

في يناير 1777، تم إيواء أول رجال من فوج وارنر الإضافي في جبل الاستقلال.

في مايو 1777، قاد وارنر قوة من الميليشيا من سكنيكتادي، نيويورك، ومن أراضي نيو هامبشاير في غارة على معقل الموالين للتاج البريطاني في جيسوبس باتنت، الذي يقع مركزه في بحيرة لوزيرن الحالية، نيويورك. ونتيجةً لمصاعب هذه الغارة، بدأت صحة وارنر بالتدهور. [ 40 ]

غزو ​​بورغوين، 1777

الانسحاب الأمريكي من تيكونديروجا

خريطة حصون بحيرة شامبلين المستخدمة في المحكمة العسكرية للجنرال آرثر سانت كلير بعد قراره بالتخلي عن تيكونديروجا وجبل الاستقلال.

بحلول 15 يونيو 1777، نما فوج وارنر الصغير في حصون بحيرة شامبلين إلى 170 رجلاً مجندًا و228 فردًا. [ 41 ]

بينما كان جيش قوامه 8000 جندي بقيادة الفريق جون بورغوين يبحر جنوبًا في بحيرة شامبلين، انضم رجال وارنر إلى فرق التجهيز لإعداد الحصون للهجوم. وبمجرد بدء الحصار، احتل الفوج ما يُعرف بالخطوط الفرنسية، على بُعد 1.2 كيلومتر شمال حصن تيكونديروجا.

آرثر سانت كلير

في أواخر يونيو، أمر القائد اللواء آرثر سانت كلير وارنر بتجنيد ميليشيا قبائل نيو هامبشاير غرانت لمواجهة غارات الهنود على طول نهر أوتر كريك . وقال له سانت كلير: "هاجمهم واهزمهم، ثم انضم إليّ في أسرع وقت ممكن". وسرعان ما تدهور الوضع في الحصون. [ 42 ]

في الأول من يوليو، كتب وارنر من روتلاند ، فيرمونت، إلى قادة الولاية المستقلة، الذين كانوا مجتمعين آنذاك في مؤتمر دستوري في وندسور على نهر كونيتيكت، مناشدًا إياهم توفير الرجال والمؤن. وكتب: "خطوطهم في أمسّ الحاجة إلى الرجال، وسأكون سعيدًا لو لم تكن بضعة تلال من الذرة غير المحروثة دافعًا كافيًا لإبقاء الرجال في ديارهم، نظرًا لأن خسارة مثل هذا الموقع المهم يصعب تعويضها".

وفي الوقت نفسه، خاضت سرايا من فوج وارنر مناوشة خارج الخطوط الفرنسية في 2 يوليو. وقُتل أحد ضباط وارنر.

في الثالث من يوليو، قاد وارنر نحو 800 من رجال الميليشيا إلى التحصينات. وساقوا معهم 40 رأسًا من الماشية وعددًا كبيرًا من الأغنام. وشكّل رجال الميليشيا الوافدون حديثًا ما يقرب من خُمس الحامية. [ 43 ]

في الخامس من يوليو، اتخذ سانت كلير ومجلس من الضباط قرارًا بالتخلي عن الحصون. [ 44 ] تم إخلاء تيكونديروجا أولًا، ثم جبل الاستقلال، ليلة الخامس والسادس من يوليو. كان العقيد إبينزر فرانسيس من ماساتشوستس يقود حرسًا خلفيًا مختارًا خصيصًا قوامه 450 جنديًا، من بينهم رجال من فوج وارنر. أثناء الانسحاب، تمركز وارنر بالقرب من مؤخرة الجيش أثناء سيره شرقًا إلى فيرمونت على الطريق العسكري بين جبل الاستقلال وهوباردتون . طاردهم 850 جنديًا بريطانيًا بقيادة العميد سيمون فريزر . [ 45 ]

معركة هوباردتون

خريطة لساحة معركة هوباردتون رسمها نائب رئيس أركان التموين العام بي. جيرلاش

في ظهيرة السادس من يوليو، مرّت القوة الرئيسية للجيش المنسحب عبر هاباردتون ، وهي مستوطنة حدودية تبعد حوالي 20 ميلاً عن جبل الاستقلال. أمر الجنرال سانت كلير وارنر باللحاق بالمؤخرة و"التوقف على بعد ميل ونصف تقريبًا من القوة الرئيسية التي ستبقى تلك الليلة في كاسل تاون [كاسلتون]، على بعد حوالي ستة أميال من هاباردتون". [ 46 ]

النصب التذكاري لعام 1859 على تل النصب التذكاري

وصلت قوات المؤخرة بقيادة فرانسيس إلى هوباردتون في وقت متأخر من بعد الظهر. قرر وارنر البقاء في المستوطنة تلك الليلة، وأخبر الضباط أن "الرجال منهكون للغاية". [ 47 ] كان تحت قيادته حوالي 1100 رجل: فوجُه الخاص، وقوات المؤخرة التي اختارها فرانسيس بنفسه، وفوج نيو هامبشاير الثاني بقيادة العقيد ناثان هيل، ومئات من المرضى والمتخلفين عن الركب، الذين خيّموا في وادٍ بجوار جدول صغير. [ 48 ] احتل وارنر ومعظم اللواء تلةً فوق الطريق (تلة النصب التذكاري اليوم في موقع فيرمونت التاريخي الحكومي).

في السابع من يوليو، هاجم فريزر الرجال في الوادي قبل الساعة السابعة صباحًا وشتت صفوفهم، لكنه سرعان ما واجه مقاومة منظمة. دارت المعركة الرئيسية على تل النصب التذكاري، حيث تذبذبت الكفة ذهابًا وإيابًا حتى وصول القوات الألمانية من دوقية برونزويك بقيادة اللواء فريدريش أدولف ريديسيل .

قُتل فرانسيس، وأمر وارنر بالانسحاب عبر مرتفعات بيتسفورد، بعد أن قطع جنود المشاة البريطانيون الطريق إلى كاسلتون.

تكبّد الأمريكيون خسائر بلغت 41 قتيلاً و96 جريحاً و234 أسيراً، وفقاً لإحدى الدراسات. في المقابل، بلغت خسائر البريطانيين والألمان 60 قتيلاً و148 جريحاً. [ 49 ] وبمعايير القرن الثامن عشر، كان نصر هاباردتون انتصاراً بريطانياً، ولكن في الآونة الأخيرة وُصفت المعركة بأنها "مثال كلاسيكي على عمليات حماية المؤخرة". ونتيجةً لهزيمة هاباردتون، توقف فريزر عن ملاحقة الجيش الأمريكي الرئيسي. [ 50 ]

معركة بينينجتون

عقب معركة هوباردتون، تولى وارنر وفوجُه حراسة الحدود شمال مانشستر ، فيرمونت، بأوامر من شويلر بالاستيلاء على الماشية والعربات واعتقال "التوريين" (الموالين). [ 51 ]

جون ستارك

بحلول أوائل أغسطس، كان اللواء بنجامين لينكولن من الجيش القاري والعميد جون ستارك من نيو هامبشاير في مانشستر. وعلى الرغم من خلافاتهما، اتفقا على مهاجمة مؤخرة جيش بورغوين، والزحف من بينينغتون عبر كامبريدج، نيويورك. وبأوامر من شويلر، تولى وارنر قيادة ميليشيات فيرمونت وماساتشوستس، وسرايا حراس فيرمونت، وفوجِه الخاص الذي بقي على الحدود تحت قيادة المقدم صموئيل سافورد. [ 52 ] كان الجيش الأمريكي في فيرمونت لا يزال ينمو، وسيتجاوز عدده 2000 جندي.

تجمّعت الحملة في بينينغتون. وفي 13 أغسطس، علم ستارك أن قوة معادية تزحف نحوهم. (كان لدى المقدم فريدريك باوم أكثر من 800 رجل تحت إمرته، بمن فيهم برونزويك، والموالون للتاج البريطاني، والكنديون، والهنود). [ 53 ] اشتبك الجيشان في 14 أغسطس؛ وهطل المطر في 15 أغسطس.

خريطة لأول معركة نُشرت عام 1780.

على الرغم من أن ستارك كان القائد العام، إلا أن وارنر، الذي كان يسكن على بُعد أميال قليلة من ساحة المعركة، ساعد في التخطيط للهجوم الأمريكي. بعد ظهر يوم 16 أغسطس، التفّت كتائب من ميليشيا فيرمونت وحرس الحدود حول الألمان وهاجمت تحصينًا على قمة تل من الغرب. في هذه الأثناء، قاد وارنر الجناح الأيسر الذي هاجم معقل الموالين للتاج البريطاني على الضفة الشرقية لنهر والومساك.

بدا النصر الأمريكي محسومًا، وانغمست الميليشيا المنهكة في الاحتفال، حين تقدمت تعزيزات ألمانية قوامها أكثر من 600 جندي بقيادة المقدم هاينريش بريمان من الغرب. تولى وارنر القيادة خلال هذه المعركة، ووصل فوجُه إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب ليلعب دورًا حاسمًا. كتب ستارك: "طاردناهم حتى حلول الظلام، ولكن لو استمر ضوء النهار ساعةً أخرى، لكنا تمكّنا من أسرهم جميعًا." [ 54 ]

بلغ إجمالي الخسائر الألمانية والملكية 207 قتلى و700 أسير. [ 55 ] أما الخسائر الأمريكية فهي أقل دقة، لكنها تشير إلى حوالي 30 قتيلاً و50 جريحاً. [ 56 ]

أبلغ ستارك الجنرال غيتس قائلاً: "لقد كانت مهارة العقيد وارنر الفائقة في العمل ذات خدمة استثنائية بالنسبة لي؛ وسأكون سعيدًا إذا تم التوصية به وبرجاله إلى الكونغرس." [ 57 ]

استسلام بورغوين

ظل وارنر نشطًا بعد معركة بينينغتون، لكن العديد من التفاصيل مفقودة. وقد أشار ذات مرة إلى أنه حتى استسلام بورغوين كان "في حالة تأهب دائم لدرجة أنه لم يخلع حذاءه ولو لمرة واحدة لمدة سبعة عشر يومًا وليلة". [ 58 ]

استسلام الجنرال بورغوين بقلم جون ترامبول

شاركت كتيبة وارنر وسرايا رينجرز فيرمونت في غارة على تيكونديروجا وجبل إنديبندنس، مستخدمين الموقع الأمامي في باولت كمنطقة انطلاق. تُعرف هذه العملية عادةً باسم "غارة براون"، نسبةً إلى جون براون من بيتسفيلد ، ماساتشوستس، وهو ضابط سابق في الجيش القاري خدم عن كثب مع وارنر خلال غزو كندا. في 18 سبتمبر، أُسر 293 جنديًا بريطانيًا، وأُطلق سراح 118 أسيرًا أمريكيًا، معظمهم أُسروا في معركة هوباردتون. [ 59 ] [ 60 ]

استمرت شراكة وارنر مع ستارك. وقد سيطر الاثنان، برفقة ميليشيات نيو هامبشاير وفيرمونت وفوج وارنر، على المنطقة الواقعة شمال ساراتوغا ( شويلرفيل حاليًا )، نيويورك. عبروا نهر هدسون، وبحلول صباح 13 أكتوبر، كانوا قد احتلوا ممرًا ضيقًا بين مستنقع على ضفاف النهر وتلة تُعرف الآن باسم ستارك نوب. ونتيجة لذلك، فقد بورغوين فرصته الأخيرة للتراجع واستسلم. [ 61 ] [ 62 ]

بعد حملة ساراتوغا، 1778-1780

في شتاء العام الذي أعقب النصر في ساراتوغا، روّج غيتس لغزو ثانٍ لكندا، والذي باء بالفشل. وكان وارنر من الشخصيات البارزة في هذه الخطط. [ 63 ]

في 20 مارس 1778، عيّن مجلس ولاية فيرمونت وارنر العميد الوحيد في الولاية الجديدة. [ 64 ] لكن التوتر تصاعد بين فيرمونت المستقلة والولايات المتحدة، مما وضع وارنر وفوج الجيش القاري التابع له في موقف صعب. من عام 1778 إلى عام 1780، خدم فوج وارنر بشكل رئيسي على طول نهر هدسون العلوي وفي حصن جورج عند رأس بحيرة جورج. تدهورت صحة وارنر بسبب مرض في ساقه، مما أدى إلى غيابه المتكرر.

في السادس من سبتمبر عام 1780، وبعد زيارة لفوجِه في حصن جورج، أُصيب بجروح خطيرة في كمين نصبه الهنود. وقُتل اثنان من ضباطه. [ 65 ]

دُمِّر الفوج في حصن جورج في 11 أكتوبر 1780، في غارة بقيادة الرائد كريستوفر كارلتون . وبحسب الإحصاءات البريطانية، قُتل 27 أمريكيًا وأُسر 44 آخرون. [ 66 ] [ 67 ] تم حلّ الفوج في نهاية عام 1780، وتقاعد وارنر من الخدمة.

مرحلة لاحقة من العمر

في أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر وأوائل ثمانينياته، هيمن إيثان ألين، الذي قضى ثلاث سنوات كأسير حرب، وشقيقه إيرا، والحاكم توماس تشيتندن على السياسة في فيرمونت، وتضاءل نفوذ وارنر.

بدأت ولاية فيرمونت مفاوضاتها مع البريطانيين في كندا عام ١٧٨٠. ويختلف المؤرخون حول الهدف الحقيقي لما يُعرف بـ"مفاوضات هالديماند" نسبةً إلى فريدريك هالديماند ، حاكم كيبيك. هل كان قادة فيرمونت مهتمين حقًا بإعادة التوحيد مع بريطانيا العظمى، أم أنهم كانوا يتظاهرون بمناقشة هذا الاحتمال لتجنب الحرب؟ [ ٦٨ ]

في مارس 1781، واجه وارنر إيثان ألين، الذي اعترف علنًا حينها بوجود اتصال محدود مع البريطانيين بشأن تبادل الأسرى. [ 69 ]

استمرت المفاوضات سرًا في ظل معارضة وارنر. حذّر المفاوض البريطاني الموالي للتاج البريطاني، جوستوس شيروود، رؤساءه قائلًا: "أخشى أن يجد أتباع بينينغتون، وخاصة العقيدين وارنر وهيريك، وسيلةً لقلب النظام برمته. أتمنى لو أمكن التخلص من هذين الوغدين بهدوء، فهما أشد دهاءً من أن يُجلبا إلى هنا، حيث تكثر التكهنات والهمسات." [ 70 ]

مع تدهور صحته، عاد وارنر إلى وودبري حيث توفي في 26 ديسمبر 1784، عن عمر يناهز 41 عامًا. [ 71 ] [ 72 ] كان معسرًا ماليًا، وباستثناء ممتلكات صغيرة لأرملته، بيعت ممتلكاته لسداد ديونه. [ 73 ]

إرث

لقد طغى إيثان ألين الأكثر إثارة على إنجازات سيث وارنر، على الرغم من أنه حصل على بعض التقدير المستحق لإنجازاته.

منحت ولاية فيرمونت في نهاية المطاف 2000 فدان (8  كيلومترات مربعة ) في الركن الشمالي الشرقي من فيرمونت، والتي لا تزال تُعرف باسم منحة وارنر ، لعائلته [ 74 ] . ولا تزال هذه المنحة، التي تُعرف أيضًا باسم وارنر غور، غير مأهولة وغير مطورة. [ 75 ] [ 76 ]

جادل كتّاب بارزون من ولاية فيرمونت في القرن التاسع عشر، بمن فيهم رولاند إي. روبنسون، بأن الولاية أهملت وارنر في تكريمها لأبطالها الأوائل. [ 77 ] تحت اسم تشارلز وارينغتون الخيالي، كان وارنر بطل الرواية الرومانسية الشهيرة "فتيان الجبل الأخضر" ، التي نشرها دانيال بيرس طومسون عام 1839. في مقدمة الطبعة الثانية من هذه الرواية، كتب طومسون أنه لو كان بإمكانه لأجرى عدة تغييرات "لا سيما في اسم إحدى أبرز الشخصيات، تشارلز وارينغتون، الذي كان من المفترض أن يكون نموذجه هو الكولونيل النبيل سيث وارنر". [ 78 ]

تم تدشين مسلة من الجرانيت يبلغ ارتفاعها 21 قدمًا تكريمًا لوارنر في ساحة المدينة في روكسبري، كونيتيكت، عام 1859. وأعيد دفن رفات وارنر تحت النصب التذكاري. [ 79 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، شُيّد نصب معركة بينينغتون التذكاري . [ 80 ] وفي عام 1911، وُضع تمثال لوارنر في ساحة النصب التذكاري. [ 81 ] [ 82 ] إن صورة التمثال خيالية، إذ لم يُرسم أي بورتريه أو أي رسم توضيحي آخر لوارنر خلال حياته. [ 83 ]

تم تحديد موقع منزل وارنر في بينينغتون بعلامة تذكارية. [ 84 ]

تم تسمية قاطرة الجيش الأمريكي الكبيرة من طراز MOD (LT-128 Class) بقوة 5500 حصان والتي تحمل الرقم LT-806 باسم العقيد سيث وارنر.

عائلة

كان لدى سيث وارنر تسعة أشقاء: حنة، وبنيامين الثاني (دكتور)، ودانيال، ويوحنا (دكتور)، ورأوبين (دكتور)، وإيليا، وعسائيل (المعروف أيضًا باسم إسرائيل)، وداود، وتامار. [ 85 ]

قُتل شقيقه، دانيال وارنر، في معركة بينينغتون. [ 86 ]

كان شقيقه، جون وارنر (1745-1819)، قائداً في فرقة هيريك رينجرز خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكان لاحقاً من أوائل المستوطنين في سانت ألبانز، فيرمونت. [ 87 ]

تزوج وارنر من إستر (التي تظهر أحيانًا باسم هيستر ) هيرد (1748-1816) من وودبري (روكسبري) كونيتيكت، في يونيو 1766. أنجب الزوجان أربعة أطفال: إسرائيل (1768-1862)، وسيث (1771-1776)، وأبيجيل ميتشام (1774-1862)، وسيث (1777-1854). [ 88 ]

كان أولين ليفي وارنر، حفيد شقيق وارنر ، نحاتًا مشهورًا في القرن التاسع عشر. [ 89 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تومسون، تشارلز مينر. فيرمونت المستقلة . شركة هوتون ميفلين (1942)، ص 329-334؛ تشيبمان، دانيال. مذكرات العقيد سيث وارنر . إل دبليو كلارك (1848)؛ ويليامز، صموئيل. "مذكرات تاريخية للعقيد سيث وارنر"، التاريخ الطبيعي والمدني لفيرمونت. برلينجتون (1809)، المجلد 2، ص 445-450.
  2. ↑ جيلسون، تشارلز أ. إيثان ألين: متمرد الحدود . مطبعة جامعة سيراكيوز (1969)، ص 266-267.
  3. ↑ كوثرين، ويليام. تاريخ وودبري القديمة، كونيتيكت. ووتربري، كونيتيكت (1854)، ص 753.
  4. ↑ بيترسن، جيمس إي. سيث وارنر. ميدلبوري، فيرمونت (2001)، ص 14
  5. ↑ جيلسون، تشارلز. إيثان ألين: متمرد الحدود . مطبعة جامعة سيراكيوز (1969). الصفحات 39-40
  6. ↑ ويليامز، صموئيل. "مذكرات تاريخية للعقيد سيث وارنر"، التاريخ الطبيعي والمدني لفيرمونت ، الطبعة الثانية، برلينجتون (1809)، المجلد 2، صفحة 445. نُشرت المقالة في الأصل في مجلة الريف عام 1795.
  7. ↑ سجلات رجال كونيتيكت في الحرب الفرنسية والهندية، 1755-1762، مجموعات الجمعية التاريخية لكونيتيكت 10 ، هارتفورد (1905) المجلد 2، الصفحات 207-08، 349.
  8. ↑ ويليامز، ص 445.
  9. ↑ سجلات بلدة بينينغتون المبكرة، 20 مايو 1766، كاتب بلدة بينينغتون. رابط قديم مؤرشف في 21 يونيو 2013، على archive.today
  10. ↑ جيلسون، ص 61.
  11. ↑ تومسون، فيرمونت المستقلة . الصفحات 119-23، 146-53.
  12. ↑ تشيبمان، ص 20.
  13. ↑ تومسون، الصفحات 330-331
  14. ↑ بيترسن، ص 19-20.
  15. ↑ "إدوارد موت إلى المؤتمر الإقليمي لماساتشوستس"، 11 مايو 1775، نشرة متحف فورت تيكونديروجا، المجلد 13، العدد 5 (1977)، ص 335.
  16. ↑ بينيديكت أرنولد إلى لجنة السلامة في ماساتشوستس، 19 مايو 1775، الوثائق البحرية للثورة الأمريكية ، المجلد 1. مكتب الطباعة بالولايات المتحدة (1964)، الصفحات 366-367.
  17. ↑ جيلسون. إيثان ألين . الصفحات 128-131.
  18. ↑ سجلات المؤتمر القاري ، 23 يونيو 1775، المجلد 2، ص 105.
  19. ↑ مؤتمر مقاطعة نيويورك، 4 يوليو 1775، الأرشيف الأمريكي ، السلسلة 4، المجلد 2، الصفحات 1338-1339.
  20. ↑ سجلات مجلس السلامة وحاكم ومجلس ولاية فيرمونت (1873)، المجلد 1، الصفحات 6-10.
  21. ↑ إيثان وإيرا ألين: الأعمال الكاملة ، ج. كيفن غرافانيينو، محرر (بينسون، فيرمونت: منشورات تشالديز، 1992)، المجلد 1، ص 47.
  22. ↑ جيلسون، الصفحات 144-145.
  23. ↑ شالوب، روبرت إي. بينينجتون وأولاد الجبل الأخضر: ظهور الديمقراطية الليبرالية في فيرمونت، 1760-1850 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز (1996)، ص 165.
  24. ↑ "مذكرات الكابتن جون فاسيت الابن (1743-1803) عندما كان ملازمًا أولًا في "أولاد الجبل الأخضر"، هاري باركر وارد، نسب فوليت-ديويت فاسيت-سافورد للكابتن مارتن ديوي فوليت وزوجته بيرسيس فاسيت، (1896)، ص 220-225.
  25. ↑ ويفر، فيليب د. (2017). "إيفانز وبين منحة هامبشاير" . مجلة الثورة الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  26. ↑ سميث، جاستن هـ. نضالنا من أجل المستعمرة الرابعة عشرة: كندا والثورة الأمريكية . جي بي بوتنام وأولاده (1907)، المجلد 1، الصفحات 449-55.
  27. ↑ "مذكرات الكابتن جون فاسيت الابن، ص 237".
  28. ↑ ريتشارد مونتغمري إلى فيليب شويلر، 5 ديسمبر 1775، مراسلات الثورة الأمريكية؛ رسائل من رجال بارزين إلى جورج واشنطن، من وقت توليه قيادة الجيش إلى نهاية رئاسته ، جاريد سباركس، محرر، المجلد 1، (1853)، ص 493.
  29. ↑ ووستر إلى وارنر، 6 يناير 1776، الأرشيف الأمريكي ، السلسلة 4، المجلد 4، الصفحات 588-89، 766.
  30. ↑ تشيبمان، ص 40-41.
  31. ↑ تومسون، فيرمونت المستقلة، ص 333-34.
  32. ↑ الأوامر العامة، 15 مارس 1776، الأرشيف الأمريكي ، السلسلة 4، المجلد 5، ص 551؛ عودة القوات، 30 مارس 1776، الأرشيف الأمريكي ، السلسلة 4، المجلد 5، ص 550.
  33. ↑ "مجلة فيرمونت الفصلية" (ملف PDF) . جمعية فيرمونت التاريخية . المجلد الحادي عشر (2): 112. يونيو 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ Doyen Salsig, ed., Parole: Quebec; Countersign: Ticonderoga, Second New Jersey Regimental Orderly Book, 1776 (London: Fairleigh Dickinson University Press, 1980), pp. 59–98.
  35. ↑ ويليامز، صموئيل. "مذكرات تاريخية للعقيد سيث وارنر"، مجلة الريف: أو، مستودع فيرمونت . روتلاند (1795)، أعيد طبعه في التاريخ الطبيعي والمدني لفيرمونت ، الطبعة الثانية (برلينجتون، 1809)، المجلد 2، ص 447.
  36. ↑ 5 يوليو 1776، سجلات الكونغرس القاري ، الذاكرة الأمريكية، مكتبة الكونغرس.
  37. ↑ سجلات مجلس السلامة وحاكم ومجلس ولاية فيرمونت (1873). المجلد 1، الصفحات 21-22.
  38. ↑ مذكرة وارنر وهوبكنز وبراونسون، 10 سبتمبر 1776، الأرشيف الأمريكي ، السلسلة 5، المجلد 2، ص 274.
  39. ↑ غيتس إلى وارنر، 21 أكتوبر 1776، الأرشيف الأمريكي ، السلسلة 5، المجلد 2، ص 1169.
  40. ↑ عريضة إلى الكونغرس، 7 يوليو 1786، كما وردت في كتاب جورج فريدريك هوتون، "حياة وخدمات العقيد سيث وارنر"، الخطابات التي ألقيت أمام المجلس التشريعي لولاية فيرمونت، 20 أكتوبر 1848. برلينجتون (1849)، ص 66.
  41. ↑ وقائع المحكمة العسكرية العامة، التي عقدت في وايت بلينز بولاية نيويورك بأمر من سعادة الجنرال واشنطن لمحاكمة اللواء سانت كلير، 25 أغسطس 1778، مجموعات جمعية نيويورك التاريخية المجلد 13 (1880)، ص 29.
  42. ↑ أوراق سانت كلير، ص 411.
  43. ↑ محكمة سانت كلير العسكرية، 40.
  44. ↑ محكمة سانت كلير العسكرية، 33-34، 37.
  45. ↑ ويلر، جوزيف ل. ومابيل أ. جبل الاستقلال-هوباردتون 1776 الطريق العسكري. بنسون، فيرمونت. (1968).
  46. ↑ محكمة سانت كلير العسكرية . ص 113.
  47. ↑ محكمة سانت كلير العسكرية، ص 87.
  48. ↑ ويليامز، جون. معركة هوباردتون: المتمردون الأمريكيون يوقفون المد . قسم فيرمونت للحفاظ على التراث التاريخي (1988)، ص 60.
  49. ↑ ويليامز، ص 65.
  50. ↑ ويليامز، ص 5.
  51. ↑ مجموعات الجمعية التاريخية لولاية فيرمونت . المجلد 1، ص 186.
  52. ↑ مور، هوارد باركر. حياة الجنرال جون ستارك من نيو هامبشاير. نيويورك (1949)، ص 287.
  53. ↑ غابرييل، مايكل ب. معركة بينينغتون: الجنود والمدنيون . دار النشر التاريخية (2012)، ص 18.
  54. ↑ مجموعات جمعية فيرمونت التاريخية . المجلد 1، ص 207.
  55. ↑ غابرييل. ص 28.
  56. ↑ بيكهام. ثمن الاستقلال: الاشتباكات والخسائر في معارك الثورة الأمريكية. مطبعة جامعة شيكاغو (1974)، ص 38.
  57. ↑ مجموعات جمعية فيرمونت التاريخية . المجلد 1، ص 207.
  58. ↑ بوردمان، ديفيد س. "ذكريات العقيد سيث وار"، مجلة تاريخية (يوليو 1860)، ص 201.
  59. ↑ "جون براون والاندفاع نحو تيكونديروجا." نشرة متحف فورت تيكونديروجا، المجلد 2، العدد 1 (يناير 1930).
  60. ↑ هويت، إدوارد أ. وكينغسلي، رونالد ف. "رحلة باوليت، سبتمبر 1777"، تاريخ فيرمونت (صيف/خريف 2007).
  61. ↑ ستون، ويليام. مجلة الكابتن باوش . ألباني، أبناء جويل مونسيل (1886)، ص 153-54.
  62. ↑ ستون، ويليام ل. مذكرات ورسائل ومذكرات اللواء ريديسيل . ألباني، ج. مونسيل (1868)، ص 179.
  63. ↑ تشيبمان. ص 73.
  64. ↑ سليد، ويليام. أوراق ولاية فيرمونت . ميدلبوري، فيرمونت (1823). ص 262.
  65. ↑ هولدن، أ.و. تاريخ بلدة كوينزبري . جويل موسيل (1874)، ص 304.
  66. ↑ وات، جافين ك. حرق الوديان . دار نشر دوندورن (1997)، ص 103-105.
  67. ↑ كوميتي، إليزابيث، محررة. اليوميات الأمريكية للملازم جون إينيس. مطبعة جامعة سيراكيوز (1976)، ص 51.
  68. ↑ ويلبر، جيمس بنجامين. إيرا ألين: مؤسس فيرمونت، 1751-1814. هوتون ميفلين ( 1928)، مناقشة مطولة في المجلد 1؛ جيلسون، إيثان ألين: متمرد الحدود، ص 230-274.
  69. ↑ جيلسون، ص 266-267.
  70. ↑ ويلبر، ص 386.
  71. ↑ ويليام ر. دينسلو، 10000 من أشهر الماسونيين من الألف إلى الياء ، 2004، المجلد 3، ص 297
  72. ↑ ولاية فيرمونت، سجلات مجلس السلامة والحاكم ، المجلد 3، 1875، صفحة 503
  73. ↑ بيترسن، سيث وارنر ، ص 161.
  74. ↑ جمعية فيرمونت التاريخية، مجموعات جمعية فيرمونت التاريخية ، المجلد 2، 1871، ص 466
  75. ↑ والتر هيل كروكيت، فيرمونت: ولاية الجبل الأخضر ، المجلد 2، 1921، الصفحات 431-432
  76. ↑ خطة التنمية المحلية لمدن ومناطق مقاطعة إسيكس الموحدة، فيرمونت. مؤرشفة في 23 مارس 2014، على موقع Wayback Machine ، 2011، صفحة 5
  77. ↑ روبنسون، رولاند إي. "فيرمونت: دراسة عن الاستقلال"، بوسطن: هوتون ميفلين (1892)، ص 259
  78. ↑ طومسون، دانيال ب. "مقدمة للطبعة الثانية"، "فتيان الجبل الأخضر" (1850).
  79. ↑ موقع كونيتيكت مونومنتس.نت
  80. ↑ صحيفة نيويورك تايمز، يوم بينينغتون العظيم: الجميع على أهبة الاستعداد لتدشين نصب المعركة الكبرى ، 17 أغسطس 1891
  81. ↑ صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، "نصب تذكاري للعقيد وارنر" ، 29 سبتمبر 1909
  82. ↑ صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت ، "تكريم بطل الثورة: تدشين نصب تذكاري في بينينجتون، فيرمونت، لسيث وارنر" ، 16 أغسطس 1911
  83. ↑ تيم جونسون، صحيفة بيرلينجتون فري برس ، "وجوه إيثان ألين المتعددة" ، 2013
  84. ↑ متحف بينينجتون، اقرأ اللوحات الإرشادية ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013
  85. ↑ تاريخ وودبري القديمة. تم استرجاعه بواسطة لاري ناثانيال تشادويك وارنر (2009). "تاريخ وودبري القديمة".
  86. ↑ جوزيف باركس، جمعية بينينغتون التاريخية، صحيفة بينينغتون بانر، رجال بينينغتون الذين استشهدوا في حروبنا، الجزء الأول. مؤرشف في 23 مارس 2014، على موقع Wayback Machine ، 23 يونيو 2006
  87. ↑ هيمينواي، آبي ماريا . "دليل فيرمونت التاريخي". برلينجتون، فيرمونت (1871)، المجلد 2، الجزء 1، ص 292.
  88. ↑ أبيجيل ميتشام إلى تشارلز ب. فيلبس، 18 يونيو 1857، نسخة في متحف بينينجتون؛ مخطط الأنساب من إعداد كاشوب، ليروي وهيرد، ثاديوس، 20 يونيو 1971، نسخة في متحف بينينجتون.
  89. ↑ جيمس تيري وايت، الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية ، 1898، ص 282

تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "وارنر، سيث"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  28 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  327.